Bab 91: Tiga Putaran Ujian Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Di kehidupan sebelumnya, Zhang Xuan adalah seorang bujangan dan belum pernah berkencan dengan siapa pun. Karena itu, dia tidak mampu menebak pikiran seorang wanita, apalagi sampai membuat resepsionis Wen Xue sangat marah hingga hampir meledak hanya dalam sepuluh menit. Namun, bahkan jika dia tahu, itu tidak akan membuat perbedaan. [Lagipula, kecantikan tidak bisa dimakan. Selain itu, kau jauh tertinggal dibandingkan Shen laoshi dan Huang Yu, jadi dari mana kepercayaan dirimu berasal?] Saat ini, dia tidak punya waktu luang untuk memikirkan hal-hal itu. Setelah masuk ke ruangan, dia menuju ke barisan pertama rak buku, dengan santai mengambil selusin buku dan membolak-baliknya. Setelah itu, dia buru-buru meletakkannya kembali ke tempatnya sebelum melakukan hal yang sama dengan selusin buku lainnya. Hualala! Hualala! Bersamaan dengan suara gemerisik buku yang tak henti-hentinya, buku-buku dengan cepat disusun di Perpustakaan Jalan Surga. Zhang Xuan membaca buku itu sambil menghafalnya. Dia tahu bahwa itu persis seperti yang dikatakan resepsionis, ini semua adalah pengetahuan paling dasar yang perlu diketahui seorang apoteker. Buku itu berisi metode untuk membedakan berbagai ramuan obat, penjelasan rinci tentangnya, khasiat, jenis, efek ketika dikombinasikan dengan ramuan lain, dan apakah efeknya akan bertentangan satu sama lain… Jika dia harus menghafalnya secara manual, dia pasti akan kesulitan melakukannya bahkan ketika dia sangat lelah. Tidak heran jika posisi apoteker sangat dihormati. Hanya untuk menjadi seorang magang, mereka harus mengerahkan lebih banyak usaha daripada pekerjaan lain untuk mengingat sejumlah besar pengetahuan ini. “Apa yang dia lakukan?” Wen Xue ingin melihat Zhang Xuan mempermalukan dirinya sendiri. Namun, saat ini, melihatnya membolak-balik buku, tampaknya tanpa niat untuk mempelajarinya, matanya yang indah berkedip kebingungan. “Mungkin dia hanya mencoba mencari buku tertentu untuk dibaca. Abaikan saja dia!” Pria paruh baya Paman Li meliriknya sebelum mengambil sebuah buku dan memberikannya kepada Wen Xue, “Lihat juga. Waktu sangat berharga. Satu kalimat tambahan yang dihafal bisa jadi merupakan faktor penentu hasil ujian!” “Ya!” Wen Xue mengangguk. Mengambil buku itu, dia mulai membenamkan dirinya di dalamnya. Semua pekerjaan membutuhkan tekad yang teguh untuk belajar. Tidak mungkin seseorang langsung melesat ke puncak dalam sekali jalan, dan apoteker pun demikian. Saat membuat pil, satu formula cenderung membutuhkan lebih dari seratus ramuan obat. Jika seseorang gagal mengenali bahkan satu ramuan pun, itu akan menyebabkan semua ramuan, yang telah mereka beli dengan koin emas yang tak terhitung jumlahnya, menjadi sampah yang tidak berguna. Dengan demikian, sangat tidak pantas bagi seorang apoteker untuk…

Bab 90: Ruang Ujian Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Kau…” Akan berbeda ceritanya jika dia tidak mendengar kata-kata itu. Sekarang, setelah mendengar kata-kata itu, Wen Xue merasa seolah-olah seseorang memukul dadanya dan dia hampir meledak. [Memukulku? Aku akan mentolerirnya! Omonganmu yang disengaja? Aku juga akan mentolerirnya… Namun, untuk mendapatkan simpatiku, setidaknya kau harus berpura-pura berpengetahuan! Kau mengaku ingin menjadi apoteker magang, namun kau tidak mengetahui isi dasar yang sedang diuji, bahkan tidak tahu buku apa yang harus dibaca… Apakah kau berani meneriakkan kata-kata itu lebih keras lagi?] “Kenapa? Kau juga tidak tahu? Baiklah, kalau begitu aku akan bertanya pada orang lain!” Melihat gerakan intens di dadanya seolah-olah itu adalah kipas ventilasi, Zhang Xuan merasa sedikit kesal dan tertekan. [Ada apa dengan wanita ini? Jika Anda tahu, jelaskan saja pada saya. Mengapa Anda harus membuat keributan besar seolah-olah Anda baru saja kejang?] Melihat bagaimana pihak lain bertingkah seolah-olah mengatakan ‘jika Anda tidak tahu apa-apa, jangan membingungkan saya’, Wen Xue hampir gila. [Baiklah, teruslah berpura-pura! Kita lihat nanti bagaimana Anda mempermalukan diri sendiri!] “Dalam ujian untuk menjadi apoteker magang, seseorang harus mengingat khasiat obat dari lebih dari seratus ribu tanaman obat, serta sejarah dan pendirian apoteker…” Dengan susah payah menahan amarahnya agar tidak meledak, Wen Xue mulai menjelaskan. Apoteker adalah pekerjaan yang melibatkan tanaman obat. Jika seseorang bahkan tidak mampu mengidentifikasi dan membedakan tanaman obat, bagaimana mungkin seseorang bisa memalsukan pil? Benua itu luas dan tak terbatas. Ada banyak sekali tumbuhan obat di dalamnya, dan meskipun ratusan ribu mungkin tampak seperti jumlah yang sangat besar, itu hanya bisa dianggap sebagai hal mendasar. Meskipun telah mendampingi tumbuhan obat sepanjang hidup mereka, beberapa apoteker masih tidak dapat mengenali beberapa di antaranya, apalagi para murid magang. “Hanya ini? Itu mudah! Di mana saya bisa menemukan buku tentang tumbuhan obat? Saya akan melihatnya sekarang juga!” Setelah mendengar penjelasan itu, Zhang Xuan terkejut dengan kesederhanaan ujian tersebut. Selama ada buku tentangnya, Perpustakaan Jalan Surga mampu mengumpulkan buku-buku di dalam kepalanya dan menyimpannya di otaknya sebagai pengetahuannya. Selama hanya isi ini yang diuji, ujian tersebut dapat dianggap mudah baginya. Lagipula, ini adalah kemampuan yang jauh lebih luar biasa daripada ingatan fotografis. “Mudah?” Sudut mulut Wen Xue berkedut. Jika bukan karena mempertimbangkan fakta bahwa pihak lain adalah pelanggan dan dia hanya seorang resepsionis,Dia pasti sudah lama menyerangnya. Mengingat ratusan ribu ramuan obat saja sudah merupakan tugas yang sangat berat! Terlebih lagi, setiap ramuan obat memiliki sifat yang berbeda dan reaksi…

Bab 89: Kemarahan Wen Xue Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Wen Xue adalah seorang resepsionis di meja depan Persekutuan Apoteker. Keinginan terbesarnya adalah menjadi seorang apoteker. Namun, sayangnya ia kurang berbakat dan bahkan setelah berkali-kali mencoba, ia masih belum lulus ujian untuk menjadi seorang magang. Tak berdaya, ia hanya bisa bekerja di meja depan sambil berusaha sebaik mungkin untuk belajar. Bekerja sebagai resepsionis di meja depan Persekutuan Apoteker mungkin tampak biasa saja, tetapi penghasilannya sebenarnya tidak buruk. Ia akan mendapatkan komisi untuk setiap pil yang terjual dan meskipun komisinya tidak besar, semakin banyak pil yang terjual, semakin banyak penghasilannya. Dengan demikian, gajinya dalam setahun cenderung enam atau tujuh kali lipat dari mereka yang bekerja di pekerjaan yang sama. Namun, terlepas dari gaji yang besar, ia tidak ingin bertahan di pekerjaan ini sehari pun lebih lama. Bukan karena kesulitan pekerjaannya, tetapi lebih karena…penampilan luarnya. Ia masih berusia awal dua puluhan, puncak masa muda dan kecantikannya. Terlebih lagi, orang tuanya telah memberinya wajah yang menakjubkan. Meskipun mungkin bukan yang terbaik, wajahnya bisa dianggap sebagai satu dari seratus. Menjadi cantik seharusnya menjadi berkah. Selama seseorang adalah wanita, ia akan bangga akan hal itu. Namun, akan menjadi masalah yang sama sekali berbeda jika wanita itu bekerja di sini. Seringkali harus berdiri di garis depan dalam menerima pelanggan, banyak tuan muda dari keluarga terhormat sengaja menghampirinya untuk mengobrol, mengajukan berbagai macam permintaan yang tidak masuk akal. Bahkan ada beberapa yang sangat gigih, mengunjunginya setiap hari dan menggunakan setiap trik yang ada, membuatnya sangat kesal. Namun, sebagai seorang penjual, ia tidak diizinkan untuk mengusir mereka. Jika ia melakukannya dan para pengejarnya mengklaim bahwa mereka hanya di sini untuk membeli pil, ia akan mendapat banyak masalah! “Semoga aku tidak bertemu dengan lalat-lalat tak tahu malu itu hari ini!” Sambil bergumam pelan, ia merapikan seragamnya dan berdiri di resepsionis dengan senyum. Tak lama kemudian, seorang pemuda berjalan menghampirinya. Pemuda ini tampak tidak terlalu tua, mungkin di bawah dua puluh tahun. Kulitnya terawat dengan baik, halus dan bercahaya bahkan jika dibandingkan dengan kulitnya. “Tuan, ada yang Anda butuhkan?” Wen Xue tersenyum profesional kepadanya. “Apakah kalian… menjual buku di sini? Buku-buku tentang efek pil yang membangkitkan konstitusi unik!” kata pemuda itu. Pemuda itu adalah Zhang Xuan. Karena dirinya yang sebelumnya belum pernah ke sini, ia tidak tahu bagaimana cara kerja Persekutuan Apoteker, jadi ia hanya bisa bertanya di resepsionis depan. “Silakan menuju ke toko buku jika Anda ingin membeli buku, ini…

Bab 88: Persekutuan Apoteker Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Baiklah, mari kita hentikan pelajaran di sini hari ini. Saat kalian kembali, kultivasilah berdasarkan apa yang telah saya ajarkan kepada kalian semua hari ini. Saya tidak ingin kalah dalam Evaluasi Guru setengah bulan lagi! Saya juga berharap pemikiran kalian sama dengan saya!” Setelah berbicara sedikit lebih banyak tentang kultivasi di kelas, Zhang Xuan melambaikan tangannya untuk memberi isyarat berakhirnya pelajaran. Setelah berinteraksi dengan yang lain selama dua hari ini, dia secara bertahap terbiasa dengan profesinya sebagai guru, dan watak seorang guru perlahan-lahan terbentuk dalam dirinya. “Baik, Zhang laoshi!” Zhao Ya, Zheng Yang, dan yang lainnya mengepalkan tinju mereka dengan wajah memerah. Setelah kejadian sebelumnya, mereka tahu bahwa Lu Xun laoshi telah menantang Zhang laoshi dan merekalah yang dipertaruhkan dalam tantangan ini. Jika ini terjadi dua hari yang lalu, mereka pasti akan insomnia karena kegembiraan bisa berada di bawah bimbingan Lu laoshi. Namun, saat ini, mereka sama sekali tidak mau mengakui siapa pun kecuali Zhang Xuan sebagai guru mereka, bahkan jika mereka dipukuli sampai mati! Dia mampu melihat kekurangan mereka hanya dengan sekali pandang, mengobati kekurangan Zhao Ya, Wang Ying, dan yang lainnya, mengeluarkan teknik kultivasi mendalam dengan mudah, dan bahkan membantu mereka menemukan mingmen Zhu Hong, memungkinkan mereka dengan mudah meraih kemenangan atas dirinya. Zhang laoshi tampaknya memiliki pesona yang unik, membuat mereka takjub dan terkesan pada saat yang sama, sehingga sulit bagi mereka untuk memikirkan hal lain. “Selamat tinggal, guru!” Beberapa dari mereka meninggalkan ruang kelas. “Anda mengatakan bahwa Zhang laoshi mampu memberikan 55 ding dengan sekali pukulan?” “Bahkan Bai Xun xiao wangye mencoba meminta bimbingan darinya?” Saat mereka keluar dari ruang kelas, kerumunan orang tidak bisa tidak bertanya kepada Liu Yang tentang kejadian di Ujian Kehendak Pencerahan hari ini. Liu Yang tidak menyembunyikan apa pun dan mengungkapkan semua yang telah terjadi. Ketika orang banyak mendengar bahwa Zhang laoshi sebenarnya memiliki kekuatan seorang ahli alam Pixue, kekaguman di mata setiap orang tidak mungkin bisa dipalsukan. Pada saat itu, mata mereka bersinar penuh hormat. Ketika mereka mendengar tentang perbuatan tak tahu malu dari Biro Pendidikan, setiap orang dari mereka merasa sangat marah kepada Zhang Xuan sehingga mereka hampir meledak karena amarah yang membuncah di dalam diri mereka. “Semuanya, tantangan Lu Xun laoshi sebenarnya adalah kesempatan bagus bagi kita untuk membersihkan reputasi Zhang laoshi!” Setelah menceritakan kejadian di Menara Kehendak Pencerahan, Liu Yang menatap wajah rekan-rekannya sebelum melanjutkan, “Oleh karena itu, saya harap…

Bab 87: Apakah Dia Benar-Benar Guru Terburuk? Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Awalnya, mereka bukan tandingan saya ketika mereka mengeroyok saya… Namun, saat ini, Zhang laoshi datang. Dia mengajari mereka tiga gerakan dan entah bagaimana, setiap dari mereka tampaknya tiba-tiba mendapatkan peningkatan kekuatan. Yang pertama melawan saya adalah Yuan Tao…” Zhu Hong menjelaskan semua yang baru saja terjadi sebelumnya. Dia bahkan mendemonstrasikan tiga gerakan yang telah diajarkan Zhang Xuan kepada mereka. Mendengar ceritanya dan melihat tiga gerakan yang didemonstrasikan Zhu Hong kepada mereka, Lu Xun dan Tetua Hong Hao saling menatap dengan tidak percaya. Mereka ragu apakah telinga mereka mempermainkan mereka, dan wajah mereka tampak mengerikan seperti orang yang menderita sembelit. “Maksudmu… Yuan Tao yang berada di peringkat terakhir dalam ujian masuk? Hanya tiga gerakan ini dan… Kau bukan tandingan baginya?” [Kau pasti bercanda!] Hasil investigasi yang baru saja masuk tadi juga memuat informasi tentang Yuan Tao. Orang tuanya meninggal ketika dia masih kecil, dan dia tidak pernah mempelajari teknik pertempuran atau teknik kultivasi. Satu-satunya kekuatan yang dimilikinya adalah kulitnya yang tebal, yang memberinya kemampuan bertahan yang kuat. Meskipun begitu, dia mendapat peringkat terakhir dalam ujian masuk, sehingga jelas menunjukkan tingkat kemampuannya dibandingkan dengan rekan-rekannya. Bagaimana mungkin orang seperti itu mengalahkan seorang ahli sepertimu yang berada di peringkat keempat? Apakah kau harus begitu berlebihan?] Lebih jauh lagi, setelah melihat ketiga gerakan itu, mereka telah memastikan bahwa itu tidak berguna. Bisakah gerakan-gerakan itu dianggap sebagai teknik pertempuran? Bahkan jika pihak lain menggunakannya secara terbalik, menukar kiri dan kanan mereka, itu seharusnya tidak berarti apa-apa! “Dia dengan keji…” Zhu Hong menceritakan kejadian dalam pertempuran secara detail dengan ekspresi sedih. “Sepertinya mingmenmu terekspos, ketiga gerakan itu hanyalah pengalihan perhatian untuk menarik perhatianmu. Tujuan utama mereka adalah mingmenmu!” Lu Xun menyadari setelah pihak lain menceritakan seluruh kejadian tersebut. Muridnya ini terlalu ceroboh. Mingmen adalah lokasi tempat kekuatan seorang kultivator berkumpul. Itu adalah inti dari kekuatan seorang kultivator, dan seseorang harus menjaganya dengan benar. Dengan membiarkan mingmen-nya terlihat begitu mudah, dia benar-benar terlalu lalai. Menemukan mingmen lawan bukan berarti seseorang dapat mengalahkannya dengan kemungkinan seratus persen. Lagipula, pertempuran bukanlah sekadar matematika sederhana, tetapi melibatkan kecepatan reaksi dan kemampuan beradaptasi terhadap situasi mendadak. Namun, ketika dua orang dengan tingkat kultivasi yang sama bertarung satu sama lain, itu tetap merupakan skenario berbahaya jika lawan menemukan mingmen seseorang. “Mustahil bagi murid-muridnya untuk menemukan mingmenmu dan memanfaatkan kelemahanmu itu. Sepertinya Zhang Xuan laoshi ini tidak sederhana. Awalnya, kupikir ini akan…

Bab 86: Menghajar Zhu Hong (3) Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Aku tahu kau akan bereaksi seperti ini!” Mengetahui bahwa ketiga tekniknya akan tetap sama atau terbalik, Zhu Hong telah siap bereaksi terhadap kedua skenario tersebut secara instan. Sebagai orang keempat dalam ujian masuk akademi, dia telah menjalani berbagai macam pertempuran besar dan kecil. Dia mungkin lengah terhadap teknik yang dangkal seperti itu, yang memungkinkan musuh untuk mengalahkannya. Namun, sekarang dia sudah waspada, bagaimana mungkin trik yang sama bisa berhasil lagi? Mencemooh dingin dalam hatinya, dia menangkis tusukan jari Zheng Yang dengan tangan kanannya, menggagalkan upaya musuh untuk menyerang mingmennya. Tepat pada saat dia hendak melakukan serangan balik, dia menyadari bahwa serangan Zheng Yang di bawah sebenarnya adalah tipuan, dan tinju lain sudah tepat di depannya, mengarah langsung ke wajahnya. Peng! Sebelum dia sempat bereaksi, dia terkena pukulan tepat sasaran. “Sialan, bagaimana kau bisa begitu hina…” Mundur dua langkah berturut-turut, air mata Zhu Hong mengalir di wajahnya. Tinju Zheng Yang jauh lebih dahsyat daripada tinju Yuan Tao. Dengan satu pukulan, Zhu Hong sudah hampir pingsan. “Hancur? Tidak ada yang namanya hina di tengah pertempuran!” Zheng Yang tidak mau repot-repot melanjutkan pembicaraan dengannya. Setelah mengenainya dengan satu pukulan itu, dia terus maju. Sementara jari di tangan kirinya terus menusuk pipi Zhu Hong, tinju lainnya terus menghantam wajah lawannya. Dua serangan berbeda itu langsung menghantam Zhu Hong secara beruntun. Tidak ada keraguan di balik serangan itu, bahkan tidak ada sedikit pun rasa bersalah. “Kau…” Setiap kali Zhu Hong memutuskan untuk menangkis, dia menyadari bahwa salah satu dari mereka hanyalah tipuan. Setelah beberapa serangan melewati pertahanannya, wajahnya semakin membengkak dan pandangannya menjadi kabur. Dia merasa sangat frustrasi dan sekaligus sesak napas hingga hampir muntah darah. [Terlalu tidak tahu malu! Bahkan jika kalian semua tahu di mana mingmen-ku berada, seharusnya tidak perlu kalian terus-menerus menyerangnya, kan? Itu seperti terus-menerus mengancam raja dalam catur, apakah ada gunanya? Di mana sportivitas kalian? Wajahku sudah bengkak sedemikian rupa, namun kalian masih menghantamnya tanpa ampun… Bukankah kalian berbicara tentang bermain adil dalam duel? Di mana keadilannya? Di mana kejujurannya? Kalian masih berani mengatakan untuk tidak berlebihan… Tidak melukai persahabatan di antara sesama siswa… Di mana batasan kalian untuk bersikap berlebihan…] “Hentikan…” Menyadari bahwa ia mungkin akan mati jika terus seperti ini, Zhu Hong hanya bisa menekan rasa sakit yang dirasakannya di hatinya dan buru-buru mundur dari pertarungan, “Aku mengakui kekalahan…” Tidak ada pilihan lain baginya selain mengakui kekalahan. Pihak…

Bab 85: Menghajar Zhu Hong (2) Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Zhenqi Telepati! “Dasar bodoh, gunakan tiga gerakan yang baru saja kuajarkan! Lakukan dua gerakan pertama secara terbalik, gunakan tangan kanan dan kaki kananmu, bukan tangan kiri dan kaki kirimu! Lakukan gerakan terakhir seperti biasa, hanya saja ubah kepalan tangan menjadi serangan jari dan serang di titik tiga inci lebih rendah. Ingat, harus tiga inci. Tidak boleh lebih atau kurang. Seseorang harus setidaknya Petarung 5-dan untuk menggunakan Telepati Zhenqi.” Telepati Zhang Laoshi membuat tubuh Yuan Tao tersentak. Entah bagaimana, dia merasa cenderung mempercayainya. “Ayo kita lakukan saja! Keadaan sudah buruk!” Tanpa waktu untuk berpikir terlalu dalam, Yuan Tao memutuskan untuk langsung melakukannya. Lagipula, dia tidak punya ide lain. Dengan demikian, tanpa ragu-ragu, dia melakukan apa yang diperintahkan suara itu. Sebagai seorang kultivator, mengubah gerakan tangan kiri ke kanan adalah tugas yang sangat sederhana. Cengkeraman tangan kiri itu berubah menjadi cengkeraman tangan kanan, menyebabkan Zhu Hong ditangkap. Terkejut. Dia memiringkan kepalanya untuk menghindar dan membalas dengan pukulan. Namun, sebelum tinjunya mencapai Yuan Tao, yang terakhir sudah menghindar dari kanan ke kiri, menghindari serangannya. “Sial, dia menggunakan versi terbalik dari tekniknya!” Zhu Hong segera mengerti apa yang terjadi. Karena itu, dia cepat-cepat menarik tangannya untuk menutupi wajahnya. Sebelumnya, pukulan ketiga adalah pukulan ke bawah. Karena tekniknya terbalik, gerakan ini akan menjadi pukulan ke atas. Selain itu, Zhang Xuan sebelumnya mengatakan untuk menghajarnya sampai babak belur. Dia bereaksi sangat cepat dan gerakannya gesit. Namun, sayangnya gerakan ketiga Yuan Tao tidak terbalik. Itu masih gerakan ke bawah dan terlebih lagi, diarahkan tiga inci di bawah apa yang ditunjukkan Zhang Xuan sebelumnya. Pu! Sebelum Zhu Hong sempat bereaksi, dia merasakan sakit menusuk di pinggangnya dan seluruh tubuhnya mati rasa. “Ini gawat, dia menyerang mingmenku! Bagaimana dia tahu di mana mingmenku?” Wajah Zhu Hong pucat pasi . Ia telah dengan hati-hati merahasiakan fakta bahwa mingmen kultivasinya berada di pinggangnya dari orang lain. Sebelumnya, dua gerakan berlawanan yang digunakan oleh Yuan Tao membuatnya secara naluriah berpikir untuk melindungi harga dirinya sendiri. Ia tidak pernah menyangka bahwa motif sebenarnya pihak lain terletak di sini. Saat mingmennya dipukul, seluruh tubuhnya menjadi kaku seolah lumpuh. “Ini kesempatan bagus!” Melihat tubuh Zhu Hong menjadi kaku, betapapun bodohnya Yuan Tao, saat ini, ia tahu bahwa ia telah mengenai mingmen pihak lain. Setelah berteriak kegirangan, ia menyerbu. Dia akan menjadi orang bodoh jika tidak memanfaatkan kesempatan emas ini. Peng peng peng peng! Pada saat…

Bab 84: Menghajar Zhu Hong (1) Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Ah?” Mendengar kata-kata Zhang Xuan laoshi, Zheng Yang dan yang lainnya hampir menangis. [Guru, tidakkah Anda mengerti? Kami tidak takut Anda tidak dapat menjelaskan masalah ini jika kami menghajarnya sampai mati, tetapi kami tidak mampu menandinginya. Namun, Anda tetap memilih Yuan Tao untuk bertarung menggantikan kami. Dia masih di tahap dasar Petarung 1-dan, bagaimana Anda mengharapkan dia mengalahkan ahli puncaknya sebelum kami?] “Menghajar saya sampai babak belur dan mengganti kerugian Anda? Haha!” Zhu Hong tertawa terbahak-bahak hingga hampir kehabisan napas. Dia tahu tingkat kekuatan orang lain ketika mereka beradu kekuatan, terutama Yuan Tao, orang yang mendapat nilai terburuk dalam ujian masuk. Namun, dia mengirimnya untuk menghajarnya sampai babak belur? Ia sudah lama mendengar bahwa Zhang laoshi sangat buruk dalam mengajar, tetapi ia tidak menyangka ketajaman penglihatannya juga akan seburuk itu. Setelah itu, dengan sedikit ejekan di matanya, ia menyatakan, “Baiklah, jika ada di antara kalian yang bisa mengalahkan saya, saya tidak hanya akan membayar biaya masuk rumah kalian, tetapi juga akan memberikan kompensasi berupa seribu koin emas!” Seperti kata pepatah, orang miskin belajar sementara orang kaya berlatih. Bagi Zhu Hong, memiliki kekuatan yang luar biasa di usia muda menunjukkan kekayaan keluarganya. Seribu koin emas bukanlah jumlah yang kecil, tetapi masih sesuatu yang bisa ia keluarkan dengan mudah. “Kau akan memberi kompensasi kepada siapa pun yang mengalahkanmu?” tanya Zhang Xuan. “Tentu saja!” Dengan kedua tangan di belakang punggungnya, Zhu Hong mencibir dingin dengan ekspresi sombong di wajahnya. Mereka baru saja beradu kekuatan, dan orang-orang ini tidak akan mampu mengalahkannya bahkan jika mereka berlatih selama satu dekade lagi! “Waktumu untuk menghasilkan uang telah tiba!” Zhang Xuan melambaikan tangannya. Melihat murid-muridnya, dia berkata, “Yuan Tao, sebaiknya kau bergerak duluan. Ingat kata-kata guru, jangan terlalu kasar!” “Aku…” Wajah Yuan Tao berkerut. [Orang ini sangat kuat sehingga bahkan Zhao Ya Xiaojie pun tidak mampu mengalahkannya. Bagaimana aku bisa melawannya?] “Jika kukatakan kau bisa menang, kau akan menang!” Mengetahui apa yang dipikirkan Yuan Tao, Zhang Xuan berjalan ke podium dan duduk di kursi di sana. “Itu karena kalian adalah muridku. Kalian semua adalah murid Zhang Xuan!” Murid Zhang Xuan? Mendengar kata-kata ini, Zhu Hong kembali tertawa terbahak-bahak. [Nama Zhang Xuan memang sangat besar, hampir menyaingi nama Lu Xun,”Tapi itu namanya ketenaran, kan? Mungkin aku akan kesulitan mengalahkan murid-murid guru lain, tapi murid-muridmu…” Wajah Zhu Hong dipenuhi rasa jijik. Saat ia tertawa mengejek, Yuan Tao tersentak. Darah…

Bab 83: Zhu Hong yang Arogan Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Apakah Zhang laoshi akan baik-baik saja?” Di ruang kelas, Zhao Ya, Wang Ying, dan yang lainnya khawatir. Cao Xiong laoshi telah mengajukan permohonan Ujian Kehendak Pencerahan untuk menghadapi Zhang laoshi. Meskipun belum banyak orang yang mengetahuinya, sebagai muridnya, mereka tetap mendengar beberapa berita tentang hal itu. “Jangan khawatir, kami telah mengikuti pelajaran Zhang laoshi dan kami semua terkesan dengannya. Liu Yang juga terkesan dengannya, jadi tidak mungkin ada yang salah!” kata Zheng Yang. Dari lima murid yang diterima Zhang Xuan, dialah yang paling tidak puas dengan Zhang laoshi. Namun, setelah dua pelajaran, dia sudah sangat terkesan dengannya. Saat ini, bahkan jika Wang Chao ingin menerimanya, dia akan menolaknya mentah-mentah. Karena hal ini terjadi padanya, pasti akan sama dengan Liu Yang juga. Dengan tingkat kepercayaan seperti itu, bagaimana mungkin Zhang Xuan gagal dalam ujian? Boom! Di tengah percakapan, seseorang tiba-tiba menendang pintu logam dari luar hingga terbuka. Setelah itu, seorang pemuda masuk dengan angkuh. “Di mana Tuan Zhang Xuan yang terhormat? Suruh dia keluar!” Dengan kedua tangan di belakang punggung, kelopak mata pemuda itu sedikit terangkat saat mengucapkan kata-kata itu. Dia sengaja menekankan kata-kata ‘Tuan Zhang Xuan’. Tidak hanya tidak ada sedikit pun rasa hormat dalam ekspresinya, dia tampak mengejeknya. “Siapa kau? Kami tidak menerimamu di sini, jadi silakan pergi!” Melihat pihak lain berbicara tentang Tuan Zhang dengan tidak hormat seperti itu, apalagi sampai menendang pintu hingga terbuka, wajah Zheng Yang menjadi gelap. “Zheng Yang, jangan gegabah. Dia adalah Zhu Hong, yang menduduki peringkat keempat dalam ujian masuk!” Mengenali pemuda itu, tubuh gemuk Yuan Tao bergetar saat dia buru-buru menarik Zheng Yang kembali dan berbisik kepadanya dengan suara pelan. “Zhu Hong?” Bukan hanya Zheng Yang, bahkan wajah Zhao Ya dan yang lainnya pun menjadi gelap. Mereka pernah mendengar nama ini sebelumnya. Zhu Hong terkenal telah mencapai puncak alam Juxi, dan ada kemungkinan dia akan menembus ke alam berikutnya kapan saja. Menduduki peringkat keempat dalam ujian masuk, ini jelas menunjukkan bahwa kekuatan dan bakatnya adalah sesuatu yang tidak dapat mereka tandingi. “Untuk bisa mengenali saya, sepertinya kalian tidak sebodoh yang saya kira. Ini surat perang dari Lu Xun laoshi. Dia ingin menantang Zhang Xuan laoshi untuk Evaluasi Guru selama Turnamen Mahasiswa Baru setengah bulan lagi. Jadi, siapa yang akan menerima surat ini sebagai penggantinya?” Setelah melihat yang lain mengenalinya,Ujung bibir pemuda itu sedikit terangkat. Dengan tatapan meremehkan, dia berbicara dengan nada menghina…

Bab 82: Aku Ingin Mengundurkan Diri dari Bimbinganmu (2) Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Bukan hanya Lu Xun yang menunjukkan ekspresi seperti itu, bahkan Tetua Hong Hao merasa dunianya berputar karena kesulitan menghadapi perubahan peristiwa yang tiba-tiba. Bukankah Zhang Xuan adalah guru terburuk di seluruh akademi? Baru saja dia mengatakan bahwa selama dia mengumumkan minatnya untuk menerima murid-muridnya, mereka akan berbondong-bondong datang. Namun, dia tidak pernah menyangka bahwa bahkan sebelum dia bisa bergerak, salah satu murid yang sangat dia harapkan telah berlari menghampirinya! [Jika pihak lain menerimamu, itu satu hal, tetapi menguping pelajarannya? Astaga, kau yakin kau tidak bercanda denganku? Itu berarti kau tidak punya posisi sama sekali! Alih-alih menjadi murid langsungku, kau memilih untuk berlari menguping pelajaran orang lain.] Lu Xun merasa seolah wajahnya ditampar keras dan wajahnya memerah. “Semoga Lu laoshi dapat memenuhi permintaanku!” Wang Yan buru-buru memohon. “Kau…” Setelah beberapa lama berpikir, melihat ekspresi serius di wajah lawan bicaranya, ia tahu bahwa lawan bicaranya serius. Dengan ekspresi mengerikan, ia berkata, “Kau tahu bahwa Zhang Xuan laoshi pernah menyebabkan kultivasi seorang siswa menjadi kacau? Meskipun begitu, kau ingin menguping kelasnya?” “Aku tahu, tapi aku tetap ingin!” Wang Yan mengangguk, tekad di wajahnya teguh. Baru saja ia melihat sekilas kemampuan luar biasa Zhang laoshi yang bahkan membuat kakeknya kagum. Saat ini, hatinya sudah bersama Zhang Xuan. Melihat betapa teguhnya lawan bicaranya, raut wajah Lu Xun semakin gelap. Sambil menunjuk beberapa siswa di sampingnya, ia berkata, “Panggil Zhao Yanfeng!” “Lu laoshi!” Beberapa saat kemudian, Zhao Yanfeng tiba. “Wang Yan mengatakan bahwa dia ingin keluar dari bimbinganku untuk mendengarkan kelas Zhang Xuan laoshi. Ceritakan padanya bagaimana rasanya kau berlatih di bawah bimbingannya dan beri tahu dia betapa bodohnya keputusannya!” Lu Xun menyingsingkan lengan bajunya. Zhao Yanfeng tidak berbicara dan malah berlutut dan terus bersujud. “Ada apa? Bukankah kau sering menceritakan situasi itu di masa lalu?” Lu Xun mengerutkan kening. Zhao Yanfeng, sebagai murid yang kultivasinya menjadi kacau karena Zhang Xuan, memiliki hak paling besar dalam masalah ini. Di masa lalu, dia sering berbicara buruk tentang Zhang laoshi, hanya untuk dihentikan olehnya. Meskipun sekarang dia diizinkan untuk berbicara, dia tampak enggan melakukannya, seolah-olah ada sesuatu yang mengganggu pikirannya. “Lu laoshi! Sebenarnya, sama seperti Wang Yan, aku ingin mendengarkan pelajaran Zhang laoshi!” Akhirnya menguatkan tekadnya, Zhao Yanfeng berkata. “Kau juga ingin ikut?” Dengan wajah tegar, Lu Xun hampir tersandung jatuh ke tanah. [Bukankah kultivasimu menjadi kacau karena dia? Bukankah kau membencinya karena itu? Bukankah…