Archive for Library of Heaven’s Path

Bab 81: Aku Ingin Mengundurkan Diri dari Bimbinganmu (1) Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Akademi Hongtian, ruang kelas Lu Xun. Sebagai guru bintang di akademi, ruang kelasnya selebar beberapa ratus meter, sebesar lapangan sepak bola raksasa. Para siswa berbaris dalam barisan demi barisan, dan jumlah mereka mencapai beberapa ratus. “Seperti yang diharapkan dari Lu laoshi, aku telah mendengar desas-desus di luar bahwa banyak sekali siswa yang merasa terhormat menjadi muridmu dan mereka berusaha keras untuk diterima di bawah bimbinganmu, tetapi untuk berpikir bahwa itu benar!” Melihat jumlah siswa di ruang kelas, seorang pria tua mengelus janggutnya sambil memandang seorang pemuda yang tidak terlalu jauh darinya. Pemuda itu berusia sekitar 26 hingga 27 tahun. Mengenakan pakaian biru, ia berdiri tegak seolah-olah tombak yang akan menembus langit, membawa aura angkuh bersamanya. Adapun pria tua itu, jika Shang Bin ada di sini, dia pasti akan mengenalinya. Dia adalah master Paviliun Hongtian, Tetua Hong Hao! “Anda terlalu memuji saya, Tetua. Saya hanya memenuhi tanggung jawab saya dalam membimbing mereka. Mereka telah melebih-lebihkan saya!” Pemuda itu terkekeh. Kata-katanya mungkin rendah hati, tetapi sikapnya memancarkan kepercayaan diri dan kebanggaan. “Jelas terlihat apakah Anda telah dilebih-lebihkan atau tidak hanya dengan melihat standar para siswa. Saya mendengar bahwa lebih dari tujuh puluh dari seratus siswa terbaik telah diterima di kelas Anda setelah mendaftar. Lebih jauh lagi, dari dua ratus siswa baru yang Anda terima, tampaknya tidak ada satu pun yang berada di bawah lima ratus!” Tetua Hong Hao tersenyum sambil mengelus janggutnya. Kemarin, ketika mendengar angka-angka itu, dia juga terkejut. Meskipun masih muda, Lu Xun laoshi ini telah menjadi guru bintang paling bersinar di seluruh akademi. Hampir semua siswa baru yang berbakat telah dibimbing olehnya. Hasil seperti itu, meskipun akademi memiliki sejarah yang panjang, jarang terlihat. “Merupakan suatu kehormatan bagi saya bahwa para siswa bersedia mendaftar untuk pelajaran saya!” Mendengar pujian dari seorang tetua Petarung tingkat 7-dan, Lu Xun laoshi merasa bangga. Setelah itu, berbalik dan bertanya, “Tetua Hong Hao selalu sibuk, jadi apa yang membawa Anda ke sini hari ini? Mungkinkah Anda memiliki sesuatu yang membutuhkan bantuan saya? Selama itu dalam lingkup kemampuan saya, saya akan memberikan yang terbaik!” Dia tidak percaya bahwa seorang tetua yang kuat seperti dia akan berada di sini hanya untuk mengobrol. “Ngomong-ngomong, memang ada sesuatu yang perlu saya minta bantuan Anda. Saya telah berteman lama dengan ayah Anda dan saya telah menyaksikan Anda tumbuh dewasa. Saya tahu bahwa Anda adalah orang yang jujur,…

Bab 80: Bagaimana Aku Mengajarimu? Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Para tetua dari Persekutuan Guru memiliki posisi yang mirip dengan para pemimpin dari Kementerian Pendidikan di dunia Zhang Xuan sebelumnya. Mereka memiliki wewenang untuk mencabut posisi guru di sebuah akademi. “Tetua Mo, mengingat kita telah berteman selama bertahun-tahun, tolong ampuni aku…” Mendengar hukuman itu, Shang Chen buru-buru berkata. Saat ini, dia merasa dunianya runtuh. Dialah yang membawa Tetua Mo ke sini. Niat awalnya adalah agar dia mencabut izin mengajar Zhang Xuan, namun… dia malah menghancurkan kakinya sendiri dengan batu besar yang dipindahkannya. Pada akhirnya, dialah yang dipecat! [Bisakah situasi ini tidak begitu sial?] “Ini semua salahmu, dasar bocah manja!” Semakin dia memikirkannya, semakin marah dia. Melihat Shang Bin, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak maju dan menendangnya dua kali untuk meredakan amarahnya. Jika bukan karena orang ini begitu keras kepala ingin menimbulkan masalah bagi Zhang Xuan, dia tidak akan mendapat masalah. Sekarang, bukan hanya pihak lain lolos begitu saja dan dia dibebaskan dari tugasnya, yang terpenting, reputasinya hancur berantakan. Sudah bisa diduga bahwa begitu berita tentang dia menindas guru lain dan mengubah hasil ujian mereka sesuka hati tersebar, dia akan menjadi sosok yang dibenci, sosok yang dicemooh oleh semua orang. Dia tidak melakukannya, tetapi… seseorang harus mempercayai kata-katanya terlebih dahulu! [Dari semua orang, kau memilih untuk mencelakakan kakekmu sendiri…] “Mengampunimu? Tetua Shang, justru karena persahabatan kita selama bertahun-tahun itulah aku telah mengampuni harga dirimu. Jika tidak, jika aku melaporkanmu karena menindas rekan-rekanmu ke Serikat Guru, kemungkinan besar kau juga akan dicabut izin mengajarmu!” Tetua Mo mendengus dingin. “Sebaiknya kau kendalikan dirimu mulai sekarang!” Tetua Shang tahu apa yang dikatakan pihak lain itu benar. Kelemahan menjalar di sekujur tubuhnya dan dia ambruk ke lantai, sedih seolah-olah dia telah kehilangan orang tuanya. “Zhang laoshi, kami telah merepotkanmu hari ini. Munculnya sampah seperti itu di antara para guru adalah kelalaian dari pihak Persekutuan Guru!” Setelah berurusan dengan ketiganya, Tetua Mo menoleh ke Zhang Xuan dengan tatapan meminta maaf. “Jangan khawatir. Wajar jika satu atau dua orang bejat muncul sesekali!” Zhang Xuan melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa dia tidak terganggu olehnya. Melihat sikapnya, semua orang merasa terkesan padanya sekali lagi. [Lihatlah itu, itulah kemurahan hati yang seharusnya dimiliki seorang guru.] “Bagus, kalau begitu aku akan kembali ke guild untuk menyelesaikan masalah ini. Aku akan memastikan untuk memberi Zhang laoshi penjelasan tentang situasinya!” Setelah itu, Tetua Mo menatap Tetua Shang Chen dengan penuh kebencian sejenak…

Bab 79: Demam Pengakuan Guru Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Seperti yang dikatakan Zhang laoshi, saat dia melewatkan kesempatan itu, dia perlu waktu yang jauh lebih lama untuk mencapai terobosan. Begitu dia selangkah di belakang orang lain, dia akan selalu selangkah di belakang orang lain. Dia tidak ingin terus-menerus mengejar jejak orang lain. Dia tidak benar-benar mempercayai kata-kata pihak lain, tetapi dengan begitu banyak guru di sini, dia ragu Zhang laoshi ini akan menyebabkan kultivasinya kembali kacau. “Bagus. Aku akan bersukacita atas keputusan yang kau buat!” Mengangguk, tatapan Zhang Xuan menyapu sekeliling sebelum mengambil sekotak jarum perak. Kemudian, dia memberi instruksi, “Duduklah dengan kaki bersilang. Jangan biarkan pikiranmu mengembara. Aku akan menggunakan jarum perak untuk membantumu membuka titik akupunturmu agar meningkatkan kecepatan akumulasi energi spiritualmu. Kau hanya perlu mencoba untuk menembus alam Dantian!” “Baik!” Dengan tekad yang teguh, Zhao Yanfeng tidak ragu lama sebelum duduk bersila. Zhang Xuan berjalan maju dan mengambil sebuah jarum, lalu menancapkannya ke salah satu titik akupunktur lawannya. Pada saat yang sama, gelombang zhenqi mengalir deras. Karena ia mengkultivasi Seni Ilahi Jalan Surga, zhenqi-nya jernih seperti air mineral. Saat memasuki tubuh lawannya, belenggu di titik akupunkturnya langsung terlepas. Titik akupunktur kultivator biasa mirip dengan lubang kecil yang dipenuhi lumpur, dan zhenqi yang keruh mirip dengan air berlumpur. Mustahil untuk membersihkan titik akupunktur mereka dengan zhenqi yang dipenuhi begitu banyak kotoran. Di sisi lain, zhenqi yang unggul setara dengan air jernih. Sementara orang lain mungkin tidak dapat membersihkan titik akupunktur mereka bahkan dengan usaha selama dua tahun, ia mampu melakukannya dengan mudah. Saat titik akupunktur terbuka, energi spiritual di sekitarnya langsung mengalir deras. Hu hu hu hu! Dengan tangan secepat angin, dia menusukkan delapan jarum perak lagi ke tubuh lawannya secara berturut-turut. Sembilan jarum perak itu membuka sembilan titik akupunktur di tubuh Zhao Yanfeng. Energi spiritual yang sebelumnya mengalir seperti aliran kecil di tubuhnya seketika berubah menjadi sungai deras dan mengalir deras melalui tubuhnya sebelum berkumpul di lautan spiritualnya. Boom! Zhao Yanfeng merasa seolah-olah terjadi ledakan di otaknya. Dantian yang tertahan di perutnya langsung jebol. Seolah-olah seperti baskom besar, ia menampung semua energi spiritual yang mengalir masuk. “Ini…” Berdiri tiba-tiba,Zhao Yanfeng menekan telapak tangannya ke Pilar Batu Pengukur Kekuatan yang tidak terlalu jauh. Boom! 150 kg! Petarung tingkat dasar alam Dantian 2-dan! “Aku…aku…” Melihat angka-angka itu muncul, Zhao Yanfeng terkejut. Awalnya, dia berpikir setidaknya butuh setengah tahun baginya untuk berhasil naik ke alam berikutnya. Namun, dengan bantuan Zhang…

Bab 78: Aku Akan Membuatmu Melewati Batas dalam Satu Jam! Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Kata-kata yang diucapkan pihak lain benar adanya. Sebelum kultivasinya menjadi liar, dia memang mengalami masalah seperti itu. Mengumpulkan energi spiritual adalah tugas yang sangat sulit baginya, dan dia akan merasakan sakit seolah-olah tubuhnya terkoyak. Selama ini, dia mengira itu karena dia berkultivasi dengan cara yang salah. Mungkinkah… itu benar-benar karena dia memiliki Meridian Tersegel Bawaan? Konon, seseorang yang memiliki Meridian Tersegel Bawaan akan merasa seolah-olah meridian mereka terbelenggu, menyebabkan penyumbatan dalam pernapasan mereka. Jika seseorang mencoba berkultivasi secara paksa, itu akan menimbulkan rasa sakit seolah-olah tubuh mereka terkoyak. Pernapasan ini mungkin merujuk pada tubuh mereka. Namun, dia tidak pernah menceritakannya kepada siapa pun, bahkan kepada Zhang Xuan ketika dia masih menjadi muridnya. Bahkan, orang tuanya pun tidak menyadarinya, jadi bagaimana… dia mengetahuinya? Melihat ekspresi Zhao Yanfeng, semua orang bergidik. [Mungkinkah…apa yang dia katakan itu benar?] “Berhentilah mencoba memaksakan logika di sini. Jadi bagaimana jika Zhao Yanfeng memiliki fisik Meridian Tersegel Bawaan? Apa hubungannya dengan kultivasinya yang mengamuk?” Tetua Shang Chen mendengus. Meridian Tersegel Bawaan adalah cacat bawaan. Tidak ada cara untuk menyembuhkannya dan mereka yang memiliki masalah seperti itu ditakdirkan untuk tidak dapat berkultivasi. Bahkan jika Zhao Yanfeng memiliki masalah seperti ini, dia hanya akan kekurangan potensi untuk menjadi ahli paling banyak. Tidak perlu sengaja membuat kultivasinya mengamuk! “Kau pikir itu tidak ada hubungannya?” Zhang Xuan terkekeh pelan. “Kalau begitu, izinkan aku bertanya, apa gejala kultivasi seseorang yang mengamuk?” “Mengamuk? Energi internal seseorang akan mengamuk dan menjadi tak terkendali, menyebabkan seseorang kehilangan kesadaran diri dan memasuki kondisi gila…” Pada titik ini, Tetua Shang Chen tiba-tiba berhenti. Matanya melebar menjadi lingkaran sempurna karena tak percaya, “Tidak mungkin, kau mencoba menggunakan gejala mengamuk untuk menembus penyempitan di meridiannya sehingga dapat menghilangkan Meridian Tersegel Bawaannya?” “Bagaimana…ini mungkin?” Dia bukan satu-satunya yang sampai pada kesimpulan ini. Yang lain juga memikirkannya dan mulut mereka terbuka lebar karena terkejut. Ketika seseorang mengamuk, energi di dalam tubuhnya menjadi tidak terkendali. Memang benar bahwa seseorang mampu mengerahkan kekuatan beberapa kali lipat dari kemampuan biasanya, tetapi…itu adalah keadaan gila, mudah bagi kultivasi seseorang untuk lumpuh sepenuhnya. Tidak ada yang pernah mencobanya, dan tidak ada yang berani. [Untuk benar-benar mencoba menggunakan mode mengamuk sebagai cara untuk mengatasi Meridian Tersegel Bawaan… Apakah kau serius? Jika itu benar, maka kau terlalu berani! Gagasan seperti itu akan merevolusi seluruh dunia kultivasi!] “Memang!” Zhang Xuan mengangguk. Kemudian, dia menoleh ke…

Bab 77: Meridian Tersegel Bawaan Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Menunjukkan rutinitas pukulannya?” Mendengar kata-kata Zhang Xuan, semua orang terkejut. Semua orang khawatir karena kau menyebabkan kultivasi murid menjadi tidak terkendali, namun di sini kau malah mencoba membuatnya melakukan rutinitas pukulan. Apa yang kau coba lakukan? Ekspresi aneh muncul di wajah Tetua Shang Chen. Rutinitas pukulan? Kita sedang menyelidiki masalah kau yang menyebabkan kultivasi murid menjadi tidak terkendali, tidak bisakah kau mengganti topik? “Uhuk uhuk, Guru Zhang, saya pikir akan lebih baik jika Anda menjelaskan detail di balik ketidakstabilannya. Mungkin…ajaran Anda mungkin tidak salah, dan…itu disebabkan oleh beberapa alasan lain?” Huang Yu tidak bisa menahan diri untuk mengingatkannya. Ada banyak kemungkinan alasan mengapa kultivasi seseorang menjadi tidak terkendali. Itu bisa disebabkan oleh kesalahan bimbingan guru, atau murid salah memahami ajaran gurunya dan berkultivasi dengan metode yang salah. Jika itu yang terakhir, guru masih sebagian bertanggung jawab atas kejadian tersebut, tetapi hukumannya tidak akan sekeras pencabutan izin mengajarnya. “Guru ini, dulu, saya berkultivasi berdasarkan metode yang diajarkan Zhang laoshi tanpa mengubah sedikit pun. Pada akhirnya, kultivasi saya tetap tidak terkendali. Setelah itu, ketika saya berkonsultasi dengan Lu Xun laoshi tentang hal itu, dia mengatakan bahwa metode kultivasi itu salah dan kultivasi seseorang pasti akan menjadi tidak terkendali jika seseorang berkultivasi menurut metode itu!” Sadar akan pikirannya, Zhao Yanfeng berkata. Dia masih menyimpan kebencian yang mendalam terhadap Zhang Xuan. Mengetahui bahwa ini adalah kesempatan untuk mencabut izin mengajarnya, dia tidak akan membiarkannya lolos begitu saja. “Tuan Zhang…” Mendengar kata-kata korban seperti itu, Huang Yu tidak bisa menemukan cara lain untuk membebaskannya dari kesalahan. Karena itu, ia hanya bisa menatapnya tanpa daya. “Cobalah melakukan latihan tinju. Biar kulihat apakah kau sudah meningkat!” Mengabaikan bujukan pihak lain, Zhang Xuan terus menatap pemuda itu. “Lakukan seperti yang dikatakan Zhang laoshi, coba lakukan latihan tinju dulu!” Atas desakannya, meskipun Huang Yu bingung dengan apa yang coba dilakukannya, ia tetap berbalik untuk memberi instruksi kepada Zhao Yanfeng. “Baik!” Ia mungkin tidak mengetahui identitas Huang Yu, tetapi dilihat dari betapa hormatnya Tetua Shang Chen memperlakukannya, Zhao Yanfeng tidak berani membantah instruksinya. Mengangguk, ia berjalan ke tengah aula. Huhu! Angin berdesir seiring dengan pukulan tinjunya yang kuat. Orang itu mungkin masih muda, tetapi kendali atas kekuatannya tidak buruk dan dia juga mahir dalam teknik bertarungnya. Dia bisa dianggap sebagai teman baik. “Tidak buruk, sepertinya Lu Xun laoshi benar-benar telah menghilangkan kerusakan yang dideritanya ketika dia mengamuk!” “Sungguh tidak buruk baginya…

Bab 76: Murid yang Mengamuk Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Kultivasi murid yang mengamuk adalah sesuatu yang sudah terjadi dan tidak dapat diubah. Seberapa pun Anda mencoba membantah, seberapa lancar pun lidah Anda, semuanya sia-sia. Tetua Shang Chen tahu bahwa tidak ada yang akan mempercayainya seberapa keras pun dia mencoba menjelaskan insiden Ujian Kualifikasi Guru. Bahkan jika dia menunjukkan dokumennya, orang lain hanya akan menuduhnya memalsukan dokumen juga. Karena itu, dia memutuskan untuk menyelesaikan seluruh masalah ini untuk saat ini. “Ini…” Zhang Xuan tidak tahu bagaimana harus menanggapi kata-katanya. “Hmph, apakah Anda mencoba menyangkal insiden itu? Baiyu laoshi, pergi dan panggil Zhao Yanfeng dari kelas Lu Xun laoshi!” kata Tetua Shang Chen. Zhou Baiyu adalah guru yang bertugas sedangkan Zhao Yanfeng adalah murid yang kultivasinya mengamuk karena Zhang Xuan sebelumnya. “Bagaimana murid ini… bisa berakhir di kelas Lu Xun laoshi?” Setelah mendengar rencana Shang Chen, semua orang menatapnya dengan bingung, bahkan Zhang Xuan pun memasang wajah kebingungan. Berdasarkan ingatannya di masa lalu, sejak kultivasi orang itu menjadi tidak terkendali, dia tidak pernah mengikuti kelasnya. Karena dirinya di masa lalu terlalu malu untuk menyelidiki masalah ini, dia tidak tahu bahwa dia pernah mengikuti kelas Lu Xun laoshi. Selain itu, siapa Lu Xun laoshi? Guru bintang nomor satu Akademi Hongtian! Bahkan Tetua Mo mengatakan bahwa ada kemungkinan besar dia akan menjadi Guru Pembantu di masa depan. Ada banyak sekali siswa yang ingin belajar di bawah bimbingannya, jadi mengapa dia memilih seseorang yang kultivasinya pernah menjadi tidak terkendali sebagai muridnya? “Setelah mengamuk, dasar-dasar Zhao Yanfeng rusak dan awalnya, dia berniat untuk keluar dari akademi. Namun, dia diperhatikan oleh Lu Xun laoshi dan akhirnya, dia diterima sebagai muridnya. Setelah beberapa bulan dibimbing dan diasuh, tidak hanya kerusakan yang dideritanya akibat mengamuk hilang, kultivasinya juga telah mencapai puncak ranah Petarung 1-dan Juxi, siap untuk menerobos kapan saja!” kata Tetua Shang Chen. “Diterima sebagai murid Lu Xun laoshi? Keberuntungannya terlalu bagus!” “Mampu menghilangkan kerusakan yang dideritanya akibat mengamuk dalam waktu singkat, bahkan meningkatkan tingkat kultivasinya, Lu Xun laoshi memang luar biasa!” …… Mendengar kata-kata Tetua Shang, kerumunan itu tercengang. Mengamuk dapat menyebabkan kerusakan besar pada seorang kultivator, dan sangat mudah bagi dasar-dasar kultivasi seseorang untuk hancur di tengah-tengahnya. Kultivasi itu seperti membangun rumah, jika dasarnya tidak kokoh, sulit bagi bangunan untuk berdiri tegak. Mampu menyembuhkan kerusakan yang diderita seorang siswa akibat kultivasinya yang mengamuk dengan begitu cepat dan bahkan mengangkatnya ke puncak alam Juxi, Lu Xun laoshi…

Bab 75: Shang Chen Muntah Darah Penerjemah: StarveCleric Editor: Thaddpole dan Tortex “Dulu, ketika saya membahas beberapa pertanyaan dalam Ujian Kualifikasi Guru dengan Zhang laoshi, dia tidak hanya mampu menjawabnya dengan jelas, tetapi juga mampu memberikan tujuh hingga delapan jawaban untuk masing-masing pertanyaan. Lebih jauh lagi, saya tidak mampu memberikan beberapa jawaban yang dia ajukan. Pengetahuannya yang luas memang patut dihormati! Saat itu, saya bingung mengapa dia tidak mendapatkan satu pun nilai dalam Ujian Kualifikasi Guru yang sederhana. Ternyata… hasil yang dirilis itu dipalsukan!” Shen Bi Ru tiba-tiba teringat sesuatu dan menyela. Kemarahan terlihat di matanya yang indah. Tadi malam, dia menguji Zhang Xuan dan pihak lain berhasil menjawab pertanyaannya dengan mudah. Saat itu, dia menganggapnya aneh. Sekarang, setelah mendengar percakapan itu, dia ‘menyadari’. Dia pasti menjawab pertanyaan-pertanyaan itu dengan benar, tetapi Biro Pendidikan tidak memberinya nilai untuk itu. Artinya, tidak ada yang salah dengan makalahnya, tetapi… guru dari Biro Pendidikan yang memeriksa makalahnya memberinya nilai nol! Mengapa? Mengapa dia melakukan itu? “Tidak heran Zhang laoshi menolak untuk berbicara. Lagipula, kalian semua adalah rekan kerja. Jika dia mengungkapkan kebenaran, itu tidak hanya akan merusak hubungan di antara kalian semua, tetapi juga akan memengaruhi reputasi akademi! Hanya untuk ini, dia rela menanggung beban dicap sebagai ‘sampah’!” Semakin kepala klan Wang Hong merenungkan masalah ini, semakin dia ‘memahami’ dan ‘menyadari’ situasi tersebut. Tidakkah kalian melihat bagaimana Zhang laoshi ragu-ragu beberapa saat yang lalu untuk mengungkapkan kebenaran? Seandainya ia tidak terpojok, ia mungkin akan menyembunyikan rahasia ini jauh di dalam hatinya seumur hidup. Bahkan jika ia disalahpahami oleh orang lain, ia akan menanggung beban ini dalam diam… Bahkan, terlepas dari semua upaya kalian untuk menindasnya, yang ia lakukan hanyalah menunjukkan kultivasinya tanpa menjelaskan apa pun. Kita bahkan harus menebak detail apa yang terjadi… Apa itu panutan yang patut dicontoh? Inilah dia! Apa itu guru yang tidak materialistis dan mulia? Inilah dia! “Begitu isu bias akademi menyebar, semua orang akan mulai meragukan keaslian hasil Ujian Kualifikasi Guru akademi, dan ketidakpastian akan menyelimuti kemampuan guru lain untuk mengajar… Jika itu terjadi, akademi akan jatuh ke dalam kekacauan! Ia lebih memilih disalahpahami oleh orang lain dan menanggung bebannya sendiri dalam diam daripada membicarakannya. Kemurahan hati dan tanpa pamrih ini…” Seorang tetua dari klan Wang semakin gelisah saat berbicara. Tak kusangka ada guru yang begitu mulia di dunia ini. Sungguh menggelikan kita bahkan berpikir bahwa dia tidak mampu melakukan apa pun, dan bahwa dia hanyalah sampah yang…

Bab 74: Biro Pendidikan Memalsukan Hasil? Penerjemah: StarveCleric Editor: Thaddpole dan Tortex “Ini…” Mendengar lolongan ketiganya, Tetua Mo dan Huang Yu saling melirik sebelum menoleh ke Zhang Xuan. Jika apa yang mereka katakan benar, Persekutuan Guru harus menyelidiki masalah ini! Jika hasil penyelidikan sesuai dengan klaim mereka, sangat mungkin Zhang laoshi ini akan dicabut izin mengajarnya! “Sepertinya aku telah meremehkan mereka. Mereka juga terampil menggunakan aturan untuk keuntungan mereka!” Dia tidak menyangka bahwa setelah menderita begitu banyak pukulan beruntun, mereka masih mampu melakukan serangan balik. Zhang Xuan mengerutkan kening. Tampaknya terlepas dari dunia mana seseorang berada, beberapa hal tidak pernah berubah. Jika seseorang yang hina menampakkan taringnya pada seseorang, mereka hanya bisa menunggu kematian mereka. Sejujurnya, kekacauan yang ditinggalkan dirinya di masa lalu memang merepotkan untuk diatasi. Jika akademi tidak mempermasalahkannya, dia akan aman dan dapat melanjutkan pengajarannya. Di sisi lain, jika akademi memutuskan untuk mempermasalahkannya, mereka dapat melaporkannya ke Persekutuan Guru dan dia akan menghadapi bahaya pencabutan izin mengajarnya. Jika izin mengajarnya dicabut, situasinya tidak akan lebih baik daripada Cao Xiong! Jadi, apa pun yang terjadi, dia tidak boleh membiarkan mereka berhasil! Namun, memang benar dia mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru, dan dia memang membuat kultivasi seorang siswa menjadi kacau. Ini adalah perbuatan dirinya di masa lalu, dan dia tidak dapat memperbaikinya meskipun dia menginginkannya… Artinya, kekacauan yang ditinggalkan dirinya di masa lalu berpotensi menjadi kehancurannya. Bahkan jika dia mampu membina siswa-siswa yang kuat melalui Perpustakaan Jalan Surga mulai hari ini, akan tetap sulit baginya untuk menjadi Guru Besar dan mendapatkan kepercayaan orang lain. Dia harus menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini! Mengusap dahinya[1], Zhang Xuan merasa tak berdaya. Transendensinya adalah sesuatu yang tidak dapat ia kendalikan, dan ia tidak mampu menentukan garis waktu ke mana ia akan bertransendensi. Selain itu, jika bukan karena kegagalan dirinya di masa lalu, ia juga tidak akan mampu bertransendensi! Bisakah ia hanya berdiri diam sementara mereka melaporkan insiden itu ke Persekutuan Guru dan lisensi mengajarnya dicabut? Tentu tidak! “Hah? Bukankah aku tidak bisa menjelaskan alasan di balik peningkatan kekuatanku yang tiba-tiba ini? Sungguh kebetulan, aku bisa memanfaatkan ini…” Saat ia bingung harus berbuat apa, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benaknya dan sebuah ide luar biasa muncul di kepalanya. Melihat Shang Chen dan Shang Bin sekali lagi, sudut bibirnya sedikit terangkat, “Karena kalian berdua tidak mau memberi jalan untukku, aku akan meminta maaf terlebih dahulu…” … “Zhang Xuan, bukankah kau gembira? Mari…

Bab 73: Serangan Balik Cao Xiong Penerjemah: StarveCleric Editor: Thaddpole&Tortex “Xiao Yu juga ada di sini?” Mata Bai Xun berbinar. Tepat setelah Guru Lu Chen menugaskan mereka untuk belajar di bawah Zhang Xuan kemarin, dia bergegas ke sini pagi-pagi sekali. Jika begitu, bagaimana mungkin Xiao Yu tertinggal di belakangnya! Di tengah ucapannya, sesosok anggun berjalan melewati pintu. Atasan kuning mudanya menonjolkan sosoknya yang ramping dan halus dengan sempurna. Kulitnya seputih salju dan dia tidak pucat dibandingkan bahkan dengan Shen Bi Ru. “Hormat kepada Zhang laoshi!” Begitu dia memasuki ruangan, dia menuju ke Zhang Xuan dan membungkuk dalam-dalam. “Un!” Mengetahui bahwa pihak lain ada di sini dengan motif yang sama seperti Bai Xun, kepala Zhang Xuan sakit dan dia menggosok glabella-nya. Glabella -> Tengah alis Sebenarnya, dia sama sekali tidak tahu tentang melukis dan yang bisa dia lakukan hanyalah menunjukkan kekurangan mereka! Dia bahkan tidak tahu harus mulai dari mana untuk mengajari mereka melukis. “Hormat kepada nona muda!” Saat ia bingung bagaimana harus mengakui hal ini kepada pihak lain, Tetua Mo maju dan dengan sopan, ia menangkupkan tangannya dan menyapa Huang Yu. “Nona Muda?” Sebuah pikiran seolah terlintas di benak Tetua Shang Chen, menyebabkan perasaan lemas mencengkeram kakinya, mengakibatkan ia tersandung ke belakang. Dengan wajah pucat, ia bertanya, “Mungkinkah dia… Mungkinkah dia putri dari ketua serikat Huang dari Serikat Guru, si… jenius yang berhasil menjadi Guru Pembantu Tingkat Rendah meskipun belum mencapai usia dua puluhan?” Baru saja, ia masih mengobrol dengan Tetua Mo tentang si jenius di Serikat Guru yang menjadi Guru Pembantu Tingkat Rendah di usia muda, dan ia berpikir betapa luar biasanya wanita itu dibandingkan dengan pria tua seperti dirinya. Tak pernah dalam mimpinya ia menyangka wanita itu adalah Huang Yu xiaojie ini dan dari penampilannya… Dia sepertinya dekat dengan Zhang Xuan! Xiaojie -> Nona/Nona Muda Ya Tuhan, apa yang terjadi? Saat ia menuduh pihak lain tidak mampu memberikan pengetahuan untuk membimbing orang lain, klan Wang mengirim putra mereka kepadanya, bahkan menariknya dari bimbingannya untuk melakukan hal itu! Saat ia mengatakan bahwa pihak lain kurang kuat, Bai Xiao Wangye berlari keluar untuk memverifikasi kekuatan pihak lain, dan mengklaim bahwa dirinya sendiri bukanlah tandingan pihak tersebut! Saat ia mengatakan bahwa hanya Guru Besar dan Guru Besar Pembantu yang dapat mencabut izin mengajar Cao Xiong, seorang Guru Besar Pembantu datang berlari menghampirinya… Sialan … Zhang Xuan, surga pasti telah mengirimmu ke sini khusus untuk berurusan denganku! Tetua Shang Chen hanya merasa…

Bab 72: Tak Terkalahkan Penerjemah: StarveCleric Editor: Thaddpole&Tortex “Menyelamatkannya? Tak mampu mengendalikan kekuatannya?” “Berdasarkan perkataan Xiao Wangye, kekuatan Zhang Xuan Laoshi lebih unggul dari Tetua Shang Chen? Bagaimana… ini mungkin?” Tanpa membuang banyak waktu, semua orang berhasil mencerna peristiwa yang baru saja terjadi. Terutama Shang Bin dan Cao Xiong, yang mengklaim bahwa Zhang Xuan lemah dan Wang Tao berbohong. Keduanya tidak dapat mempercayai situasi yang terjadi di hadapan mereka. Dalam ujian sebelumnya, Zhang Xuan dikonfirmasi hanya berada di puncak ranah Zhenqi. Ini adalah sesuatu yang diketahui seluruh akademi, dan tidak ada berita tentang terobosannya. Jika demikian, bagaimana mungkin dia lebih kuat dari Bai Xiao Wangye? Lebih jauh lagi, berdasarkan perkataannya, tampaknya bahkan Tetua Shang Chen pun tidak mampu menandinginya. Mungkin aneh dan sulit dipercaya, tetapi tidak ada yang berpikir bahwa Bai Xun berbohong. Semua orang tahu bahwa Bai Xiao Wangye tidak hanya sangat berbakat, tetapi dia juga gemar berkompetisi dan berlatih tanding dengan orang lain! Dia akan merasa tidak nyaman jika tidak berlatih tanding beberapa ronde setiap hari! Karena dia sangat kagum pada Zhang Xuan ini, apakah itu berarti dia benar-benar memiliki kekuatan yang dia bicarakan? Pada titik ini, setiap orang melebarkan mata mereka untuk melihat pemuda yang sebelumnya mereka anggap tidak berharga. Tidak ada yang istimewa tentang dirinya, kecuali kulitnya yang putih dan halus yang membuatnya tampak lebih muda dari usia sebenarnya. Bagaimana mungkin dia bisa menjadi seorang ahli? “Uhuk uhuk!” Melihat tatapan ragu-ragu dari semua orang yang tertuju padanya, Zhang Xuan menggelengkan kepalanya tanpa daya. Dia mungkin tidak dapat lagi menyembunyikan kekuatan sebenarnya. Tapi… Setelah mendapat nilai terendah dalam Ujian Kualifikasi Guru sebagai Petarung Alam Zhenqi 3-dan, untuk menjadi setara dengan ahli Alam Pixue setelah istirahat singkat… Tidak ada yang akan mempercayainya! “Apakah sesulit itu untuk tetap tidak mencolok?” Zhang Xuan merasakan sakit kepala mulai menyerang. Dia ingin menyembunyikan kekuatannya, menjaga profil rendah, dan diam-diam menggunakan zhuangbi dari balik bayangan. Awalnya, dia berpikir bahwa Bai Xun sama sekali tidak ada hubungannya dengan akademi sehingga tidak ada orang lain di sini yang akan mengetahuinya. Namun, dia tidak pernah menyangka bahwa hanya dalam satu malam, orang itu akan datang terburu-buru… Setelah membuat keributan besar, mustahil baginya untuk menyembunyikan kekuatannya lagi meskipun dia menginginkannya. Sungguh sial! Saat dia masih bingung dengan situasi tersebut, dia melihat wajah Bai Xun xiao wangye muncul tepat di depannya dengan ekspresi menjilat. “Hehe, Guru Zhang, Kakek Zhang, apakah saya menyelesaikan masalah ini dengan baik?” Namun, dia…