Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Zhang Xuan tak kuasa mengingat kembali pertemuan pertamanya dengan Luo Ruoxin. Saat pertama kali melihatnya, jantungnya berdebar kencang. Itu adalah perasaan keintiman yang tak terjelaskan, seolah-olah ia telah mengenalnya seumur hidup. Ia mendapati dirinya terjerumus ke dalam spiral rasa sayang yang tak bisa ia lepaskan. Sambil menggenggam tangannya erat-erat, mereka melarikan diri dari gerombolan binatang buas dan memasuki sebuah gua. Namun, karena ketidakcocokan antara tubuh dan jiwanya, ia jatuh koma tak lama kemudian… Tidak lama kemudian, ia bertemu kembali dengannya di Akademi Guru Besar Hongyuan. Ia mencoba menggunakan Perpustakaan Jalan Surganya padanya, hanya untuk jatuh koma tak lama kemudian. Ketika ia bangun, ia mendapati bahwa Perpustakaan Jalan Surganya telah ditingkatkan. Ketika ia menyadari bahwa ia tidak dapat mengetahui identitas Luo Ruoxin melalui Perpustakaan Jalan Surga, ia berpikir bahwa itu karena Luo Ruoxin memiliki Konstitusi Ramalan Tanpa Tubuh, sehingga ia tidak pernah terlalu memikirkannya. Namun, pada saat itu, ia merasa bahwa segala sesuatunya tidak sesederhana kelihatannya. Sebuah pikiran muncul di benak Zhang Xuan. Ketika ia pergi, aku meraih telapak tangannya dan merasakan gelombang kehangatan mengalir melalui tubuhku. Aku tidak terlalu memikirkannya, tetapi mungkinkah ia menempatkan Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur ke dalam Perpustakaan Jalan Surgaku saat itu? Luo Ruoxin telah menghilang ke dalam celah dimensi tepat di depan matanya. Untuk mencegahnya pergi, ia mencoba menahannya, tetapi sia-sia. Tak lama setelah ia menghilang, ia juga jatuh koma akibat guncangan dari Perpustakaan Jalan Surga… Mungkinkah ia menggunakan kesempatan itu untuk memberikan Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur kepadanya? “Bukankah alasan dia turun ke Benua Guru Agung adalah untuk mendapatkan Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur? Mengapa dia menyerahkannya kepadaku?” Identitas Luo Ruoxin sebagai Dewa Roh telah dikonfirmasi, dan motifnya turun ke Benua Guru Agung kemungkinan besar untuk mendapatkan Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur. Jika demikian… mengapa dia memberikan kitab itu kepadanya setelah semua usaha yang telah dia lakukan untuk mendapatkannya? Dari penampilannya, sepertinya kekuatan kitab itu telah berkurang secara signifikan sejak pertama kali dia melihatnya. Apa yang dia lakukan dengan kitab itu dalam waktu singkat antara menjinakkannya dan menyerahkannya kepadanya? Banyak keraguan memenuhi pikiran Zhang Xuan, membuatnya merasa sangat tidak yakin. Selama mengenal Luo Ruoxin, wanita itu menolak mengungkapkan identitasnya dengan dalih demi kebaikannya sendiri. Ia memang merasa sedikit kesal terhadap Luo Ruoxin setelah menyadari bahwa dia adalah Dewa Roh, tetapi saat itu, ia merasa bahwa rahasia yang selama ini dipendamnya jauh lebih…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Jiyaya! Perlahan, celah di antara dua pintu besar itu terbuka semakin lebar. Dengan sebuah pikiran, kesadaran Zhang Xuan langsung masuk ke perpustakaan. Dia sangat penasaran untuk melihat bagaimana Perpustakaan Jalan Surga telah berubah setelah sebulan penuh tidak aktif untuk peningkatan. Yang ada di hadapannya adalah rak dan buku yang tak terhitung jumlahnya yang memenuhi seluruh area, membentang hingga ke cakrawala—pemandangan yang sama seperti biasanya. Ketika dia pertama kali masuk ke Perpustakaan Jalan Surga, sebagian besar buku-buku ini bersifat ilusi, mirip dengan tempat penampung agar rak tidak terlihat kosong. Namun, saat itu, rak-rak tersebut telah dipenuhi dengan buku-buku nyata yang tak terhitung jumlahnya yang mungkin dapat mengisi sebuah danau besar jika digabungkan. Dalam setahun yang telah dia habiskan untuk berkeliling Benua Guru Agung, jumlah buku yang telah dia baca mungkin jauh lebih banyak daripada yang telah dibaca orang lain seumur hidup mereka. Dalam hal cakupan dan kedalaman pengetahuan, mungkin tidak ada lagi yang dapat menyainginya. Hal ini terutama terjadi setelah ia membaca tumpukan buku itu. Ia memang tidak terlalu lama di sana, tetapi buku-buku yang telah dibacanya mencakup berbagai perubahan dari zaman purba hingga sekarang, sehingga meningkatkan kondisi pikiran dan kebijaksanaannya. “Hmm? Ada tangga tambahan di sini…” Berjalan-jalan di sekitar Perpustakaan Jalan Surga, Zhang Xuan memperhatikan perubahan tertentu yang membuat alisnya terangkat. Meskipun Perpustakaan Jalan Surga memiliki langit-langit yang sangat tinggi, sejauh ini tampak seperti bangunan satu lantai baginya. Siapa sangka tangga tiba-tiba muncul di tengah perpustakaan? Mungkinkah ada sesuatu yang berharga di atasnya? Zhang Xuan dengan cepat menuju tangga dan mulai berjalan ke atas, tetapi begitu melangkah, ia terhuyung dan hampir jatuh tersungkur. “Apa-apaan? Tangga ini palsu?” Raut wajah Zhang Xuan tampak tidak baik. Tangga di hadapannya sebenarnya juga ilusi, sama seperti buku-buku yang dilihatnya di awal! Selain menaiki ke lantai berikutnya, dia bahkan tidak bisa menyentuhnya! Membuat tangga baru tetapi tidak mengizinkannya naik sama sekali, apa sebenarnya tujuan Perpustakaan Jalan Surga? “Apakah aku harus menemukan tangga sungguhan di kehidupan nyata agar tangga ini menjadi nyata?” Zhang Xuan bertanya-tanya. Dulu, ketika dia pertama kali mendapatkan Perpustakaan Jalan Surga, buku-buku di dalamnya tidak berwujud, tidak dapat diambil atau dibaca. Baru setelah membaca buku yang tak terhitung jumlahnya, dia berhasil mengisi rak-rak dengan buku-buku nyata. Mungkinkah hal yang sama terjadi pada tangga ini? Hanya saja… dia bisa memahami gagasan membaca buku untuk mengisi rak, tetapi bagaimana caranya dia menemukan tangga yang relevan untuk mewujudkannya? “Lupakan saja!” Karena tidak…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Mirip dengan Raja Serigala Daun Maple, elang botak raksasa itu adalah binatang buas Saint 5-dan. Matanya berwarna merah tua yang menyeramkan, dan bulunya sekuat baja. Bulu-bulu itu menempel di tubuhnya seperti artefak tingkat menengah Saint. Akan sulit untuk menembus pertahanannya, apalagi membunuhnya. “Itu Elang Botak Mata Darah!” “Sial! Kita benar-benar celaka sekarang!” Kerumunan itu tidak pernah menyangka bahwa mereka akan begitu sial bertemu musuh sekuat itu tak lama setelah melarikan diri dari Raja Serigala. Dengan kejadian seperti itu, mereka tidak lagi membuang waktu untuk mempersulit Zhang dan Wu Chen. Sebaliknya, mereka berbalik ke arah musuh baru itu dengan ekspresi marah di wajah mereka. Elang Botak Mata Darah memiliki reputasi yang lebih besar daripada Raja Serigala Daun Maple. Bukan karena ia lebih kuat dari yang terakhir, tetapi ia memiliki reputasi kejam menyiksa korbannya sebelum membunuh mereka. Dengan kata lain, meskipun ia bisa membunuh mangsanya dalam satu gerakan, ia akan memilih untuk melukai mangsanya secara perlahan hingga akhirnya mati karena kehilangan darah. Tanpa ragu, ini adalah cara berburu yang sangat kejam, bertujuan untuk memperpanjang penderitaan korban selama mungkin. Lebih jauh lagi, ia sangat lincah dan terampil bermanuver di udara, sehingga sulit untuk menghindari serangannya atau melarikan diri darinya. Karena itu, sebagian besar kultivator lebih memilih menghadapi sepuluh Raja Serigala Daun Maple daripada menghadapi makhluk ini. Bahkan jika sepuluh Raja Serigala mengepung mereka, dengan keberuntungan yang cukup, mereka mungkin masih bisa lolos. Namun, melawan Elang Botak Mata Darah, nasib mereka hampir pasti sudah ditentukan! “Kita hanya perlu berjuang untuk hidup kita!” kata Wu Kuang dengan muram sambil mengepalkan tinjunya begitu erat hingga kuku jarinya menancap ke telapak tangannya. Seolah-olah mereka membawa Dewa Kemalangan bersama mereka. Sebagian besar petualang mampu melewati Galeri Bawah Tanah dengan relatif aman dan kembali ke permukaan dengan banyak harta karun di tangan. Namun, siapa yang menyangka bahwa dalam waktu kurang dari dua jam setelah memasuki area tersebut, mereka sudah bertemu dengan dua gelombang binatang buas yang kuat? “Kita hanya bisa berharap yang terbaik…” Kerumunan bergumam sambil mengeluarkan senjata mereka dan mengambil posisi bertahan. Elang Botak Bermata Darah dapat merasakan kecemasan di antara kerumunan, dan sedikit ejekan muncul di mata merahnya. Dengan kepakan sayapnya yang besar, badai dahsyat segera berkobar di sekitarnya. Batu-batu yang tak terhitung jumlahnya, besar dan kecil, tersapu ke udara, dan melesat ke arah kerumunan seperti bola meriam. Ding ding ding ding! Kerumunan itu terkejut oleh serangan tersebut. Mereka buru-buru mengacungkan senjata mereka…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Anggota kelompok lainnya gemetar ketakutan, penyesalan menyelimuti wajah mereka. Mereka telah mendengar banyak desas-desus tentang bagaimana Galeri Bawah Tanah dipenuhi harta karun, dan bahwa selama keberuntungan mereka tidak terlalu buruk, mereka akan dapat menghasilkan banyak uang hanya dengan memasuki tempat itu. Dengan kekayaan yang diperoleh, mereka akan dapat membeli sumber daya yang cukup untuk meningkatkan kultivasi mereka. Tidak pernah dalam mimpi terliar mereka pun mereka menyangka akan bertemu dengan kawanan serigala yang begitu kuat dalam waktu satu jam setelah memasuki Galeri Bawah Tanah, sehingga bahkan yang terkuat di antara mereka, Wu shi, dikalahkan dalam satu pukulan! Jika bahkan Wu shi bukan tandingan mereka, apa yang bisa mereka lakukan terhadap Serigala Daun Maple? “Kita harus berkoordinasi satu sama lain untuk menghadapi serigala-serigala itu. Jika tidak, kita semua mungkin akan kehilangan nyawa kita di sini…” salah satu tetua bergumam dengan gigi terkatup rapat sambil mengeluarkan tombaknya. Mengisi tombaknya dengan zhenqi, dia menusukkan tombaknya ke depan seolah-olah seekor ular berbisa melompat untuk membunuh. Kultivasinya hanya berada di tahap dasar Alam Roh Primordial Saint 4-dan, tetapi ia mampu mengeluarkan kekuatan dahsyat seorang ahli tombak. Seandainya itu adalah kesempatan lain, ia mungkin akan mendapatkan kekaguman orang lain. Namun, di mata kawanan serigala, kekuatan yang bisa ia kerahkan tidak ada apa-apanya. Hula! Salah satu Serigala Daun Maple melompat ke depan. Dengan gigitan sederhana, serigala abu-abu itu menghentikan tombak di jalurnya. Pada saat yang sama, ia mengayunkan cakarnya ke depan ke arah tetua, dan luka robek yang mengerikan segera muncul di dada tetua. “Luo Gong!” Melihat bahwa tetua telah terluka, pria paruh baya di sampingnya segera mengeluarkan senjatanya dan menyerbu ke depan juga. Pada saat yang sama, anggota kerumunan yang tersisa juga menyadari betapa berbahayanya keadaan mereka, jadi mereka mengikuti dan melakukan gerakan terkuat mereka tanpa ragu sedikit pun. Peng peng peng peng! Suara ransel yang meletus memenuhi udara. Kerumunan yang menyerbu ke depan terlempar ke belakang dengan momentum yang lebih besar, dan mereka roboh ke lantai diselimuti debu. Darah merah mengalir dari sudut bibir mereka. Terlalu besar perbedaan kemampuan bertarung mereka, dan kenyataan bahwa mereka berada di lingkungan yang asing memperburuk situasi. Akibatnya, pertempuran berakhir bahkan sebelum dimulai. Melihat bagaimana kelompoknya dikalahkan dengan begitu mudah, Wu Kuang putus asa. Seandainya dia tahu ini akan terjadi, dia akan memasuki Galeri Bawah Tanah sendirian. Jika demikian, dia tidak akan ragu untuk berbalik dan melarikan diri. Tetapi dalam situasi mereka saat ini… sepertinya mereka ditakdirkan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Kalian berdua juga?” Wu Kuang mengerutkan kening. Meskipun pasukan Suku Iblis Dunia Lain telah mundur dari Galeri Bawah Tanah, masih ada cukup banyak Iblis Dunia Lain yang berkeliaran di daerah tersebut. Karena ini disebut ekspedisi, sudah pasti mereka akan menghadapi bahaya yang cukup besar. Seorang rekan tim yang terlalu lemah berpotensi menyeret seluruh kelompok. Dari dua pria yang berdiri di hadapannya, bocah remaja itu memiliki wajah pucat, yang menunjukkan bahwa dia terluka parah, dan pemuda itu tampak sakit-sakitan. Dilihat dari kekuatan mereka, sepertinya mereka bahkan belum mencapai Saint 1-dan. Tanpa ragu, mereka akan menjadi beban yang sangat besar! “Aku tidak tahu mengapa kalian ingin memasuki Galeri Bawah Tanah, tetapi aku tetap ingin memberi kalian nasihat. Jangan permainkan hidup kalian!” Wu Kuang menasihati. “Aku berterima kasih atas saran baikmu, Wu shi, tapi kami berdua punya alasan kuat untuk memasuki Galeri Bawah Tanah. Jangan khawatir, kami hanya akan mengikuti di belakang kelompokmu. Adapun bahaya yang mungkin datang, kami akan menanggungnya sendiri agar tidak membebanimu!” Zhang Xuan menjawab dengan senyum ramah. Tak disangka, suatu hari nanti seorang kultivator tingkat kesempurnaan Tubuh Emas seperti dirinya akan diremehkan oleh kultivator Saint 4-dan… Betapa mencekiknya situasi ini! “Jika kalian bersikeras memasuki Galeri Bawah Tanah, ikutlah, tapi izinkan aku menjelaskan. Seperti yang kau katakan, aku tidak bisa menjamin keselamatan kalian!” Wu Kuang berkata sebelum terdiam. Pada akhirnya, setiap orang memiliki kehidupan masing-masing. Dia sudah melakukan bagiannya dengan menawarkan saran kepada kedua pria itu, tetapi mereka tetap memilih untuk ikut. Jadi, jika mereka benar-benar menghadapi bahaya, mereka tidak bisa menyalahkan mereka karena tidak menawarkan bantuan. Lagipula, tak seorang pun di sana berutang budi pada duo itu. Jika mereka menyelamatkan keduanya dari bahaya, itu karena kebaikan hati mereka dan bukan karena kewajiban. “Mereka benar-benar mencari kematian…” “Mereka pasti belum pernah mengalami kemunduran dalam hidup mereka, jadi mereka tidak mengerti apa arti bahaya!” Melihat keduanya bersikeras bergabung dengan mereka dalam ekspedisi ke Galeri Bawah Tanah, ekspresi jijik muncul di wajah kerumunan. Sebagai kultivator yang bahkan belum mencapai Saint 1-dan, mereka tidak mampu terbang. Jika bahaya datang, mereka bahkan tidak akan bisa melarikan diri. Sungguh bodoh memasuki Galeri Bawah Tanah dalam keadaan mereka saat ini! Sambil menggelengkan kepala tanda tidak setuju, kerumunan itu berjalan keluar dari menara jam yang reyot dan mulai menuju ke sebuah bangunan di depan. Setelah berjalan beberapa menit, beberapa master tempur muncul dan menghentikan mereka. “Saya Guru Besar Bintang 7 Wu Kuang. Ini…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Guru Agung Surgawi?” Tetua Bijak Yan Qing dan yang lainnya merasakan suara serak di tenggorokan mereka saat mereka melebarkan mata karena tak percaya. “Apakah kau mengatakan bahwa pemuda itu adalah Guru Agung Surgawi… seperti Kong shi?” Tidak heran mereka skeptis setelah mendengar kata-kata Yang shi. Selama puluhan ribu tahun setelah kematian Kong shi, tidak ada Guru Agung Surgawi di dunia. Namun, Yang shi benar-benar memberi tahu mereka bahwa Zhang Xuan adalah Guru Agung Surgawi! “Benar!” Yang shi mengangguk. “Dia adalah guru agung yang diakui bahkan oleh surga itu sendiri!” “Tapi dia…” Bibir Tetua Bijak Yan Qing dan yang lainnya bergetar tanpa henti. Kejutan yang mengguncang pikiran mereka membuat mereka tidak mampu berbicara. Dalam hal pentingnya, sudah jelas bahwa seorang Guru Agung Surgawi jauh lebih penting daripada Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur! Tidak mudah bagi seorang Guru Agung Surgawi baru untuk muncul di antara mereka, tetapi mereka sebenarnya telah memojokkan pihak lain hingga ia harus mengakhiri hidupnya. Jika mereka punya pilihan, mereka lebih memilih mati menggantikannya! “Dia seorang diri menghancurkan 110.000 Iblis Dunia Lain di Galeri Bawah Tanah, dan setiap murid yang dia ajar tumbuh menjadi ahli yang luar biasa juga… Seharusnya aku sudah menebaknya sejak awal… Putong!” Bijak Kuno Yan Qing jatuh lemah ke tanah sambil menatap kosong ke depan. Seandainya dia tahu bahwa pihak lain adalah seorang Guru Agung Surgawi, dia tidak akan pernah memaksa pihak lain untuk memberikan penjelasan kepada Paviliun Guru Agung. Namun… tidak ada yang bisa dia katakan yang akan mengubah apa pun lagi. “Untungnya dia belum mati… tapi ke mana dia pergi?” Bijak Kuno Yan Qing bertanya dengan ragu. Para Tetua Bijak yang hadir menyadari bahwa Zhang Xuan telah menyerap garis keturunan Zhang Hongtian, jadi kecil kemungkinan apa pun yang terjadi di markas Paviliun Guru Agung dapat membunuhnya. “Aku juga tidak tahu…” Yang shi menggelengkan kepalanya dengan cemas. Begitu mendengar bahwa Zhang Xuan bunuh diri, dia segera bergegas untuk menyelamatkannya. Namun, dia mendapati bahwa mayat pihak lain telah lenyap begitu saja, dan tidak ada jejaknya di sekitar. Karena itu, keberadaan pihak lain menjadi misteri. “Kita harus mengirimkan orang-orang kita untuk menemukannya secepat mungkin. Pastikan untuk tidak mengungkapkan identitasnya sebagai Guru Agung Surgawi untuk sementara waktu. Kecuali dia menjadi Tetua Bijak, dia akan berada dalam bahaya besar begitu Suku Iblis Dunia Lain mengetahui identitas aslinya!” Tetua Bijak Yan Qing memberi instruksi. Only an Ancient Sage would stand a chance against…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Zhang Xuan?” “Ternyata dia…” Keheningan menyelimuti area tersebut, dan bibir yang tak terhitung jumlahnya bergetar tak percaya. Karena seseorang bekerja di belakang layar untuk menyebarkan masalah antara Zhang Xuan dan Dewa Roh Suku Iblis Dunia Lain di Kuil Konfusius, dalam tiga hari, semua orang di Benua Guru Agung mengetahui masalah tersebut. Tidak ada seorang pun di Benua Guru Agung yang tidak mencemoohnya. Di mata mereka, dia adalah seorang guru agung yang gagal memikul tanggung jawabnya, sehingga membuka peluang bagi Suku Iblis Dunia Lain. Karena itu, sebagian besar menganggap bahwa keputusan Paviliun Guru Agung adil, dan mereka merayakan setelah mendengar putusan tersebut. Namun, tidak ada yang tahu bahwa kedamaian dan kemakmuran yang dinikmati umat manusia saat ini, sehingga bahkan kultivator biasa pun dapat turun ke Galeri Bawah Tanah, adalah berkat kerja keras individu yang mereka benci. Dia telah memberikan segalanya untuk umat manusia, hanya untuk dipaksa oleh umat manusia yang telah dia pilih untuk lindungi untuk bunuh diri. Betapa putus asa yang pasti dirasakan Zhang Xuan saat mengakhiri hidupnya? “Ketika Zhang Xuan bunuh diri, murid-muridnya menyerbu markas Paviliun Guru Agung dan menghajar setiap guru agung bintang 9 yang hadir. Namun, tidak seorang pun berani membalas. Tahukah kalian mengapa demikian?” tanya Saudara Wu. Kerumunan menggelengkan kepala. “Itu karena mereka tahu bahwa mereka tidak akan menikmati kedamaian saat ini tanpa Zhang Xuan. Jika bukan karena pengorbanan Zhang Xuan, Benua Guru Agung mungkin sudah terkoyak oleh perang!” “Saya tidak mengerti!” seorang pria paruh baya di tengah kerumunan tiba-tiba berkata. “Karena Paviliun Guru Agung mengetahui kontribusinya, mengapa mereka tidak mencoba menjelaskan masalah ini dan menyelesaikan kesalahpahaman? Mengapa mereka sampai memaksanya untuk mengakhiri hidupnya?” Mendengar kata-kata itu, kerumunan dengan cepat mengangguk setuju. Kontribusi Zhang Xuan yang sangat besar bagi umat manusia seharusnya sudah cukup untuk menghapus kesalahan apa pun yang telah dia lakukan. Mengapa Paviliun Guru Agung masih sampai mendorongnya hingga ke batasnya? “Jika saya tidak salah, kemungkinan besar ini disebabkan oleh Suku Iblis Dunia Lain yang mengatur sesuatu di balik layar. Konon, Raja Chen Xing dan Raja Chen Ling berada di Kuil Konfusius saat itu, dan mereka akhirnya melarikan diri. Kemungkinan besar, merekalah yang menyebarkan rumor tersebut!” Pada saat itu, Saudara Wu menghela napas dalam-dalam sebelum melanjutkan. “Karena berita itu menyebar dengan cepat, banyak guru besar berkumpul di luar markas Paviliun Guru Besar, dan mereka menuntut agar markas tersebut menyerahkan Zhang Xuan. Meskipun Zhang Xuan telah memberikan kontribusi besar bagi umat…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Salju berhamburan dengan tenang di perbatasan paling utara Benua Guru Agung. Sebuah menara jam reyot berdiri terlantar di tanah bersalju itu. Banyak petualang berkumpul di bawah menara jam reyot itu. Di sanalah salah satu dari Enam Galeri Bawah Tanah Utama, Galeri Bawah Tanah Laut Es, berada. Jarang ada orang di sekitar sana, tetapi setelah Iblis Dunia Lain mundur dari Galeri Bawah Tanah, daerah itu dengan cepat berubah menjadi pos perdagangan utama. Banyak ahli akan melewati daerah itu setiap hari. Sama seperti Galeri Bawah Tanah lainnya, Galeri Bawah Tanah Laut Es dipenuhi dengan niat membunuh yang terkonsentrasi karena bulan merah tua yang menggantung tinggi di langit, mengikis semua bentuk kehidupan yang berkeliaran di area tersebut. Namun, banyak tanaman tangguh yang tidak ada di Benua Guru Agung masih berakar dan berkecambah di tanah itu meskipun kondisinya ekstrem. Tanaman-tanaman itu berfungsi sebagai obat yang berharga, dan juga merupakan katalis ideal untuk menempa senjata kelas atas, menjadikannya sangat berharga. Untuk menemukan tanaman-tanaman itu, banyak petualang rela mempertaruhkan nyawa mereka untuk menjelajah ke Galeri Bawah Tanah Laut Es. Karena seringnya pertempuran dengan Iblis Dunia Lain di masa lalu, Paviliun Guru Agung telah mengunci Galeri Bawah Tanah, hanya mengizinkan guru agung untuk memasuki area tersebut. Namun, dengan mundurnya Iblis Dunia Lain, beberapa kultivator yang lebih kuat mulai menjelajah ke tanah berbahaya itu, berharap untuk menjelajahi tanah tersebut untuk mencari sumber daya langka. Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menyadari bahwa Galeri Bawah Tanah praktis merupakan gudang harta karun. Saat komoditas berharga dikeluarkan satu demi satu, semakin banyak petualang mulai turun ke Galeri Bawah Tanah untuk mencari keberuntungan besar. Pada saat itu, mereka yang berdiri di bawah menara jam yang reyot adalah para kultivator yang ingin mencoba peruntungan mereka. “Badai salju semakin lebat. Saat-saat seperti inilah Galeri Bawah Tanah Laut Es secara otomatis menutup dirinya sendiri, sehingga tidak mungkin untuk memasuki area tersebut. Yang bisa kita lakukan saat ini hanyalah menunggu di sini sampai langit cerah!” “Tidak bisa dihindari. Galeri Bawah Tanah Laut Es terletak di tengah gunung bersalju, dan kebetulan ini adalah waktu terdingin dalam setahun. Terlalu berbahaya untuk bepergian saat seperti ini.” “Bukankah membosankan duduk-duduk di sini tanpa melakukan apa-apa? Mengapa kita tidak berbagi hal-hal menarik yang terjadi baru-baru ini agar kita bisa lebih terbuka?” “Saudara Wu, Anda baru saja datang dari markas Paviliun Guru Besar, kan? Apakah ada berita menarik?” Begitu mendengar nama ‘Saudara Wu’, tatapan orang banyak dengan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Zhao Ya, Wei Ruyan, dan Luo Qiqi telah memasuki Aula Utama bersamanya, tetapi karena mereka gagal dalam ujian, mereka telah diteleportasi ke luar. Meskipun Zhang Xuan tidak tahu ke mana mereka pergi, dia yakin bahwa mereka tidak akan menghadapi bahaya apa pun, jadi dia tidak terlalu khawatir tentang mereka. Adapun Zheng Yang, dia belum pernah melihat pemuda itu sejak dia memasuki Kuil Konfusius. Namun, berdasarkan apa yang dikatakan Zhao Ya, sepertinya dia telah menemukan semacam pertemuan yang menguntungkan. Lingkungan asing di sekitarnya dan fakta bahwa mereka semua berkumpul bersama kemungkinan berarti bahwa mereka telah meninggalkan Kuil Konfusius dan saat ini berada di tempat lain. Wang Ying melangkah maju dan dengan cemas menjelaskan, “Ya. Kami kembali ke Paviliun Guru Agung bersama guru-guru agung lainnya. Guru, Anda telah pingsan selama tiga hari sekarang…” “Tiga hari?” Zhang Xuan terkejut. Tiba-tiba ia teringat percakapannya yang samar dengan Luo Ruoxin selama tidur panjangnya, dan ia segera membawa kesadarannya ke Perpustakaan Jalan Surga. Namun, yang mengejutkannya, ia mendapati pintu-pintu besarnya telah tertutup. Ia mencoba mendorong pintu-pintu itu, tetapi pintu-pintu itu tidak bergerak sama sekali. Mungkin sedang dalam proses peningkatan… pikir Zhang Xuan dengan tenang. Ia juga pernah pingsan saat Perpustakaan Jalan Surga menjalani peningkatan sebelumnya, jadi ia tidak terlalu khawatir. Sebelumnya, peningkatan telah selesai sebelum ia bangun, sehingga ia dapat mengaksesnya segera setelah ia bangun. Namun, tampaknya ia terbangun dari tidurnya terlalu cepat, jadi ia mungkin tidak akan dapat mengaksesnya sampai peningkatan akhirnya selesai. Mengetahui bahwa kemungkinan akan memakan waktu lebih lama, Zhang Xuan memutuskan untuk tidak mempedulikannya untuk sementara waktu. Sebaliknya, ia mulai menilai kerumunan di hadapannya. “Tidak buruk. Sepertinya kalian semua telah berkembang cukup pesat dalam perjalanan melalui Kuil Konfusius,” puji Zhang Xuan. Semua muridnya telah mencapai tingkatan Maha Bijak 4-dan, penyempurnaan alam Sempiternal. Energi yang luar biasa mengalir melalui tubuh mereka, dan sepertinya mereka siap mencapai terobosan kapan saja. Jadi, pada akhirnya, Zhang Xuan kembali menjadi yang terlemah di antara mereka semua. Hanya memikirkan hal itu saja membuatnya merasa sesak. Sambil menghela napas dalam-dalam, dia mengalihkan pandangannya ke arah orang tuanya, dan tak lama kemudian, matanya berbinar. Dia telah menyimpan dua Buah Bodhi untuk mereka konsumsi agar mereka dapat berupaya mencapai terobosan dalam Kedalaman Jiwa mereka, tetapi tampaknya mereka berdua sekali lagi mengalami pertemuan yang menguntungkan dan berhasil mencapai terobosan dalam Kedalaman Jiwa mereka! Pada level mereka saat ini, tampaknya mereka tidak jauh dari mencapai Tingkat Bijak Kuno. “Aku…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Saudara Hongtian…” Melihat mayat di hadapan mereka, semua orang terdiam. Ekspresi muram terlihat di seluruh ruangan. Terutama bagi mereka yang berasal dari Paviliun Guru Agung. Mereka sangat diam. Mereka telah bertarung bersama selama hampir sepuluh ribu tahun, dan mereka tahu bahwa perpisahan seperti ini akan datang sejak awal. Namun, ketika waktunya akhirnya tiba, mereka masih merasa sedikit hampa di dalam hati. “Bahkan mereka yang sekuat Para Bijak Kuno pun tidak dapat menghindari hukum waktu!” Bijak Kuno Yan Qing menggelengkan kepalanya dan menghela napas. “Bukankah Para Bijak Kuno adalah makhluk yang telah melampaui surga? Mengapa mereka masih dikendalikan oleh hukum dunia?” tanya Zhang Xuan. Sebagai makhluk yang terkenal telah melampaui surga, ia merasa tidak dapat memahami mengapa mereka masih dibatasi oleh hukum dunia, bahkan tidak mampu mengendalikan hidup dan mati mereka sendiri. “Para Bijak Kuno telah melampaui langit, tetapi hanya dalam hukum yang mereka pahami,” jelas Bijak Kuno Yan Qing. “Saudara Hongtian memahami hukum ilmu pedang, dan tingkat penguasaannya bahkan melampaui langit itu sendiri. Namun, dalam aspek lain, seperti umur hidupnya sendiri, dia tidak mengatasi keterbatasan dunia.” Mendengar kata-kata itu, Zhang Xuan terkejut sejenak. “Ilmu pedang? Maksudmu… selama seseorang mampu melampaui langit dalam satu bidang, ia akan memenuhi syarat untuk menjadi Bijak Kuno?” Dia telah mendengar sedikit demi sedikit tentang prasyarat untuk mencapai terobosan menjadi Bijak Kuno dari ayahnya, Pendekar Pedang Xing. Namun, Pendekar Pedang Xing hanya berada di alam Sempiternal Bijak Agung 4-dan, dan hal-hal yang dia ketahui didasarkan pada desas-desus yang diturunkan dari generasi ke generasi. Tak dapat dipungkiri bahwa apa yang dia ketahui terbatas dibandingkan dengan ahli terkemuka dari Seratus Aliran Filsuf. “Benar. Hanya mereka yang telah memahami hukum yang melampaui langit yang akan mampu naik menjadi Bijak Kuno,” jawab Bijak Kuno Yan Qing. “Bukankah waktu adalah bidang keahlian Klan Zhang? Mengapa leluhur tua tidak menggunakan pemahamannya tentang waktu untuk mencapai terobosan menjadi Bijak Kuno?” tanya Zhang Xuan sekali lagi. Garis keturunan Klan Zhang memiliki Intisari Waktu. Karena itu, jika Zhang Hongtian telah mencapai terobosan menggunakan Intisari Waktu, bukankah dia akan mampu memperpanjang umurnya dan mengatasi keterbatasan waktu? “Hukum temporal di berbagai dimensi saling terhubung satu sama lain. Ini termasuk bukan hanya Benua Guru Agung dan medan perang dunia lain dari Suku Iblis Dunia Lain, tetapi juga dunia yang lebih tinggi seperti tempat tinggal Dewa Roh. Bahkan mereka yang telah memahami Intisari Waktu pun tidak akan memahami hukum temporal Benua Guru Agung. Untuk benar-benar…