Penerjemah: #StarveCleric Editor: Millman97 Alasan dia membiarkan makhluk berbisa menyuntikkan racunnya ke tubuhnya adalah untuk membuktikan deduksinya kepada Zhao Ya, serta untuk merasakan bagaimana penawar racun di dalam kolam menetralkan racun makhluk berbisa tersebut. Dia dengan cepat menyadari bahwa penawar racun itu bekerja dengan cara yang mirip dengan zhenqi Jalan Surganya. Selain Kong shi, dia tidak dapat memikirkan orang lain yang memiliki kemampuan seperti itu. Itulah juga mengapa dia berpikir untuk membuat pancing dengan zhenqi-nya sendiri. Sejujurnya, dia tidak yakin apakah itu akan berhasil atau tidak! “Memang itu zhenqi unik Kong shi, tapi… mengapa kau memiliki kemampuan yang sama dengannya?” tanya ikan koi itu dengan nada bertanya. “Karena aku juga seorang Guru Agung Surgawi!” jawab Zhang Xuan sambil terkekeh. “Kau adalah Guru Agung Surgawi? Itu menjelaskan banyak hal…” Ikan koi itu melebarkan matanya karena menyadari sesuatu. “Baiklah, aku sudah memutuskan! Aku akan bersamamu mulai sekarang! Dulu, Kong shi menyuruhku untuk tinggal di sini, mengatakan bahwa aku hanya boleh pergi ketika Guru Agung Surgawi berikutnya datang. Dengan begitu, aku bisa dipancing setiap hari!” “Dipancing setiap hari?” Zhang Xuan mundur dengan jijik. Ikan koi itu benar-benar masokis, ingin ditangkap setiap hari. “Kau sebaiknya masuk ke ruang lipatku untuk sementara waktu. Aku akan memanggilmu ketika aku membutuhkanmu!” kata Zhang Xuan sambil melambaikan tangannya. “Baik!” jawab ikan koi itu dengan gembira. Detik berikutnya, ia memasuki Sarang Semut Segudang milik Zhang Xuan dan menemukan sebuah batu bata besar tergeletak di depannya. “Wow! Batu bata ini ditempa dengan sangat indah…” puji ikan koi itu. Ia telah melihat cukup banyak batu bata dalam hidupnya, tetapi ia belum pernah melihat batu bata dengan begitu banyak bahan bagus yang terbuang di dalamnya. “Kaulah yang sebenarnya batu bata. Seluruh keluargamu adalah batu bata! Akulah Kuali Asal Emas, kuali sejati dari ujung ke ujung!” Kuali Asal Emas meraung marah. “Kau kuali?” ikan koi itu mencibir dengan jijik. “Jadi, kau seharusnya bisa menyalakan api, kan? Kenapa kau tidak memanggangku saja? Orang-orang bilang aku enak sekali dipanggang! Tidakkah kau mau mencoba sepotong dariku? Cepat, aku tidak bisa menahan diri lagi…” “…” Kuali Asal Emas. “Tidak perlu repot-repot seperti itu. Irisan mentah saja sudah cukup!” Pedang Hitam Neraka mendengus dingin saat kilatan dingin menyambar dari bilahnya. “Ah. Maaf…” Terkejut dengan kemunculan artefak Bijak Kuno, ikan koi itu segera menundukkan kepalanya dengan patuh, tidak berani bicara lagi. … Tanpa menyadari drama kecil yang baru saja terjadi di dalam sarang Myriad Anthive, Zhang Xuan membawa Zhao…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Dengan kedalaman sekitar sepuluh meter, kolam itu tidak terlalu dalam. Di baliknya terdapat segel spasial yang mengarah ke dimensi berikutnya. Alih-alih memasuki segel spasial, Zhang Xuan memilih untuk berenang di sekitarnya untuk melihat lebih dekat. Tetapi bahkan setelah berenang mengelilinginya sekali, dia tidak dapat menemukan apa pun. Mengesampingkan makhluk hidup apa pun, dia bahkan tidak dapat menemukan batu, bijih, atau apa pun yang menyerupai artefak. Semuanya air jernih. “Apakah tebakanku salah? Apakah inti dari dimensi itu tidak terletak di sini, atau mungkinkah… seseorang telah mendahuluiku?” Zhang Xuan mengerutkan kening. “Tidak, itu tidak benar. Jika seseorang telah mengklaim inti dari formasi itu, racun yang tersisa di udara pasti sudah surut sekarang…” Di dimensi gurun, gurun telah lenyap setelah dia mengambil Kayu Pasir Kuning Mengamuk. Di dimensi hutan, karena dia telah pergi bersama Lima Raja, tidak jelas apa yang terjadi setelah mereka pergi. Namun demikian, karena tidak lagi dibatasi oleh otoritas Lima Raja, tidak mungkin binatang buas di dimensi itu tetap tertib. Hal yang sama berlaku untuk dimensi racun juga. Mengingat racun masih tersisa di udara dan kolam masih memiliki sifat penawar, kemungkinan inti dari dimensi itu belum ditemukan. “Mata Wawasan!” Zhang Xuan meneliti setiap sudut dan celah di dalam kolam, dan segera, dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Zat yang akan menetralkan racun di sekitarnya tampaknya semakin langka. Zhang Xuan merenung sejenak sebelum terbang keluar dari kolam. Dia menunggu beberapa detik sebelum memeriksa kolam sekali lagi, dan mendapati bahwa zat tersebut telah sepenuhnya beregenerasi di dalamnya. “Guru, apakah Anda sudah menemukannya?” tanya Zhao Ya. “Belum. Namun, saya punya dugaan yang bagus tentang inti dari formasi tersebut. Bawakan saya tongkat bambu!” perintah Zhang Xuan sambil tersenyum. Zhao Ya meninggalkan area tersebut. Tak lama kemudian, dia kembali dengan tongkat bambu di tangan. Mengambil tongkat bambu, Zhang Xuan menggoyangkannya perlahan, membuat daun-daunnya terlepas. Mengalirkan zhenqi-nya melalui tongkat bambu, dia mewujudkan zhenqi-nya sebagai benang tipis di ujung tongkat bambu sebelum memusatkan zhenqi-nya di ujung benang tersebut, seolah-olah menyiapkan umpan lezat untuk mangsa yang akan ditarik. “Ini… pancing? Guru, apakah Anda bermaksud memancing di kolam ini?” Zhao Ya terkejut. “Memancinglah dengan pancing, bukan dengan jaring; jangan memburu mereka yang masih berada di sarangnya. Jika saya tidak salah, inti dari dimensi ini hanya bisa ditemukan dengan memancing. Metode lain hanya akan mendorongnya semakin jauh!” jelas Zhang Xuan sambil tersenyum. Di masa lalu, ia pernah membaca sebuah buku tentang Kong shi, dan salah…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Begitu baru benar!” Sambil menangkap botol giok itu, Zhang Xuan mengangguk puas. Mereka yang ingin memaksanya berduel harus membayar harga yang setimpal atas tindakan mereka. Bahkan Para Bijak Kuno pun tidak akan menjadi pengecualian dari aturan itu! “Pedangmu telah mencapai terobosan ke tingkat Bijak Kuno, bukan?” tanya leluhur tua Klan Zhang dengan terkejut. Dia hampir tidak percaya dengan apa yang baru saja dilihatnya. “Ya!” Zhang Xuan mengangguk setuju. “Hebat. Itu hebat!” Ada keheningan sesaat sebelum leluhur tua Klan Zhang tertawa terbahak-bahak. Selama bertahun-tahun, dia seorang diri menopang Klan Zhang, dan itu sangat melelahkan baginya. Dia tahu bahwa jika dia meninggal, Klan Zhang akan segera jatuh ke dalam kemunduran, dan itu bukanlah sesuatu yang ingin dia lihat. Namun, terobosan pedang itu berarti Klan Zhang memiliki Bijak Kuno lain untuk diandalkan. Selain itu, umur artefak jauh lebih panjang daripada manusia. Tidak diragukan lagi bahwa keberadaannya akan menjamin keselamatan Klan Zhang untuk waktu yang sangat lama. “Aku masih memiliki beberapa murid yang berada di tangan Seratus Aliran Filsuf, jadi aku akan pergi!” Zhang Xuan mengepalkan tinjunya. Dengan kepergian Para Bijak Kuno dari Seratus Aliran Filsuf dan Suku Iblis Dunia Lain, tidak ada lagi yang dapat mengancam mereka di sana. “Lanjutkan!” Leluhur tua Klan Zhang melambaikan tangannya. Jika bukan karena campur tangan leluhur tua dari Klan Zhang, serangannya sebelumnya tidak akan berhasil. Dalam skenario terburuk, dia bahkan mungkin telah mati di tangan Bijak Kuno Iblis Dunia Lain. Karena itu, dia membungkuk dalam-dalam kepada leluhur tua Klan Zhang sebelum meminta Zhao Ya untuk memimpin jalan. Mereka berdua terbang sangat jauh, dan baru setelah Aula Pencapaian Agung hanya menjadi kabur di pemandangan, Zhao Ya akhirnya berhenti. “Aku memasuki ruang ini bersama Seratus Aliran Filsuf dari sini!” kata Zhao Ya. Setelah melihat, Zhang Xuan menyadari bahwa ini adalah tempat ia dan Hu Yaoyao masuk. Sepertinya hal yang sama juga berlaku untuk yang lain. “Hancurkan!” Zhang Xuan hanya berhasil sampai di bagian luar Aula Pencapaian Agung melalui persembahan Suku Iblis Dunia Lain, yang telah membuka lorong spasial di sana. Namun, dengan Pedang Hitam Neraka yang ditingkatkan ke tingkat Bijak Kuno, dia tidak perlu lagi bergantung pada teknik rumit seperti itu. Huala! Dengan tebasan Pedang Hitam Neraka, celah hitam muncul di udara. Zhang Xuan menarik Zhao Ya dan melompat langsung ke celah hitam. Detik berikutnya, keduanya kembali ke dimensi empat musim. Namun, apa yang ada di hadapannya bukanlah lagi hamparan salju. Bunga-bunga telah bermekaran di…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Hu! Segel Aula Prestasi Agung bersinar, dan Zhang Xuan serta Zhao Ya terbang keluar. “Kalian pikir kalian mau ke mana?” Kedelapan pemuda bersama beberapa orang lainnya dari Seratus Aliran Filsuf dengan cepat mengepung mereka berdua begitu mereka muncul. “Apa? Kalian masih ingin dipukuli?” Zhang Xuan mendengus dingin. Dia sudah mengampuni nyawa mereka, tetapi mereka tidak tahu rasa terima kasih. Apakah mereka benar-benar berpikir bahwa dia mudah dikalahkan? “Kami ingin duel yang adil denganmu, satu lawan satu. Kau tidak diperbolehkan menggunakan senjata atau hewan peliharaanmu. Apakah kau berani menerima tantangan kami?” salah satu pemuda meludah dingin. “Duel yang adil? Lalu apa taruhannya?” Zhang Xuan melirik pemuda itu dengan acuh tak acuh. Tanpa taruhan apa pun, dia tidak mau repot-repot membuang waktunya untuk bertarung dalam pertempuran yang tidak berarti dengan kerumunan ini. Sebelum pemuda itu sempat menjawab, suara Sang Bijak Kuno terdengar di udara. “Tadi, Kakak Hongtian memberimu lima tetes darah Sang Bijak Kuno. Jika kau mampu memenangkan duel melawan mereka, aku juga akan menawarkan lima tetes darah Sang Bijak Kuno sebagai taruhan! “Ini adalah taruhan yang bersedia kami tawarkan. Lalu apa yang kau tawarkan kepada kami?” “Apa yang harus kutawarkan?” Zhang Xuan berpikir sejenak sebelum berkata, “Aku bisa mengampuni nyawa mereka!” “…” Sang Bijak Kuno tiba-tiba merasakan denyutan yang tidak nyaman di hatinya. Pertama, tidak pasti siapa yang akan menang dalam duel. Lebih jauh lagi, aku telah menawarkan lima tetes darah Sang Bijak Kuno kepadamu, tetapi apakah ini benar-benar semua yang kau tawarkan kepadaku? Apakah kau begitu yakin bahwa kau akan mampu menang? “Jika kau kalah dari kami, kau harus menyerahkan Kanvas Empat Musim!” “Memang! Kau harus mengeluarkan Kanvas Empat Musim sebagai taruhanmu!” … Para pemuda lainnya berteriak dengan keras. Namun, sebelum mereka menyelesaikan ucapan mereka, mereka mendapati Zhang Xuan menatap mereka dengan tatapan seolah-olah sedang menatap orang bodoh. “Apakah kalian bermimpi? Apakah kalian pikir beberapa tetes darah leluhur kalian itu sepadan dengan taruhan yang harus kupertaruhkan dengan Kanvas Empat Musim?” “K-kalau begitu… Taruhanmu juga tidak akan berhasil! Jika kau kalah dalam duel, kita tidak akan mendapatkan apa pun dari pertarungan ini!” Kerumunan dari Seratus Aliran Filsuf memprotes dengan marah. Sang Bijak Kuno dari Seratus Aliran Filsuf merasa semakin tertekan. “Itu bukan urusanku, kan? Bukannya aku benar-benar tertarik untuk berduel denganmu. Jika kau tidak ingin bertarung denganku, kita selalu bisa membatalkan duel ini,” ucap Zhang Xuan sambil meregangkan punggungnya dengan malas. Dia memang tidak berniat berduel dengan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Bangkit!” Dengan lambaian tangannya, Pedang Hitam Neraka jatuh ke tangan Zhang Xuan. Dia segera merasakan energi penghancur yang terkandung di dalamnya. Sebelumnya, dia perlu menggunakan berbagai cara untuk mengalahkan seorang ahli tingkat Sempiternal. Namun, dengan Pedang Hitam Neraka di genggamannya, dia akan mampu dengan mudah membunuh puluhan ahli tingkat Sempiternal hanya dengan satu tebasan sederhana. Meskipun hanya ada perbedaan satu alam antara Bijak Kuno dan alam Sempiternal, jurang antara kedua alam itu sebesar jarak antara langit dan bumi. Perbedaan ini bukanlah sesuatu yang dapat ditembus hanya dengan kuantitas. “Aku akhirnya bisa melindungi diriku dari Bijak Kuno lainnya sekarang…” Mata Zhang Xuan berbinar gelisah. Meskipun halaman emas itu memberinya kemampuan untuk membunuh Tetua Bijak lainnya, halaman itu juga memiliki keterbatasan. Misalnya, jika Kakek Yu terus bersembunyi dengan tenang, dia tidak akan mampu melakukan apa pun terhadap pihak lain bahkan jika dia memiliki halaman emas itu. Namun, situasinya benar-benar berbeda sekarang karena Pedang Hitam Neraka telah mencapai Tetua Bijak! Jika Kakek Yu menyerangnya lagi, Pedang Hitam Neraka pasti akan mampu melacak asal auranya dan melukainya! Itulah juga bagaimana leluhur tua Klan Zhang berhasil mengusir Kakek Yu. Ini adalah kartu truf tak ternilai lainnya yang dimilikinya. Jika dia menggunakannya bersama dengan mayat Tetua Bijak Iblis Dunia Lain, dia akan mampu membunuh Tetua Bijak lainnya dalam serangan mendadak! Dia tidak lagi bergantung pada halaman emas seperti sebelumnya. “Baiklah, kau harus memperkuat kultivasimu!” perintah Zhang Xuan. Pedang Hitam Neraka mengangguk, dan mulai terbang menjauh untuk mencari tempat yang tenang untuk berkultivasi. Namun, sebelum ia bisa pergi jauh, ia bertemu dengan Tombak Ilahi Tulang Naga, yang sedang berjalan mendekat. Ia buru-buru membungkuk hormat kepada Tombak Ilahi Tulang Naga sebelum melanjutkan perjalanannya. Baru setelah mencapai Tetua Bijak, Pedang Hitam Neraka menyadari betapa kuatnya segel yang ditempatkan pada Tombak Ilahi Tulang Naga. Setelah segelnya dilepaskan, tidak diragukan lagi bahwa ia tidak akan memiliki kesempatan sama sekali melawan Tombak Ilahi Tulang Naga. “Xuan-er, tombakmu…” Melihat pemandangan ini, Pendekar Pedang Suci Xing melebarkan matanya karena takjub. Hierarki di antara artefak sangat jelas; mereka hanya akan membungkuk kepada artefak yang lebih kuat dari mereka. Jika Pedang Hitam Neraka telah memberi hormat kepada Tombak Ilahi Tulang Naga, bukankah itu berarti bahwa Tombak Ilahi Tulang Naga bahkan lebih kuat daripada artefak Tetua Bijak? Dia tahu bahwa Tombak Ilahi Tulang Naga bukanlah kekuatan biasa, tetapi dia tidak terlalu yakin seberapa kuatnya itu. “Tidak seberapa. Ini hanya pertemuan kebetulan kecil lainnya,”…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Hu! Zhang Xuan akhirnya berhenti. “Bagaimana hasilnya?” tanya para Pendekar Pedang Xingmeng dengan penasaran. Mereka tahu bahwa putra mereka adalah kepala Klan Jiang dan memiliki murid peramal jiwa. Tanpa ragu, dia kemungkinan besar sangat mahir di bidang seni jiwa. Namun, mereka tidak terlalu yakin tingkatan apa yang telah dia capai, jadi tidak dapat dihindari bagi mereka untuk tertarik pada hasilnya. “Ini…” Zhang Xuan menggaruk kepalanya dengan canggung. “Dunia di sini terlalu kecil. Benang jiwaku sudah mencapai ujung dunia.” Meskipun ini adalah dunia yang diciptakan Kong shi melalui cara yang luar biasa, pada akhirnya itu tetaplah ruang terlipat. Tidak mungkin dunia ini tak terbatas seperti Benua Guru Agung. Secara keseluruhan, dunia ini berdiameter kurang dari satu juta kilometer. Itu tidak cukup besar baginya untuk mendorong dirinya hingga batas kemampuannya! Namun, jika ada satu hal yang pasti, dalam hal jiwa, dia sudah sebanding dengan Para Bijak Kuno! Tentu saja, dia hanya bisa dibandingkan dengan mereka dalam hal kuantitas. Dalam hal kualitas, dia sangat kurang. Paling-paling, dia hanya mampu melindungi dirinya sendiri dari serangan jiwa para Bijak Kuno. Dia masih kekurangan kekuatan yang cukup untuk dapat menaklukkan para ahli di level itu. “Meskipun dunia dalam lukisan itu kecil, fakta bahwa kau mampu mencapai ujung dunia menunjukkan bahwa kau memiliki rentang jiwa yang luar biasa. Selama kau meningkatkan Kedalaman Jiwa dan kultivasimu hingga mencapai standar, kau seharusnya bisa mencapai Bijak Kuno!” Pedang Suci Xing berkomentar dengan takjub. Bakat putranya benar-benar luar biasa. Sementara kultivator lain berjuang untuk mempertahankan rentang jiwa mereka bahkan setelah kultivasi mereka mencapai kesempurnaan alam Sempiternal, dia telah memenuhi persyaratan meskipun hanya berada di kesempurnaan alam Tubuh Emas. Mungkin, hambatan yang membuat Bijak Kuno tidak terjangkau bagi sebagian besar kultivator mungkin hanyalah rintangan kecil baginya, seperti halnya alam kultivasi lainnya. “Sebenarnya, meningkatkan rentang jiwa tidak terlalu sulit. Aku punya buku panduan teknik kultivasi jiwa di sini yang bisa kalian berdua pelajari…” Zhang Xuan menjentikkan pergelangan tangannya dan mengeluarkan sebuah buku. Sebagai seseorang yang telah memahami Inti Jiwa dan mewarisi warisan peramal jiwa, ia telah lama membentuk aliran studinya sendiri mengenai jiwa. Buku panduan teknik kultivasi jiwa yang ia tawarkan kepada Pendekar Pedang Xingmeng disesuaikan dengan konstitusi anggota Klan Zhang. Karena sama sekali tidak terkait dengan warisan Klan Jiang, hal itu tidak dapat dianggap sebagai pengkhianatan terhadap rahasia Klan Jiang. “Teknik kultivasi ini memang sangat efektif dalam meningkatkan rentang jiwa seseorang. Selama kita mengkultivasinya dengan tekun, kita seharusnya…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Mereka yang telah mencapai puncak seni lukis mampu menciptakan dunia yang dapat dimasuki dan ditinggali siapa pun. Lebih menakutkan lagi, dunia yang mereka ciptakan bisa begitu nyata sehingga seseorang bahkan tidak menyadari bahwa ia berada di dalam sebuah lukisan. Konon, puluhan ribu tahun yang lalu, Persekutuan Pelukis diberkati dengan seorang pelukis yang memiliki bakat luar biasa. Ia menciptakan mahakaryanya, yang terdiri dari dunia yang luas dan kecantikan yang memukau, ketika ia berada di puncak kariernya. Terobsesi dengan karyanya, ia menghabiskan banyak waktu di dalam mahakaryanya bersama dengan kecantikan yang memukau itu, dan seiring waktu berlalu, ia bahkan jatuh cinta pada kecantikan yang memukau tersebut. Suatu hari, ia memasuki lukisan itu dan tidak pernah meninggalkannya lagi. Sebagai lukisan yang diciptakan oleh Kong shi sendiri, Kanvas Empat Musim adalah karya yang jauh di atas tingkat pelukis bintang 9 mana pun, baik dari segi konseptualisasi karya maupun pemahaman ruang-waktu. Lukisan itu hampir tidak berbeda dengan ruang terlipat yang sangat besar, di mana ujungnya tidak terlihat. “Ada energi spiritual di dalam lukisan ini, dan sangat terkonsentrasi!” Berdiri di atas batu besar, Zhang Xuan menarik napas dalam-dalam, dan dia takjub dengan kemampuan Kong shi. Tidak diragukan lagi bahwa lukisan ini telah melampaui level pelukis bintang 9, mencapai ranah Realitas Tanpa Hiasan. Segala sesuatu yang ada di dalam lukisan terasa sangat alami, sehingga tidak mungkin untuk membedakannya dengan dunia luar. Dengan serangan Tombak Ilahi Tulang Naga, Zhang Xuan masih mampu membuka celah dimensi di dalam lukisan dan melewatinya. Lebih menakjubkan lagi, celah dimensi itu juga akan perlahan memperbaiki dirinya sendiri. Seandainya dia tidak tahu bahwa itu adalah lukisan, dia tidak akan pernah bisa membayangkan bahwa itu adalah simulasi realitas. Zhang Xuan dengan cepat menemukan tempat terbuka sebelum memanggil Pendekar Pedang Xingmeng yang terkejut. “Cobalah dan lihat apakah kalian mampu mencapai terobosan ke Bijak Kuno di sini!” Karena kultivasinya hanya pada tingkat kesempurnaan alam Tubuh Emas, dia tidak dapat merasakan ‘kualitas’ yang dibutuhkan untuk mencapai terobosan ke Bijak Kuno. Namun, orang tuanya sudah berada di tingkat kesempurnaan alam Abadi, dan mereka hanya selangkah lagi untuk mencapai tingkat legendaris itu. “Un!” Mengetahui bahwa pasti ada alasan di balik kata-kata putra mereka, keduanya dengan cepat duduk dan mulai berkultivasi dengan tenang. Hong long long! Saat mereka mulai berkultivasi, energi spiritual di area tersebut dengan cepat berkumpul pada mereka dan mengalir ke dalam tubuh mereka. Perlahan, aura mereka menjadi semakin kuat. Beberapa saat kemudian, keduanya menghentikan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Mencari kematian? Lihat siapa yang bicara di sini!” Melayang di udara, Zhang Xuan menatap delapan pemuda di bawahnya dengan tatapan dingin. “Kalian menculik murid-muridku dan membatasi kebebasan mereka. Tanpa menghiraukan keinginannya, kalian memaksanya untuk mengerahkan kekuatannya untuk membantu kalian menguraikan segel pada lukisan itu… Apakah ini jenis kesopanan yang dianut oleh Seratus Aliran Filsuf? Apakah ini yang kalian warisi dari Kong shi?” Bahkan secuil niat baik terakhir yang dimiliki Zhang Xuan terhadap Seratus Aliran Filsuf telah lenyap pada saat itu. Mereka tidak hanya memaksa Klan Luo dan Klan Zhang untuk menerima tantangan mereka untuk mendapatkan Jimat Warisan Surgawi, mereka bahkan menangkap murid-muridnya dan berkolaborasi dengan Suku Iblis Dunia Lain. Sepertinya mereka telah kehilangan arah dari apa yang mereka perjuangkan sejak awal. “Kami melakukan ini untuk umat manusia!” teriak salah satu pemuda di antara kelompok itu dengan marah. “Untuk umat manusia? Kebetulan sekali! Apa yang akan kulakukan sekarang juga untuk umat manusia. Tangkap mereka!” Zhang Xuan menjawab dengan seringai dingin. Menyadari bahwa berdebat dengan pihak lain tidak ada gunanya, dia menjentikkan pergelangan tangannya. Huala! Lima Raja dan senjata yang tak terhitung jumlahnya muncul di sekitar area tersebut dan menyerang delapan pemuda dari Seratus Aliran Filsuf. “Kalian…” Kedelapan pemuda itu tidak menyangka Zhang Xuan akan menyerang mereka tanpa ragu-ragu. Mereka marah dengan tindakannya, tetapi mengingat situasi saat ini, mereka tidak punya pilihan selain memfokuskan upaya mereka untuk menangkis musuh yang datang. “Guru…” Melihat gurunya menghadapi para pemuda dari Seratus Aliran Filsuf secara langsung, kekhawatiran terpancar di mata Zhao Ya. “Jangan khawatir, aku tidak selemah itu untuk dikalahkan oleh mereka! Ceritakan bagaimana kalian diculik oleh mereka dan apa yang terjadi setelahnya. Aku akan membalas dendam!” kata Zhang Xuan. “Beginilah yang terjadi…” Zhao Ya mulai menceritakan kisahnya. Kembali ke masa di Kota Aliansi Kekaisaran, dia memerintahkan anggota Pengadilan Dataran Gletser untuk kembali ke Kota Gletser sementara dia tetap tinggal di Aliansi Kekaisaran untuk sementara waktu guna memperkuat kultivasinya. Wei Ruyan juga tinggal di belakang untuk melindunginya selama kultivasinya. Karena berpikir bahwa hanya sedikit yang mampu mengancam mereka berdua, Zhang Xuan tidak terlalu memikirkannya dan kembali ke Klan Zhang. Tetapi tepat ketika mereka berdua akhirnya akan meninggalkan Kota Aliansi Kekaisaran, mereka bertemu dengan seorang pemuda. Pemuda itu tidak langsung menyerang mereka. Sebaliknya, ia memberi tahu mereka bahwa ia berasal dari Seratus Aliran Filsuf, dan ada sesuatu yang penting yang membutuhkan bantuan mereka. Namun, karena masalah kerahasiaan, ia belum bisa memberi tahu…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Karena Zhang Xuan dan Little Amulet berkomunikasi melalui telepati, Pendekar Pedang Xing tidak menyadari interaksi mereka. Dia berpikir bahwa itu karena dia mengatakan bahwa lukisan itu mungkin adalah Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur sehingga putranya tiba-tiba menjadi sangat bersemangat. Namun, hanya tertawa setelah beberapa menit berlalu… kecepatan reaksinya agak lambat! “Xuan-er…” Melihat bagaimana tawa putranya tidak berhenti bahkan setelah beberapa waktu, Pendekar Pedang Xing tidak dapat menahan diri untuk memanggilnya karena khawatir. “Ya!” Zhang Xuan dengan cepat pulih dari tawanya dan mengangguk. “Apa pun yang terjadi, kita harus mendapatkan lukisan itu!” Dia mungkin masih jauh dari Bijak Kuno, tetapi orang tuanya sudah mencapai penyempurnaan alam Sempiternal. Mereka siap untuk mengambil langkah terakhir kapan saja. Jika mereka dapat memperoleh lukisan itu dan berhasil mencapai terobosan ke Bijak Kuno, tidak akan ada banyak hal yang perlu dia khawatirkan selama sisa perjalanan melalui Kuil Konfusius! “Baiklah!” Mendengar ucapan putra mereka, para Pendekar Pedang Xingmeng mengangguk. Weng weng weng! Saat mereka mengobrol, segel pada Kanvas Empat Musim mulai goyah di bawah serangan Zhao Ya yang tak henti-hentinya. Sepertinya segel itu akan pecah kapan saja. “Sebentar lagi…” Melihat pemandangan ini, mata kedelapan pemuda itu berbinar penuh antisipasi. Kacha! Kacha! Sementara semua orang menunggu dengan penuh harap agar segel itu terlepas sehingga mereka dapat membawa lukisan itu pergi, suara sesuatu yang pecah tiba-tiba memecah keheningan di aula. Terkejut oleh suara yang tiba-tiba ini, kerumunan dengan cepat mengalihkan pandangan mereka, dan betapa ngerinya mereka, sungai beku yang digambarkan dalam lukisan itu sebenarnya telah mulai mencair. “Ini buruk. Kita harus cepat! Begitu musim semi tiba di lukisan itu, kita tidak akan bisa lagi melepaskan segel dengan energi dingin!” seru salah satu dari delapan pemuda itu. Dia dengan cepat bergegas ke punggung Zhao Ya dan menyalurkan zhenqi-nya ke tubuhnya, memberinya energi tambahan yang dibutuhkan untuk menguraikan segel secepat mungkin. Yang lain juga menyadari urgensi masalah ini, jadi mereka dengan cepat bergegas dan menyalurkan zhenqi mereka ke tubuh Zhao Ya melalui seni rahasia. Dalam sekejap, gelombang energi dingin yang dikeluarkan oleh Zhao Ya meningkat, mempercepat laju pembukaan segel. “Musim semi tiba dalam lukisan?” Mengetahui bahwa Jimat Kecil mengetahui masalah ini, Zhang Xuan dengan cepat bertanya, “Apakah itu berarti bahwa segel tersebut terkait dengan musim saat ini yang digambarkan dalam lukisan?” “Seiring berjalannya Kanvas Empat Musim dari satu musim ke musim berikutnya, segelnya juga harus berubah sesuai agar dapat menyegel energi dalam lukisan dan memastikan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur?” Alis Zhang Xuan terangkat. “Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur dikatakan sebagai artefak terkuat yang ditinggalkan Kong shi. Ada yang mengatakan itu adalah buku, ada yang mengatakan itu adalah senjata, dan ada juga yang mengatakan itu adalah artefak spasial. Bagaimanapun, belum ada yang pernah melihat bentuk asli Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur sebelumnya. Jadi, mungkinkah itu adalah lukisan?” Pendekar Pedang Xing menganalisis. “Jika tidak, mengapa para ahli dari Seratus Aliran Filsafat bergegas ke sini segera setelah Aula Pencapaian Agung dibuka untuk menguraikan segel ini? Lebih jauh lagi, jelas bahwa mereka menyadari bahwa kekuatan Zhao Ya sangat penting untuk menguraikan segel ini, yang menjelaskan mengapa mereka menculiknya!” Mendengar kata-kata itu, Zhang Xuan termenung. Ada benarnya apa yang dikatakan Pendekar Pedang Xing. Sebagian besar informasi yang tersedia tentang Kuil Konfusius berasal dari rumor, jadi mungkin belum tentu benar. Meskipun nama ‘Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur’ menunjukkan bahwa artefak itu ada dalam bentuk buku, artefak itu mungkin dapat mengambil banyak bentuk. Ini mirip dengan bagaimana Tombak Ilahi Tulang Naga mampu berganti-ganti antara bentuk tombak dan naga kerangka. Zhang Xuan mengalihkan pandangannya kembali ke lukisan megah di dinding dan menelitinya dengan cermat melalui Mata Wawasan. Meskipun isinya agak kabur karena segel, dia masih dapat melihat pemandangan padang salju yang tandus. Tampaknya seperti dunia es abadi terbentang di sisi lain lukisan itu. “Ada hukum temporal yang tertanam di dalam lukisan…” Melalui pemeriksaan lukisan dengan cermat, dia dapat merasakan kekuatan ruang dan waktu yang tertanam di dalam lukisan itu. Kemungkinan besar aliran waktu di dalam lukisan itu berbeda dari dunia nyata. Jika konsep waktu yang terpisah ada di dalam lukisan itu… mungkinkah lukisan itu benar-benar Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur? Jika memang demikian, dia harus merebut lukisan itu tanpa mempedulikan biayanya. Bahkan jika pihak lain adalah Seratus Aliran Filsuf, dia tidak akan ragu-ragu! Sebuah ide tiba-tiba terlintas di benak Zhang Xuan. Meskipun aku mungkin tidak mengenali Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur, Jimat Kecil seharusnya bisa mengenalinya! Dia kurang pengetahuan tentang zaman kuno, tetapi Jimat Kecil berbeda. Jimat itu secara khusus ditempa oleh Kong shi untuk berfungsi sebagai kunci masuk ke Kuil Konfusius, jadi seharusnya ia bisa mengenali Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur! Karena itu, dia mengirim pesan telepati kepada Jimat Kecil untuk menanyakan masalah tersebut. “Kitab Agung Musim Semi dan Musim Gugur? Hahaha, itu…