Archive for Library of Heaven’s Path

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Kong shi pernah berkata bahwa untuk mengatasi Racun Janin Bawaan, racun itu harus dibakar dengan api surgawi. Dia berpikir bahwa ini akan mengharuskannya untuk meningkatkan kultivasi zhenqi-nya ke tingkat Bijak Agung, tetapi siapa sangka dia malah akan menyerapnya dengan kultivasi jiwanya? Jika dia bisa menggunakannya untuk menempa tubuh fisiknya, bukankah dia akan mampu mengatasi ancaman yang telah mengkhawatirkannya selama setahun terakhir untuk selamanya? “Apakah cobaan api surgawi akan langsung membakar Roh Primordialku?” Zhang Xuan bertanya kepada Tombak Ilahi Tulang Naga dengan cemas. Ujian Kenaikan Suci dibagi menjadi Ujian Jiwa, Ujian Tubuh, dan Ujian Hati. Mengingat bahwa cobaan api surgawi juga merupakan pembalasan yang ditimpakan surga kepada para kultivator, apakah itu akan datang dalam urutan yang sama juga? Mendengar pertanyaan itu, Tombak Ilahi Tulang Naga merenung sejenak sebelum menjawab, “Ada tiga fase dalam kesengsaraan api surgawi, yaitu Kesengsaraan Jiwa yang Membara, Kesengsaraan Roh yang Membara, dan Kesengsaraan Hati yang Membara. Dengan kemampuanmu, seharusnya kau bisa bertahan dari Kesengsaraan Jiwa yang Membara. Namun, aku khawatir hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang Kesengsaraan Roh yang Membara dan Kesengsaraan Hati yang Membara. Bahkan kecerobohan sekecil apa pun dapat dengan mudah mengakibatkan lenyapnya keberadaanmu! “Ini terutama berlaku untuk Kesengsaraan Hati yang Membara terakhir. Iblis batin akan mencoba menghancurkan kemauanmu, dan begitu kemauan itu padam, semuanya akan ikut lenyap. Jika tubuh fisikmu telah mencapai alam Tubuh Emas Sage Agung 2-dan, bersama dengan kemampuan dahsyat Roh Primordialmu, kau mungkin masih bisa menahan iblis batin. Namun, dalam keadaanmu saat ini, aku khawatir akan sulit bagimu untuk melawan iblis batin dengan Roh Primordialmu sendiri! Banyak peramal jiwa di zaman kuno telah mati sebagai akibatnya “Kesengsaraan api surgawi. Hanya mereka yang diberkati dengan keberuntungan besar dan bakat tertinggi yang berhasil selamat dari cobaan ini…” Tombak Ilahi Tulang Naga telah menyaksikan Zhang Xuan memurnikan Roh Primordialnya menggunakan tekanan yang diberikan, jadi dia menyadari fakta bahwa pemuda itu juga mengolah jiwanya. “Maksudmu… akan lebih aman bagiku untuk menghadapi kesengsaraan api surgawi jika kultivasi zhenqi-ku juga mencapai alam Tubuh Emas?” Mendengar kata-kata Tombak Ilahi Tulang Naga, Zhang Xuan bertanya. “Benar. Tubuh jauh lebih tangguh dalam menangkis iblis batin dibandingkan jiwa. Dengan tubuh fisik menanggung dampak terberat dan jiwa membantu di sisinya, peluang untuk mengatasi cobaan api surgawi akan jauh lebih tinggi. Jika kau menantangnya hanya dengan Roh Primordialmu sendiri… Sejujurnya, aku sendiri belum mengenal siapa pun yang berhasil melakukannya!” Tombak Ilahi Tulang Naga terbang keluar dari pinggang Zhang…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Pada akhirnya, Zhang Xuan menyerah pada gagasan itu. Kesucian garis keturunan harus dijunjung tinggi. Karena Feng Ziyi adalah murid langsung Yang shi, tidak pantas baginya untuk menerima pemuda itu sebagai muridnya. Sepertinya dia harus mencari dengan cermat individu yang cocok untuk diterima sebagai muridnya di masa depan. Mengingat betapa kuatnya halaman emas itu, akan lebih baik baginya untuk mengumpulkan sebanyak mungkin. Jika dia memiliki beberapa ratus halaman emas di Perpustakaan Jalan Surga, dia mungkin bisa mengalahkan semua Orang Bijak Kuno dari Suku Iblis Dunia Lain sendirian! Tunggu sebentar… Kong shi memiliki tiga ribu murid, kan? Mungkinkah alasan dia menerima begitu banyak murid juga karena ini? Pikiran seperti itu tiba-tiba terlintas di benak Zhang Xuan. Kong Shi hanya memiliki 72 murid langsung, tetapi ia memiliki lebih dari tiga ribu murid biasa. Mungkinkah Kong Shi juga memiliki Perpustakaan Jalan Surga, dan alasan mengapa ia menerima begitu banyak murid adalah untuk membentuk sebanyak mungkin halaman emas? Mungkin, ia bahkan telah mengalahkan Vicious dengan melemparkan halaman emas ke arahnya seolah-olah itu bukan apa-apa, menghancurkannya menjadi bubur daging! Dikalahkan oleh seorang ahli yang kuat adalah satu hal, tetapi dikalahkan di bawah rentetan buku… Yah, Vicious akan benar-benar menderita kekalahan paling tragis dalam sejarah! Aku harus menyelidiki lebih lanjut urusan Kong Shi di masa depan dan melihat apakah ia memiliki sejarah menggunakan buku sebagai senjatanya. Itu akan memberi petunjuk apakah ia juga memiliki Perpustakaan Jalan Surga… Pada akhirnya, ini hanyalah hipotesis Zhang Xuan saat ini. Ia perlu menyelidikinya lebih lanjut untuk mengetahuinya dengan pasti. Menyingkirkan berbagai pikiran itu, Zhang Xuan memfokuskan perhatiannya untuk menguraikan inti dari manual tersebut kepada Jiang Feifei dan mengklarifikasi keraguannya. Saat Jiang Feifei sepenuhnya memahami manual itu, hari sudah larut malam. Masih ada waktu sebelum matahari terbit. Mari kita lihat apakah aku bisa meningkatkan kultivasi jiwaku hingga mencapai alam Tubuh Emas! Menyadari bahwa masih cukup pagi, Zhang Xuan menghela napas dalam-dalam sebelum berdiri. Alasan utama mengapa dia datang ke Klan Jiang adalah untuk menempa jiwanya agar dia bisa memasuki mayat Resi Kuno Iblis Dunia Lain. Karena dia telah mengumpulkan alam Pemulihan Introspektif dan Seni Jiwa Jalan Surga alam Tubuh Emas, dan dia juga memiliki sumber daya kultivasi yang dibutuhkan, akan lebih baik baginya untuk membuat terobosan sesegera mungkin. Zhang Xuan meminta Jiang Fangyou untuk menyiapkan tempat tinggal yang tenang untuknya. Dia memasuki ruang kultivasi tempat tinggal itu dan duduk. Setelah itu, dia mengeluarkan Roh Primordialnya dari tubuhnya dan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric “Dia mencoba berhubungan dengan peramal jiwa di Suku Iblis Dunia Lain?” Zhang Xuan sedikit bingung. Jika orang itu benar-benar keturunan Bijak Kuno Zi Yuan, pengkhianatan Persekutuan Peramal mungkin belum tentu pengkhianatan sejati. Begitu pula dengan Paviliun Guru Agung. Namun tetap saja, tidak masuk akal jika seorang ahli dari Seratus Aliran Filsafat memiliki hubungan dekat dengan Suku Iblis Dunia Lain. Lagipula, Seratus Aliran Filsafat adalah keturunan langsung dari 72 murid langsung Kong shi, jadi tidak mungkin mereka mengkhianati umat manusia. Jika dipikir-pikir lagi, bahkan jika mereka mengkhianati umat manusia, apakah Iblis Dunia Lain akan mau mempercayai mereka? Namun, di Persekutuan Peramal Kota Lembah Panen, mereka hidup damai dengan Bijak Kuno Iblis Dunia Lain! Ini benar-benar tidak terbayangkan. Tidak peduli bagaimana Zhang Xuan memikirkan masalah itu, dia tidak dapat memahaminya. Setelah bertanya sedikit lebih lama, dia menemukan bahwa Jiang Fangyou benar-benar tidak tahu apa pun tentang pemuda terpelajar itu. Tanggung jawabnya hanya berhenti pada menjalin hubungan antara peramal jiwa dan Seratus Aliran Filsuf. “Nenek moyang kita telah melakukan pengorbanan besar untuk umat manusia! Sebagai keturunan mereka, bagaimana mungkin kita menodai kepahlawanan mereka? Lebih jauh lagi, Klan Jiang kita didirikan di atas kematian pendahulu yang tak terhitung jumlahnya di Galeri Bawah Tanah selama puluhan ribu tahun terakhir! Kita tidak akan layak disebut manusia jika kita menginjak-injak pengorbanan mereka dan bersekongkol dengan Suku Iblis Dunia Lain!” Setelah menyadari bahwa Zhang Xuan mencurigai mereka berkhianat, Jiang Fangyou berdiri, mengepalkan tinjunya, dan menyatakan dengan marah, “Saya minta maaf atas perilaku ceroboh saya. Saya seharusnya tidak mengambil kesimpulan secepat itu!” Zhang Xuan segera berdiri dan berkata. Para peramal jiwa telah berbuat begitu banyak untuk umat manusia, namun dia masih meragukan kesetiaan keturunan mereka. Bukan berarti dia menyesali keputusannya. Dia akan tetap melakukannya lagi jika perlu—ketika nasib umat manusia dipertaruhkan, selalu lebih baik berhati-hati daripada menyesal. Meskipun demikian, karena telah terbukti bahwa dia telah melakukan kesalahan, sudah sepatutnya dia menyampaikan permintaan maaf yang tulus. “Mengingat reputasi para peramal jiwa di dunia, tidak mengherankan jika kau sampai pada kesimpulan ini…” Pada titik ini, Jiang Fangyou tiba-tiba melebarkan matanya karena menyadari sesuatu dan bertanya, “Apakah itu alasan mengapa kau mengosongkan brankas harta karun kami? Kau pikir kami bersekongkol dengan Suku Iblis Dunia Lain?” “Aku khawatir memang begitu…” Wajah Zhang Xuan memerah karena malu. Mendengar kata-kata itu, Jiang Fangyou menghela napas dalam-dalam dan berkata, “Yah, setidaknya aku bisa mengerti mengapa kau melakukan apa yang kau lakukan. Jika…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Pakar Iblis Dunia Lain itu mampu memojokkan Kong shi sampai-sampai yang terakhir tidak punya pilihan selain mengorbankan seluruh pekerjaannya untuk menyusup ke Suku Iblis Dunia Lain sebagai mata-mata… Mengingat hal itu, seberapa kuatkah pakar Iblis Dunia Lain itu? Bukankah kehebatannya sudah melebihi rata-rata Iblis Dunia Lain? Jiang Fangyou tidak menyangka Zhang Xuan akan mengajukan pertanyaan seperti itu. Dia merenung cukup lama sebelum menjawab perlahan. “Nama pakar Iblis Dunia Lain itu sudah hilang dalam sejarah. Yang kita ketahui hanyalah bahwa dia memiliki kekuatan yang tak terkalahkan dan memandang hidup tidak lebih dari sampah. Dia kejam dan berubah-ubah, dan ketika suasana hatinya buruk, dia tidak ragu membunuh saudara-saudaranya sendiri… “Oleh karena itu, baik Suku Iblis Dunia Lain maupun umat manusia memilih untuk memanggilnya sebagai… Kejam!” “Kejam?” Tubuh Zhang Xuan tersentak. Seperti yang diharapkan! Ketika dia mendengar bahwa Kong shi telah terjebak di Chen Cai, dia sudah menduga siapa pelakunya. Meskipun demikian, dia masih terkejut ketika mendengar jawabannya. Tak disangka, Vicious kecil yang telah dia segel di dalam Kitab Jalan Surganya ternyata adalah sosok tangguh yang pernah menyudutkan Kong shi! Para peramal jiwa bahkan harus menanggung reputasi buruk yang melekat pada mereka hingga saat ini untuk membunuhnya… Tidak heran Vicious begitu angkuh saat pertama kali mereka bertemu. Ternyata dia memang memiliki kekuatan yang sebanding dengan egonya di masa jayanya! “Memang. Menurut berita yang diterima pendiri Klan Jiang kami dari pemimpin Persekutuan Peramal Jiwa, Kong shi telah merancang rencana terlebih dahulu setelah mengetahui pergerakan Vicious dan menyiapkan jebakan untuknya. Pertarungan itu benar-benar epik; “Bahkan langit dan bumi pun retak di hadapan kekuatan luar biasa mereka! Pada akhirnya, Vicious benar-benar dihancurkan oleh Kong shi, sehingga bahkan mayatnya pun tidak tersisa di dunia!” kata Jiang Fangyou. Mendengar kata-kata itu, Zhang Xuan terdiam. Memang benar bahwa tubuh Vicious telah terkoyak menjadi banyak sekali bagian. Setelah mengumpulkan begitu banyak bagian tubuh Vicious yang berserakan, dia tahu itu lebih baik daripada siapa pun. Namun, dia tidak menyangka akan ada kisah yang begitu berat di baliknya. Terlalu banyak pengorbanan yang dilakukan untuk mengalahkan Vicious sekali dan untuk selamanya. “Mengenai catatanmu tentang peramal jiwa, kurasa patut dipertanyakan apakah bahkan Paviliun Guru Agung memiliki catatan tentang hal itu atau tidak. Bagaimana kau bisa yakin bahwa informasi di tanganmu belum terdistorsi dari waktu ke waktu?” tanya Zhang Xuan. Masalah ini jelas harus dijaga kerahasiaannya dengan sangat ketat, sehingga bahkan markas besar Paviliun Guru Agung saat ini pun belum tentu…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Segel Jiwa adalah lambang otoritas Persekutuan Peramal Jiwa?” Zhang Xuan membelalakkan matanya karena terkejut. Pantas saja beratnya! Tanpa memahami Intisari Jiwa, dia bahkan tidak mampu mengangkatnya dengan Roh Primordialnya. Ternyata memang ada sejarah di balik segel itu! “Apa yang terjadi? Bagaimana Klan Jiang mendapatkan warisan peramal jiwa? Mengapa mereka melayani pemilik Segel Jiwa? Bukankah para peramal jiwa telah dimusnahkan oleh Paviliun Guru Agung karena mengkhianati umat manusia?” Zhang Xuan bingung. Dia sama sekali tidak mengerti situasinya. Sebagai salah satu dari Tiga Klan Utama, Paviliun Guru Agung pasti akan mengawasi Klan Jiang dengan cermat. Mereka seharusnya dapat mengetahui bahwa Klan Jiang telah mewarisi warisan peramal jiwa. Lagipula, mahir dalam seni jiwa dan menjadi peramal jiwa adalah dua hal yang berbeda. Jadi, mengapa Paviliun Guru Agung masih mengizinkan keberadaan Klan Jiang? Jiang Fangyou ragu sejenak sebelum berkata, “Masalah ini menyangkut rahasia terpenting Klan Jiang. Tidak pantas bagi kita untuk membicarakannya di sini, jadi saya ingin mengundang Zhang shi untuk mengikuti kita ke aula utama untuk melanjutkan pembicaraan!” Meskipun Formasi Penjaga mencegah orang luar menguping pembicaraan mereka, masalah ini memiliki implikasi besar dan membutuhkan kerahasiaan yang sangat tinggi, jadi sebaiknya kita mengambil tindakan pencegahan sebanyak mungkin. “Un!” Zhang Xuan mengangguk. “Silakan lewat sini!” Jiang Fangyou menghela napas lega. Zhang Xuan mengangguk sebagai jawaban. Karena dia masih memiliki kendali atas Formasi Penjaga Klan Jiang, dia tidak khawatir mereka akan melakukan sesuatu padanya. Mengikuti Jiang Fangyou, mereka segera tiba di sebuah aula besar. Setelah Zhang Xuan duduk di kursi utama, Jiang Fangyou dan para tetua lainnya dengan cepat duduk di sampingnya. Mereka dengan cepat mengaktifkan penghalang di aula untuk mengisolasinya sepenuhnya dari dunia luar. Setelah itu, Jiang Fangyou mengalihkan pandangannya dan berkata, “Zhang shi, saya mendengar bahwa Anda pernah mengajar seorang murid langsung bernama Lu Chong. Dia telah membuat kemajuan besar sebagai peramal jiwa, mencapai tingkat Bijak Agung… Bolehkah saya bertanya apakah itu benar?” “Memang ada hal seperti itu!” Zhang Xuan mengangguk. Untuk menyelamatkannya saat itu, Lu Chong terlibat dalam pertarungan besar melawan guru-guru master bintang 9 dari markas Paviliun Guru Master. Meskipun masalah itu akhirnya terselesaikan, berita itu tetap menyebar luas. Karena itu, tidak mengherankan jika Jiang Fangyou mengetahui hal tersebut. “Jika demikian… apakah benar Anda juga seorang peramal jiwa, Zhang shi?” tanya Jiang Fangyou. “Bisa dibilang begitu!” jawab Zhang Xuan terus terang. “Kalau begitu, tidak ada kesalahan…” Melihat Zhang Xuan mengakuinya, kerumunan orang menghela napas lega. Dengan tatapan gelisah…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Apa pun yang terjadi, dia adalah seorang jenius terkenal dari Benua Guru Agung. Selain itu, dia diberkahi dengan kecantikan yang luar biasa, sehingga dia tidak kekurangan pelamar di Kuil Para Bijak… Namun, pihak lain justru menunjukkan tatapan meremehkan ketika Tetua Fangyun melamarnya untuk urusan politik… Apa maksud pihak lain dengan ini? “Kau tidak perlu terlalu memikirkannya; kata-kataku berarti persis seperti yang kuucapkan. Kau terlalu jelek. Aku tidak menyukainya.” Setelah mengucapkan kata-kata itu, Zhang Xuan mengabaikan Jiang Feifei yang meledak dan kembali menatap Tetua Fangyun. “Aku sudah memiliki seseorang yang kusukai, jadi aku khawatir aku harus menolak tawaran pernikahanmu. Jika kau masih bersedia menjadikanku kepala klanmu meskipun begitu, aku tidak akan menolak tawaranmu lagi. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk memimpin Klan Jiang menuju kejayaan tanpa menyimpang ke jalan yang salah!” Iblis dari dunia lain mulai muncul di Benua Guru Agung—itu pertanda bahwa perang sudah di ambang pintu. Dia sudah memiliki Klan Zhang dan Klan Luo di pihaknya. Jika dia bisa juga mendapatkan Klan Jiang, itu akan menjadi yang terbaik. Itu juga akan menjadi kesempatan bagus untuk mencari tahu apa yang terjadi dengan pemuda terpelajar itu. Lagipula, dengan pengkhianatan Persekutuan Peramal, Klan Jiang, dan Paviliun Guru Agung… dia merasa ada sesuatu yang lebih dalam dari apa yang dia lihat. Mungkin, itu bahkan bisa jadi kesalahpahaman besar. Di sisi lain, mendengar bahwa Zhang Xuan tidak mau menikah dengan anggota Klan Jiang, para tetua terdiam. Mereka belum pernah memiliki orang luar sebagai kepala klan mereka sebelumnya. “Itu tidak akan berhasil. Kita adalah klan, bukan sekte! Anggota klan kita tidak akan pernah menerima orang luar sebagai kepala klan kita!” “Tapi dia telah menjinakkan Token Kepala Klan, membaca semua buku di gudang kita, dan bahkan memahami Intisari Jiwa. Jika kita membiarkannya pergi begitu saja, itu bisa membawa bahaya yang lebih besar bagi kita di masa depan!” “Fakta bahwa dia telah memahami Intisari Jiwa berarti dia telah menjalin hubungan yang tak terpisahkan dengan Klan Jiang kita. Dia mungkin enggan menikah dengan anggota Klan Jiang untuk saat ini, tetapi selama dia tinggal di Klan Jiang kita cukup lama, kita seharusnya dapat membujuknya untuk melakukannya… Feifei mungkin tidak terlalu cantik, dan temperamennya mengerikan, tetapi saya percaya bahwa mereka dapat mengembangkan perasaan mereka satu sama lain seiring waktu…” “Selain itu, mereka dari Seratus Aliran Filsuf juga telah datang ke Benua Guru Agung. Berdasarkan berita yang baru saja kami terima dari mereka, Iblis Dunia Lain telah…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Hanya dari penampilan dan aura jiwa, Jiang Feifei tidak dapat membedakan siapa yang asli dan siapa yang palsu. Karena itu, dia hanya bisa menggunakan percakapannya dengan ayahnya sebagai tolok ukur. “Kau bilang bahwa…” Setelah berpikir sejenak, Jiang Fangyou hendak menjawab pertanyaan itu ketika sebuah suara menyela. “Kau bilang, ‘Aku tidak ingin menikahi Zhang Xuan itu! Yang dia lakukan hanyalah membual tentang kekuatannya dan menghancurkan kepercayaan orang lain. Lebih jauh lagi, dia bahkan menolak putri kecil Klan Luo di depan umum, sama sekali tidak menunjukkan pertimbangan terhadap martabat pihak lain!’” “Ini…” Jiang Feifei terkejut sejenak sebelum mengangguk perlahan. “Memang, itulah yang kukatakan…” “…” Tubuh Jiang Fangyou tersentak sekali lagi. Pada saat itu, dia merasa seperti pencuri itu telah menyelinap ke dalam pikirannya dan mengintip ingatannya. Itu adalah kata-kata yang diucapkan putrinya kepadanya sebelumnya, jadi bagaimana pihak lain bisa mengucapkannya dengan begitu akurat? Dengan urat-urat di pelipisnya menonjol, Jiang Fangyou meraung marah, “Tidak, itu tidak benar… Kau bersembunyi di samping tadi, kan? Kalau tidak, bagaimana kau bisa tahu percakapan antara aku dan Feifei?” Dia seharusnya menangkap pencuri yang telah mencuri harta karun Klan Jiang, tetapi keadaan dengan cepat menjadi di luar kendali, sampai-sampai dia mulai meragukan identitasnya sendiri. Tidak ada kata-kata yang dapat menggambarkan perasaannya. “Hah, aku juga bisa mengatakan bahwa kau tadi sedang mengintai!” Zhang Xuan mencibir dengan jijik. “Baiklah, hentikan pertengkaran yang tidak berguna ini dan ungkapkan jati dirimu yang sebenarnya! Kalau tidak, jika kita semua bergerak bersama, satu-satunya takdir yang akan menantimu adalah kematian!” “Aku…” Mendengar kata-kata itu, tubuh Jiang Fangyou gemetar ketakutan. Dia ingin membantah kata-kata pencuri itu, tetapi dia tidak dapat menemukan argumen yang meyakinkan untuk membela dirinya. Situasinya benar-benar berbalik melawannya sekarang. Para tetua tidak mempercayainya, dan dia tidak memiliki Token Kepala Klan atau lencana apa pun untuk membuktikan identitasnya. Jika mereka bertindak melawannya, dia tidak akan memiliki kesempatan sama sekali. Dalam skenario terburuk, dia bahkan mungkin kehilangan nyawanya. “Baiklah, mengapa saya tidak menyampaikan beberapa kata keadilan?” Tepat ketika Jiang Fangyou bingung harus berbuat apa, sebuah suara tiba-tiba terdengar di antara para tetua. Setelah itu, seorang lelaki tua berjalan keluar dari kerumunan. Zhang Xuan melirik dan mengenali orang itu sebagai Tetua Fangyun dari Klan Jiang. Meskipun kedudukannya di dalam klan tidak terlalu tinggi, dia adalah seorang tetua yang sangat dihormati yang kata-katanya sangat berpengaruh di Klan Jiang. Sebelumnya, Zhang Xuan juga telah menawarkan bimbingan kepadanya. “Tetua Fangyun, silakan berbicara!” Zhang Xuan mengepalkan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Sejujurnya, pencuri itu telah membuat Jiang Fangyou merasa sangat trauma hingga ia mulai merasa tidak akan pernah pulih lagi. Namun, mengesampingkan hal itu, mengingat penampilan, tingkah laku, dan bahkan aura jiwa mereka identik satu sama lain, tidak ada gunanya memperdebatkan siapa yang asli dan siapa yang palsu. Cara terbaik baginya untuk membuktikan bahwa dialah Jiang Fangyou yang asli adalah melalui ingatan! Dia dibesarkan di Klan Jiang sejak usia sangat muda, jadi dia sangat akrab dengan semua tetua di sana. Tidak peduli seberapa bagus penyamaran pihak lain, dia tidak mungkin mengetahui hal-hal kecil yang terjadi di antara mereka! Karena itu, dia tanpa ragu mengungkapkan salah satu rahasia pribadinya untuk memverifikasi identitasnya! “Ini…” Kata-kata itu membuat Tetua Fangping terkejut. Keraguan muncul di kedalaman matanya. Hal seperti itu memang terjadi ketika mereka masih sangat muda, dan satu-satunya yang mengetahui masalah ini adalah mereka berdua. Tidak mungkin orang luar mengetahui masalah ini. Dengan kata lain, jika orang tanpa Token Kepala Klan benar-benar penipu, tidak mungkin dia mengetahui masalah ini! Mungkinkah orang dengan Token Kepala Klan benar-benar penipu? “Ada apa?” tanya seorang tetua lain di samping Jiang Fangping. “Apa yang dikatakan orang itu… benar!” jawab Jiang Fangping dengan canggung. Sungguh memalukan kesalahan kecil yang pernah ia lakukan saat masih muda diungkit di depan banyak orang. “Benarkah?” Mendengar kata-kata itu, para tetua dengan cepat mengalihkan pandangan mereka kembali ke Zhang Xuan dengan kerutan dalam. Pasti ada yang palsu di antara mereka berdua. Jika orang tanpa Token Kepala Klan itu asli, orang yang memilikinya pasti palsu! “Tidak perlu menatapku seperti itu. Meskipun hanya sedikit orang yang mengetahui masalah ini, tetap saja tidak terlalu sulit untuk mendengarnya dari para tetua di klan!” Zhang Xuan tidak menyangka Jiang Fangyou akan bereaksi begitu cepat, langsung mengangkat inti masalahnya. Meskipun demikian, ia tetap tersenyum tenang, tanpa menunjukkan sedikit pun rasa gugup. Ia juga mengalihkan pandangannya ke Jiang Fangping dan berkata, “Jiang Fangping, teknik kultivasi yang kau praktikkan adalah Seni Penempaan Jiwa Tiga Titik yang diwariskan oleh Tetua Jiang Chao. Namun, karena beberapa kesalahan yang kau buat dalam kultivasimu, kau mengalami rasa sakit yang luar biasa di titik akupunktur Qimenmu setiap kali badai datang. Kau merasa tidak mampu mengendalikan zhenqi-mu, dan terkadang, bahkan mungkin mengalir terbalik…” Sebelumnya, ketika puluhan tetua melancarkan serangan serentak terhadapnya, dia dengan cepat menyusun sebuah buku tentang mereka semua di Perpustakaan Jalan Surga. Dengan demikian, dia memiliki pemahaman yang baik tentang masalah yang mereka…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Menyadari bahwa membiarkan situasi ini begitu saja akan berbahaya, Jiang Fangyou dengan cepat menoleh ke puluhan tetua yang mengelilingi mereka dan memberi instruksi, “Para tetua, patuhi perintahku. Habisi pencuri itu!” Hong long! Puluhan tetua menyerbu maju secara bersamaan, mengerahkan zhenqi dan energi jiwa mereka secara serentak untuk melancarkan serangan dahsyat ke arah pencuri di tengah. Kekuatan mereka dengan cepat menyatu seperti naga yang mendominasi, merobek celah dimensi yang tak terhitung jumlahnya di sekitar area tersebut. “Ini tidak baik…” Terperangkap di tengah-tengah, wajah Zhang Xuan menjadi pucat pasi. Dia mengira bahwa selama dia bisa melarikan diri dari pengepungan Klan Jiang, dia akan dapat membeli cukup waktu untuk berteleportasi menggunakan Tombak Ilahi Tulang Naga. Dia tidak menyangka bahwa para tetua ini tiba-tiba akan melakukan gerakan menentukan terhadapnya secara bersamaan. Karena energi dahsyat yang menyebar di sekitarnya, ruang di sekitar Klan Jiang menjadi sangat tidak stabil. Jika dia memaksakan teleportasi sekarang, ada kemungkinan dia akan jatuh ke dalam turbulensi spasial, sehingga menjerumuskannya ke dalam bahaya yang lebih besar daripada sekarang. Dengan kata lain, dia tidak bisa mengandalkan seni spasialnya untuk keluar dari sana. Apa-apaan ini! Seandainya dia tahu lebih awal, dia tidak akan begitu bersemangat untuk mengambil Segel Jiwa. Mungkin, dia bahkan sudah keluar dari Klan Jiang sekarang! Boom! Namun, jelas bahwa para tetua di sekitarnya tidak akan memberinya waktu untuk menyesali kesalahannya. Kekuatan mereka dengan cepat mendekat dengan momentum yang tak terbendung. Menilai dari skala serangannya, bahkan Yang Shi dari alam Sempiternal pun akan kesulitan menghadapinya. Mengetahui bahwa dia akan menjadi tumpukan daging jika dia menghadapi gabungan kekuatan para tetua dengan kekuatannya saat ini, Zhang Xuan mengangkat telapak tangannya dan berteriak, “Tahan mereka!” Hu! Token Kepala Klan Jiang, yang baru saja ia jinakkan beberapa saat yang lalu, melayang dari telapak tangannya. Di bawah perintah token tersebut, Formasi Penjaga dengan cepat membentuk penghalang transparan di sekelilingnya. Boom boom boom! Serangan para tetua menghantam penghalang tersebut, menyebabkan energi dahsyat menyebar di seluruh permukaannya. Untungnya, bahkan kekuatan gabungan mereka pun tidak mampu menembus penghalang tersebut. “Berhasil…” Zhang Xuan menatap pemandangan di hadapannya dengan cemas sebelum menghela napas lega. Ia telah mengingat pengalamannya dengan Formasi Penjaga Klan Zhang dan Klan Luo, jadi ia dengan cepat mengeluarkan Token Kepala Klan Jiang untuk mengendalikan Formasi Penjaga mereka. Sungguh beruntung bahwa semuanya berjalan sesuai rencana. Token Kepala Klan adalah kunci untuk mengendalikan Formasi Penjaga. Menjinakkannya berarti dia memiliki semua formasi Klan Jiang di bawah kendalinya….

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Sungguh tak terbayangkan bahwa orang di hadapannya telah berhasil memahami Intisari Ruang dan Intisari Waktu… tetapi siapa sangka dia juga berhasil memahami Intisari Jiwa! Dalam puluhan ribu tahun terakhir, hampir tidak ada seorang pun di Tiga Klan Utama yang berhasil memahami ketiga Intisari ini. Bahkan Para Bijak Kuno akan menganggap pemahaman salah satu Intisari ini sebagai kebanggaan terbesar mereka, menganggapnya sebagai hak membual mereka kepada sesama Bijak Kuno. Tetapi entah bagaimana, satu orang benar-benar mampu memahami ketiganya. Bagaimana mungkin ini terjadi? Monster macam apa dia sebenarnya? Kacha! Dalam keterkejutan Jiang Fangyou, pencuri itu telah menerobos jendela ruang harta karun, siap melarikan diri kapan saja. “Kau pikir aku akan membiarkanmu melarikan diri setelah mengosongkan ruang harta karun Klan Jiang kita? Kau benar-benar meremehkanku!” Dengan wajah memerah karena amarah, Jiang Fangyou menghentakkan kakinya dengan kuat ke tanah dan melompat keluar jendela. Mengangkat tangan kanannya, dia mengayunkannya ke depan dengan ganas. Hong long! Gelombang zhenqi yang kuat meledak dengan kecepatan yang menakjubkan, membentuk dinding energi yang menutup semua kemungkinan jalan keluar. Pada saat yang sama, Jiang Fangyou memusatkan energi jiwanya ke tangannya untuk menempa pedang tajam dan menebasnya dengan kuat ke arah pencuri itu. Peng! Melalui pengumpulan energi jiwa yang luar biasa, pedang Jiang Fangyou mengatasi batasan ruang dan waktu untuk memutus leher pencuri itu. Weng! Namun, saat pedang energi jiwa itu bersentuhan dengan leher pencuri, riak cahaya samar mengalir keluar dari tubuh pencuri itu. Itu dengan mudah menangkis pedang, memungkinkan pencuri itu melarikan diri tanpa terluka dari serangan ini. “Penghalang Riak Jiwa? Kau… seorang peramal jiwa?” Jantung Jiang Fangyou berdebar sekali lagi saat dia hampir jatuh dari langit. Kejutan yang diterimanya hari itu jauh lebih besar daripada yang pernah dialaminya sepanjang hidupnya! Barrier of Soul Ripple adalah teknik pertempuran unik milik peramal jiwa. Dengan membungkus tubuh seseorang dengan energi jiwa yang mengalir, seseorang akan mampu menangkis sebagian besar serangan jiwa. Itu adalah teknik yang hanya mampu dilakukan oleh peramal jiwa yang paling otentik. Bahkan Jiang Fangyou pun tidak cukup mampu untuk melakukannya… Selain memahami Intisari Waktu, Ruang, dan Jiwa, pencuri itu sebenarnya juga seorang peramal jiwa? Kapan tepatnya seorang ahli yang begitu hebat muncul di benua ini? Namun, Jiang Fangyou tahu bahwa ini bukan saatnya baginya untuk tetap terkejut. Dengan jentikan pergelangan tangannya yang cepat, sebuah bendera segitiga muncul di atas telapak tangannya dan melayang ke udara. Artefak Maha Bijak, Bendera Jiwa Kegelapan! Ini adalah artefak yang telah…