Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Hula! Tepat setelah kata-kata itu diucapkan, sebuah token giok terbang keluar dari telapak tangan Jiang Fangyou. Token itu melayang keluar dari jendela ruang harta karun, dan sesaat kemudian, sekitarnya tampak tiba-tiba hidup. Aura yang luar biasa tiba-tiba menyelimuti seluruh area. Dengan mata Jiang Fangyou yang tajam, dia dapat mengetahui bahwa harta karun itu belum lama diambil. Dengan perhitungan cepat, dia menyimpulkan bahwa kemungkinan besar pencuri itu belum berhasil melarikan diri dari ruang harta karun. Selama dia menyegel area tersebut dengan formasi dan menyisir seluruh ruang harta karun dengan cermat, dia pasti akan dapat menemukan pencuri sialan itu! Setelah menyegel area tersebut, mereka berdua pindah ke lantai tiga. Melihat bahwa lantai tiga juga telah dikosongkan, alis Jiang Fangyou berkedut ketakutan. Dadanya terasa begitu sesak sehingga seolah-olah akan meledak sebentar lagi. Inilah kekayaan yang telah dikumpulkan Klan Jiang dengan susah payah selama puluhan ribu tahun terakhir! Beraninya kau mencuri seluruh kekayaan mereka… Tunggu sampai aku menangkapmu! Aku bersumpah akan mencabik-cabikmu! … Sambil menghembuskan napas berat, Zhang Xuan berdiri. Selesai! Menyelubungi tubuhnya dengan energi jiwanya, dia berjalan ke platform batu di tengah. Seperti yang diharapkan, tekanan sebelumnya telah menurun ke tingkat yang dapat dia tahan. Dia melangkah beberapa langkah ke depan dan meraih segel yang mengambang di atas platform batu. Hula! Yang mengejutkannya, tangannya terlepas dari segel itu, membuatnya hanya bisa meraih udara kosong. “Apa? Apakah ini berarti… segel itu palsu?” Zhang Xuan terkejut. Karena tekanan luar biasa yang dipancarkan oleh segel itu, dia mengira itu adalah artefak yang setidaknya setara dengan batu tinta Sage Zi Yu kuno. Namun, dia sama sekali tidak bisa menyentuhnya. Mungkinkah ini ilusi? Seandainya dia tahu ini akan terjadi, dia tidak akan pernah menyia-nyiakan usahanya untuk mengolah Inti Jiwa… Sepuluh napas telah terbuang sia-sia di sana! Tepat ketika Zhang Xuan hendak meninggalkan ruangan dengan kecewa, sebuah pikiran terlintas di benaknya. Tunggu sebentar, artefak ini disebut Segel Jiwa, kan? Mungkinkah… itu hanya bisa dipegang oleh jiwa? Dia yakin telah merasakan tekanan dari segel itu pada jiwanya; tidak mungkin untuk memalsukan itu… Karena tekanannya nyata, tidak masuk akal jika artefak itu hanyalah ilusi. Namun, dia masih tidak dapat menggenggamnya dengan tangannya. Karena itu, mungkinkah segel itu hanyalah benda tak berwujud, menyerupai jiwa? Jika demikian, dia hanya akan dapat menggenggamnya dengan Roh Primordialnya. Maka, Zhang Xuan duduk di lantai dan mengeluarkan Roh Primordialnya dari dahinya. Dengan gerakan tangannya, ia merasakan sensasi dingin menjalar di Roh Primordialnya saat…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Ada beberapa kata yang terukir di sisi tertentu dari platform batu itu. Kata-kata ini ditulis dengan hieroglif peramal jiwa, dan menimbulkan perasaan aneh ketika dilihat dari jauh. Raih Intisari dan rebut Segel Jiwa! Zhang Xuan mampu menguraikan arti hieroglif di platform batu itu. Melalui buku panduan peramal jiwa yang diperolehnya dari Mo Hunsheng, ia mampu mencapai tingkat kemahiran yang cukup baik dalam bahasa tersebut. Segel yang mengambang di atas pastilah Segel Jiwa. Aku tidak bisa memastikan tingkat kekuatannya, tetapi tampaknya itu adalah artefak yang cukup kuat, pikir Zhang Xuan. Dia tidak bisa memastikan tingkat kekuatan Segel Jiwa itu, tetapi hanya dari fakta bahwa itu dapat menghentikannya dan mencegahnya mendekatinya, kemungkinan besar setidaknya berada di tingkat Batu Tinta Bijak Kuno Zi Yu. Aku harus mengambilnya. Kalau tidak, banyak guru besar kemungkinan akan kehilangan nyawa mereka karena artefak ini. Dilihat dari hubungan dekat antara Jiang Fangyou dan pemuda terpelajar itu, tidak perlu diragukan lagi siapa yang akan didukung Klan Jiang jika perang pecah. Semakin kuat artefak Klan Jiang, semakin besar kerusakan yang akan mereka timbulkan. Dia tidak memiliki kemampuan untuk menghadapi Klan Jiang saat ini, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah mencoba melemahkan mereka sebisa mungkin. Biarkan aku mencobanya! Sambil menarik napas dalam-dalam, dia mencoba berjalan menuju segel itu. Namun, baru dua langkah, keringatnya sudah mengalir deras di tubuhnya. Rasanya seperti jarum yang tak terhitung jumlahnya menusuk tanpa henti ke dalam Roh Primordialnya, membuatnya sulit untuk terus maju. Ini tidak akan berhasil. Jiwaku tidak akan mampu menanggungnya jika aku memaksakan diri maju… Zhang Xuan buru-buru mundur beberapa langkah dari segel itu untuk mengurangi tekanan pada Roh Primordialnya. Tampaknya memang di luar kemampuannya saat ini untuk merebut Segel Jiwa. Karena itu, mungkin aku harus mencoba melakukan seperti yang tertulis di lempengan batu itu… Tertulis bahwa aku akan mampu menghilangkan segel itu dengan memahami Intisari Jiwa. Baiklah, aku akan mencobanya… Zhang Xuan merenung sejenak, tetapi tidak ada ide yang lebih baik yang terlintas di benaknya. Karena itu, dia memutuskan untuk mengikuti instruksi yang terukir di lempengan batu itu. Bagaimanapun, hanya masalah waktu sebelum dia harus mengolah Intisari Jiwa, dan kemungkinan besar itu juga akan meningkatkan kemampuan bertarungnya secara signifikan. Rencana awalnya adalah mengambil harta karun Klan Jiang terlebih dahulu dan menuju ke tempat yang aman sebelum mengolah Intisari Jiwa, tetapi sepertinya dia perlu mengubah rencananya sekarang. Berdiri di tempat, Zhang Xuan membenamkan dirinya di Perpustakaan Jalan Surga dan mengambil buku…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric “Aku tidak mau menikahi Zhang Xuan itu! Yang dia lakukan hanyalah menyombongkan diri dan menghancurkan kepercayaan orang lain. Terlebih lagi, dia bahkan menolak putri kecil Klan Luo di depan umum! Dia sama sekali tidak mempertimbangkan perasaan orang lain!” Jiang Feifei mendengus marah. “…” Wajah Zhang Xuan memerah. Aku menyombongkan diri? Aku menghancurkan kepercayaan orang lain? Tolonglah! Aku sudah sangat rendah hati, oke? Kalau tidak, aku akan menutupi kalian semua sedemikian rupa sehingga tidak ada satu pun dari kalian yang bisa melihat cahaya matahari! Lagipula, hak apa yang kau miliki untuk mengeluh tentangku? Kau berbicara seolah-olah aku tertarik untuk menikahimu! Kau berharap begitu! “Kalau begitu, kurasa itu harus Luo Tianya saja. Tapi mungkin akan sulit bagimu. Kudengar dia terlihat cukup tua meskipun usianya relatif muda, dan fitur wajahnya seperti habis dibanting pintu. Lagipula, sepertinya dia sudah punya pasangan!” kata Jiang Fangyou. “…” Zhang Xuan hampir meledak di tempat. Apa kau bilang aku jelek? Jelek sekali! Kaulah yang jelek, seluruh keluargamu jelek! Luo Tianya-ku mungkin tidak tampan, tapi setidaknya dia lumayan tampan! “Aku menolak menikah dengan siapa pun!” Mendengar Luo Tianya sudah punya pasangan, Jiang Feifei merasa kewarasannya yang tersisa hampir putus kapan saja. “Jika kau tidak ingin menikah dengan siapa pun, kau tidak punya pilihan selain memahami Inti Jiwa. Feifei, aku tidak ingin memaksamu melakukan apa pun, tetapi demi Klan Jiang, aku juga tidak punya pilihan lain…” Melihat ancamannya berhasil, Jiang Fangyou menghela napas dalam-dalam dan berkata, “…Aku mengerti!” Jiang Feifei tahu bahwa ayahnya sengaja mencoba menakutinya, tetapi ada sedikit kebenaran dalam apa yang dikatakannya. Jika seseorang di keluarga utama tidak mampu memberikan kontribusi yang setara, cara terbaik yang dapat ia berikan kepada klan adalah melalui pernikahan politik. “Agar tidak menikah dengan Zhang Xuan itu, aku harus memberikan segalanya…” Jiang Feifei mengatupkan rahangnya erat-erat. “…” Zhang Xuan tidak tahu lagi harus berbuat apa. Apakah aku seburuk itu? Agar tidak menikah denganku, kau harus berusaha sekeras mungkin… Apakah reputasiku seburuk itu? “Baiklah, silakan!” Jiang Fangyou mengantarnya ke ruang harta karun. Dengan tatapan yang mengingatkan pada seorang prajurit yang berbaris menuju kematiannya, Jiang Feifei berjalan menuju ruang harta karun dan menggunakan token unik untuk membuka segelnya. ” Itu adalah Formasi Naga Penyembunyian Kenaikan Eter tingkat 9!” pikir Zhang Xuan. Naga dikenal karena kemampuannya beradaptasi dengan situasi secara fleksibel. Besar, mereka bisa menghancurkan. Kecil, mereka bisa menyergap. Naik, mereka bisa melayang melampaui atmosfer. Menyembunyikan diri, mereka bisa menyamarkan diri di…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Sepuluh menit kemudian, Zhang Xuan menghentikan kultivasinya dengan ekspresi tak berdaya di wajahnya. Aku tahu ini tidak akan semudah itu… pikirnya sambil mengusap dahinya dengan cemas. Dia mengira akan mudah mencapai terobosan ke ranah Tubuh Emas Sage Agung 2-dan dengan sumber daya kultivasi yang diperolehnya dari Klan Luo, tetapi siapa sangka… energi spiritualnya tidak cukup murni untuk membuatnya mencapai terobosan! Sumber daya ini akan cukup bagi siapa pun untuk berkultivasi hingga ranah Abadi Sage Agung 4-dan. Namun, apa yang dikultivasikan Zhang Xuan bukanlah teknik kultivasi jiwa biasa, melainkan Seni Jiwa Jalan Surga. Selain itu, Roh Primordialnya telah ditempa oleh petir, sehingga hampir tidak mengandung kotoran. Akibatnya, meskipun kemurnian energi spiritual dalam sumber daya kultivasi tidak terlalu rendah, itu masih tidak cukup baginya. Dan setelah kehilangan sumber energinya, tidak mungkin dia bisa mengumpulkan momentum yang dibutuhkan untuk mencapai terobosan. Bukan hal mudah baginya untuk menyusun Seni Jiwa Jalan Surga, tetapi membayangkan bahwa ia terpaksa menghentikan kultivasinya hanya karena sumber energi spiritualnya tidak cukup murni. Menghadapi situasi seperti itu, ia hanya bisa menghela napas tak berdaya. Yah… aku ragu untuk mengambil terlalu banyak dari Klan Luo karena Luo Ganzhen mengikutiku, tetapi kurasa hati nuraniku tidak akan terganggu sama sekali jika mencuri dari Klan Jiang… Karena mereka telah mengkhianati umat manusia, semakin banyak yang kuambil dari mereka, semakin sedikit kerusakan yang dapat mereka timbulkan pada umat manusia! pikir Zhang Xuan sambil menyeringai. Meskipun ia memiliki wewenang untuk menggunakan sumber daya dari Klan Luo, ia tidak mungkin mengambil semua barang bagus dari brankas harta karun. Tetapi dengan Klan Jiang, ia tidak memiliki pertimbangan seperti itu sama sekali. Mengingat mereka telah mengkhianati umat manusia, sumber daya apa pun yang mereka miliki hanya akan memperkuat musuh. Karena itu, tidak perlu baginya untuk bersikap formal dengan mereka! Dengan pemikiran seperti itu, Zhang Xuan dengan cepat mengembalikan Roh Primordialnya ke dalam tubuhnya sebelum meninggalkan Sarang Seribu Anthive. Suasana di luar masih sangat sunyi ketika ia kembali ke Gudang Klan Jiang. Tampaknya tidak ada yang menyangka bahwa seorang penyusup akan mampu menembus formasi pertahanan mereka dan mengakses buku-buku mereka. Aku ingat pernah melihat ruang harta karun mereka saat menuju ke sini. Seharusnya ke arah sana. Aku harus pergi ke sana untuk melihatnya! Berkat keahliannya dalam memanipulasi ruang, ia berhasil meninggalkan Gudang Klan Jiang dengan selamat tanpa membuat siapa pun curiga. Setelah memastikan arahnya, ia segera menuju ke sana. Tidak butuh waktu lama baginya untuk sampai…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Sesaat kemudian, ia tiba di depan sebuah bangunan megah. Terdapat sebuah plakat di pintu masuk bangunan dengan tiga kata besar yang berkilauan—Gudang Klan Jiang! Ini pasti tempatnya, pikir Zhang Xuan. Meskipun ia sering menyelinap untuk mengumpulkan buku di masa lalu, sejak ia menjadi kepala Akademi Guru Besar Hongyuan, ia telah memutuskan untuk berhenti melakukannya. Namun, karena Klan Jiang telah memilih untuk mengkhianati umat manusia, tidak perlu lagi menjunjung tinggi prinsip dan nilai-nilai terhadap mereka. Zhang Xuan berjalan ke gerbang dan mengetuknya perlahan, membuka lorong kecil di formasi yang melindungi bangunan tersebut. Tanpa ragu, ia masuk. Setelah menguasai Seni Surgawi Pembukaan Dimensi tingkat 4-dan, sebagian besar segel dan formasi telah menjadi tidak lebih dari hiasan baginya. “Memang ada koleksi buku panduan yang cukup besar yang berkaitan dengan jiwa di sini,” gumam Zhang Xuan dengan gembira sambil dengan cepat menelusuri buku-buku di lantai pertama. Namun, sebagian besar buku di tingkat pertama tidak terlalu mendalam, sehingga Zhang Xuan merasa tidak perlu mengumpulkannya. Karena itu, ia segera menuju ke tingkat berikutnya. Buku-buku panduan jiwa di tingkat kedua berada pada tingkatan yang lebih tinggi. Meskipun demikian, dengan sekilas melihat isinya, ia menemukan bahwa buku-buku tersebut masih terlalu dasar untuk tingkat kultivasi jiwanya saat ini. Karena itu, ia langsung naik lima tingkat, berhenti hanya di tingkat ketujuh. Jumlah buku di tingkat ketujuh jauh lebih sedikit. Secara keseluruhan, hanya ada beberapa lusin rak buku yang dipenuhi puluhan ribu buku. Dengan cepat, Zhang Xuan mengumpulkan semua buku ke dalam Perpustakaan Jalan Surganya sebelum dengan cepat menelusurinya. Kerutan muncul di antara alisnya. Mengapa ada begitu banyak buku yang berkaitan dengan peramal jiwa? Yang membuatnya bingung, ia menemukan bahwa sebagian besar buku sebenarnya merinci teknik kultivasi jiwa yang seharusnya unik bagi peramal jiwa. Ada perbedaan mendasar antara teknik kultivasi jiwa yang dipraktikkan oleh peramal jiwa dan teknik kultivasi jiwa modern yang dipraktikkan oleh kultivator saat ini. Teknik kultivasi jiwa modern yang dipraktikkan sebagian besar kultivator berfungsi untuk menempa jiwa seseorang. Di sisi lain, teknik kultivasi jiwa dari peramal jiwa membentuk warisan lengkap yang terkait erat dengan Manusia Logam Tanpa Jiwa, ritual jiwa, dan sejenisnya. Untuk membuat analogi, jika teknik kultivasi jiwa modern sesuai dengan dokter, teknik peramal jiwa sesuai dengan ahli racun. Meskipun tidak diragukan lagi bahwa kedua teknik kultivasi tersebut ditujukan pada jiwa, metode kultivasi mereka sangat berbeda satu sama lain! Sebagai salah satu dari Tiga Klan Utama, Klan Jiang selalu dihormati oleh dunia. Mengapa…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric “Klan Jiang?” Zhang Xuan merenung sejenak sebelum menepuk dahinya karena menyadari sesuatu. Mengapa dia tidak memikirkan itu sebelumnya? Dari Tiga Klan Utama, Klan Zhang mahir dalam seni temporal, Klan Luo mahir dalam seni spasial, dan Klan Jiang mengkhususkan diri dalam seni jiwa. Ketika peramal jiwa dimusnahkan dari Benua Guru Agung saat itu, warisan kultivasi jiwa hampir lenyap sepenuhnya. Pendiri Klan Jiang-lah yang bangkit saat itu dan menghidupkan kembali kultivasi jiwa di Benua Guru Agung. Dengan pemahamannya tentang Intisari Jiwa, dia menciptakan banyak seni jiwa yang hebat dan menjadi salah satu ahli terkuat di zamannya. Ngomong-ngomong, dia juga tidak sepenuhnya asing dengan Klan Jiang. Dia pernah bertemu kepala Klan Jiang, Jiang Fangyou, selama upacara pertunangan dengan Klan Luo. Dia juga pernah beradu kekuatan dengan jenius terbaik Klan Jiang, Jiang Feifei, selama ujian perancang surgawi saat menantang Menara Guru Agung di Kuil Para Bijak! Hanya saja, dia tidak menyangka Klan Jiang akan berada hanya setengah hari perjalanan dari Klan Zhang. “Kepala Klan, apakah Anda berniat mempelajari teknik yang berhubungan dengan jiwa?” tanya tetua itu dengan penasaran. “Saya telah meningkatkan kultivasi saya terlalu cepat akhir-akhir ini, dan itu mengakibatkan ketidakstabilan dalam Roh Primordial saya. Saya berpikir untuk mempelajari beberapa teknik kultivasi jiwa untuk memperkuat jiwa saya sebelum berupaya mencapai alam yang lebih tinggi!” jawab Zhang Xuan. Mendengar kata-kata itu, tetua itu mengangguk setuju. Masalah seperti itu memang terjadi jika seseorang meningkatkan kultivasinya terlalu cepat. Saat kepala klan mereka pertama kali datang ke Klan Zhang, ia baru berada di alam Ruang Fantastis Saint 7-dan. Namun, dalam waktu sesingkat itu, ia telah mencapai puncak Saint 9-dan… Itu jelas merupakan kecepatan yang luar biasa. Tentu saja, masalah yang timbul dari peningkatan kultivasinya yang begitu cepat mungkin tidak terlalu terlihat saat ini, tetapi mencoba membangun di atas fondasi yang tidak stabil pasti akan menyebabkan banyak masalah baginya di masa depan. Mengetahui maksud kepala klan, tetua itu berkomentar, “Klan Zhang kami sebenarnya tidak memiliki hubungan yang dekat dengan Klan Jiang. Namun, sebagai sesama Klan Utama, saya rasa Klan Jiang tidak akan menolak permintaan Anda selama buku-buku yang Anda butuhkan tidak melanggar privasi warisan mereka!” Mendengar kata-kata itu, mata Zhang Xuan berbinar menyadari sesuatu. Memang, dia bukan lagi orang biasa seperti dulu! Seni jiwa mungkin merupakan rahasia yang paling dijaga ketat oleh Klan Jiang, tetapi sebagai kepala Klan Zhang, kepala Kuil Para Bijak, dan senior Yang shi, jika dia meminta untuk melihat-lihat buku panduan seni…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Mengetahui bahwa ia cepat atau lambat harus menghadapi Klan Luo, Zhang Xuan memberi instruksi, “Biarkan mereka masuk!” “Baik!” Penjaga itu mengangguk sebelum bergegas keluar. “Klan Luo sungguh kurang ajar! Bukankah mereka sudah cukup mempermalukan diri sendiri terakhir kali? Apakah mereka begitu putus asa untuk mempermalukan diri sendiri?” “Sulit untuk dikatakan. Kudengar mereka telah menemukan kepala klan yang telah memahami Intisari Spasial Penyegelan. Kemungkinan besar, mereka di sini untuk membersihkan diri dari penghinaan yang mereka derita di upacara pertunangan!” “Membersihkan diri dari penghinaan? Huh! Seberapa jauh kesombongan mereka bisa melangkah? Nama kepala klan mereka adalah Luo Tianya, kan? Hak apa yang dia miliki untuk bersaing dengan kepala klan kita?” “Dia hanyalah anggota keluarga sampingan yang berhasil memahami Intisari Penyegelan Spasial karena keberuntungan semata. Betapa sombongnya dia sampai berani menantang kepala klan kita! Kita harus memastikan untuk memberinya pelajaran yang tak akan pernah dia lupakan…” … Diskusi seperti itu terdengar di seluruh ruangan. Mendengar bagaimana kerumunan dari Klan Zhang meremehkan Luo Tianya dan menyanjungnya, Zhang Xuan tiba-tiba merasa sangat lelah. Ketika mereka mengetahui bahwa kepala Klan Luo yang baru sebenarnya adalah dia… akankah mereka pingsan karena terkejut? Bagaimana dia harus menangani masalah ini untuk menyelesaikan konflik antara kedua klan sekali dan untuk selamanya? Jika dia memberi tahu Klan Luo bahwa dia adalah Luo Tianya, Klan Luo pasti akan berpikir bahwa dia mencoba mempermalukan mereka sekali lagi, terutama setelah apa yang terjadi pada upacara pertunangan… Di sisi lain, jika dia memberi tahu Klan Zhang bahwa dia adalah Luo Tianya, masalah tentang tingkat kemurnian garis keturunan Klan Luo-nya yang mencapai ‘9’ juga akan meyakinkan mereka sebaliknya. Dalam skenario terburuk, mereka bahkan mungkin berpikir bahwa ayahnya telah dikhianati. Sungguh situasi yang membuat frustrasi! Semua orang ingin menjadi luar biasa, tetapi mereka tidak memahami kesengsaraan menjadi terlalu luar biasa! Semua yang menyertainya hanyalah frustrasi yang tak berujung! Setelah merenung sejenak, Zhang Xuan masih belum dapat menemukan solusi yang layak untuk mengeluarkannya dari dilema saat ini, jadi dia hanya bisa mencari alasan untuk permisi untuk sementara waktu. “Aku serahkan kepada kalian semua untuk menjamu Klan Luo untuk sementara waktu. Aku tiba-tiba mendapat pencerahan dan ingin berkultivasi sekarang…” Selama dia dan Luo Tianya tidak ada di sekitar, tentu saja keadaan tidak akan terlalu jauh antara kedua klan… Kehadirannya hanya akan memperumit keadaan. “Silakan. Serahkan Klan Luo kepada kami,” jawab Pendekar Pedang Xing sambil mengangguk. Alasan di balik konflik antara Klan Zhang dan Klan Luo…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Setelah terbang beberapa saat, kerumunan dari Seratus Aliran Filsuf yang hendak pergi akhirnya berhenti. “Guru, aku merasa marah mengakui kekalahan kita begitu saja!” seru salah satu pemuda. “Meskipun Zhang Jiuxiao mungkin berkembang pesat,” tambah pemuda lain dengan gigi terkatup, “selama kita mengerahkan seluruh kemampuan sejak awal, kita mungkin masih bisa mengalahkannya. Selain itu, kepala Klan Zhang mungkin memang terampil dalam menyampaikan pengetahuan. Jika kata-kata Pendekar Pedang Xing benar, itu akan menjadi pertama kalinya kepala Klan Zhang bersentuhan dengan warisan Klan Zhang! Sehebat apa pun dia, tidak mungkin pemahamannya tentang hukum temporal dapat melampaui pemahaman kita dalam satu jam!” Mengingat mereka belum menyelesaikan misi yang dipercayakan Seratus Aliran Filsuf kepada mereka, mereka pasti akan dihukum berat saat kembali! Melihat murid-muridnya marah atas kekalahan mereka, Tantai Zhenqing menggelengkan kepalanya dengan kecewa. “Kalian bilang pemahaman kepala Klan Zhang tentang hukum temporal lebih rendah dari kalian?” “Benar!” Seorang pemuda mengangguk dengan penuh semangat. “Mungkin tadi aku setuju denganmu. Namun… lihat saja Cermin Temporal!” Tanpa menjelaskan apa pun, Tantai Zhenqing menjentikkan pergelangan tangannya, dan sebuah cermin emas muncul di atas telapak tangannya. “Apa yang terjadi pada cermin itu?” Kerumunan dengan cepat berkumpul di sekitar Tantai Zhenqing. Hanya dengan sekali pandang, mata mereka menyipit karena heran. Sebuah retakan panjang terlihat di permukaan cermin, menyerupai luka sayatan yang tajam. “Guru, apa yang terjadi? Siapa yang merusak Cermin Temporal?” Tantai Jiankui bertanya dengan terkejut. Cermin Temporal adalah salah satu harta karun terpenting klan mereka. Bahkan para ahli Bijak Agung pun akan kesulitan untuk merusaknya! Mengapa retakan sebesar itu tiba-tiba muncul di permukaannya? “Itu disebabkan oleh satu tatapan dari kepala Klan Zhang!” kata Tantai Zhenqing dengan tatapan tajam. “Itu disebabkan oleh satu tatapan?” Kerumunan itu mengerutkan kening karena tidak mengerti. Mengingat ketahanan Cermin Temporal, tidak akan ada sedikit pun kerusakan bahkan jika mereka mengerahkan seluruh kekuatan mereka. Kepala Klan Zhang hanyalah kultivator puncak Saint 9-dan, tetapi dia mampu menghasilkan retakan yang begitu panjang pada Cermin Temporal hanya dengan meliriknya? “Cermin Temporal ditinggalkan oleh salah satu pendahulu kita sebagai ujian bagi generasi selanjutnya. Cermin itu dipenuhi dengan berbagai formasi untuk menantang mereka yang kesadarannya telah masuk ke dalamnya… Mungkin tampak seperti pandangan sekilas dari kepala Klan Zhang, tetapi sebenarnya, kesadarannya telah masuk ke dalam Cermin Temporal dan menghancurkan semua formasi di dalamnya!” Tantai Zhenqing menjelaskan dengan muram. “Kesadarannya masuk ke dalam Cermin Temporal dan menghancurkan semua formasi di dalamnya?” Kerumunan itu menyipitkan mata karena tak percaya….

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Pemahaman Zhang Xuan tentang Intisari Waktu tidak menimbulkan denyutan kekuatan apa pun, tetapi Tantai Zhenqing tetap menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Ia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening. Baginya, seolah-olah watak kepala Klan Zhang tiba-tiba berubah. Aura pihak lain terasa lebih berat dan terkendali, menciptakan perasaan kedalaman yang tak terukur. “Waktu habis!” Jam berlalu dengan sangat cepat. Dengan jentikan jari Zhang Xuan, Zhang Jiuxiao terbangun dari keadaan transnya. Ia menarik napas dalam-dalam beberapa kali sambil mengkonsolidasikan pengetahuan barunya sebelum berjalan ke arah Tantai Jiankui. Sambil mengepalkan tinju dan membungkuk dalam-dalam, ia memberi isyarat dengan sopan. “Silakan!” “Baik!” Dengan anggukan tegas, Tantai Jiankui menekan energi di tubuhnya. Dalam sekejap mata, kultivasinya diturunkan ke puncak Saint 8-dan, level yang sama dengan Zhang Jiuxiao. “Mari kita mulai duelnya!” Zhang Xuan berkata sambil melambaikan tangannya ke samping, “Tolong bimbing aku!” Tanpa ragu, Zhang Jiuxiao melangkah maju sebelum tiba-tiba menghilang. Sebelum ada yang menyadarinya, dia sudah berdiri di depan Tantai Jiankui. Dengan dorongan ringan telapak tangannya, kekuatan luar biasa mengalir dari tangannya. “Cepat dan dahsyat!” Awalnya, Tantai Jiankui tidak terlalu menganggap tinggi lawannya bahkan setelah menekan kultivasinya. Lagipula, dia sudah menjadi ahli di alam Pemulihan Introspektif sedangkan lawannya hanya berada di puncak Saint 8-dan. Namun, manuver cepat Zhang Jiuxiao telah membuatnya lengah, menyebabkan dia menyipitkan mata karena takjub. Dia dengan cemas mengerahkan zhenqi-nya dengan putus asa saat dia dengan cepat mundur. Tantai Jiankui dapat mengetahui bahwa lawannya belum berhasil memahami Inti Waktu, tetapi dia tidak terlalu jauh dari mencapai alam itu. Untuk mendekati Inti Waktu hanya dalam satu jam… apakah itu mungkin bagi manusia? Reaksi Tantai Jiankui tidak lambat, tetapi Zhang Jiuxiao jauh lebih cepat. Dia tiba-tiba membuka telapak tangannya dan menjentikkan jarinya dengan ringan. Sou sou sou! Qi pedang melesat keluar dari kelima jarinya secara bersamaan. Untaian qi pedang ini tampak bergerak dengan kecepatan yang sangat lambat, tetapi sebenarnya, mereka tidak dibatasi oleh batasan waktu dan ruang. Mereka akan tiba tepat di depan targetnya dalam sekejap mata, sehingga hampir mustahil untuk menangkisnya. “Ini adalah tingkat tertinggi ilmu pedang Klan Zhang! D-dia…” Pendekar Pedang Xing dan Pendekar Pedang Meng saling bertukar pandangan terkejut. Bahkan bagi mereka, mereka harus bekerja sama erat satu sama lain sebelum mampu mengeksekusi tingkat tertinggi ilmu pedang Klan Zhang. Zhang Jiuxiao jelas belum pernah mempelajari ilmu pedang Klan Zhang sebelumnya, tetapi dia benar-benar berhasil mencapai tingkat tersebut hanya dalam satu jam… Lebih jauh lagi,…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Mungkin juga dia hanya menelusuri isi buku dengan Persepsi Spiritualnya dan tidak menghafal apa pun sama sekali…” Nangong Yuanfeng berkomentar beberapa saat kemudian. Menelusuri isi dan menghafalnya adalah dua konsep yang sangat berbeda. Yang pertama hanya membutuhkan seseorang untuk memindai buku dengan Persepsi Spiritualnya; tidak perlu berusaha memahami atau menyerap isinya sama sekali. Di sisi lain, yang kedua membutuhkan seseorang untuk mengingat semua yang telah dilihatnya. Tentu saja, tingkat kesulitan untuk kedua hal tersebut sangat berbeda. Jika hanya menelusuri beberapa ratus ribu buku sekaligus, dia juga mampu melakukannya. “Mari kita terus mengamati. Kita akan segera tahu apakah dia berpura-pura atau tidak!” jawab Tantai Zhenqing. Tepat setelah dia menyelesaikan kata-katanya, ratusan ribu buku di udara dibalik ke halaman terakhir sebelum jatuh kembali ke rak buku. “Tetua Kedelapan, saya harus merepotkan Anda untuk mengambil kembali semua buku!” Zhang Xuan memberi instruksi sebelum menarik napas dalam-dalam dan menutup matanya, seolah mencoba menyerap pengetahuan yang baru saja diterimanya. “Ya!” jawab Tetua Kedelapan sambil menyimpan kembali rak-rak itu ke dalam cincin penyimpanannya sebelum bergegas pergi. Kira-kira sepuluh tarikan napas kemudian, Zhang Xuan akhirnya membuka matanya dan berkata, “Jiuxiao, kau telah berlatih versi sederhana dari teknik kultivasi Klan Zhang sebelumnya. Demi menghemat waktu, aku hanya akan memperbaiki beberapa kekurangan sederhana. Masalah utamanya terletak pada teknik pertempuranmu dan pemahamanmu tentang hukum temporal. Aku telah menyusun dua buku panduan berdasarkan buku-buku yang baru saja kubaca, dan aku akan memberikannya kepadamu sekarang juga!” Setelah mengucapkan kata-kata itu, dia menjentikkan jarinya dan mengarahkan secuil kehendaknya ke dalam kesadaran Zhang Jiuxiao. “Ini…” Menyerap pengetahuan yang telah diberikan gurunya, tubuh Zhang Jiuxiao tiba-tiba membeku di tempat. Hukum temporal dikenal jauh lebih abstrak dan mendalam daripada hukum spasial, sehingga membuatnya sangat sulit untuk dipahami dan dimengerti. Ada banyak kultivator yang menghabiskan seluruh hidup mereka mencoba untuk memahaminya, hanya untuk gagal total. Karena alasan inilah bahkan keturunan Klan Zhang hanya mampu memanfaatkan kekuatan waktu melalui kemampuan garis keturunan mereka atau ilmu pedang Klan Zhang. Zhang Jiuxiao berpikir bahwa meskipun ia benar-benar memiliki bakat yang cukup baik dalam ilmu temporal, ia tetap membutuhkan waktu cukup lama sebelum benar-benar menguasainya. Namun, buku panduan yang baru saja diberikan gurunya disusun dengan cara yang sangat mudah dipahami, secara bertahap membangun pemahaman dasar tentang hukum temporal sebelum mendalaminya. Dengan demikian, kesulitan dalam memahami dan mengerti hukum temporal berkurang drastis. Dengan kecepatan perkembangannya, ia yakin akan mampu mencapai penguasaan hukum temporal yang layak dalam waktu kurang…