Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Dua praktisi kuat memiliki kemampuan di Singgasana Kaisar yang bertarung dengan mantra. Mantra dan seni ilahi yang digunakan tidak terbatas dan lugas karena serangan dan pertahanan mereka memiliki prinsip Dao Agung yang paling sederhana dan mudah. Tidak banyak transformasi yang dibutuhkan dalam seni ilahi untuk melepaskan kekuatan yang tidak dapat dicapai oleh praktisi seni ilahi dan dewa yang tak terhitung jumlahnya. Itu adalah seni ilahi dari alam jalan—sederhana, efektif, dan tanpa transformasi yang tidak perlu. Pedang Pembuka Malapetaka Qin Mu adalah simbol keterampilan pedangnya memasuki jalan tersebut. Namun, Qin Mu hanya memahami satu gerakan, dan setelah dia mengeksekusinya, tidak ada keterampilan pedang lain yang dapat mengikutinya. Di sisi lain, itu sangat sederhana bagi Dewi Yin Surgawi dan Putra Yin Surga. Meskipun mereka bertarung lintas dunia, serangan mereka brilian dan beragam, dan jarang ada gerakan yang diulang. Kaisar yang bertarung dengan Dewi Yin Surgawi tampak seperti yang digambarkan oleh dewi tersebut. Ia adalah pria yang berbudaya dan beradab, dan meskipun memiliki kualitas luhur seorang kaisar, ia sama sekali tidak sombong dan tirani. Ia tampak sangat tampan, dengan mata besar yang panjang dan sipit. Mata itu seperti mata burung phoenix. Janggutnya seperti huruf “V” terbalik, yang membuatnya cukup menarik. Ia adalah Putra Yin Surgawi, orang yang telah merencanakan sesuatu melawan Dewi Yin Surgawi di masa lalu dan menguasai Dunia Yin Surgawi dalam sekejap. “Meskipun dewi telah meninggal bertahun-tahun yang lalu, sepertinya itu adalah berkah tersembunyi.” Putra Yin Surgawi bertarung untuk waktu yang lama, dan ia tidak pernah bisa menembus Dunia Yin Surgawi, jadi ia tiba-tiba berkata sambil tersenyum, “Pemahamanmu tentang Dao sekarang telah melampaui apa yang sebelumnya. Bertarung denganmu di berbagai dunia, aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa padamu. Jadi aku hanya bisa menggunakan tipu daya.” Angin dan awan tiba-tiba berubah dan pasir hitam yang tak terhitung jumlahnya membanjiri Dunia Yin Surgawi dari seluruh dunia. Monster-monster yang tak terhitung jumlahnya yang berubah dari hantu kelaparan berlari dengan ganas menuju Dewi Yin Surgawi, dan pada saat itu, hantu-hantu kelaparan berlarian di seluruh lautan! Tidak hanya itu, pasir jiwa hitam di Dunia Yin Surgawi menekan Dewi Yin Surgawi sepenuhnya saat hantu kelaparan raksasa di Dunia Yin Surgawi hendak terbangun. Tidak ada cahaya yang terlihat di Dunia Yin Surgawi saat dunia itu tenggelam dalam kegelapan total. Dewi Yin Surgawi tertawa lembut, dan dia tiba-tiba memunculkan Biduk Surgawi. Biduk Surgawi berputar dengan ganas di langit, dan seluruh Dunia Yin Surgawi…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Dewa Kaisar Pendiri tidak dapat menahan rasa cemas dan menariknya dengan panik. Dia ingin Qin Mu meninggalkan Dunia Yin Surgawi secepat mungkin untuk mencegahnya menderita bencana yang tidak perlu. Namun, dia tidak berhasil menggerakkannya. Qin Mu menoleh ke belakang, dan dia samar-samar dapat melihat pasir hitam di Dunia Yin Surgawi tiba-tiba menjadi terkonsentrasi dan ganas. Ada arus udara melingkar di udara yang terbentuk oleh pasir hitam, dan arus itu setebal naga. Arus itu bergerak bolak-balik di antara langit dan bumi dengan sembrono! Namun hal semacam itu ada di mana-mana di Dunia Yin Surgawi, dan itu membuatnya tidak dapat melihat jauh. “Dewi, hati-hati!” Qin Mu tahu dia bahkan tidak memiliki hak untuk mengamati pertempuran dan dia mengambil dua karung taotie dan memeluk prisma api surgawi untuk keluar bersama dewa Kaisar Pendiri. Mereka sampai di bentangan panjang yang ada di celah gunung. Dewa Kaisar Pendiri terhuyung-huyung, dan dia merasa pingsan. Qin Mu mengerutkan kening, dan roh primordialnya muncul di belakangnya. Dia menyerahkan kantung taotie dan prisma kepada roh primordialnya sambil mengeksekusi Teknik Penciptaan Iblis Surgawi dalam Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung. Menggunakan qi vitalnya sebagai jarum, dia mengetuk tubuh dewa itu dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Segel yang diletakkan Guru Penebang Kayu padamu terlalu banyak, itu menekan terlalu banyak jiwamu. Dia tidak menyangka kau akan melemah sampai keadaan seperti ini. Biarkan aku membantumu melepaskan sebagian segelnya!” Kecepatan eksekusi mantranya sangat cepat, dan dewa Kaisar Pendiri merasa jauh lebih baik. Pada saat itu, dia mendengar suara lembut datang dari Dunia Yin Surgawi. “Dewi, sudah lama tidak bertemu.” Qin Mu mendengar suara itu, dan pikirannya menjadi kacau. Dia tidak bisa tidak merasa khawatir. “Suara Putra Yin Surgawi mengandung seni ilahi yang dapat membingungkan jiwa!” Ia buru-buru menarik dewa itu, dan mereka pun pergi sementara ia berusaha menjaga pikirannya tetap jernih. Roh primordialnya mengikuti mereka langkah demi langkah. “Selamat atas kematian dan kebangkitanmu, dewi. Bolehkah aku bertanya, di mana sahabat Dao yang membangkitkanmu?” Suara Putra Langit Yin terus terdengar lembut dan tidak hanya membawa serta seni ilahi yang dapat memukau jiwa, tetapi juga ada perasaan bahwa ia adalah kekasih yang paling memahami mereka. Tentu saja, itu tidak efektif melawan manusia. “Sahabat Dao ini sungguh luar biasa, sampai-sampai mampu menciptakan semacam seni ilahi yang dapat mengumpulkan kembali jiwa-jiwa yang hancur. Seseorang dengan bakat yang tak tertandingi seperti itu memang pantas disebut sahabat Dao-ku, jadi aku tentu saja harus mengunjunginya secara…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Di negeri Qin, Adipati Langit, Kaisar Merah, dan Buddha Tua semuanya memiliki ekspresi muram. Setelah beberapa saat, Buddha Tua menghela napas dan berkata, “Jalan Agung Langit dan Bumi telah berubah, dari mengubah keterampilan menjadi mengubah jalan, Jalan Agung Langit dan Bumi telah berevolusi satu langkah lagi. Masa-masa sulit dan perubahan besar di dunia akan segera datang.” Tatapannya perlahan meredup saat ia kembali tidur. Klon Adipati Langit berkata sambil menghela napas, “Ini datang begitu cepat, sepertinya aku juga harus bersiap-siap. Di sisi lain, Kaisar Merah sekarang bisa bersantai karena kau telah mati.” Kaisar Merah mendengus lesu. “Kita semua berada di dalam perut mayat kelaparan?” Hati Qin Mu bergetar hebat dan ekspresinya berkedip. Jika demikian, maka kegelapan yang menyelimuti Reruntuhan Agung juga merupakan hantu kelaparan yang sangat besar. Tubuh hantu kelaparan itu dapat memenuhi seluruh Reruntuhan Agung dan memenuhi dunia di tebing. Poin terpenting adalah hantu kelaparan itu tidak memiliki kesadaran sendiri. Hantu kelaparan bisa memiliki kesadaran sendiri, dan dia menyadari itu di Desa Ceria. Hantu kelaparan bisa memiliki ingatan dan pikiran sendiri. Jika Dunia Yin Surgawi benar-benar berubah menjadi hantu kelaparan oleh Putra Yin Surgawi, dalam hal itu, bahkan dengan kebangkitan Dewi Yin Surgawi, situasinya tidak begitu positif! ‘Dunia Yin Surgawi telah berubah menjadi hantu kelaparan yang sangat besar, dan bagi Dewi Yin Surgawi, itu adalah lawan yang sangat menakutkan. Jika Dewi Yin Surgawi bahkan tidak bisa menjaga dirinya sendiri, bagaimana dia bisa menjaga Reruntuhan Besar?’ Dia tidak terlalu yakin dengan situasinya. Dewi Yin Surgawi memegangnya di telapak tangannya dan menatapnya dengan rasa ingin tahu. Dia melihat ekspresi Qin Mu berkedip tanpa henti. ‘Penyihir Agung ini mungkin memiliki kemampuan yang unggul, tetapi pola pikirnya tampaknya agak lemah. Hanya dalam waktu singkat, dia memiliki lebih dari sepuluh ekspresi. Itu seperti lentera berputar yang dapat mengubah warnanya yang terpasang di bawah wajahnya.’ Tubuh fisiknya secara bertahap pulih. Kemampuan untuk mengubah tanah dan air menjadi daging, darah, dan tulangnya adalah sesuatu yang hanya bisa membuat orang lain iri. Misalnya, meskipun Qin Mu telah mengkultivasi Kesadaran Dewa Abadi Kaisar Merah dan Kitab Suci Misterius Penciptaan Anasrava Kaisar Cahaya—memiliki pencapaian yang menakjubkan dalam seni penciptaan—jika daging dan darahnya larut dan hanya kulitnya yang tersisa, Qin Mu pasti akan mati. Dia tidak akan mampu membangun kembali tubuhnya. Selain memiliki kekuatan yang sangat besar, alasan mengapa Dewi Yin Surgawi dapat melakukannya adalah bakat bawaan yang dimilikinya sejak lahir. “Menara ini kubangun untuk…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios “Bayi Qin yang Aneh?” Bayi Qin Fengqing berjongkok di balik gunung dan mengintip secara diam-diam sambil menunggu Buddha tua itu turun. Dia sangat marah dan berkata, “Beraninya si berkepala tiga itu mengatakan hal buruk tentangku? Aku akan mencabut lengan dan kakinya satu per satu.” Dia seperti kucing yang siap menerkam mangsanya dan menggosok-gosok tangan dan kakinya dengan gugup. Dia berencana untuk menangkap Buddha tua itu ketika dia turun. Namun, Buddha Brahma tidak turun dan berkata, “Terima kasih banyak, Yang Mulia Kaisar Merah, atas peringatannya. Maafkan biksu tua ini karena tidak turun. Bolehkah saya bertanya kepada Saudara Dao Adipati Langit dan Yang Mulia Kaisar Merah, bagaimana kalian berdua bisa sampai di sini?” Klon Adipati Langit berkata sambil menghela napas, “Sulit dijelaskan dengan beberapa kata, tidak perlu dibahas lagi.” Buddha tua itu menatap mereka, dan dia mengerti, jadi dia tidak melanjutkan bertanya. “Ada apa dengan sedikit perubahan pada Dao Agung Langit dan Bumi? Sepertinya berasal dari tempat ini.” Kaisar Merah berkata, “Itu adalah hal yang diciptakan oleh Putra Qin, dia menghidupkan kembali Dewi Yin Surgawi.” “Apakah itu disebabkan oleh Qin Mu atau oleh kakak laki-lakinya?” tanya Buddha Tua. “Itu oleh kakakku yang jahat!” Qin Fengqing, yang bersembunyi di balik gunung, tidak dapat menahan diri untuk bertanya, “Apakah kau akan turun atau tidak?” “Aku tidak akan turun.” Buddha Tua berkata dengan tegas, “Jika aku turun, aku juga akan terjebak. Qin Fengqing, kau tidak bisa berbuat apa-apa padaku. Apakah kau lupa bagaimana kau mencoba memakanku dan kau ditaklukkan olehku?” Klon Adipati Langit berkata, “Dia tidak akan memakan kita, tetapi dia akan mencabik-cabik anggota tubuh kita untuk bermain. Kau akan mengalami nasib yang sama jika kau turun.” Buddha Tua berkata sambil tersenyum, “Kejahatan yang murni dan tidak bersalah adalah kejahatan yang besar.” Klon Adipati Surga menghela napas dan berkata, “Itu masih belum seseram kejahatan. Kaisar Merah dan aku pernah membantu saudaranya, Qin Mu, untuk merebut kultivasinya, dan pada akhirnya, Qin Mu menjadi jahat. Itu benar-benar teror yang besar. Dia benar-benar tanpa hukum! Jika bukan karena kemampuanku yang lebih tinggi darinya dan aku sudah memikirkan solusinya sebelumnya, aku takut…” Buddha Tua bergidik. “Kalian berdua benar-benar tahu cara bersenang-senang. Jika Qin Mu benar-benar menjadi jahat, apa yang akan kita lakukan? Sepertinya ini bukan pertama kalinya saudaranya Qin Mu membuat keributan besar seperti ini. Dalam beberapa ratus tahun terakhir, perubahan dalam Dao Agung Langit dan Bumi secara bertahap menjadi lebih sering, dan…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Qin Mu menarik napas panjang dan menekan detak jantungnya yang berdebar kencang. Mengumpulkan jiwa Dewi Yin Surgawi tidak mungkin hanya dengan Panduan Jiwa. Panduan Jiwa adalah seni ilahi yang dapat membimbing jiwa seseorang kembali dari Youdu, memungkinkan jiwa untuk kembali ke tubuh jasmaninya. Sementara itu, Dewi Yin Surgawi telah dimakan hingga hanya tersisa kulitnya. Jiwanya mungkin juga telah dimakan dan berubah menjadi bagian dari pasir hitam di Dunia Yin Surgawi. Jika dia ingin mengumpulkan jiwanya, dia harus melakukan beberapa perubahan pada Panduan Jiwa! Qin Mu juga ‘diberi pencerahan’ oleh dewa Kaisar Pendiri, dan dia berpikir untuk mengubah Panduan Jiwa untuk mengumpulkan jiwa Dewi Yin Surgawi. Selama jiwa Dewi Yin Surgawi kembali, dia dapat memblokir kendali Mingdu atas kegelapan Reruntuhan Besar. Selain itu, Dewi Yin Surgawi juga mengetahui rahasia yang tidak diketahui banyak orang, dan itu mungkin membantu Qin Mu mengungkap lebih banyak rahasia Reruntuhan Agung. Ditambah lagi, Dewi Yin Surgawi adalah dewi yang terlahir alami, dan dengan bantuan sebesar itu, tekanan pada Kedamaian Abadi akan berkurang. Tentu saja, semua itu bergantung pada apakah dia berhasil mengubah Pemandu Jiwa dan berhasil mengumpulkan jiwanya. Jika tidak berhasil, dia pasti tidak bisa lolos dari kejaran Dewi Yin Surgawi, dan dia hanya akan mati. Suara langkah kaki semakin mendekat. Dia bisa melihat tubuh agung Dewi Yin Surgawi muncul samar-samar di dalam kabut. Dia bergegas mendekat sesuai dengan suara Qin Mu dan karena hantu kelaparan mengendalikan tubuhnya. Lagipula, dia bukanlah Dewi Yin Surgawi yang sebenarnya dan tidak memiliki kekuatan yang luar biasa. Dia tidak bisa melihat apa yang ada di dalam kegelapan dan hanya bisa menentukan lokasinya melalui suara. Qin Mu fokus, dan Gerbang Pengaruh Surga tiba-tiba muncul di belakangnya. Sebuah buku secara bertahap menjadi semakin jelas di tangannya. Berdiri di puncak menara, dia membuka buku kuno itu dan melafalkan tulisan Youdu di dalamnya. Bahasa Youdu yang samar keluar dari mulutnya, dan terdengar tenang dan mantap. Di belakangnya, Gerbang Pengaruh Surga tiba-tiba berputar. Gerbang yang semula terbuka ke luar, kini terbuka ke dalam. Ambang pintu berada di tempat yang sebelumnya adalah kusen dan sebaliknya. Gerbang Pengaruh Surga, sesuai namanya, adalah gerbang yang menerima pengaruh langit dan bumi—langit adalah Xuandu dan bumi adalah Youdu. Di atas ambang pintu adalah wilayah Xuandu, dan di bawah kusen pintu adalah wilayah Youdu. Di masa lalu, Qin Mu tidak pernah memikirkan tempat mana yang mewakili tengah langit dan bumi. Pada saat itu jelas bahwa…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Wuqu merasa darahnya membeku. Ia tampak sangat besar di hadapan Qin Mu, tetapi di hadapan wajah bayi gemuk itu, ia sangat kecil. Bayi gemuk itu mengulurkan tangannya untuk meraihnya, dan bahkan dengan kemampuannya yang luar biasa, ia tidak bisa melepaskan diri. Bayi itu memasukkannya ke dalam mulutnya. “Aku dan kakakku memiliki nama yang sama.” Sebelum ia mati, ia mendengar suara Qin Mu. “Itu karena kita berbagi jiwa, dan kita berbagi tubuh jasmani.” Bayi gemuk itu menelannya ke dalam mulutnya dan mulai mengunyah dengan lahap. Ia tiba-tiba meraih Qin Mu dengan penuh semangat. “Adik nakal, matilah!” Dan pada saat itu, tubuh jasmani Qin Mu mengeluarkan daun willow dan menempelkannya dengan lembut di tengah alisnya. Sebelum bayi gemuk itu bisa meraih Qin Mu, sebuah kekuatan tak berbentuk datang menyapu dan menariknya ke jurang. “Kakak jahat—” Setelah bayi gemuk itu mendarat kembali di tanah, ia tiba-tiba duduk dan melihat sekeliling. Ia menyadari bahwa ia telah jatuh kembali ke dalam segel tanah Qin. Tetua berjanggut putih dan Kaisar Merah menghindarinya dengan bersembunyi di pegunungan. “Kakak jahat, aku akan memakanmu begitu aku menangkapmu!” Bayi gemuk itu meledak marah dan merangkak dengan tangan dan kakinya menuju pegunungan. Ia berencana untuk menangkap klon Adipati Langit dan kesadaran Kaisar Merah untuk melampiaskan amarahnya. “Aku akan menghajar yang tua dulu sebelum menghajar ketiga kepala itu!” Keduanya buru-buru menghindarinya, dan klon Adipati Langit berkata, “Tidak perlu takut padanya, ini adalah segel Pangeran Bumi, ia akan terus berubah. Dia tidak akan bisa menangkap kita!” Kaisar Merah berkata, “Kau juga mengatakan itu sebelumnya dan kemudian kita tertangkap.” “Itu pasti tidak akan terjadi kali ini!” Qin Mu kembali ke tubuhnya dan menghela napas lega. Di depan, mayat Wuqu tenggelam, dan Mingdu juga menghilang. Qin Mu mengangkat kepalanya dan tersenyum. “Dewi Yin Surgawi, kita akhirnya bertemu. Namun, kau tak perlu bersedih. Seni ilahiku mungkin bisa membantumu mengumpulkan jiwamu yang telah terkonsumsi…” Tepat saat ia berkata demikian, Dewi Yin Surgawi, yang berdiri di laut, mengangkat kakinya untuk melangkah. Bulu kuduk Qin Mu berdiri, dan sebelum ia sempat melakukan seni ilahi apa pun, ia berlari kembali ke jembatan dan dengan cepat mencapai tempat dewa Kaisar Pendiri berada. Tanpa penjelasan apa pun, ia menangkapnya dan berlari. Suara gemuruh istana yang hancur diinjak-injak terdengar dari belakang. Setelah kaki Dewi Yin Surgawi meleset, ia berbalik untuk mengejar. Tubuhnya membentang hingga keluar dari ruang angkasa, dan setiap langkahnya terasa seperti seribu mil. Namun, kecepatan…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Delapan ribu pedang terbang melayang dan membentuk perisai besar di depan Qin Mu. Perisai itu memiliki lengkungan sempurna yang dapat menahan benturan terkuat dengan tekanan seminimal mungkin. Qin Mu berbalik ke samping dan berlutut dengan satu lutut sambil menahan bagian belakang perisai dengan satu tangan; itu adalah posisi terbaik untuk menghadapi benturan tersebut. Di belakangnya, untaian qi vital yang tak terhitung jumlahnya keluar dari roh primordialnya dan mengalir ke perisai, memperkuat struktur perisai. Pedang-pedang terbang di permukaan perisai terkunci bersama dengan struktur baju zirah. Dia dapat menggunakan struktur semacam itu untuk menahan benturan terkuat. Selain itu, berbagai rune pertahanan juga muncul di perisai, dan itu adalah rune kura-kura hitam. Permukaan perisai memiliki garis-garis urat cangkang kura-kura dan di perbatasan perisai terdapat tanda ular terbang. Twang— Benturan dari Lonceng Pemakaman Surgawi menghantam dengan keras, dan tidak ada suara dering yang keras. Hanya ada getaran hebat di ruang angkasa, dan Qin Mu tidak merasakan benturan yang mengerikan. Di sisi lain, roh purba di belakangnya tampak telah menerima pukulan besar hingga terlempar jauh! ‘Lonceng Pemakaman Surgawi ini adalah seni ilahi yang ditujukan pada roh atau jiwa purba!’ Hati Qin Mu terc震惊, dan roh purbanya kembali dengan cepat. Kecepatan terbang roh purba adalah kecepatan tercepat di dunia, dan bahkan jika terlempar lebih dari sepuluh ribu mil jauhnya, ia hanya membutuhkan waktu sesaat untuk kembali. Satu-satunya masalah adalah Qin Mu tidak tahu apakah roh purbanya dapat menahan serangan dari Lonceng Pemakaman Surgawi! Dia tidak banyak tahu tentang seni ilahi Mingdu dan hanya pernah melihatnya pada Lou Qianzhong sebelumnya. Lou Qianzhong hanya sempat melakukan satu gerakan sebelum meninggal, jadi dia tidak mendapat kesempatan untuk melihat lebih banyak teknik dan seni ilahi Mingdu. Saat roh purbanya terlempar ke belakang, gelombang benturan kedua dari Lonceng Pemakaman Surgawi menyusul dengan cepat dan menerbangkan roh purbanya lebih jauh lagi. Namun, tubuh fisik Qin Mu masih merasakan dampak yang besar. ‘Lonceng Pemakaman Surgawi ini memiliki kekuatan yang besar, tetapi hanya efektif melawan roh atau jiwa purba! Kalau begitu…’ Kesadaran Qin Mu mengendalikan tubuhnya, dan perisai itu tiba-tiba hancur. Saat perisai itu hancur, Qin Mu telah berubah menjadi wujud berkepala tiga dan berlengan enam. Keenam lengannya meraih delapan ribu pedang yang telah berubah menjadi enam pisau ilahi. Dia melompat dan menyerang ke arah depan Lonceng Pemakaman Surgawi! Dia bagaikan harimau ganas yang menerobos kawanan domba. Enam pisau ilahinya berayun naik turun, memenggal kepala orang-orang dari tubuh…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Semakin dekat dia dengan kebenaran, semakin besar bahayanya. Kaisar Dewa Pendiri mungkin telah menemukan kebenaran tentang kegelapan, tetapi dia tidak berhasil mengungkapkannya. Sebaliknya, dia mati di depan batu batas Dunia Yin Surgawi. Baru ketika Qin Mu tiba, dia terbangun. Qin Mu mengikutinya untuk terus maju, dan danau di bawah jembatan mulai terlihat semakin seperti laut. Dia tidak bisa melihat daratan lagi. Qin Mu melihat ke bawah jembatan dan samar-samar bisa melihat ikan-ikan besar di laut. Ikan-ikan hitam pekat berenang di laut, dan mereka bahkan saling menggigit dengan kejam saat mereka dengan panik mencoba menelan satu sama lain. Namun, tidak peduli bagaimana mereka makan, mereka tampaknya tidak kenyang. ‘Makhluk laut ini juga mayat kelaparan. Mereka makan tanpa henti, namun mereka tidak bisa makan cukup.’ Akhirnya, Qin Mu melihat ujung jembatan panjang itu, dan meskipun jembatan itu telah mencapai ujungnya, laut masih belum berakhir. Ada sebuah jam pasir besar dan transparan yang mengapung di atas laut berwarna abu-abu, dan sepertinya terbuat dari kaca berwarna. Di dalam jam pasir itu terdapat pasir berwarna hitam, dan pasir di bagian atas jam pasir itu mengalir ke bawah. Lebih dari setengah pasir telah mengalir ke bawah, dan pasir hitam di bawahnya hampir penuh hingga meluap. Qin Mu melihat dari jauh dan melihat istana-istana kecil yang berada di samping jam pasir itu. Alasan mengapa istana-istana itu kecil adalah karena, dibandingkan dengan jam pasir, ukurannya sangat kecil. Namun, setelah perhitungan Qin Mu, ia menyadari bahwa gugusan istana itu akan memiliki panjang dan lebar lebih dari sepuluh mil, jadi ukurannya sama sekali tidak kecil. Itu seperti sebuah pulau kecil di laut. Gugusan istana itu terhubung ke jembatan panjang dan Qin Mu melihat ke arah belakang gugusan istana itu. Ia menemukan jembatan panjang dan rendah lainnya, tetapi ia tidak tahu ke mana jembatan itu terhubung. Dewa Kaisar Pendiri berhenti melangkah dan menunjuk ke istana. Teknik Penciptaan Iblis Surgawi menyegelnya, dan dia tidak bisa berbicara atau menggunakan kultivasinya. Qin Mu memikirkannya dan mengeluarkan kuas dan kertas. “Senior, jika Anda memiliki informasi penting, mengapa Anda tidak menuliskannya?” Dewa Kaisar Pendiri mengangkat kuasnya dan menulis dengan cepat di buku itu. Qin Mu melihatnya, dan kata-katanya kuat seperti pohon pinus kuno. “Itu tempat berkumpulnya murid-murid Mingdu?” Qin Mu melihat kata-kata di kertas itu dan berkata dengan heran, “Ada berapa orang di sana? Tingkat kultivasi mereka seperti apa… Apakah ada dewa-dewa Mingdu? Ini tidak mudah dihadapi… Apakah mereka mati…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Ekspresi dewa tua itu berubah, dan dia ingin melarikan diri. Namun, dia segera berhenti ketika melihat Qin Mu mengguncang Kitab Hidup dan Mati di tangannya. Dia tidak berani melakukan gerakan tiba-tiba. Qin Mu semakin yakin bahwa Kitab Hidup dan Mati adalah kutukan bagi mayat-mayat kelaparan. “Kau bilang kita mayat-mayat kelaparan, dan kau tidak salah.” Dewa tua itu akhirnya berbicara, dan dia terkekeh. “Asal usul Dunia Yin Surgawi sangat kuno, dan sangat jauh ke awal langit dan bumi. Ketika Youdu dan Xuandu lahir, Dunia Yin Surgawi juga lahir. Sebelum ada yang disebut manusia, dewa-dewa kuno memerintah alam semesta, dan mereka membentuk surga para dewa kuno. Dewi Yin Surgawi adalah salah satu dewa kuno.” Hati Qin Mu bergetar hebat, tetapi dia berkata dengan wajah tenang, “Kalau begitu, Dewi Yin Surgawi seperti Pangeran Bumi dan Adipati Langit, mereka semua adalah dewa yang lahir dari langit dan bumi.” Dewa tua itu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Dewi Yin Surgawi jauh lebih rendah daripada keduanya. Dunia Yin Surgawi hanyalah sepotong kegelapan di bawah kaki Adipati Langit; tidak ada bandingannya. Namun, ada juga keuntungan bagi Dunia Yin Surgawi, yaitu tidak berada di bawah yurisdiksi Adipati Langit. Adipati Langit dan Pangeran Bumi, keduanya tidak dapat datang ke sini, dan itu berarti…” Qin Mu berkata, “Yang juga berarti, makhluk hidup yang tinggal di Dunia Yin Surgawi tidak akan pernah jiwanya jatuh ke dalam Youdu; oleh karena itu, mereka dapat abadi. Apakah penalaranku benar?” Dewa tua itu tertawa terbahak-bahak, tetapi tawa itu tidak berasal dari hatinya. Ia tampak tertawa hanya untuk tertawa. Ia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Abadi? Hehe, kau berharap begitu. Namun, jenis keabadian di Dunia Yin Surgawi bukanlah seperti yang kau bayangkan. Jiwa kita memang abadi, tetapi ini juga mengakibatkan semakin banyak jiwa yang menumpuk setelah tubuh jasmani mereka mati. Jika itu adalah dewa, tidak masalah, karena mereka dapat mempertahankan tubuh jasmani mereka, tetapi makhluk hidup lainnya? Begitu banyak dari mereka yang telah mati.” Qin Mu bertanya dengan penasaran, “Jika semakin banyak makhluk hidup yang mati, bukankah tempat ini akan menjadi Youdu yang lain?” “Seperti yang kukatakan, Dunia Yin Surgawi tidak berada di bawah yurisdiksi Earth Count. Earth Count tidak dapat mengendalikan tempat ini, jadi bagaimana mungkin tempat ini menjadi Youdu?” Dewa tua itu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tempat ini tidak akan pernah menjadi Youdu, dan tidak akan pernah menjadi Xuandu. Baik itu Pangeran Bumi atau Adipati Surgawi, ini adalah titik buta…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Qin Mu melihat ke depan, dan dia melihat pegunungan dan sungai yang kelabu. Tanah juga kelabu, dan tidak jauh dari sana, ada bayangan hitam yang muncul dan menghilang secara tak terduga—kemungkinan monster yang datang dan pergi seperti asap dalam kegelapan, mereka sulit dideteksi. Beberapa monster bahkan berputar ke belakang pohon kelabu untuk mengamatinya secara diam-diam. Qin Mu mendengar suara gemerisik di samping telinganya lagi. Ketika monster-monster itu mendekat dan kegelapan menyelimuti, akan terdengar suara gemerisik. Dia berjalan maju, dan meskipun ada juga makhluk hidup seperti monster-monster itu, tempat itu tampak begitu sunyi. Namun, ada pohon, bunga, dan bahkan monster yang tidak dikenal, jadi jika ada sedikit cahaya, pemandangannya mungkin akan berbeda sama sekali. Meskipun monster-monster itu mendekatinya, mereka masih agak jauh, dan mereka tidak berani mendekat. Sulit bagi Qin Mu untuk melihat wajah asli monster-monster itu karena daerah itu terlalu kelabu dan gelap. Tiba-tiba, hatinya berdebar. Dia mengeluarkan sepotong daging sapi dari kantong taotie-nya. Swoosh— Daging sapi di tangannya tiba-tiba menghilang seolah-olah digigit sesuatu. Qin Mu terkejut, dan dia hanya bisa melihat samar-samar gumpalan bayangan yang menerkam ke arah daging sapi di tangannya. Dia bahkan tidak bisa melihat apa itu! ‘Makhluk aneh seperti ini ada di mana-mana, dan kecepatannya di luar imajinasi. Makhluk seperti apa yang tinggal di Dunia Yin Surgawi?’ Itu menjelaskan mengapa seseorang tidak bisa sembarangan melangkah ke dalam kegelapan, karena monster-monster yang ada di mana-mana bisa menerkam dan memakan daging mereka. Jauh di sana, masih terdengar suara mengunyah. Ketika Qin Mu melihat ke arah sumber suara itu, dia samar-samar bisa melihat beberapa monster bersembunyi di balik batu dan memakan sesuatu. Dia berjalan maju, dan monster-monster itu melarikan diri dengan panik. Dia masih tidak bisa melihat seperti apa rupa mereka. Langit gelap dan suram. Qin Mu berbalik dan memastikan arah dari mana dia datang, tidak ingin berjalan kembali ke arah yang salah. Baru kemudian dia melanjutkan perjalanan. Banyak bisikan terdengar dari kegelapan, dan beberapa monster berkumpul. Mereka sepertinya sedang mendiskusikan sesuatu, dan ketika mereka melihatnya mendekat, mereka berhamburan seperti pasir hitam yang diterpa angin kencang. ‘Mungkinkah seluruh Dunia Yin Surgawi seabu-abu ini, apakah tidak ada hal lain? Apakah kegelapan benar-benar berasal dari tempat ini?’ Qin Mu mencari-cari, tetapi dia tidak dapat menemukan informasi yang berguna. Ketika akhirnya dia tidak dapat menahan keinginannya lagi, dia mengeluarkan Kitab Hidup dan Mati untuk menyinari salah satu monster. Monster itu tiba-tiba mengeluarkan jeritan menyedihkan, dan asap…