Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem “Dunia ini telah tercipta!” Qin Mu dan yang lainnya segera menyadari bahwa dunia sekecil itu—mereka segera mencapai puncaknya—tidak mungkin tercipta secara alami. Qin Mu membiarkan naga banjir melindungi mereka saat terbang di atas Bima Sakti, tetapi saat naik, mereka bertabrakan dengan penghalang tak terlihat. Mereka tidak dapat melihatnya, tetapi penghalang itu benar-benar ada di sana. Itu adalah penghalang dunia tempat mereka berada yang bertindak seperti dinding yang memisahkannya dari dunia lain. Alasan mengapa mereka berpikir bahwa dunia itu tercipta adalah karena saat mereka bertabrakan dengan penghalang tak terlihat, segel berbentuk sarang lebah yang tak terhitung jumlahnya muncul sambil mengeluarkan suara berdebar. Segel-segel itu dengan cepat menyebar di langit, dan tampak seolah-olah kelompok itu telah memasuki sarang lebah raksasa. Itu adalah pemandangan yang cukup familiar bagi Qin Mu. Dia pernah melihatnya di Lembah Hantu. Para dewa kuno telah menggunakan segel sarang lebah untuk menghalangi celah antara dunia Youdu dan dunia nyata. Sekarang, tampaknya segel itu juga digunakan sebagai dinding untuk dunia yang dibuat oleh para dewa. “Kita tidak punya cara untuk mengambil jalan memutar; kita hanya bisa melewati Bima Sakti.” Qin Mu mengamati kegelapan di sekitarnya. Dengan penghalang yang menghalangi jalan mereka, mereka tidak bisa melewati langit, tetapi hanya melalui Bima Sakti, menerobos masuk ke Sumur Matahari. “Ruang ini tampak aneh. Tidak terlihat besar, dan jarak antara Sumur Matahari dan Sumur Bulan juga terlalu pendek. Jaraknya paling jauh lima mil,” kata Qin Mu. “Namun, dari peta Reruntuhan Besar, Sumur Bulan dan Sumur Matahari berjarak puluhan ribu mil. Apa yang terjadi di sini?” Si Yunxiang merenung sejenak, lalu berkata, “Seni ilahi teleportasi… Tidak! Seharusnya ruang tumpang tindih… tapi itu juga tidak benar! Ini adalah ruang yang utuh dan tidak ada tumpang tindih. Seni ilahi apa ini sebenarnya?” Dua sumur di Reruntuhan Besar terpisah puluhan ribu mil, namun di Laut Bintang jaraknya hanya tiga hingga lima mil. Namun, ketika melihat langit berbintang di Kekaisaran Kedamaian Abadi, bintang-bintang tampak sangat dekat satu sama lain, padahal sebenarnya sangat jauh. Tempat ini adalah kebalikan dari kenyataan dan ini benar-benar membuat mereka takjub. Si Yunxiang juga bingung. Dia tidak tahu seni ilahi macam apa yang bisa menyebabkan pemandangan yang begitu aneh. Qin Mu tersenyum dan berkata, “Para dewa Reruntuhan Besar kuno memiliki kemampuan luar biasa dan banyak seni ilahi yang tidak pernah diturunkan kepada kita. Mungkin mereka menciptakan tempat ini hanya untuk membuka jalan yang memudahkan mereka bergerak di sekitar Reruntuhan Besar. Mari…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem ‘Mungkinkah aku mempelajari Teknik Sembilan Naga Raja palsu dan anak gembala itu mempelajari yang asli?’ Ling Yuxiu sedikit linglung. Hanya bab pengantar ‘Teknik Sembilan Naga Raja’ yang diajarkan Qin Mu kepadanya yang berasal dari Keluarga Ling. Isinya setelah itu telah melampaui apa yang pernah dia ketahui. Tidak hanya melampaui, tetapi bahkan melampauinya. Yang paling menakutkan adalah Teknik Sembilan Naga Raja Keluarga Ling tampak seperti cabang yang berkembang dari bentuk pengantar, sementara Teknik Sembilan Naga Raja yang diajarkan Qin Mu kepadanya adalah batangnya. Cabangnya hanyalah salah satu kemungkinan darinya! Teknik Sembilan Naga Raja yang paling primitif seperti tunas kecil yang baru saja muncul dari tanah. Teknik Sembilan Naga Raja Keluarga Ling yang disempurnakan seperti batang yang patah dan menumbuhkan cabang sementara Teknik Sembilan Naga Raja Qin Mu tumbuh ke atas seperti pohon. Teknik Sembilan Naga Raja disempurnakan oleh generasi demi generasi, hingga akhirnya selesai pada generasi Kaisar Yanfeng. Saat itu, teknik tersebut telah mencapai puncaknya dan tidak ada lagi kemungkinan untuk menggali potensi lebih lanjut. Namun, Teknik Sembilan Naga Raja milik Qin Mu memiliki potensi yang tak terbatas! Namun mengapa kerja keras terus-menerus dari banyak generasi Keluarga Ling tidak dapat dibandingkan dengan pemahaman Qin Mu dalam waktu singkat? Mungkinkah dia juga seorang santo yang muncul sekali setiap lima ratus tahun? Qin Mu tidak terlalu memikirkannya. ‘Teknik Sembilan Naga Raja’ yang dia pelajari dari sarang naga sejati juga belum sempurna. Dia hanya mengajarkan Ling Yuxiu apa yang telah dia pahami, yang merupakan semacam kompensasi untuk Keluarga Ling. Mustahil baginya untuk mengembalikan Cakram Kaisar. Itu adalah harta karun yang diberikan oleh Si Lumpuh kepadanya, dan aturan Reruntuhan Agung adalah bahwa barang yang diberikan kepada seseorang tidak dapat dikembalikan. Selain itu, sarang naga sejati dan Cakram Kaisar adalah pasangan, jadi yang satu tidak bisa tanpa yang lain. Dengan sarang naga, Keluarga Ling tidak membutuhkan Cakram Kaisar. Teknik Raja Sembilan Naga yang lengkap hanya dapat dilihat ketika keduanya digabungkan. Qin Mu mengambil Cakram Kaisar dari sarang naga, dan tekanan pada naga banjir dan qilin naga langsung lenyap. Mereka semua bangkit dengan mata penuh hormat saat mereka memandang Qin Mu. Dia memerintahkan mereka untuk melanjutkan perjalanan mereka ke Istana Bintang Naga Surgawi. Ketika dia melihat sarang naga, hatinya sedikit tergerak. Dia tersenyum dan berkata, “Aku memiliki tempat yang sangat bagus untuk mengkultivasi Teknik Raja Sembilan Naga. Saudari Yuxiu, ikutlah denganku, mari kita melompat ke sarang naga ini.” Setelah selesai mengatakan itu, dia…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Naga qilin itu ingin memuntahkan Pil Vitalitas Ilahi Elemen Api, tetapi ketika melihat senyum manis di wajah Qin Mu, ia menjadi sangat ketakutan sehingga menelan semua pil itu. “Sayang sekali, seharusnya ia bisa makan malam Tahun Baru,” gumam Qin Mu. Naga qilin itu gemetar dan berlari di belakang mereka dengan patuh. Sementara itu, Hu Ling’er berdiri di atas kepalanya dan terus menyemangatinya, “Naga Gemuk, jika kau berlari lambat, kau akan dibantai!” Qin Mu merasa lega. Jalur Air Rahasia tidak jauh dari Kota Naga Perbatasan, dan menurut peta geografis Reruntuhan Besar, Laut Konstelasi terletak di Istana Bintang Naga Surgawi yang berada di utara Kota Naga Perbatasan. Jaraknya dua ratus mil, dan di peta disebut Laut Bintang. Namun, orang-orang di sekitar Kota Naga Perbatasan menyebutnya Laut Konstelasi. Ada banyak lokasi di Reruntuhan Besar yang memiliki nama berbeda dari masa lalu, yang pasti merupakan akibat dari jatuhnya Era Kaisar Pendiri. Menurut informasi yang diketahui Qin Mu, setelah Era Kaisar Pendiri berakhir, terjadi jeda besar dalam sejarah yang tercatat. Ada sekitar seribu tahun atau lebih di mana hanya sedikit hal yang ditulis. Selain beberapa catatan yang tersebar di tiga tempat suci besar dan Ibu Kota Giok Kecil, sekte dan negara lain tidak memiliki ingatan tentang periode waktu itu. Qin Mu memanggil naga banjir hijau gelap, dan naga itu membuka mulutnya untuk memperlihatkan sarang naga sejati yang telah dimurnikan oleh Penguasa Naga. Sarang naga sejati berukuran lima kaki itu masih cukup besar, tetapi bahkan dewa seperti Penguasa Naga hanya dapat memurnikannya hingga seukuran meja. Jika dia ingin membuatnya lebih kecil, dia akan membutuhkan kekuatan yang lebih besar lagi. Dengan kultivasi Penguasa Naga saat ini, itu tidak mungkin baginya. ‘Namun penguasa naga sejati dimurnikan menjadi liontin giok, jadi bukankah ini berarti bahwa kultivasi orang yang memurnikan Cakram Kaisar bahkan lebih tinggi daripada Penguasa Naga?’ Qin Mu terc震惊. Siapa yang telah mengambil naga penguasa sejati dan memurnikannya menjadi liontin giok? Mengapa dewa itu menyerahkannya kepada keluarga Ling? Apa tujuan mereka? Naga banjir hijau gelap memuntahkan sarang naga sejati, tetapi tepat ketika Qin Mu berencana untuk menangkapnya, dia segera merasakan tekanan yang sangat berat. “Ambil kembali dengan cepat…” Boom. Kedua gadis itu terkejut ketika mereka melihat Pemimpin Sekte Qin dihancurkan oleh sarang naga, kedua bahunya terkilir. “Cekungan gunung palsu ini tampaknya jauh lebih berat daripada peluru pedang Pemimpin Sekte Agung,” bisik Si Yunxiang sambil menjulurkan lidahnya ketika dia mengingat bagaimana dia telah mengirimkan esensi…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Jarak teleportasi Qin Mu ke Blind tidak terlalu jauh, bahkan tidak sampai satu mil dari Gerbang Air Rahasia, dengan Reruntuhan Besar di belakangnya. Bagi Blind, menghancurkan teleportasi Qin Mu bukanlah hal yang sulit, jadi bocah itu hanya bisa mengirimnya sejauh itu saja. Blind diam-diam kembali ke Gerbang Air Rahasia untuk mencari Qin Mu. Tanpa sepatah kata pun, dia membuka segel pada harta suci Ling Yuxiu dan Si Yunxiang. Sambil bersandar pada tongkatnya, dia berjalan pergi sendirian. Qin Mu terkejut. “Kakek Blind…” “Sudah dewasa, sudah sepenuhnya dewasa…” Air mata hitam menetes dari rongga mata Blind Tua, dan semakin cepat dia berjalan, semakin cepat air mata itu jatuh. Anak yang dia besarkan akhirnya tumbuh dewasa, dan hatinya tiba-tiba terasa hampa dan getir. Qin Mu kemungkinan besar tidak akan kembali ke Desa Lansia Cacat lagi. Dia bukan lagi pemuda kecil yang menggendongnya saat berlatih tinju. Anak yang diasuhnya itu sudah memiliki ide dan kemampuan sendiri untuk melindungi dirinya. Hatinya liar, dan setelah melihat dunia luar, dia tidak ingin tinggal di Desa Lansia Cacat yang hanya dihuni oleh sekelompok pria tua dan seorang wanita tua. Si Buta berjalan begitu cepat sehingga ketika Qin Mu bergegas ke tembok kota Gerbang Air Rahasia, dia hanya bisa melihat punggung kakeknya yang semakin menjauh. Terlihat agak kesepian. Hati pemuda itu juga sedikit sedih. Dia melambaikan tangannya, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Si Buta membelakanginya, tetapi sepertinya melihat lambaian tangannya sehingga dia juga membalas lambaian itu. Namun, dia tidak menoleh. Qin Mu melihat Si Buta menurunkan tangannya setelah sepertinya menyeka rongga matanya dengan tangan itu. Dia sepertinya sedang menghapus air matanya. Si Buta dengan cepat berjalan menyeberangi sungai, dan setelah beberapa saat sampai di Desa Lansia Cacat. Tidak ada orang lain di sana, jadi tempat itu sudah menjadi dunia naga betina. Mereka telah bertelur dan pindah ke rumah Kepala Desa, Blind, dan yang lainnya. Ketika mereka melihat Blind kembali, seekor naga betina muda dan sombong bergegas menghampirinya untuk berkelahi, berencana untuk mengusir lelaki tua buta itu dari wilayah mereka. Setelah beberapa saat, tongkat bambu menembus makhluk itu dan mencabuti bulunya. Kemudian makhluk itu dipanggang di atas api unggun sementara naga betina lainnya bersembunyi di sudut dan menggigil. Blind kemudian pergi ke kamar Tukang Jagal dan mengambil beberapa guci anggur. Setelah memanggang naga betina, dia minum anggur sambil makan. Setelah kenyang, dia membuang tulang-tulang ayam ke tanah. Ketika dia berdiri, dia meraih tongkat bambunya, tetapi tongkat itu…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Seluruh Gerbang Air Rahasia dihiasi dengan lampion dan spanduk berwarna-warni. Feng Xiuyun sigap dalam menangani masalah, dan tak lama kemudian Si Yunxiang didandani dengan cantik oleh sekelompok prajurit wanita. Ia mengenakan mahkota phoenix dan kerudung sementara Qin Mu mengenakan gaun sutra merah besar lagi. Ia dipaksa untuk membungkuk dan menikah dengan Si Yunxiang. “Gadis kecil Feng juga tidak buruk, ia cepat dalam menangani masalah, menyelamatkan saya dari kesulitan.” Si Buta tak bisa menahan senyumnya. Ia berpikir dalam hati, ‘Aku ingin tahu apakah dia sudah menikah…’ Di pesta pernikahan, air mata gadis kecil Hu Ling’er tampak seperti tetesan hujan di atas bunga pir. Ia memeluk kendi anggurnya, bahkan tak mampu berdiri tegak, menangis bahwa Kakek Buta telah berbohong kepadanya, bahwa ia adalah seorang penipu tua. Banyak prajurit dari Gerbang Air Rahasia yang datang untuk memberi selamat kepada pasangan itu saling memandang dengan cemas karena mereka tidak tahu mengapa gadis berusia enam hingga tujuh tahun itu merengek begitu sedih. Setelah semua kegiatan yang menyenangkan, pasangan pengantin baru diantar ke kamar pengantin. Si Yunxiang diam-diam menyembunyikan belati di tubuhnya untuk saat Qin Mu mengangkat kerudungnya. Saat itulah ia akan menyerang dan memenuhi keinginannya yang telah lama diidam-idamkan sebagai seorang santa—untuk membunuh pemimpin sekte yang bejat dan tirani. Setelah menunggu cukup lama, Qin Mu belum juga datang kepadanya, dan rasa iri muncul di hatinya. ‘Apakah aku lebih rendah dari gadis gemuk itu, Ling’? Yuxiu? Kakek Buta memang buta, tapi hatinya tidak buta, namun mata dan hati seseorang sama-sama buta. Apakah dia hanya menyukai gadis-gadis dengan dada besar?’ Dia menunggu beberapa saat lagi, tetapi Qin Mu masih belum datang untuk duduk di sampingnya atau mengangkat kerudungnya. Diam-diam dia mengangkat kerudungnya dan melihat Qin Mu duduk di samping meja dan mempelajari sebuah buku dengan tekun. Si Yunxiang merasa kesal dan marah. Di malam pernikahan dengan seorang wanita cantik yang secantik bunga, si bodoh itu malah belajar. Sungguh keterlaluan! Si Yunxiang mengangkat kerudungnya dan melemparkannya ke samping. Dia berjalan maju dan tersenyum. “Apa yang sedang dipelajari oleh Ketua Sekte?” “Kitab Komputasi Wanita Misterius.” Qin Mu mengangkat kepalanya dan mempersilakan Xiang duduk. Ia berkata dengan tulus, “Kakek Buta selalu suka bertingkah konyol, maafkan aku karena telah melibatkanmu untuk menikah denganku. Aku tahu ia khawatir dengan keselamatanku dan ingin aku menikahi gadis yang baik dan melahirkan anak agar aku terikat oleh seorang istri dan tidak bisa kembali ke Kedamaian Abadi. Ia hanya tidak ingin aku…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Saat Qin Mu muncul dari air, seekor naga banjir raksasa berenang melewatinya, menyelam ke kedalaman. Itu tak lain adalah raja naga banjir ilahi. Qin Mu berhenti, memperhatikan sebatang bambu yang tertancap di dahi naga banjir biru safir itu. Bambu itu mengeluarkan darah yang menggelembung. ‘Tongkat bambu Kakek Blind!’ Qin Mu bangkit dari sungai dan berjalan menuju tepi pantai. Qilin naga membawa lebih dari selusin naga banjir sambil membawa Ling Yuxiu, Hu Ling’er, dan Si Yunxiang dengan hati-hati. Pertempuran antara Blind dan raja naga banjir ilahi pasti baru saja berakhir. Mereka telah menghindari dampak pertempuran, jadi mereka agak lambat mendekat. Hu Ling’er akhirnya sadar dan melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu. Dia tidak tahu bagaimana dia bisa sampai di sana setelah pesta di kota, jadi dia sangat bingung. Qin Mu melihat sekeliling dan melihat Blind. Saat itu, dia tampak sangat menyedihkan, seluruh tubuhnya dipenuhi lumpur. Pakaiannya berantakan, dan ada luka di sekujur tubuhnya. Jelas bahwa dia telah menghadapi pertempuran yang sangat berat dengan raja naga banjir ilahi. Makhluk itu sangat kuat; bagaimanapun juga, itu adalah naga banjir yang telah menjadi dewa. Ia memiliki kemampuan yang luar biasa, dan juga merupakan naga banjir atribut air. Blind telah menggunakan semua kekuatannya dan mempersulit hidup raja naga banjir ilahi, tetapi dia juga terluka. Qilin naga terbang dan mendarat. Di tanah. Hu Ling’er melompat turun dari punggungnya, masih dalam wujud rubah kecil. Dia melompat-lompat ke bahu Qin Mu, dan baru kemudian menyadari naga banjir hijau gelap di bahu lainnya, yang membuat bulu kuduknya berdiri. Bahkan ekornya pun menjadi lurus. Ketika mabuk, dia akan kembali ke wujud aslinya. Dan saat bangun, dia lupa untuk berubah kembali menjadi manusia. “Ling’er, jangan takut, ini naga banjir yang baru saja kurekrut. Ia bahkan telah melakukan banyak hal,” Qin Mu menghibur rubah kecil itu sambil melirik Blind. Blind berkedip dan tersenyum lebar padanya. “Saudari Yuxiu, Santa Xiang, izinkan aku menunjukkan kalian naga besar.” Kedua gadis itu sangat penasaran dan bertanya, “Naga besar apa?” Qin Mu berdiri di tepi sungai dan berteriak keras, “Raja Naga Penekan Sungai, apakah kau tidak keluar?” Ombak menerjang ke depan dan meluap ke langit. Naga raksasa yang merupakan Penguasa Naga mengangkat kepalanya dari sungai, setinggi gunung. Kumisnya yang panjang menjuntai di dekat hidungnya, berkilauan dan tembus pandang, berkibar tertiup angin. Panjangnya tiga ratus yard dan indah. Penguasa Naga menundukkan kepalanya. “Apakah Yang Mulia memiliki instruksi?” Kedua wanita itu terkejut, dan Si Buta…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Jika Penguasa Naga menyembunyikan sarang naga sejati di tempat lain, Qin Mu tidak akan memujinya karena licik. Harus diketahui bahwa di Desa Lansia Cacat, disebut licik adalah pujian yang besar. Jika Penguasa Naga menyembunyikan sarang naga sejati di tubuhnya atau di tubuh raja naga banjir ilahi, itu adalah sesuatu yang akan dipikirkan orang biasa, sehingga mudah ditemukan. Namun, menyembunyikannya di mulut naga banjir hijau gelap adalah proses berpikir yang tidak biasa dan patut dipuji. Itulah mengapa Qin Mu tidak pelit memuji Penguasa Naga. Namun, dewa itu mengabaikannya dan terus melepaskan kulitnya sambil berusaha sekuat tenaga untuk keluar. Selama dia melepaskan dua lapisan kulit, dia akan bisa menyingkirkan Qin Mu dan merebut kembali raja naga sejati dan sarangnya. Qin Mu menyentuh naga banjir hijau gelap di bahunya, dan naga itu menggosokkan kepalanya ke telapak tangannya sambil mengeluarkan tangisan yang terdengar seperti bayi. “Ma ha!” Qin Mu menggunakan Rahasia Pengendalian Naga untuk menjalin hubungan dengan naga banjir hijau gelap dan memberinya Pedang Bebas Khawatir, ingin mengendalikannya untuk membunuh Penguasa Naga. Namun, naga banjir itu tidak berani bergerak melawan dewa tersebut dan malah berhasil melepaskan diri dari kendali mental. Naga banjir hijau gelap itu tidak hanya dibesarkan oleh Penguasa Naga, tetapi juga memiliki rasa takut alami padanya, itulah sebabnya ia tidak berani menyerangnya. Namun dengan kemampuan Qin Mu sendiri, ia tidak dapat memberikan pukulan fatal bahkan jika ia memegang pedang suci di tangannya. Paling-paling ia hanya bisa menembus kulit. Luka Penguasa Naga sangat parah, dan yang dideritanya adalah pukulan fatal. Serangan Blind telah melukainya terlalu dalam, dan dengan Qin Mu secara pribadi memberinya racun, ia harus melalui dua metamorfosis untuk menghapus semua lukanya. Bahkan jika ia berhasil, vitalitasnya masih akan sangat berkurang. “Bubuk Tiga Patahku sudah habis, dan tidak ada waktu untuk memurnikan racun lagi. Meskipun Naga Gemuk berada di Alam Makhluk Surgawi, akan sulit baginya untuk menggunakan Pedang Bebas untuk membunuh Penguasa Naga… Lalu mengapa aku tidak mencoba kekuatan Mata Giok Matahari…” Ketika dia memikirkan itu, dia mengulurkan tangannya untuk mengeluarkan Mata Giok Matahari, tetapi di tengah gerakan, dia berubah pikiran. Dia malah mengeluarkan Mata Giok Bulan dari kantung taotie-nya. Di Sungai yang Bergelombang, arusnya sangat deras. Apa yang bisa ditembakkan Mata Giok Matahari adalah pancaran api yang sangat kuat, jadi kekuatannya pasti akan melemah ketika bersentuhan dengan air. Di sisi lain, kekuatan Mata Giok Bulan masih misteri. Namun, ia pasti tidak akan takut air, jadi ia masih…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Ketika air sungai menghantam, pegunungan di sekitarnya berguncang akibat benturan dan beberapa di antaranya bahkan runtuh. Tanah longsor terjadi dan menyebabkan kerusakan yang sangat mengerikan. Cukup banyak penduduk desa yang tinggal di dekatnya menderita akibatnya. Namun, Blind tidak berdaya dalam hal itu. Jika dia tidak menyingkirkan Penguasa Naga dan memutusnya dari mengubah urat naga, yang akan menderita bukan hanya penduduk desa yang tinggal di tepi sungai. Seluruh Kekaisaran Perdamaian Abadi akan merasakannya! “Kakek Blind, Penguasa Naga mampu mengganti kulitnya untuk menyembuhkan lukanya!” Sambil berdiri di atas kepala qilin naga, dia bahkan menambahkan, “Jangan ceroboh! Dia masih belum mati!” Blind sedikit bingung. “Apa yang kau katakan tentang Penguasa Belut ini? Aku menghancurkan anggota tubuh dan tulangnya, memecahkan semua sisiknya, dan bahkan mengakhiri hidupnya dengan Sungai yang Bergelombang menghantamnya. Bagaimana mungkin dia masih hidup?” “Dia belum mati!” Qin Mu berteriak keras, “Selama kau tidak memenggal kepalanya, seberapa parah pun lukanya, luka itu akan sembuh sepenuhnya setelah ia berganti kulit!” Pada saat itu, air sungai tiba-tiba menggembung dan mengalir deras dari hulu, menimbulkan gelombang yang menyerupai puncak gunung. Seekor raksasa berenang di bawah air. “Raja naga banjir ilahi Penguasa Belut telah tiba! Sepertinya Penguasa Belut benar-benar belum mati.” Terkejut, Blind mengangkat tongkat bambunya untuk mengetuk sungai. Penguasa Naga Terangkat tertekan oleh massa air ketika jatuh dari langit. Tekanan besar dan serangan Blind cukup untuk menghancurkan tubuhnya berkeping-keping. Tepat ketika tongkat Blind mengetuk permukaan Sungai yang Bergelombang, tubuh raja naga banjir ilahi berwarna biru safir itu melingkar. Kepalanya yang besar muncul dari air dan menghantam tongkat! Boom! Sungai yang Bergelombang terputus, dan dasar sungai yang dalam terungkap. Naga qilin terbang ke atas untuk menghindari akibat dari serangan itu. Qin Mu membungkuk di punggung qilin naga untuk melihat ke bawah dan melihat bahwa Raja Naga berada di dalam lubang besar dan dalam. Lumpur di dalamnya telah tertiup oleh serangan Blind dan raja naga banjir ilahi. Raja Naga tergeletak telentang dan tampak sangat menyedihkan. Namun, seperti yang Qin Mu duga, dia belum mati, tetapi sedang melepaskan kulitnya. Qin Mu dengan cepat melihat lebih dekat dan melihat bahwa kepala Raja Naga telah terbelah. Kepala baru saat ini menggeliat di celah itu, mencoba merayap keluar. ‘Jika Raja Naga berhasil melepaskan kulitnya dan bergabung dalam pertarungan dengan raja naga banjir ilahi, Kakek Blind pasti tidak akan menjadi tandingannya!’ Dia tidak punya waktu untuk berpikir. Tiba-tiba dia melompat turun dari punggung qilin naga dan berlari panik…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Serangan itu memiliki tekanan dari kekuatan Sungai Bergelombang dan seni ilahi dari kekuatan sihir Blind yang sangat besar, dan Penguasa Naga segera merasakan bahaya yang sangat intens bahkan sebelum serangan itu mendarat! “Mengapa ada begitu banyak ahli di tempat sekecil Kekaisaran Kedamaian Abadi?” Sudah terlambat bagi Penguasa Naga untuk mengubah gerakannya, jadi dia hanya bisa menggertakkan giginya untuk mengerahkan seluruh kekuatan sihirnya untuk menyambut serangan Blind! Pilar air berputar dengan cepat, kecepatannya begitu cepat sehingga bahkan udara mulai berderit saat terpotong! Di bagian depan pilar, air yang terkonsentrasi berubah menjadi kepala naga untuk menerkam Penguasa Naga! ‘Menggunakan mantra berbentuk naga untuk menghadapiku?’ Penguasa Naga menghela napas lega dan tubuhnya bergetar. Qi vital berbentuk naga membanjiri ke depan dan berubah menjadi Lempeng Seribu Naga besar yang melilit kepalanya. Penguasa Pembina Naga mengangkat Lempeng Seribu Naga tinggi-tinggi, dan naga banjir yang tak terhitung jumlahnya memperlihatkan taring dan cakar mereka sambil menari-nari di angin. ‘Meskipun orang ini seorang ahli, dia tetap bertemu musuh bebuyutannya. Aku adalah dewa yang membiakkan naga, jadi detail seni ilahi berbentuk naga tidak akan pernah luput dari pandanganku. Orang ini tidak perlu ditakuti.’ Tepat saat dia berpikir demikian, kepala naga mulai berputar, dan pilar air melingkar berubah menjadi tombak naga yang sangat besar. Kepala naga bersandar pada bilah tombak sementara air sungai berubah menjadi ujung yang paling tajam. ‘Ini bukan seni ilahi berbentuk naga!’ Jantung Dragon Rearing Sovereign bergetar hebat. Tombak Blind telah menusuk Thousand Dragons Plate dan mengenai titik pada seribu naga. Kekuatan tombak yang meledak ternyata kecil, dan kekuatannya sama sekali tidak dahsyat. Namun, Thousand Dragons Plate tetap hancur, dan tubuh seribu naga banjir itu terdistorsi dan menjadi tidak beraturan. Di tengah Thousand Dragons Plate yang besar itu terdapat lubang besar. Dragon Rearing Sovereign menoleh untuk melihat tombak naga yang sangat tebal di tengah pertahanannya! ‘Kekuatan tombak itu tidak meledak saat bertabrakan dengan Thousand Dragons Plate, jadi pasti akan meledak saat mencapai tubuh fisikku. Gerakan pria itu brilian, dan kendalinya atas seni ilahi telah mencapai puncaknya. Dia mampu melihat kelemahan seni ilahiku!’ Penguasa Naga Pembesar tidak bisa membuang waktu. Dia tidak lagi mencoba mengangkat Sungai Bergelombang, tetapi dengan seluruh kekuatan sihirnya mengalir ke tangannya, dia merentangkan telapak tangannya untuk menciptakan lapisan penghalang. Namun, semuanya ditembus oleh tombak itu seolah-olah tidak ada halangan sama sekali. Tangan Penguasa Naga yang Mengumpulkan Kekuatan terulur dan menggenggam ujung tombak. Ia tak kuasa menahan erangan saat kedua tangannya…

Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem Selain kapal kelompok itu, ada kapal nelayan dan kapal harta karun yang mengangkut bijih, emas hitam, besi hitam, dan tembaga hitam. Ada juga kapal dagang yang membawa barang dan kapal pengangkut yang mengangkut penumpang. Sungai Surging River sedang ramai, dan ikan-ikannya gemuk dan lezat, sehingga ada banyak kapal di sungai maupun di pelabuhan. Namun, pegunungan di kedua sisinya lenyap di bawah sungai dan hanya kapal-kapal yang tersisa di permukaannya. Semuanya berhenti, dan banyak orang menjulurkan kepala mereka untuk melihat ke luar, tidak tahu apa yang telah terjadi. Para praktisi seni ilahi terbang dari kapal mereka, memandang Surging River dengan linglung. Surging River melayang di udara, airnya membentang puluhan ribu mil panjangnya. Ia terus mengalir di langit dan memancarkan sinar warna-warni dari matahari yang menyinarinya. Whoosh! Sebuah kapal dagang yang mengangkut barang tidak berhasil berhenti dan meluncur keluar dari sungai, jatuh dari langit. Kapal itu jatuh tak berdaya menuju pegunungan dan semakin mengecil. Setelah beberapa saat, kapal itu menabrak hutan, tetapi butuh beberapa saat sampai suara benturan terdengar oleh orang-orang di sungai, berupa bunyi gedebuk yang sangat tumpul. Pemilik kapal dagang itu buru-buru melompat keluar saat kapal jatuh dan banyak praktisi seni ilahi membantu menyelamatkan awak kapal, sehingga tidak banyak korban jiwa. Ada pejabat Kekaisaran Perdamaian Abadi di kapal kargo pemerintah, dan mereka segera memerintahkan praktisi seni ilahi untuk menyelamatkan orang-orang terlebih dahulu, membawa rakyat jelata di kapal lain dan mengirim mereka ke daratan di bawah. Beberapa tentara juga dikirim untuk mencari bantuan dari kota, mengajak orang-orang untuk menyelamatkan semua orang di Sungai yang Bergelombang. “Ini bukan salahku, jangan salahkan aku, aku tidak melakukannya.” Qin Mu dan yang lainnya menatap Blind yang menggelengkan kepalanya dengan ekspresi muram. “Untuk membuat Sungai Bergelombang naik seperti itu, kekuatan sihirnya jauh lebih kuat dariku. Aku belum pernah melihat orang dengan kekuatan sihir sepadat itu… lihatlah ke bawah!” Qin Mu dan yang lainnya segera melihat ke bawah. Sungai Bergelombang telah naik dan melayang di langit, airnya terpisah dari daratan. Arusnya, yang agak keruh, tidak terlihat. Semua pasir dan lumpur di sungai telah lenyap. Ketika Sungai Bergelombang naik ke langit, hanya airnya yang bergerak; lumpur dan pasir tidak tersentuh. Karena itu, air sungai menjadi sangat jernih, sehingga mereka dapat melihat daratan di bawahnya. Kelompok itu melihat pemandangan menakjubkan berupa ikan-ikan besar yang berenang. Karena Sungai Surging berasal dari Reruntuhan Besar, terdapat banyak monster ikan dan monster air yang biasanya tetap berada di kedalaman…