Child of Light Volume 3 – Chapter 11 Having a Bandit as a Friend Bahasa Indonesia
Volume 3: Bab 11 – Memiliki Teman Seorang Bandit
Kepala bandit dengan riang berkata: “Baiklah kalau begitu, saudaraku. Kau dan teman-temanmu bisa pergi sekarang. Aku akan pergi mengambil rampasan perang sekarang. Haha.”
Aku benar-benar tidak menyangka bahwa pada akhirnya akan ada hasil seperti ini. Terlalu dramatis. Tanpa diduga, aku berteman dengan bandit yang merampokku.
Ketika pemimpin kafilah, Tuan Meng, melihat bahwa kami telah mengubah musuh menjadi teman, hatinya merasa tidak enak. Dalam hatinya, ia terus-menerus memarahi dirinya sendiri karena memiliki penilaian yang buruk. Tanpa melihatku, ia dengan cepat berjalan ke arah Long Meng dan memohon: “Ah, Long Meng. Bicaralah dengan Penyihir Agung Zhang Gong untuk membantu kami dengan meminta para kakak ini untuk membebaskan kami. Jika kita kehilangan semua barang dagangan ini, kerugian kita akan sangat besar.”
Dengan tatapan meremehkan, Long Meng dengan dingin menjawab: “Bukankah sudah terlambat sekarang? Siapa yang menyuruh kalian untuk tidak mempercayai Zhang Gong? Siapa yang harus disalahkan? Salahkan diri kalian sendiri. Aku tidak akan punya muka jika aku membantu kalian memohon.”
“Ya, ya. Ini semua karena penilaianku yang buruk. Aku terlalu egois. Tapi kita, para tetua, berada di atas dan yang muda di bawah. Ada banyak orang kali ini yang kehilangan mereka sama seperti kehilangan harta keluarga mereka. Aku mohon, bantu aku berbicara dengannya.” Tuan Meng sudah meneteskan air mata saat mengatakan ini.
Meskipun Long Meng terlihat bodoh dari luar, tetapi di dalam hatinya, dia sangat baik hati. Setelah melihat Tuan Meng, seorang pria dewasa, menangis, hatinya melunak. Dengan tak berdaya, dia berkata: “Baiklah kalau begitu. Jangan seperti ini. Aku akan pergi dan mencoba, tetapi aku tidak bisa menjamin bahwa Zhang Gong akan setuju.”
“Terima kasih, terima kasih! Kau benar-benar orang yang baik!”
Aku mendengar percakapan mereka sejak lama karena aku berada tepat di belakang mereka. Aku merenungkan hal ini sejenak. Ah! Bertahan hidup sebagai pedagang juga tidak mudah! Lupakan saja. Tidak perlu merendahkan diri ke level mereka.
Tanpa membiarkan Long Meng membuka mulutnya, aku buru-buru berkata: “Baiklah kalau begitu. Tidak perlu bicara lagi, Long Meng. Aku akan pergi dan mencoba memohon untuk mereka.”
Aku berjalan menghampiri para bandit yang sedang menghitung barang dagangan dan dengan malu berkata: “Ini benar-benar memalukan. Aku harus merepotkan kalian.”
Kepala Bandit langsung berkata: “Apa yang perlu kau malu? Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakan saja.”
“Begini, kau tahu. Bertahan hidup sebagai pedagang juga tidak mudah, jadi mungkinkah kalian membiarkan mereka lolos kali ini? Lagipula, ini pertama kalinya aku menerima misi tentara bayaran, jadi aku tidak ingin berhenti di tengah jalan dan membayar biayanya.”
Kepala Bandit menggelengkan kepalanya dan dengan canggung berkata: “Saya khawatir kita tidak mungkin membuang daging berlemak yang sudah ada di mulut kita. Mengapa Anda masih ingin membantu mereka? Tidakkah Anda melihat wajah asli kelompok pencari keuntungan itu barusan? Mereka sama sekali tidak mempercayai Anda, jadi mengapa Anda masih repot-repot dengan mereka?”
Sambil merasa sangat canggung, saya menghela napas. “Ah. Tidak ada yang bisa dilakukan kalau begitu. Pertama, mereka adalah pelanggan saya, dan kedua, mereka juga memiliki istri dan anak-anak. Saya hanya berharap Anda tidak terlalu keras pada mereka. Saya tahu Anda pasti memiliki kesulitan sendiri, tetapi setiap orang harus menemukan jalan keluar.”
Wajah Kepala Bandit berubah muram. “Apakah Anda mengancam saya?”
Saya menatap matanya tanpa berkedip. “Tentu saja saya tidak mengancam Anda. Saya hanya berharap Anda akan menyetujui permintaan saya. Di masa depan saya pasti akan membalas budi Anda.”
Di bawah tatapan tegas saya, dia perlahan melunak dan menghela napas pelan. Dengan tak berdaya, dia berkata: “Aku benar-benar tidak bisa menolakmu, tapi aku sangat menyukai karaktermu. Aku bisa setuju untuk melepaskan satu kuda untuk mereka, tapi tidak sisanya. Aku ingin setengah dari barang dagangan karena aku punya banyak saudara yang mengikutiku. Aku jelas tidak bisa membiarkan mereka pulang dengan tangan kosong. Selain itu, aku punya satu syarat lagi.”
Jawabannya sudah sangat memuaskan karena para pedagang yang tidak bermoral ini juga harus diberi pelajaran. Ini adalah hasil terbaik yang mungkin. Sambil tersenyum, aku berkata: “Kalau begitu, aku akan berterima kasih dulu. Katakan saja syarat apa yang kau punya dan aku akan melakukan yang terbaik untuk memuaskanmu.”
“Syaratku sangat berat. Hatimu harus siap. Jika kau tidak bisa melakukannya, maka kesepakatan sebelumnya akan sia-sia.”
Jantungku menegang dan aku mengertakkan gigi. “Katakan saja. Aku akan melakukannya jika aku bisa.” Apakah dia sengaja mempermalukanku? Dia tidak ingin aku telanjang, kan…?
Sambil tertawa, dia berkata: “Syaratku adalah——” Dia sengaja memperpanjang kata ini untuk membuatku merasa tegang. “Ini untuk mengundangmu ke benteng gunung kami sebagai tamu.”
Setelah mendengar kata-katanya, rasanya seperti melepaskan bola gas. Aku lemas dan hampir jatuh tersungkur ke tanah. Aku ambruk. Aku ambruk dengan keras. Ah! Bagaimana ini bisa dianggap sebagai syarat? Terlalu sederhana!
Aku berkata dengan suara lemah: “Bos, saya akan melakukannya.”
Terkejut, dia menjawab: “Apa? Kau tidak ingin pergi ke tempat kami sebagai tamu? Kalau begitu lupakan saja. Aku akan membatalkan perjanjiannya.”
Aku buru-buru menjawab: “Tidak, tidak, tidak. Aku ingin pergi. Aku ingin melihat seperti apa tempatmu. Apakah kau mencoba menakutiku sampai mati?”
Tiba-tiba, dia tertawa terbahak-bahak. “Haha! Kau telah tertipu olehku. Ini adalah balas dendamku.”
Aku terdiam.
Dengan janji Kepala Bandit, kerumunan bandit mengembalikan setengah dari barang dagangan kepada para pedagang. Para pedagang yang mencari keuntungan itu berterima kasih padaku sampai aku merasa jengkel. Aku sama sekali tidak peduli dengan mereka. Aku memberi tahu Long Meng syarat Kepala Bandit dan menyuruh mereka mengawal kafilah ke Xiuda terlebih dahulu. Lagipula, aku perlu pergi ke sarang bandit selama beberapa hari sebagai tamu.
Awalnya, Long Meng sangat menentang hal ini, tetapi setelah penjelasanku yang tak henti-hentinya tentang bagaimana Kepala Bandit pasti tidak akan menyakitiku, dia akhirnya setuju. Dia berkata dia pasti akan mengikutiku di masa depan, jadi aku harus sampai di Xiuda dengan selamat. Aku secara tidak sengaja menerima begitu banyak adik laki-laki. Aku juga punya beberapa cara. Aku mengatakan kepadanya bahwa kita akan membicarakan ini di masa depan ketika aku tiba di Xiuda dan menemukan mereka.
Setelah melihat mereka pergi, aku berbalik dan menatap Kepala Bandit. Aku berkata sambil tersenyum: “Bos, ayo kita pergi. Oh, benar! Aku masih belum tahu namamu. Namaku Zhang Gong Wei. Aku berumur 16 tahun, tapi tahun ini aku akan berusia 17 tahun.”
“Semua orang memanggilku Zhan Hu, jadi kau bisa memanggilku begitu juga. Aku tidak ingin menggunakan nama lamaku lagi. Tahun ini aku berumur 29 tahun, jadi aku jauh lebih tua darimu. Kalau begitu, aku akan menjadi kakakmu.”
Dalam hati aku berpikir, pasti dia memiliki beberapa kejadian ekstrem di masa lalunya. Sebaiknya jangan membahasnya. Aku menjawab: “Tentu saja. Sudah jelas bahwa kau adalah kakakku. Ayo kita pergi. Biarkan aku pergi dan melihat seperti apa sarangmu.” Sambil mengatakan ini, aku menyuruh seorang bandit memberiku kuda sebelum bergegas pergi.
“Kau tahu jalannya? Akan lebih baik jika aku yang memimpin.” Kuda Zhan Hu jelas jauh lebih bagus. Dalam sekejap ia sudah menyusulku dan berkuda di sampingku.
Sarang mereka berada di pegunungan perbatasan antara Aixia dan Xiuda. Tidak tepat menyebutnya sarang bandit. Lebih tepatnya disebut desa karena ukurannya yang besar. Terlebih lagi, Zhan Hu adalah kepala desa. Baik muda maupun tua, ketika para wanita dan anak-anak melihat para bandit kembali dengan begitu banyak barang berharga, mereka semua menyambut para bandit seolah-olah mereka adalah pahlawan.
Skala desa bandit ini sama sekali tidak kecil. Pegunungan mengelilingi desa kecil yang terletak di lembah di dalam pegunungan ini, sehingga memberikan perlindungan alami bagi mereka. Seolah-olah seluruh desa menyatu dengan pegunungan di sekitarnya. Betapa hijau dan suburnya. Jika saya tidak tahu lebih baik, saya akan mengira ini adalah dunia yang terisolasi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar