Bab 21: Kisah Sedih Si Bebek Jelek

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

“Harap dicatat bahwa sistem ini bukan pusat perbelanjaan! Saya tidak menyediakan pakaian!” jawab sistem dengan dingin.

“Saya yang bayar. Berapa harga sepasang piyama? 50 koin tembaga? 100? Bahkan dua koin emas pun tidak masalah bagi saya,” kata Mag dengan tenang. Dia melirik 616 koin tembaga yang tersisa.

Untuk beberapa saat, sistem tidak mengatakan apa-apa, lalu sebuah kutipan muncul di kepala Mag. “Sepasang piyama anak-anak: dua koin emas; sepasang piyama pria: tiga koin emas; satu set pakaian biasa anak-anak: tiga koin emas; satu set pakaian koki: tiga koin emas. Tersedia berbagai warna dan gaya.”

Mag melirik Amy, yang mulai merasa mengantuk setelah mandi, dan berkata dalam hatinya, “Kalau begitu, saya akan membeli sepasang piyama anak-anak dan satu set pakaian koki.” Harganya tidak terlalu mahal, tetapi dia harus memprioritaskan misinya, dan menabung untuk membeli bahan-bahan adalah yang terpenting saat ini.

Tiba-tiba, banyak piyama anak-anak dengan berbagai gaya dan warna muncul di benak Mag. Dia tidak tahu mana yang harus dipilih, jadi dia menoleh ke Amy dan bertanya, “Piyama seperti apa yang kamu suka, Amy? Warna apa?”

Setelah berpikir lama, Amy menatap Mag dengan penuh harap dan menjawab, “Amy suka pakaian berwarna ungu, terutama yang ada gambar beruang kecilnya…” Sihir ayahnya sangat luar biasa, dan rumah serta pakaian yang telah diciptakannya sangat indah, jadi dia menantikan pakaian baru itu dengan penuh harapan.

Sepasang piyama ungu menarik perhatian Mag. Itu adalah piyama terusan berbulu, dengan dua telinga beruang di atas tudung dan beruang kecil berwarna cokelat yang lucu di bagian depan. Yang ini cocok.

“Aku akan mengambil piyama untukmu,” kata Mag setelah sistem memberitahunya bahwa pakaian sudah siap. Dia masuk ke kamar dan membuka lemari pakaian. Sepasang piyama beruang lucu dan setelan koki baru sudah ada di sana.

Mag melipat setelannya dan meletakkannya di tempat tidur, lalu ia membawa piyama kecil itu ke kamar mandi. Ia menatap Amy dan bertanya, “Apakah kamu menyukainya?”

“Wah, cantik sekali!” Terbungkus handuk mandinya, Amy menatap piyama beruang ungu yang terbentang di tangan Mag dan mengangguk gembira. “Ya! Amy suka warna ungu. Piyama ini sangat lembut, dan aku akan menjadi beruang kecil memakainya. Aku menyukainya! Ayah adalah yang terbaik!”

Melihat senyum bahagianya, Mag pun merasa bahagia. Ia mengambil handuk bersih. “Ayah akan membantumu mengeringkan rambutmu, lalu kamu bisa berganti piyama dan tidur siang.”

Amy mengangguk. “Oke.” Ia menggerakkan kepalanya ke arah Mag dan tak sabar untuk mencoba pakaian barunya.

Mag mengeringkan rambutnya dengan handuk dengan hati-hati, mengeringkannya dengan pengering rambut, lalu membantunya mengenakan pakaian baru.

Amy mengangkat tangannya untuk mengusap wajahnya dengan salah satu lengan bajunya yang lembut. “Sangat lembut dan nyaman.” Dia menyipitkan matanya, wajahnya dipenuhi kebahagiaan.

Mag memandang Amy. Baju tidur ungu yang lembut itu seperti beruang kecil yang menggemaskan di tubuh Amy dan mempercantik kulit putihnya yang lembut. Rambut peraknya terurai di bahu dan punggungnya; telinga runcingnya yang imut berwarna putih salju dan jernih—dia adalah perpaduan sempurna antara manusia dan elf.

“Sini, biar kugendong. Mari kita lihat Amy, beruang kecil itu.” Mag memakaikan tudung kepala Amy dan menggendongnya ke arah cermin.

Amy melihat beruang kecil di cermin, membuka mulutnya, dan melambaikan kedua tangannya ke arah Mag. “Oh, ini dia beruang kecil, dan dia akan memakanmu!”

“Jangan makan aku, ya!” Mag menarik kepalanya untuk ikut bermain, sambil tersenyum.

“Tidak apa-apa. Jangan takut. Amy tidak tega memakan Ayah.” Amy mengulurkan tangannya untuk memegang wajah Mag, mengecup pipinya, dan mengelus rambutnya.

Si kecil itu sangat menggemaskan. Mag menahan senyumnya. “Oh, aku tidak takut lagi.” Dia mengendus. “Amy kecil kita sekarang harum sekali; saatnya tidur siang.” Dia menggendongnya dan berjalan ke kamar tidur. Dia membaringkannya di tempat tidur dengan lembut.

Berbaring di tempat tidur, Amy menggelengkan kepalanya sambil memegang jari Mag. “Amy tidak bisa tidur. Tolong ceritakan sebuah cerita, Ayah.”

Mag mengangguk. “Baiklah, kalau begitu, aku akan menceritakan kisah Bebek Jelek.” Dia menarik kursi di samping tempat tidurnya.

“Oke. Amy ingin mendengarnya.” Amy mengangguk.

“Di negeri yang indah dan jauh, seekor bebek betina sedang mengerami telurnya untuk menetaskan bayi-bayinya…” Mag mulai menceritakan kisah itu dengan suara rendah. Hampir setiap anak pernah mendengar cerita ini, dan Mag memilihnya karena suatu alasan.

Kurangnya kepercayaan diri Amy sebagian disebabkan karena dia merasa berbeda dari manusia dan elf, jadi dia sering diolok-olok dan ditertawakan, seperti angsa kecil yang lahir di antara bebek-bebek.

Ia bermaksud menyampaikan melalui cerita ini bahwa ia tidak berbeda, melainkan istimewa, dan bahwa ia akan membuktikan dirinya lebih baik daripada mereka semua.

Tentu saja, sekarang ia ada di sini, ia tidak akan membiarkan hal buruk terjadi padanya.

Seekor anak itik buruk rupa lahir di antara sekelompok itik. Hanya karena penampilannya berbeda dari yang lain, ia tidak disukai. Ia diusir oleh itik, dipatuk oleh ayam, diejek oleh kucing, dan ditendang oleh pelayan di kandang ayam.

Ia tidak punya pilihan selain mengikuti sungai dan meninggalkan tempat itu sendirian. Ia melewati musim dingin yang dingin dan hampir dibunuh oleh istri seorang petani. Akhirnya, musim semi yang hangat tiba. Ketika ia melihat sekawanan angsa terbang di langit yang jauh, ia membentangkan sayapnya dengan sembrono dan menyadari bahwa ia sebenarnya adalah angsa yang cantik dan bangga. Ia ditakdirkan untuk terbang di langit, dan pantas dicintai oleh orang lain.

Mag menceritakan kisah itu dengan jelas dalam suara yang rendah dan dalam. Amy benar-benar terhanyut di dalamnya. Dia mengepalkan tinjunya seolah mengkhawatirkan si itik buruk rupa, dan setelah mengetahui bahwa si itik buruk rupa berhasil selamat, dia menghela napas lega, tetapi kembali khawatir karena bahaya baru yang muncul. Akhirnya, ketika si itik buruk rupa berubah menjadi angsa cantik, terbang ke udara, dan menemukan teman-teman sejatinya, senyum bahagia terpancar di wajah kecilnya.

“Jadi, Ayah, Amy adalah itik buruk rupa? Dan aku akan menjadi angsa cantik ketika aku besar nanti?” Amy menatap Mag dengan penuh harap.

“Tidak, Amy sudah menjadi angsa cantik sekarang, dan kamu akan menjadi lebih cantik dan menawan ketika kamu besar nanti.” Mag menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. Dia mengelus rambut Amy dengan tangan lainnya, dan berkata lembut, “Lagipula, selama aku di sini, tidak ada yang bisa menyakitimu.”

“Aku tahu, Ayah.” Amy menatap mata Mag dan mengangguk dengan percaya diri. Dengan enggan, dia berkata, “Amy punya permintaan kecil.”

“Ada apa?” Mag menatapnya dengan penuh harap.

“Bisakah kita memelihara itik buruk rupa?” tanya Amy pelan.

“Apakah kamu suka angsa?” Mag terkejut. Angsa kecil tidak mudah didapatkan, tetapi dia bisa mencari cara jika Amy ingin memeliharanya.

“Ya. Saat sudah besar nanti, kita bisa makan angsa panggang.” Amy mengangguk dengan sungguh-sungguh.

IndoWebNovel – indowebnovel.com