Bab 20: Sistem, Apakah Kamu Menjual Pakaian?

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

“Ya.” Mag tersenyum. Dia melihat tabel berbentuk tangga yang ditulis rapi—baris dan kolomnya sangat teratur, dan tulisan tangannya sangat jelas. Kemudian, dia meletakkan pena. “Ini memiliki sembilan baris dan sembilan kolom, jadi disebut tabel 9×9. Amy sudah mempelajari dasar-dasar penjumlahan dan pengurangan, jadi tidak akan terlalu sulit untuk mempelajarinya.”

“Lalu apa tanda silang kecil di tengah itu?” tanya Amy, menunjuk ke tanda “x”, sedikit bingung.

“Itu disebut tanda perkalian, dan artinya proses perhitungan dengan perkalian. Lebih sederhana seperti ini,” jelas Mag. Dia meminta Amy untuk duduk di sampingnya dan kemudian mendorong tabel 9×9 ke arahnya. “Hanya Ayah yang tahu tabel 9×9 ini. Kamu hanya perlu menghafal 81 suku dan mempelajari sistem desimal, dan kemudian kamu akan dapat menangani hampir semua perhitungan dalam hidup.”

“Wah, Ayah sungguh luar biasa. Terakhir kali, Guru Luna memberi tahu Amy bahwa aku harus menghafal 1.770 suku untuk mempelajari tabel perkalian; Amy hanya mengingat sekitar 100.” Amy menatap Mag dengan penuh kekaguman. Ia tidak menyangka bahwa ayahnya tidak hanya memiliki tulisan tangan yang bagus, tetapi juga mengetahui cara perhitungan yang lebih sederhana daripada Luna. Ia merasa ayahnya sangat hebat.

Mag tahu bahwa ia tidak seharusnya pamer karena ia berdiri di atas pundak para bijak Tiongkok kuno, tetapi ia merasa sangat senang karena dikagumi oleh putrinya sendiri. Ia tersenyum dan menunjuk suku pertama di sudut kiri atas. “Kita akan mempelajari kolom pertama hari ini. Dua angka di samping tanda perkalian adalah faktor, dan angka di belakangnya adalah hasil perkalian—hasil dari perhitungan…”

Mag dengan hati-hati menjelaskan susunan tabel 9×9 kepada Amy. Ia memang telah mengetahui beberapa dasar berkat pengajaran Luna; setidaknya ia tahu arti setiap angka dan memiliki beberapa konsep penjumlahan dan pengurangan. Namun, di dunia ini tidak ada sistem angka, jadi butuh beberapa waktu baginya untuk membuat Amy mengerti arti sistem angka.

Hal yang paling menghibur mungkin adalah Amy sama sekali tidak ragu dengan kata-kata Mag, meskipun kata-kata itu benar-benar menghancurkan apa yang telah diajarkan Luna padanya. Dia mendengarkannya tanpa syarat, dan dengan cepat menerima konsep perkalian dalam sistem desimal.

“Satu satu satu, satu dua dua…” Amy membaca setelah Mag. Ingatan gadis kecil itu cukup bagus; dia sudah menghafal kolom pertama setelah membaca setelah Mag belasan kali.

Mag memanfaatkan momentum dan menyuruhnya membaca seluruh tabel 9×9 setelahnya untuk memperkenalkan konsep secara keseluruhan kepadanya.

“Tapi, Ayah, apa gunanya menghafal ini?” tanya Amy sambil menatap Mag, sedikit bingung setelah membaca beberapa kali sendiri.

“Wah, ini sangat berguna.” Mag tersenyum dan menunjuk tabel perkalian. “Nasi goreng Yangzhou kita harganya 600 koin tembaga per porsi, dan itu setara dengan enam koin emas. Kakek Mobai baru saja makan empat porsi, jadi totalnya empat kali enam kali dua puluh empat. Kamu bisa langsung menghitung hasilnya tanpa perlu menghitung jari. Mudah sekali, bukan?”

“Benar, 24 koin emas!” Mata Amy langsung berbinar. Sebelumnya, ia membutuhkan waktu lama untuk menghitung dalam pikirannya bahwa ia harus membayar 2.400 koin tembaga, tetapi ayahnya dengan mudah menemukan hasilnya. Tabel 9×9 ini sungguh menakjubkan. Ia berkata dengan antusias, “Ayah, aku ingin belajar! Aku ingin belajar tabel 9×9 ini! Jika aku menguasainya, aku benar-benar bisa membantu Ayah.”

Mag mengangguk sambil tersenyum. “Baiklah. Kita akan belajar tiga kolom hari ini dan sisanya besok.” Saat mempelajari hal baru, inisiatif dan antusiasme adalah yang terpenting, dan Amy memiliki keduanya. Mag yakin bahwa Amy akan menguasai tabel 9×9 dalam waktu singkat.

Ia menghabiskan siang harinya membantu Amy mengingat tabel 9×9. Tidak ada seorang pun yang masuk ke restorannya selain Mobai. Hal itu menunjukkan betapa terpencilnya sudut di Lapangan Aden ini.

Namun, setelah menjual empat piring nasi goreng, Mag merasa cukup lega; setidaknya ia tidak perlu khawatir orang-orang di sini tidak menyukai rasanya. Dari reaksi Mobai, ia tahu bahwa efek nasi goreng pada otot juga berpengaruh padanya, jadi mungkin ia akan menjadi pelanggan tetap, yang merupakan kabar sangat baik.

“Tiga empat dua belas, tiga lima lima belas, tiga enam… tiga enam… tiga enam… Tiga enam terlalu sulit…” Amy mendongak ke arah Mag, sedikit kesal. Ini adalah kelima kalinya ia gagal di sini, air mata menggenang di matanya.

“Baiklah kalau begitu, mari kita berhenti di tiga lima lima belas. Amy sayang sudah sangat luar biasa. Biasanya, sangat sedikit anak yang dapat mengingat kolom pertama untuk pertama kalinya. Kita akan menghafal sisanya besok; lebih baik melakukannya langkah demi langkah.” Mag mengambil kertas itu dan mengelus rambut Amy sambil tersenyum. Hal itu membuatnya teringat sebuah video yang pernah ditontonnya di kehidupan sebelumnya, tentang seorang gadis kecil yang menangis saat mencoba mengingat tabel perkalian 9×9. Benar saja, masalah yang sama selalu muncul pada usia yang sama.

“Benarkah?” Amy mengira Mag akan menegurnya, tetapi ketika ayahnya mengatakan bahwa dia lebih baik daripada anak-anak lain, matanya kembali berbinar.

Mag menatap mata Amy dan mengangguk dengan sungguh-sungguh. “Tentu. Kapan Ayah pernah berbohong padamu?”

Amy mengangguk. “Aku tahu. Ayah tidak akan pernah berbohong pada Amy. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk mempelajari sisanya besok.” Ekspresi percaya diri dan senyum cerah muncul di wajahnya.

Mag meletakkan meja 9×9 di belakang konter. Waktu makan siang sudah lewat, jadi kemungkinan besar tidak akan ada yang datang. Ia melirik rambut Amy yang sedikit berantakan, pergi ke pintu untuk membalik tanda “Buka”, dan mengunci pintu dari dalam; lalu, ia meraih tangan kecil Amy, dan berkata, “Ayo, Ayah akan memandikanmu dan mengubahmu menjadi peri kecil yang bersih.”

“Apakah kita harus menyiapkan air panas dulu dan membawa tong kayu?” tanya Amy, menatap Mag.

Mag menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Tidak, kita punya air panas yang keluar dari pipa dan bak mandi di lantai atas.”

“Seperti keran di dapur?” tanya Amy, sangat terkejut. Benda yang disebut ayahnya “keran” itu sangat ajaib; air segar dan manis akan keluar jika diputar; seperti sihir.

Mag mengangguk. “Ya.” Kemudian, ia mengambil tangan kecilnya dan naik ke atas. Amy baru mulai mengenal dunia di sekitarnya, jadi ia hanya merasa penasaran dengan hal-hal modern di rumah itu, dan tidak terlalu bingung.

Meskipun baru pertama kali melihat bak mandi, Amy cepat terbiasa. Ia duduk di dalamnya, menggerakkan kedua kakinya dan terkikik sambil memegang busa putih di tangannya. Melihat Mag, ia berkata dengan gembira, “Ayah, bak mandi ini sangat menyenangkan, dan busanya memiliki aroma yang sangat enak dan menyenangkan.”

“Ya. Ini sabun mandi, dan di tanganku ada sampo untuk mencuci rambut. Rambutmu akan bersih dan harum setelah dicuci,” kata Mag sambil tersenyum. Ia dengan canggung mengoleskan sampo ke rambut Amy dengan tangannya, dan berkata lembut, “Tutup matamu. Kamu akan sangat tidak nyaman jika terkena mata.”

“Baiklah. Amy ingin memiliki aroma yang harum seperti Ayah.” Ia menutup matanya dengan patuh.

Mag mengusap rambut Amy dengan lembut. Ia mungkin canggung, tetapi ia sangat teliti; ia dengan hati-hati memisahkan rambut yang saling menempel. Sebenarnya, rambut Amy sangat halus.

Memandikan anak dan mencuci rambut mereka memang tidak mudah. Pakaian Mag hampir basah kuyup setelah memandikan Amy. Dia menatap Amy, yang hanya mengenakan handuk mandi dan gaun kecilnya tersampir; dia menjadi sedikit khawatir. Dia bertanya dengan ragu-ragu, “System, apakah Anda menjual pakaian?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com