Bab 24: Kakak Perempuan Peri yang Sangat Cantik

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Mag segera menghabiskan sepiring pertama nasi goreng Yangzhou dan berjalan keluar.

Ketika Sally melihat nampan di tangan Mag, matanya langsung berbinar. Sungguh luar biasa! Ini nasi goreng Yangzhou? Nasinya dilapisi telur emas; setiap bahan dipotong seukuran butir beras. Warna-warnanya tercampur di piring, tetapi tertata rapi. Semuanya seperti sebuah karya seni yang rumit. Kesegarannya membangkitkan selera makannya.

Ketika Mag berjalan melewatinya dengan nasi goreng, aroma yang kuat tercium, dan dia tidak bisa menahan diri untuk menghirupnya. Dia mencium aroma telur dan campuran aroma berbagai bahan, yang membuatnya semakin lapar. Dia menoleh ke arah Mobai tanpa sadar.

“Nasi goreng Yangzhou-mu, silakan dinikmati.” Mag meletakkan piring di depan Mobai, dengan sendok di tepi piring.

“Terima kasih.” Mobai menatap nasi goreng di depannya dan tak bisa mengalihkan pandangannya. Ia tak bisa menahan diri untuk menghirup dalam-dalam aroma yang menggelitik hidungnya. Meskipun sudah makan empat piring untuk makan siangnya, ia sama sekali tidak kehilangan selera; sebaliknya, ia menginginkan lebih, jadi setelah menyelesaikan pekerjaannya di sore hari, ia segera datang ke sini setelah mandi dan berganti pakaian.

Mobai mengambil sendok dan menyendok nasi ke mulutnya. Ia mengunyah dengan hati-hati. Rasa campuran bahan-bahan itu langsung menyebar di mulutnya dan mengalir ke tenggorokannya seperti arus hangat. Mobai merasa hangat di sekujur tubuhnya. Kelelahan akibat pekerjaannya di sore hari langsung hilang, dan ia merasa sangat senang hingga ingin berteriak.

“Enak sekali! Bahkan jika aku memakannya seratus kali, aku tetap akan menyukainya!” Mobai mengambil sesendok lagi, lalu sesendok demi sesendok; ia tak bisa menghentikan tangannya.

Dibandingkan dengan saat ia melahapnya siang hari, ia mengunyah makan malamnya dengan hati-hati, merasakan cita rasa setiap bahan. Dengan cara ini, indra perasaannya sangat terpuaskan, dan dia merasa hidangan itu bahkan lebih lezat.

Sally mendengar dirinya menelan ludah. Dia panik sesaat. Untungnya, Mag sudah berada di dapur menyiapkan piring kedua, dan Mobai terlalu sibuk dengan makan malamnya sehingga tidak memperhatikannya.

Benarkah seenak itu? pikir Sally sambil memperhatikan Mobai melahap nasi goreng warna-warni itu dengan gembira.

Aroma yang memenuhi udara sangat menggoda. Ekspresinya menunjukkan bahwa dia sedang berjuang dalam hatinya. Dia tanpa sadar menggenggam dompetnya. Di dalamnya hanya ada 12 koin naga dan delapan koin emas; indranya mengatakan bahwa dia tidak bisa lagi menghabiskan uang sembarangan.

Namun, memang baunya sangat enak.

Selain itu, ia merasa ingin mencoba nasi goreng di piring kurcaci itu sambil memperhatikannya makan, meskipun ia selalu menganggap makhluk berjenggot itu menjengkelkan. Ia malu dengan perasaan ini.

Aku seorang elf bangsawan! Bagaimana mungkin aku berpikir seperti itu? Sally mengepalkan tinjunya, tetapi ia tetap tidak bisa mengalihkan pandangannya dari nasi goreng itu. Sungguh menyakitkan!

Mobai menghabiskan sepiring nasi goreng pertamanya, dan bahkan tidak ada sebutir nasi pun yang tersisa. Ia meletakkan sendoknya, tidak sepenuhnya puas. Ketika ia mengangkat matanya dan melihat Sally menatapnya, ia membeku sesaat, tetapi kemudian ia tersenyum. “Nasi goreng Yangzhou buatan Mag benar-benar enak, Nak. Kau akan menyesal jika tidak mencobanya.”

“Ya, benar.” Sally berpaling. Kebanggaannya sebagai seorang elf membuatnya tidak mampu menerima makanan yang direkomendasikan kurcaci itu. Namun, melihat menu di depannya, ia kembali bergumul dengan dirinya sendiri.

Mungkin ia belum pernah makan sesuatu yang enak. Mungkin itu sebabnya ia menganggapnya lezat?

Pengasuh pernah mengatakan kepadaku bahwa manusia menyentuh bahan-bahan makanan secara langsung dengan tangan mereka. Apakah benar-benar aman memakan makanan yang disentuh pria itu?

Mungkin tidak apa-apa jika aku menghabiskan 600 koin tembaga untuk makan ini? Aku masih punya 12 koin naga, dan aku akan membelanjakannya dengan lebih hati-hati.

Mobai mengangkat bahu menanggapi ketidakpeduliannya dan tidak mempedulikannya, menunggu dengan penuh harap.

Para elf memang seperti itu, menganggap diri mereka lebih baik daripada spesies lain, pikir Mobai. Dilihat dari warna rambutnya, dia sepertinya berasal dari salah satu keluarga kerajaan. Sebenarnya, dia sangat baik—dia duduk di restoran yang sama dengan seorang kurcaci.

Mobai merasa seperti terlahir kembali setelah makan empat piring nasi goreng Yangzhou siang itu, merasa nyaman di seluruh tubuhnya, tetapi mungkin karena dia makan terlalu banyak saat makan siang, dia tidak merasa terlalu lapar, jadi dua piring sudah cukup untuk makan malamnya.

…

Sebuah suara kekanak-kanakan dengan sedikit rasa kantuk terdengar dari balik meja. “Ayah…”

Mata Mobai langsung berbinar, dan dia menatap ke arah meja dengan penuh harap. Gadis kecil itu sangat imut. Dia sudah beberapa kali dihina oleh gadis itu di siang hari, dan hampir tertipu hingga memakan empat piring nasi goreng Yangzhou, tetapi ketika dia mendengar suara gadis itu, semua itu tidak lagi penting.

Dia menutup tokonya lebih awal, mandi, dan berganti pakaian untuk datang ke restoran ini karena dia ingin makan nasi goreng Yangzhou yang lezat itu, namun itu bukan satu-satunya alasannya. Dia harus mengakui bahwa dia datang ke sini juga untuk melihat gadis kecil yang cantik itu.

Sally juga sedikit terkejut ketika mendengar suara Amy. Dia melihat ke konter. Suaranya seperti gadis kecil, dan dia adalah putri pemiliknya?

Saat Sally sedang berpikir, seorang gadis kecil dengan pakaian ungu berbulu muncul dari balik meja. Dia menoleh dan melihat ke luar. Ketika dia mengalihkan pandangannya ke Sally, Sally terkejut seolah-olah merasa telah disalahpahami. Dia menggosok matanya dan melihat lagi. Matanya langsung melebar. Dia menoleh ke ayahnya di dapur, dan berkata, “Ayah, lihat! Seorang kakak perempuan elf yang sangat cantik!”

Lucu sekali! Sally merasa jantungnya berhenti berdetak sejenak. Penampilan gadis kecil yang menggosok matanya dengan pakaian tidur beruang ungu itu sangat menggemaskan, seperti beruang kecil yang manis.

Tidak, dia jauh lebih manis daripada beruang kecil. Wajah kecilnya yang cantik dan manis membuat Sally ingin mencubitnya, dan kata-katanya yang penuh kegembiraan membuatnya sedikit tersipu. Itu hanya kata-kata polos dari seorang anak; namun demikian, dia merasa sangat bahagia.

Tak lama kemudian, Sally mendapati dirinya menatap telinga runcing Amy yang terlihat di antara rambut peraknya. Dia sedikit terkejut. Dia setengah elf?

Mag keluar dengan nasi goreng kedua dan meletakkannya di depan Mobai. Dia mengelus ahoge Amy dan tersenyum. “Amy bangun secepat ini.”

Amy mengangguk. “Ya, Amy sudah bangun dan lapar. Amy ingin makan nasi goreng pelangi buatan Ayah, jadi aku turun ke bawah.” Lalu dia menunjuk Sally dengan bersemangat. “Dan Ayah, kakak peri itu sangat cantik. Amy belum pernah melihat orang secantik itu.”

“Amy akan secantik dia saat kau besar nanti.” Mag turun ke samping Amy yang mulutnya masih sedikit terbuka. Dia tersenyum pada Sally, dan berkata, “Benar, Nona?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com