Damn Reincarnation Chapter 30.1 Bahasa Indonesia
Succubi adalah spesies Iblis Malam[1] yang begitu terkenal sehingga hampir tidak ada yang tidak mengenal mereka. Tentu saja, Eugene juga sangat mengenal succubi. Di kehidupan sebelumnya, ketika dia dan teman-temannya sedang melakukan perjalanan melalui Helmuth, para Iblis Malam sialan itu akan menyerang mimpi mereka setiap kali mereka lelah dan kelelahan untuk melakukan berbagai macam hal buruk.
“Ini bahkan bukan Helmuth, jadi mengapa ada succubi di sini?” tuntut Eugene.
“T-tolong tenang.” Melihat Eugene meledak dalam kemarahan, pemandu itu sangat kalang kabut dan mengangkat tangannya untuk membentuk penghalang yang rapuh. “Ini mungkin bukan Helmuth, tapi masih ada Menara Sihir Hitam, ingat? Selain para penyihir hitam manusia, ada cukup banyak bangsa iblis yang tinggal di menara itu juga.”
“Jadi itu berarti bajingan itu, Eward—tidak, maksudku kakak laki-lakiku, telah bermain-main dengan seorang succubus dari Menara Sihir Hitam?”
Meskipun keluar dari mulutnya sendiri, Eugene masih tidak percaya dengan apa yang dia katakan. Pria itu adalah keturunan Vermouth, putra tertua dari keluarga inti… tetapi dia bermain-main dengan bangsa iblis dan itu pun seorang succubus?
“…Itu…. Secara ketat, daripada bermain-main dengan mereka… dia hanya sedang dihibur oleh mereka….”
“Apa bedanya?”
“Meskipun ini mungkin berlaku untuk kota mana pun, bahkan Aroth memiliki jalan tertentu di mana perkumpulan ilegal dan toko-toko ‘semacam itu’ beroperasi secara terbuka. Terus terang, itu adalah tempat yang sengaja dibiarkan tanpa pengawasan sebagai bentuk kejahatan yang diperlukan….”
“Jadi apa tentang itu?”
“Sementara jalan itu paling terkenal dengan pasar gelapnya, ada juga beberapa toko mencurigakan yang mempekerjakan succubi sebagai hostes mereka. Aku dengar Tuan Eward mengunjungi toko-toko semacam itu secara teratur….”
“Bajingan gila itu,” nada Eugene semakin keras.
Karena pemandu telah menyebutkan Menara Sihir Hitam, Eugene menduga bahwa Eward mungkin memiliki semacam hubungan dengan penyihir hitam yang kepadanya succubus itu dikontrak. Tetapi setelah mendengar cerita lengkap dari pemandu, itu hanya membuat Eugene semakin membenci Eward.
Bayangkan saja, seorang keturunan Vermouth terjerat dalam helaian rok seorang succubus dan dengan bebas menawarkan dirinya sebagai santapan. Itu saja sudah cukup memalukan, tetapi dia bukan hanya seorang succubus melainkan sebenarnya adalah seorang hostes.[2]
Bahkan menyebutnya hostes sebenarnya adalah penyebutan yang sangat sopan, karena jelas bahwa succubi yang bekerja di toko-toko semacam itu adalah yang paling rendah di antara para succubi. Dalam istilah manusia, mereka tidak berbeda dengan pelacur pinggir jalan.
“Bajingan bodoh yang gila itu. Apa yang sedang dipikirkan oleh si bocah yang masih hijau itu?”
Mendengar kata-kata pedas ini, pemandu tidak bisa tidak merasa sangat kalang kabut sekali lagi, karena cara Eugene berbicara terdengar persis seperti orang dewasa yang memarahi anak yang bodoh.
Eugene berbalik ke arah pemandu, “Apakah ini sudah dikonfirmasi?”
Pemandu mengkerut, “Tidak, ya, tidak juga…. Hanya sebatas ada rumor tentang hal itu….”
“Apakah kamu tahu di mana jalan itu?”
“Namanya Jalan Bolero. Toko-toko itu tidak buka setiap hari, jadi jalan itu hanya menunjukkan penampilannya yang sesungguhnya, yang korup, sekali sebulan, pada malam bulan purnama.”
“Oke,” Eugene menggeramkan jawabannya di antara gigi yang dikertakkan.
Dia tidak ingin berteman baik dengan Eward setelah datang ke Aroth. Dia berencana untuk menjaga jarak yang wajar dan pada dasarnya mengabaikan saudara tiri sambil fokus pada urusannya sendiri.
Namun, sekarang setelah dia mendengar berita ini, dia merasakan amarah berapi-api menyala di dalam dirinya. Kemarahan Eugene bukan karena keterikatannya pada nama keluarga Lionheart yang mereka bagi. Sebaliknya, dia tidak bisa menerima bahwa seorang keturunan Vermouth memberikan tenaga hidupnya kepada iblis rendahan.
‘Beraninya dia menyerah pada sampah seperti mereka.’
Eugene jelas membenci Raja Iblis, tetapi dia juga membenci bangsa iblis. Dan jika dia harus meranking siapa di antara bangsa iblis yang paling dia benci, para succubi akan berada di puncak daftarnya. Ada alasan sederhana untuk ini. Ketika mereka diserang untuk pertama kalinya oleh succubi di Devildom, dia mengalami rasa malu yang sangat mengerikan.
‘Baik itu succubus atau incubus, jenis Iblis Malam apa pun, mereka semua harus dimusnahkan.’
Dia bahkan tidak ingin mengingat kenangan memalukan dari saat itu. Bagaimanapun, Eugene telah mencabik-cabik banyak succubi dan incubi dalam kehidupan sebelumnya sebagai balas dendam atas rasa malu yang telah dia alami.
Dengan ragu-ragu, pemandu itu berbicara, “…Tuan Eugene, maukah Anda merahasiakan fakta bahwa saya berbagi cerita ini dengan Anda…?”
“Jangan khawatir tentang itu. Bukankah kau dengar aku bersumpah atas namaku? Aku tidak akan mengatakan apa pun kepada siapa pun, terutama bukan kepada kakak laki-lakiku yang sialan itu.”
Mereka semakin mendekati Menara Sihir Merah. Terganggu oleh suara pemandu yang khawatir, Eugene memberikan anggukan samar untuk meyakinkan sebelum kembali mengertakkan giginya.
‘Jika aku bisa berbuat sesukaku, aku akan menarik kerahnya dan menamparnya sampai kebenaran keluar.’
Tapi untuk saat ini, dia hanya mendengar rumor, dan itu pun rumor yang cukup tidak dapat diandalkan. Jika dia memukuli Eward hanya karena beberapa cerita angin, Eugene-lah yang akan bersalah. Jadi dia perlu menahan keinginannya untuk melakukan kekerasan sampai dia menemukan bukti yang jelas.
“…Kamu bilang itu buka pada malam bulan purnama dan namanya Jalan Bolero, benar?”
“Ya….”
“Oke, aku mengerti.”
Kereta udara itu mendarat di depan Menara Merah. Eugene adalah yang pertama membuka pintu kereta dengan kasar.
Berbalik, dia berkata, “Ah, tidak perlu turun bersamaku karena kita akan berpisah di sini. Hati-hati, dan mari kita minum sesuatu jika kebetulan bertemu di jalan suatu saat nanti.”
Terkejut, pemandu bertanya, “A-apakah Anda ingin mengambil kartu nama saya? Nama saya—”
“Sekarang, sekarang, tidak perlu untuk itu. Aku punya ingatan yang bagus. Aku pasti akan mengenalimu jika kita bertemu lagi, jadi kita masing-masing bisa melanjutkan perjalanan dari sini, dan aku akan pastikan untuk menyapa lain kali aku melihatmu.”
Melambaikan tangan untuk mengucapkan selamat tinggal, Eugene turun dari kereta. Niat pemandu sudah jelas. Dia ingin dengan cara tertentu menjalin hubungan dengan Eugene. Karena dengan melakukan itu, dia berharap mendapat kesempatan agar namanya didengar oleh Lovellian, master Menara Merah.
Tapi itu bukan urusan Eugene.
“Mungkinkah Anda Tuan Eugene Lionheart?”
Seorang wanita yang berdiri di depan pintu masuk menara merah menyala yang tinggi mendekati Eugene. Mengenakan topi lebar berujung runcing yang besar di atas jubah magenta-nya, dia terlihat cukup mengesankan.
‘Bahkan tiga ratus tahun yang lalu, tidak ada orang yang berkeliling berpakaian stereotip seperti penyihir….’
Tapi tren datang dan pergi. Apakah sesuatu seperti itu seharusnya menjadi contoh fashion retro? Setelah melirik ke atas penutup kepala runcing itu, Eugene mengangguk untuk mengonfirmasi.
“Ya, itu aku.”
“Namaku Hera, dan aku adalah seorang penyihir dari Menara Sihir Merah,” Hera melepas topinya dan menundukkan kepala saat memperkenalkan diri. “Master Menara sedang menunggu di atas. Dia berencana untuk berada di sini untuk menyambut Anda secara pribadi, tetapi masalah kecil muncul yang membuatnya sibuk.”
“Masalah seperti apa?” tanya Eugene.
Pada pertanyaan ini, Hera menunjukkan ekspresi tidak berdaya. Tidak bisa menjawab dengan segera, dia ragu-ragu sejenak sebelum melirik kembali ke menara.
Tching!
Denyut mana menyapu dari menara dan menggigilkan mana atmosfer. Suara berdering yang tajam membuat bahu Hera bergetar. Eugene juga sedikit mengerutkan keningnya sambil mendongak ke menara.
“…Hm… sepertinya ada semacam kecelakaan?” amati Eugene.
“…Ini sebenarnya cukup umum,” akui Hera dengan kalah. Dengan batuk rendah, Hera mengenakan topinya kembali. “Di Menara Sihir Merah… yah… kami memiliki banyak penyihir yang mempelajari sihir pemanggilan. Dan di antara berbagai jenis sihir yang berbeda, sihir pemanggilan… um… memiliki risiko kegagalan tertinggi.”
“Jika kamu akan memberitahunya, kamu harus memberikan penjelasan yang tepat,” sebuah tiba-tiba menyela. “Bukan hanya risikonya tinggi; mereka sengaja mencoba untuk gagal! Mereka mencoba memanggil sesuatu yang sama sekali berbeda dengan membebani lingkaran panggilan dengan mana!”
Pemilik suara yang terdapat kesal ini adalah Lovellian. Dia membuka salah satu jendela di menara tinggi itu dan terbang ke luar.
Fwoosh!
Begitu jendela terbuka, asap hitam mulai mengepul keluar.
“Namun, ini keterlaluan. Sepertinya kita benar-benar memiliki beberapa orang jenius yang luar biasa. Bagaimana, bagaimana caranya, kalian semua berhasil memanggil Shadowbeast dari lingkaran yang dimaksudkan untuk memanggil Hiu Lava?”
Menggantung di udara, Lovellian melambaikan tangannya. Shadowbeast, yang telah menyatu dengan kegelapan langit malam, ditangkap oleh mana yang dipancarkan Lovellian.
“Semangat eksperimen kreatif kalian sangat mengkhawatirkan. Apa yang rencanakan dengan memanggil binatang iblis yang bahkan tidak bisa kalian tangani? Menurut kalian apa yang akan terjadi seandainya Shadowbeast lolos karena kesalahan kalian? Syukurlah kita tidak akan pernah tahu pasti, tetapi lebih dari seratus orang bisa mati sebelum dia tertangkap!”
“Ka-kami minta maaf….”
Para penyihir muda yang mengikuti Lovellian keluar dari menara terus menundukkan kepala meminta maaf. Namun, kemarahan Lovellian tidak bisa diredakan dengan mudah.
‘Mereka pasti gila,’ setuju Eugene dengan rasa tidak percaya.
Shadowbeast adalah binatang iblis yang mengintai malam-malam di Helmuth. Seperti kebanyakan binatang iblis, Shadowbeast tidak sepenuhnya berakal. Sebaliknya, mereka hanya dilengkapi dengan naluri untuk menghancurkan. Jika Shadowbeast itu berhasil melarikan diri ke langit malam, itu akan segera mulai memburu penduduk ibu kota.
Para penyihir mencoba berdalih, “Kami tidak pernah bermaksud memanggil binatang iblis…. Kami-hanya….”
“Dari sekarang, kalian bisa menjadi Master Menara dari Menara Merah,” Lovellian tiba-tiba menyatakan.
“Hah?” para penyihir ternganga kaget.
“Bahkan aku tidak akan bisa memanggil Shadowbeast dari lingkaran panggilan Hiu Lava. Itu sama sekali tidak akan pernah terjadi. Jadi, bukankah ini berarti kalian berhasil melakukan prestasi pemanggilan yang bahkan aku tidak bisa? Karena itu pasti berarti kalian adalah penyihir yang lebih baik dariku, kalian seharusnya menjadi Master Menara dari Menara Merah.”
“M-Master Menara—!”
“Apakah kalian pikir aku memiliki mata dari batu? Lingkaran panggilan kalian cacat dari awal! Bahkan jika kalian membuat kesalahan, setidaknya cobalah untuk mendapatkan dasar-dasarnya dengan benar! Binatang iblis ini hanya bisa dipanggil jika fondasi lingkaran panggilan itu kacau!” Lovellian tiba-tiba mengaum lebih keras, “Kemasi barang-barang kalian dan pergi segera!”
Para penyihir terus menundukkan kepala meminta maaf sementara air mata menetes dari mata mereka. Namun, Lovellian tidak mengubah pikirannya. Mengalihkan pandangannya dari para penyihir malang itu, Lovellian berbalik untuk menghadapi Eugene.
“…Ahem.”
1. Kategori iblis yang memiliki kekuatan atas mimpi. Selain succubi, ini termasuk incubi, nightmare, dan night hag. ?
2. Meskipun ini mungkin terdengar diskriminatif terhadap profesi tertentu, kami tidak mendukung perilaku diskriminatif seperti itu. ?
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar