Descent of the Demon God Chapter 172 – Bad Friend (1) Bahasa Indonesia
[Editor – Angel telah meneteskan beberapa air matanya.]
“B-bagaimana kau tahu?”
Hwang-heol bertanya dengan terkejut. Sangat aneh rasanya jika pria itu bisa menebak nama tersebut hanya dengan beberapa kata dan tebakannya ternyata benar.
‘Lagi?’
Chun Yeowun memikirkan keterlibatan MS Group. Tanpa sepengetahuan mereka, tidak ada satu pun tempat yang tidak disentuh oleh MS Group, mulai dari politik, Penjaga Gerbang, hingga Murim. Sangat mengejutkan bahwa bahkan faksi ini, yang begitu sulit dikendalikan, justru dihancurkan.
“Bagaimana kalian bisa terlibat dengan mereka?”
Mendengar pertanyaan Chun Yeowun, Hwang-heol mengenang masa lalu. Sekitar 350 tahun yang lalu, saat itu Klan Enam Bela Diri Dewa Pedang, yang belum mampu menancapkan akarnya di Murim, perlahan-lahan sedang mencoba membangun kembali diri mereka.
‘350 tahun yang lalu?’
Chun Yeowun dibuat bingung oleh cerita itu. Ia sama sekali tidak tahu bahwa MS Group sudah ada sejak zaman itu.
“Kami bertiga, yang masih hidup berkat darah Binatang Spiritual, sedang mencari jalan.”
Orang-orang belum pernah melihat Binatang Spiritual lagi. Butuh banyak tenaga dan waktu untuk menemukannya. Kemudian datanglah kabar bahwa seekor Imoogi telah ditemukan di Gunung Oji.
“Itu adalah Binatang Spiritual terakhir di dunia ini. Jadi kami bergerak langsung untuk menangkapnya.”
Imoogi adalah pemimpin dari semua Binatang Spiritual, dan Naga Bumi jauh lebih kuat daripada yang lain. Jadi mereka bertiga pergi keluar untuk memburunya.
“Kami bertarung melawan Imoogi selama setengah hari.”
Mereka bertiga sangat kuat karena umur panjang mereka. Meskipun mereka harus bekerja sama untuk mengalahkan Imoogi, sebuah hal tak terduga terjadi saat mereka memulihkan tubuh muda mereka.
“Orang-orang itu tiba-tiba muncul.”
Kejadian itu pastinya terjadi saat fisik mereka semua sedang kelelahan. Sebuah energi yang terasa tidak menyenangkan terpancar dari seorang pria yang mengenakan topeng perak dan seorang pria dengan alis merah.
‘Alis merah.’
Chun Yeowun teringat seseorang saat mendengar frasa “alis merah” itu. Namun, ia segera menjadi lebih tertarik pada energi jahat yang terasa tidak menyenangkan tersebut.
‘Apakah itu dia?’
Bintang Pembunuh Surgawi yang bernama Cho Yushin?
Hwang-heol melanjutkan bicaranya.
“Kami sangat waspada karena mereka tiba-tiba muncul.”
Hwang-heol dan dua orang lainnya sama sekali tidak menyadari kehadiran orang-orang itu sampai mereka muncul. Dan mereka sangat menyadari bahwa orang-orang ini bukanlah orang biasa.
Kemudian pria berambut perak itu menyarankan,
[Aku sudah mengawasi kalian sejak lama. Jika kalian bergabung dengan kami, kita akan mampu berdiri sebagai yang terkuat alih-alih menjadi sesat di Murim.]
Mereka tidak bisa mengabaikan saran itu. Situasinya mungkin berbeda di waktu lain, tetapi mereka sedang kelelahan akibat pertarungan melawan Imoogi dan berpikir bahwa itu bukanlah gagasan yang buruk.
[Jika kalian ingin bergandengan tangan, bukankah seharusnya kalian setidaknya mengungkapkan identitas kalian?]
Menanggapi pertanyaan Hwang-heol, pria berambut perak itu berkata,
[Benar. Aku yakin ada kesalahpahaman. Kami adalah bagian dari kelompok Mu-seong.]
“Tunggu.”
Chun Yeowun menyela cerita Hwang-heol.
Hwang-heol merasa bingung mengapa pria ini mengatakan hal itu, yang membuat Chun Yeowun berhenti sejenak dan berpikir…
‘Sebuah kebetulan?’
Chun Yeowun cukup terkejut dengan jawaban yang keluar dari mulut Hwang-heol atas pertanyaannya.
“Dan kelompok itu adalah MS Group?”
“… Benar.”
Wajah Chun Yeowun mengeras. Ada suatu masa ketika ia mengkhawatirkan arti dari singkatan MS ini, tetapi tidak ada catatan mengenai hal itu di internet.
‘Tidak mungkin.’
Mu-seong adalah nama samaran Chun Yeowun. Itu juga merupakan nama keturunannya yang telah memberinya Nano Machine.
‘Pasti sebuah kebetulan… kan?’
Ia bertanya-tanya apakah ia hanya bereaksi secara berlebihan. Nama selalu bisa saja tumpang tindih. Nama Mu-seong bukanlah nama yang hanya dimiliki oleh satu atau dua orang di seluruh Tiongkok, dan bukanlah hal yang aneh bagi perusahaan untuk membuat-buat nama juga.
Menurut anak buahnya yang terjebak di dalam es, keturunannya itu berkeliling dengan menggunakan nama Seong Mu-chun sebagai seorang peramal.
‘Pasti sebuah kebetulan.’
Bagaimanapun ia memikirkannya, sama sekali tidak mungkin Chun Mu-seong mendirikan organisasi seperti itu. Tidak ada hubungan sama sekali.
Hwang-heol, yang menyadari keseriusan situasi tersebut, bertanya.
“Apakah ada yang salah, Dewa Iblis?”
“… Tidak, lanjutkan.”
Hal itu mencurigakan, tetapi Hwang-heol tetap melanjutkan.
“Kami sedang kelelahan dan kondisi kami tidak prima, jadi kami akhirnya mendengarkan mereka.”
Namun, syarat dari mereka adalah agar kami menyerahkan inti dan bangkai Imoogi. Dengan kata lain, mereka menginginkan seluruh bagian makhluk itu. Mustahil bagi Hwang-heol dan dua orang lainnya untuk menyerahkan kesempatan mencegah proses penuaan.
“Pada akhirnya, kami bertarung melawan mereka.”
“Pasti pertarungan yang sengit. Dan kalian bertiga?”
“Tidak.”
“Hm?”
“Ada satu yang pergi.”
Hwang-heol berbicara sambil bergetar. Pria tua yang tidak menyembunyikan energi jahat itu telah berkata.
[Klan Enam Bela Diri Dewa Pedang. Huhuhu. Aku akhirnya bisa menemui kalian. Sangat disayangkan keadaan kalian seperti ini, tapi aku berharap kalian bisa memuaskanku.]
Seorang pria tua yang mengucapkan kata-kata yang tidak mereka pahami. Begitu pria itu selesai berbicara, ia mengulurkan tangannya ke arah mereka.
Dengan mata yang bergetar, Hwang-heol berkata,
“Aku telah menemui Dewa Iblis dan banyak monster lainnya dalam hidupku, tetapi belum pernah melihat monster seperti dia.”
Meskipun mereka kelelahan, mereka bertiga tetap berjuang keras. Tentu saja, Hwang-heol belum mencapai tingkat Guru Surgawi pada saat itu, tetapi ia tidak pernah membayangkan kekalahan telak seperti itu hanya dalam beberapa detik.
“Jika Ma Hu-yeon dan yang lainnya tidak mencoba menghentikan mereka, aku tidak akan bisa keluar dari sana…”
Mata Hwang-heol memerah saat menyebut nama Ma Hu-yeon. Wajahnya dipenuhi dengan amarah dan kesedihan.
Hwang-heol, yang tersisa dari mereka, mencoba melarikan diri dari tempat itu.
“Aku tidak pernah bermimpi bahwa aku akan melarikan diri lagi dalam hidupku setelah pertarungan denganmu, Dewa Iblis.”
Hwang-heol, yang berhasil lolos dengan luka parah, segera pergi ke markas klan dan kemudian menyebarkan rumor bahwa semua rekan dan dirinya sendiri telah tewas.
“Pada awalnya, mereka mengirim banyak mata-mata untuk mencari tahu apakah aku masih hidup atau sudah mati.”
Hwang-heol harus menyembunyikan dirinya bagaikan tikus mati. Setidaknya sampai mereka menghilang, ia berpikir bahwa ia harus meningkatkan kekuatannya. Berlawanan dengan harapannya, orang-orang itu telah lama menyusup ke Tiongkok dan menanamkan pengaruh dalam bidang politik, ekonomi, dan Murim.
“Aku harus mengubah jaluan agar bisa bertahan hidup.”
Ia tidak akan bertahan hidup jika dinilai sebagai kelompok “faksi jahat”, jadi ia mencoba berubah.
“Pada saat itu, kami berpura-pura menjadi orang baik dan menyusup ke dalam Murim.”
Sejak saat itu, mereka menjadi anggota asosiasi.
Chun Yeowun menganggukkan kepalanya.
‘Jadi begitulah yang terjadi.’
Baru pada saat itulah ia tahu alasan mengapa Asosiasi Murim membiarkan mereka bergabung. Asosiasi Murim ibarat Pasukan Keadilan yang membenci Klan Enam Bela Diri Dewa Pedang.
“Aku mendengar kabar bahwa kelompok itu tiba-tiba bubar 15 tahun yang lalu.”
Alasannya tidak diketahui. Sepertinya sesuatu yang besar telah terjadi pada MS Group. Dan Klan Enam Pedang tidak ingin melewatkan kesempatan itu.
“Sejak saat itu, kami telah melacak mereka! Kami melacak dan mengejar keberadaan mereka, mencari balas dendam.”
Suaranya bergetar saat ia menekankan hal itu.
Tekadnya bahkan jauh lebih kuat daripada kemarahannya terhadap Chun Yeowun di awal.
Chun Yeowun bertanya,
“Jika kau tidak ingin, kau tidak harus menjawabnya… Apakah itu karena Ma Hu-yeon?”
Mendengar pertanyaan Chun Yeowun, Hwang-heol menunjukkan ekspresi sedih.
Meskipun tidak pasti, ia mengira nama itu adalah milik seorang wanita, dan pria ini memiliki hubungan yang sangat mendalam dengannya.
‘Balas dendam.’
Entah itu cinta atau persahabatan, kesedihan Hwang-heol karena kehilangan seseorang yang penting harus ditebus dengan balas dendam.
Pada saat itu, Chun Yeowun menanyakan hal lain.
“Tunggu… Kalian telah melacak MS Group selama 15 tahun?”
Jika itu adalah Klan Enam Pedang, kelompok ini terkenal sebagai mata-mata dan memiliki informasi yang tidak dimiliki orang lain. Mendengar itu, Hwang-heol berseru kepada Chun Yeowun.
“Dewa Iblis, kau datang dan merusaknya pada saat yang paling menentukan!”
“Apa?”
Chun Yeowun terkejut mendengar tuduhan itu.
“Apa maksudmu dengan itu?”
“Setelah pencarian yang panjang, aku menemukan bahwa mereka berada di luar batas gerbang dan bukan di dalam.”
“Baiklah.”
Itu adalah informasi tambahan yang baru diketahui oleh Chun Yeowun. Hasil dari melacak sebuah kelompok selama 15 tahun.
“Namun, akibat kekacauan penjara yang terjadi, kami justru menjadi target di mata pemerintah dan Murim!”
Mereka semua ditempatkan di bawah pengawasan akibat rekayasa Chun Yeowun. Peristiwa tak terduga pun terjadi. Selain itu, Chun Yeowun membuat perjanjian eksklusif dengan Kementerian Pertahanan Nasional, yang berarti tidak ada organisasi selain Grup Yongchun yang diizinkan meninggalkan gerbang.
“… Jadi kau datang ke sini?”
“Kkum!”
Mendengar pertanyaan itu, Hwang-heol terbatuk.
Klan Enam Pedang tidak punya pilihan selain bertaruh nyawa dalam perang melawan Grup Yongchun ini. Itu bukan sekadar untuk membalas dendam dari ribuan tahun yang lalu.
“Keadaan kebetulan mengarah ke sana, Dewa Iblis.”
“Kau ini orang yang lucu.”
Chun Yeowun berdecak lidah sambil menatap pria itu. Jika ia menganggap Hwang-heol sebagai musuhnya, ia pasti sudah membunuh pria itu meskipun tubuhnya sedang lemah. Namun pada akhirnya, pria tua itu sendiri telah menyerah karena tahu ia tidak bisa berbuat banyak.
“Tetap saja… Ini sangat disayangkan.”
Hwang-heol menatap langit malam. Ini adalah pertama kalinya ia menceritakan apa yang terjadi kepada orang lain. Pilar dari Klan Enam Bela Diri Dewa Pedang saat ini.
Ia seharusnya tidak menunjukkan kelemahan seperti ini, tetapi ia merasa jauh lebih tenang setelah mengatakannya.
“Huh.”
Hwang-heol, yang hatinya sudah lebih tenang, membuka matanya dan bertanya.
“Aku punya satu permintaan kepada Dewa Iblis. Jika kau juga memiliki urusan dengan MS Group…”
“Urusan?”
Kriet!
Hwang-heol mengatupkan giginya erat-erat.
“Lenyapkan mereka dari dunia ini!”
Dengan ucapan itu, ia menyodorkan lehernya.
Tidak ada lagi keraguan saat ia mengatakan semua yang perlu ia katakan. Rasanya tidak adil karena ia tidak bisa menuntaskan balas dendamnya sendiri, tetapi hal ini pun sudah terasa cukup baik.
Chun Yeowun kemudian berkata kepadanya,
“Baiklah, kalau begitu. Permintaan itu… biarkan si teman buruk ini yang melakukannya.”
‘!!!’
Sebuah senyuman tersungging di bibir Hwang-heol mendengar kata-kata itu. Rasanya kesepian, rasa sakit, dan kekosongan di dalam hatinya telah terisi setelah sekian lama.
“Terima kasih.”
Hwang-heol merasa tenang. Suara Chun Yeowun yang menghunus pedangnya terdengar.
‘Hu-yeon. Balas dendammu kini diserahkan kepada monster yang sanggup melakukannya. Kita sudah begitu lama tidak berjumpa, jadi jangan salahkan aku nanti saat kita bertemu.’
Sluuub! Tak!
Bilah pedang yang dingin itu berhenti di lehernya. Hwang-heol membuka matanya.
“Apa yang sedang kau lakukan?”
Mendengar itu, Chun Yeowun menjawab,
“Terlalu sia-sia untuk membunuhmu.”
“Apa?”
Chachacha!
Pedang Iblis Langit berubah menjadi pelindung pergelangan tangan lagi, yang membuat Hwang-heol mengangkat kepalanya dengan marah.
“Apakah kau sedang bersimpati padaku?!”
Ia tidak mengharapkan simpati dari siapapun.
Chun Yeowun menjawab,
“Tidak. Ini bukan simpati. Aku hanya mencoba memanfaatkanmu.”
“Memanfaatku?”
Chun Yeowun tersenyum.
“Musuh dari musuhku adalah temanku.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar