Angel: Ini dia, teman-teman. ?? Bab terakhir yang sangat pendek.

Larut malam di Pegunungan Seratus Ribu, seorang pria paruh baya yang separuh rambutnya telah memutih bertindak seperti kuda dan membuat seorang anak perempuan berusia lima tahun tersenyum manis.

“Grrrr!”

Anak itu terus tersenyum dan tertawa melihatnya. Pria paruh baya yang melihatnya tersenyum cerah. Pria ini adalah Chun Yujong, ayah dari Chun Yeowun.

“Kakek, aku merasa pusing.”

Setelah bermain seperti itu cukup lama, Chun Yujong menatap anak perempuan itu dan segera menurunkannya.

“Ryang, kau baik-baik saja?”

Nama anak perempuan itu adalah Chun Hye-ryang. Dia adalah putri dari istri kedua Chun Yeowun, Wang Yeo-gun.

“Aku pusing.”

Mendengar perkataan Hye-ryang, Chun Yujong menegurnya dengan lembut.

“Bukankah karena itulah kakek menyuruhmu pelan-pelan? Lihat dirimu.”

“Ing…”

Meskipun dia menegurnya seperti itu, dia adalah anak yang sangat disayanginya, dan itu sangat jelas terlihat dari caranya menatap anak itu dengan mata yang lembut.

Pada saat itu, seorang pelayan berbicara dari luar.

“Mantan Penguasa. Penguasa telah datang.”

“Dia sudah datang? Biarkan dia masuk.”

“Ya.”

Hye-ryang menatap wajah Chun Yujong dan bertanya,

“Kenapa kakek memasang wajah seperti itu saat membicarakan Ayah?”

Mendengar pertanyaan Hye-ryang, Chun Yujong mengerutkan kening. Apakah anak ini baru saja menatap matanya?

Chun Yujong tersenyum lembut.

“Itu karena kakek merasa bersalah pada ayahmu.”

“Kenapa?”

Hye-ryang memiringkan kepalanya. Chun Yujong mengelus kepalanya.

Tap!

Pintu terbuka, dan Chun Yeowun masuk.

“Ayah!”

Hye-ryang berlari ke arah Chun Yeowun, yang langsung menangkapnya. Chun Yeowun memeluknya dengan penuh kasih sayang kebapakan.

“Ryang-ku, apakah kau bersenang-senang dengan Kakek?”

“Uhuh! Kakek membacakan buku untukku dan naik kuda juga! Kakek bermain lebih baik daripada Ayah!”

Hye-ryang mengatakannya dengan bangga. Dia adalah anak yang sangat menyukai Chun Yujong.

“Baguslah. Tapi sekarang sudah larut, dan Kakek harus beristirahat untuk besok.”

“Uh. Aku ingin bermain lagi.”

Chun Yeowun mengelus kepalanya dan berkata,

“Pengawal Agung.”

Shhh!

Di belakangnya muncul seorang pria dengan topeng unik, Marakum.

“Tch.”

Mendengar Marakum, Hye-ryang mendengus sambil dengan manis meletakkan kedua tangannya di pinggang. Itu adalah tindakan untuk menunjukkan bahwa dia tidak menyukai ini. Marakum, yang melihat reaksi imutnya, tersenyum.

“Nona kecil. Sudah waktunya~.”

“Tidak! Aku tidak mau! Aku ingin bermain lagi dengan Kakek.”

Tak!

“Kyak!”

Marakum mengangkatnya dan meletakkannya di atas bahunya. Kemudian Hye-ryang, yang tadinya merengut, mulai berseru senang karenanya. Dia adalah anak yang sangat menyukai kuda.

“Aku akan membawanya ke kamar.”

“Tolonglah.”

“Saya pergi dulu. Nona kecil… woong!”

“Krrrrr!”

Marakum kini sudah terbiasa menghadapi anak-anak. Chun Yujong dan Chun Yeowun melihatnya pergi.

Setelah keduanya pergi, ruangan itu menjadi sunyi. Chun Yeowun-lah yang memecah keheningan.

Shhh!

Dia merogoh sesuatu di dalam bayangan dan menarik keluar sesuatu, yaitu sebotol anggur dan dua buah gelas.

Kemudian dia bertanya kepada ayahnya,

“Apakah Ayah ingin minum denganku?”

“… terdengar ide yang bagus.”

Jawab Chun Yujong dengan canggung. Chun Yeowun hanya meletakkan botol dan gelas di atas meja begitu saja. Minum-minum, yang dimulai saat itu, berlanjut sepanjang malam.

Senyum merekah di wajah kedua pria yang saling menuangkan dan menerima gelas dalam diam.

Ini adalah bab terakhir dari Descent of the Demon God. Ini adalah novel pertama yang kami terjemahkan dari awal hingga akhir, dan kami sangat senang dengan hal ini. Terima kasih banyak kepada semua pendukung dan pembaca kami, yang telah mewujudkan semua ini, kepada staf kami yang luar biasa—terutama penerjemah kami.

IndoWebNovel – indowebnovel.com