Bab 1032: Pencerahan

“Leluhur, kau masih belum mendengarnya.” Pemimpin sekte itu sedikit merendahkan suaranya: “Baru-baru ini, Klan Nantian semakin kuat; mereka menjalin kontak dengan Sekte Abadi Melayang.”

“Sekte Abadi Melayang…” Setelah mendengar ini, leluhur itu merasa merinding dan menunjukkan ekspresi terkejut. Dia tidak berani mengatakan apa pun lagi.

Di sisi lain, Li Qiye tersenyum pada raja muda baru Klan Nantian: “Aku sebenarnya terkejut melihat otoritas Klan Nantian tumbuh hingga level ini.”

“Aku mewakili Sekte Abadi Melayang, bukan Klan Nantian!” Raja baru itu memiliki ekspresi sombong tanpa rasa takut.

“Klak!” Dia melemparkan sebuah panji ke tanah dengan tulisan “Abadi Melayang” yang disulam di atasnya. Kaligrafinya sempurna; menggambarkan naga yang melayang dan phoenix yang menari, menghasilkan suasana yang mencekam.

“Aku bekerja untuk Sekte Abadi Melayang. Panji ini adalah buktinya!” Dia mengepalkan tinjunya ke langit dengan penuh percaya diri dan bangga.

“Sekte Abadi Melayang!” Semua orang tercengang melihat panji ini. Bahkan para ahli dari garis keturunan kekaisaran gemetar ketakutan.

Sekte Abadi Melayang adalah raksasa yang tak tersentuh di Dunia Kaisar Fana. Tidak ada yang tahu di mana letaknya, tetapi tidak ada yang dapat menyangkal pengaruhnya yang besar.

Itu adalah satu-satunya garis keturunan dengan lima kaisar di seluruh sembilan dunia dan juga yang paling kuno. Sekte ini diciptakan oleh Kaisar Abadi Fei dan terus berdiri teguh hingga hari ini.

Kaisar Abadi Fei bukanlah kaisar pertama atau kaisar manusia pertama. Gelar kaisar pertama dimiliki oleh Kaisar Abadi Gu Chun dari Ras Roh yang Menawan sementara kaisar manusia pertama adalah Kaisar Abadi Jiao Heng. [1. Fei = Melayang; Gu Chun = Kemurnian Kuno; Jiao Heng = Angkuh/Sombong.]

Namun, Kaisar Abadi Jiao Heng, sebagai yang pertama, tidak meninggalkan garis keturunan apa pun untuk umat manusia. Kaisar keduanya, Kaisar Abadi Fei, meninggalkan garis keturunan yang mengerikan.

Ada kepercayaan khusus di sembilan dunia. Jika seseorang berbicara tentang kaisar terhebat di antara mereka semua, maka banyak orang akan memikirkan Kaisar Abadi Jiao Heng terlebih dahulu, kemudian Kaisar Abadi Fei Yang dan Permaisuri Hong Tian. [2. Fei Yang dan Fei adalah kaisar yang berbeda.]

Namun, jika berbicara tentang kaisar yang paling berpengaruh, Kaisar Abadi Fei akan menjadi orang pertama yang terlintas di benak siapa pun.

Dia menciptakan Sekte Abadi Melayang, garis keturunan manusia terkuat dan satu-satunya di seluruh sembilan dunia yang menghasilkan lima kaisar.

Lokasinya yang misterius tidak memengaruhi statusnya di sembilan dunia. Legenda menyatakan bahwa sekte tersebut telah memerintah sembilan dunia selama beberapa generasi.

Jadi, siapa pun, bahkan keturunan kekaisaran yang kuat sekalipun, akan merasa khawatir ketika membicarakan sekte ini!

Dan begitulah, ketika raja muda baru dari Klan Nantian meletakkan Panji Abadi yang Melayang, kerumunan itu terkejut. Mereka mengerti mengapa dia bertindak begitu angkuh. Ternyata dia telah menemukan dukungan yang besar.

Li Qiye melirik panji di tanah. Dia sangat familiar dengan panji ini.

“Saudara Taois, Anda adalah orang asing, jadi lebih baik jika Anda tidak terlibat dalam urusan duniawi.” Raja Muda Nantian tertawa bangga dan mengira Li Qiye takut dengan panji itu.

Kemudian dia menatap Wo Longxuan dan berkata: “Saya adalah seseorang yang berkedudukan tinggi, jadi saya tidak akan menindas yang lemah. Selama Anda melepas kerudung Anda, klan saya tidak akan mempersulit Anda.”

“Mengapa saya harus melepas kerudung saya?” Dia menyeringai sebagai jawaban.

Raja muda itu menjawab: “Saya sedang mencari musuh sebagai pengganti teman saya. Dia memiliki musuh yang mengintai di sekitar sementara Anda bertindak sangat mencurigakan.”

Setelah mendengar itu, dia mengerti siapa yang memintanya melakukan itu.

“Guru Suci, haruskah aku lari?” Dia mengedipkan mata cantiknya dan dengan penuh kasih sayang berpegangan pada lengan Li Qiye.

Banyak orang melihat ini dan melirik Raja Fana dengan cepat. Mereka semua ingin melihat bagaimana situasi ini akan berakhir.

Li Qiye tersenyum dan melirik raja muda itu: “Aku berbelas kasih. Kembalilah ke tempat asalmu.”

Raja muda itu kehilangan kesabarannya dan dengan dingin berkata: “Biksu, jangan ikut campur dalam perselisihan ini atau bahkan jika kau memutuskan ikatan duniawi nanti, kau tetap akan memiliki bayangan yang tak terhapuskan.”

Li Qiye dengan riang menjawab: “Bagaimana jika aku bersikeras untuk ikut campur?”

“Mereka yang melanggar Ordo Abadi yang Melayang adalah bidat, mereka harus dieksekusi tanpa ampun.” Raja menyatakan dengan dingin.

Kata-kata seperti itu benar-benar angkuh. Meskipun sebagian besar penonton tidak setuju dengan pernyataan itu, mereka tidak berani mengatakan apa pun karena panji itu ada di tanah.

Mereka mengerti bahwa raja muda itu adalah rubah yang meminjam kekuatan harimau; dia mengintimidasi orang-orang dengan prestise sekte yang menjulang tinggi!

“Ordo Abadi yang Menjulang Tinggi?” Li Qiye tertawa dengan acuh tak acuh: “Omong kosong macam apa ini? Sebuah ordo yang dibentuk dari tumpukan barang rongsokan? Sungguh menggelikan.”

Raja muda dan para penonton terkejut mendengar ini. Beberapa bahkan tersentak sebagai tanggapan.

“Biksu ini agak bingung. Kurasa dia tidak tahu betapa menakutkannya Sekte Abadi yang Menjulang Tinggi.” Seseorang dari generasi terakhir menggelengkan kepalanya.

“Dasar keledai botak, bicara tanpa pikir panjang!” Raja muda itu berteriak dan menunjuk Li Qiye: “Tangkap dia, aku akan menginterogasi mereka!” [3. Sekadar catatan, raja muda selalu menyebut dirinya dengan “aku kekaisaran” karena ia menganggap dirinya lebih tinggi dari Li Qiye dan Wo Longxuan. Li Qiye pernah bertemu raja-raja sebelumnya dan mereka tidak akan pernah menggunakan “aku kekaisaran” ini sebelum Li Qiye setelah mengetahui kemampuannya. Ini adalah jenis kata ganti yang bermasalah untuk diterjemahkan.]

Raja muda itu tak gentar saat ini, tidak menempatkan siapa pun di hadapannya karena ia berpegangan erat pada kaki Sekte Abadi Melayang.

Para ahli dari Klan Nantian segera mengepung Li Qiye dan Wo Longxuan. Salah satu dari mereka berkata dengan dingin: “Biksu, demi menghormati Anda sebagai praktisi terhormat, menyerahlah dengan patuh.”

“Guru Suci, apa yang harus kita lakukan sekarang?” Wo Longxuan menarik lengannya dengan penampilan yang sangat imut dan lembut. Sepertinya dia sangat takut.

Li Qiye terkekeh dan melirik murid-murid Nantian ini. Ia perlahan menyatukan kedua telapak tangannya dan terdengar suara berdengung. Dalam sekejap mata, tubuhnya memancarkan cahaya Buddha. Cahaya itu memancar dari tubuhnya dengan menyilaukan, membuatnya tampak seperti seorang Dewa Buddha.

Teratai emas mekar di bawah kakinya, diiringi himne Buddha dan mata air emas. Bodhisattva dan Arhat melantunkan doa untuknya. Delapan ras dewa melindungi kesejahteraannya. Di bawah cahaya Buddha ini, berbagai fenomena aneh muncul.

Pada detik itu, Wo Longxuan langsung menghilang dan menjauh dari Li Qiye.

“Amitabha, membunuh iblis adalah kebajikan tanpa batas.” Li Qiye melafalkan sebuah kalimat Buddha. Irama itu berlanjut dan aura Buddha turun untuk mencerahkan dan mengubah semua makhluk hidup.

Cahayanya semakin bersinar. Para murid Nantian yang mengelilinginya menjadi bodoh seolah-olah mereka dikendalikan seperti boneka.

Saat lantunan doa Buddha berlanjut, mata para murid itu memerah. Mereka tiba-tiba menjadi gelisah dan dengan cepat menusuk orang-orang terdekat mereka.

Tidak ada hukum kebajikan, teknik, atau bahkan upaya pertahanan apa pun. Pedang putih itu terayun ke depan dan keluarlah ujung yang berlumuran darah. Semua murid itu saling menusuk tanpa jeritan atau tanda kesakitan. Mereka semua jatuh setelahnya.

Adegan aneh ini terjadi terlalu cepat. Hanya satu mantra saja sudah cukup untuk membuat murid-murid Nantian saling membunuh dengan begitu cepat dan tegas.

“Tidak…” Mata Raja Muda Nantian juga merah padam. Namun, hati dao-nya lebih kuat daripada murid-murid lainnya. Dia berjuang untuk melawan kendali dharma.

“Pendosa, bertobatlah!” Li Qiye melontarkan mantra lain dengan kekuatan Buddha yang agung. Mustahil untuk melawannya.

“Ah—” Setelah teriakan melengking, raja muda itu benar-benar membelah dirinya menjadi dua dengan pedangnya. Darah menyembur keluar sementara tubuhnya jatuh ke tanah.

Kerumunan itu terceng astonished oleh pemandangan mengerikan ini. Mereka gemetar sambil merasa merinding.

Dari awal hingga akhir, Li Qiye tidak bergerak sama sekali, bahkan satu jari pun tidak. Raja muda dan semua murid dari klannya kini telah mati, entah karena bunuh diri atau saling membunuh.

Seseorang gemetar dan bertanya: “Apakah itu, apakah itu seni iblis?” [4. Ada beberapa pilihan di sini untuk kata khusus ini. Seni iblis/seni setan/sihir/kejahatan. Penggunaan kata khusus ini dalam bahasa Mandarin dapat digunakan untuk mengekspresikan ketidakpercayaan lebih dari sekadar menyatakan sifat mantra tersebut. Dia tahu itu adalah Buddhisme, tetapi dia mengungkapkan betapa terkejutnya dia dengan membuat pernyataan ini. Saya pikir sihir adalah yang paling tepat ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.] Namun, dalam dunia kultivasi, saya ragu untuk menggunakan kata sihir karena lebih bernuansa Barat dan sedikit berbeda dari arti sebenarnya dari sihir. Dalam xianxia dengan unsur Barat dan Timur, akan ada konflik antara sihir Barat dan kultivasi Timur. Menggunakan sihir dengan sembarangan bisa menjadi masalah. Kita mungkin tidak akan mengalami masalah ini di ED karena tidak memiliki unsur Barat. Seni iblis adalah terjemahan yang paling harfiah. Atau, dia mungkin hanya mengajukan pertanyaan bodoh setelah melihat Li Qiye di dataran tinggi.]

“Tidak, itu adalah hukum Buddha.” Seorang biksu dari dataran tinggi melihat pemandangan ini dan dengan lembut menggelengkan kepalanya sambil berkata: “Ketika Dewa Buddha marah, perisai akan mengalir di atas gelombang darah yang tak berujung.” [5. Sebuah idiom untuk darah yang mengalir seperti sungai. Ini adalah idiom yang sangat singkat, sehingga sulit untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris agar terlihat bagus atau mudah dipahami. Ini adalah gambaran perang tentang akibat dari pembantaian.] “Ada begitu banyak darah sehingga bahkan perisai yang digunakan oleh para prajurit mulai berlumuran darah di tanah.”

“Bukankah ajaran Buddha tentang belas kasih dan kebaikan?” Yang lain gemetar dan berkata: “Tapi ini terlihat seperti kejahatan.”

Sudah biasa bagi para kultivator untuk saling membunuh. Hukum rimba adalah kebenaran yang diketahui semua orang. Namun, dalam pertempuran kultivasi, musuh setidaknya akan dapat melihat satu gerakan sebelum terbunuh. Namun, hukum Buddha ini tidak memerlukan hal seperti itu. Hanya satu kalimat saja sudah cukup untuk membuat mereka saling membunuh dan bunuh diri!

“Inilah kemampuan ajaran Buddha dalam menaklukkan kejahatan.” Seorang tokoh besar yang memahami Buddhisme menghela napas pelan dan bergumam: “Akhirnya aku mengerti mengapa Kaisar Abadi Yin Tian memperingatkan para jenderalnya saat itu. Bukan karena konversi, tetapi karena hukum Buddha juga dapat membunuh!” [6. Kalimat pertama adalah lokalisasi lengkap. Teks aslinya adalah “Vajra menaklukkan kejahatan.” Ini adalah frasa yang berbicara tentang kemampuan Buddhisme untuk melawan/menangkal kejahatan. Tidak masuk akal untuk mempertahankan teks aslinya di sini.]

Sampai sekarang, Buddhisme memberikan kesan yang baik dan damai. Banyak yang merasa bahwa jika mereka mampu menjalani konversi, maka dharma tidak akan berbahaya bagi mereka.

Namun, Li Qiye menghancurkan citra itu hari ini dalam sekejap. Satu kalimat langsung membunuh puluhan kultivator dengan cara yang sangat kejam.

Kerumunan itu mengerti bahwa dharma tidak seaman yang mereka bayangkan. Kekuatan serangannya cukup menakutkan.

“Tidak, ini adalah ilmu sihir jahat…” Seorang pemuda gemetar dan muntah.

Dia bukan satu-satunya yang merasa mual. Bagi para kultivator di sini, mereka hanya bisa menyalahkan diri sendiri ketika dibunuh oleh musuh mereka. Itu akan dianggap sebagai akibat dari kurangnya keterampilan mereka sendiri.

Namun, satu mantra Buddha saja dapat membuat mereka membelah diri menjadi dua. Kematian seperti ini terlalu mengerikan. Ini memang sejenis sihir jahat!

IndoWebNovel – indowebnovel.com