Emperor’s Domination Chapter 2232 – Poison King Bahasa Indonesia
Setelah Yalan pergi, Miaozhen menyikutnya untuk ketiga kalinya: “Kakak Pertama, saatnya kau bersinar?”
“Bersinar apa?” Dia meliriknya sinis.
Miaozhen tersenyum balik: “Tentu saja untuk merebut Adik Perempuan kita. Tidakkah kau lihat, Raja Racun ada di sini, dia sudah lama jatuh cinta padanya dan sudah merayunya entah berapa lama? Ini kesempatan bagus baginya karena dia membutuhkan bantuan.”
“Apa hubungannya denganku?” Li Qiye menggelengkan kepalanya, tidak peduli dengan masalah itu.
Miaozhen berputar-putar di sekelilingnya sambil mengoceh: “Kau tidak bisa mengatakannya seperti itu. Seperti pepatah mengatakan – jagalah yang terbaik di dalam keluarga. Adik Kedua sangat cantik dan berbakat, ditambah lagi dia baik hati, di mana lagi kau akan menemukan gadis seperti dia? Bagaimana kita bisa membiarkan bajingan dari Everlasting itu merebutnya?”
Li Qiye menatapnya dan berkata: “Apakah kau mencoba melindungi adikmu atau hanya ingin memprovokasi Everlasting?”
“Keduanya.” Miaozhen tidak merasa malu setelah ketahuan dan berkata: “Seorang gadis seperti Kakak Kedua seharusnya menikahi seorang jenius di Lembah Panjang Umur, seperti dirimu, Kakak Pertama. Sedangkan untuk Everlasting? Hmph, aku sudah lama kesal dengan para penipu itu. Sudah menjadi tanggung jawabku untuk menurunkan mereka.”
Dia sama sekali tidak berusaha menyembunyikannya. Tentu saja, ini bukan perseteruan pribadinya. Everlasting menganggap diri mereka sebagai garis keturunan terkuat dalam sistem dan telah lama ingin mengambil alih Lembah Panjang Umur. Ambisi itu ada, satu-satunya yang menghentikan mereka adalah rasa takut akan hal yang tidak diketahui.
Sebagai Kakak Pertama dan meskipun sikapnya yang ceria, dia memiliki wawasan yang melampaui rekan-rekannya. Itulah mengapa dia sangat berhati-hati terhadap sekte ini.
“Itu tetap tidak ada hubungannya denganku.” Li Qiye menggelengkan kepalanya lagi.
“Siapa bilang? Kau adalah Murid Pertama Lembah, jadi kau memikul tanggung jawab untuk melindunginya, apakah aku salah?” Dia menatapnya tajam dan berkata dengan marah.
Li Qiye menggosok dagunya: “Mungkin itu benar, tapi kurasa menggoda bukanlah bagian dari deskripsinya. Tentu saja, jika kau ingin menurunkan Everlasting, kau perlu memberiku sesuatu yang bagus. Seperti pepatah, uang bisa membeli apa saja.”
“Hmm, mungkin tidak terlalu sulit. Biarkan aku menghancurkan moral Raja Racun itu, lalu jika perlu, kau akan memenangkan hati Kakak Kedua. Permata kita tidak bisa diberikan kepada orang luar.” Katanya.
“Memenangkannya?” Dia menyeringai: “Biasanya aku tidak melakukan hal seperti ini, kecuali jika itu beli satu dapat satu. Jika aku mengambil Kakak Keduamu, apakah aku juga mendapatkan Kakak Pertama?”
“Dalam mimpimu.” Dia tersipu. Seorang gadis yang berani masih malu ketika topik seperti ini muncul.
Dia mengerutkan kening: “Kau cukup serakah karena menginginkan harem, sungguh rendah! Hmph, jika kau menginginkan kami berdua, kau perlu berkontribusi terlebih dahulu. Jika kau menghancurkan Everlasting, belum lagi aku, kau bisa menikahi kami bertiga!” [1]
Ini mungkin hanya lelucon, tetapi dia benar-benar menganggap Everlasting sebagai ancaman, berharap Kakak Pertamanya dapat melakukan sesuatu.
“Jantungku berdebar kencang sekarang, memeluk ketiga wanita cantik itu sekaligus? Sungguh keberuntungan yang romantis.” Dia tersenyum.
“Hmph, kau bisa berkhayal setelah mengalahkan Everlasting. Tapi sebelum itu, itu hanya akan menjadi mimpi besar.” Dia merasa wajahnya memerah dan membalas. [2]
“Sepertinya kau sangat mengagumiku, yakin bahwa aku bisa menghancurkan Everlasting. Aku tidak tahu aku begitu mampu, aku sangat gembira mendapatkan cinta dari seorang wanita cantik.” Li Qiye membalas dengan bercanda.
Tentu saja, dia sama sekali tidak terlihat gembira.
“Tidak perlu banyak bicara.” Dia berkata: “Tidak sembarang orang bisa menjadi Murid Pertama Keabadian. Kebijaksanaan Guru tidak mungkin dipahami.”
Dia menyatakannya tanpa ragu-ragu, menunjukkan kepercayaan mutlaknya pada gurunya.
“Aku merasa seperti berjalan di atas awan sekarang setelah semua pujian ini.” Dia tersenyum: “Namun, jika aku benar-benar sehebat itu, maka aku tidak bisa menikahi sembarang orang. Bahkan putri dan dewi pun hanya bisa menjadi pelayan yang mencuci kakiku.”
“Tidak ada waktu untuk disia-siakan, musuh sudah mengetuk pintu kita, pergi dan kalahkan dia sekarang juga.” Dia mengabaikan apakah dia setuju atau tidak sebelum menyeretnya keluar lagi.
Sementara itu, Mu Yalan secara pribadi menyambut Raja Racun dari Abadi, Huang Quanwei. [3]
“Kakak Huang, terima kasih telah melakukan perjalanan jauh.” Yalan menangkupkan tinjunya. Sikapnya sopan namun dingin.
Dia selalu bertindak seperti ini terlepas dari situasinya, menjaga jarak dengan orang lain.
“Tidak apa-apa, bahkan jika aku lebih jauh, aku akan terbang setelah mendengar undanganmu, Adik Mu. Semua masalah itu tidak ada artinya.” Dia berkata dengan bersemangat dengan sepasang mata yang dipenuhi cinta dan keserakahan. Dia bisa menatapnya selamanya tanpa merasa bosan.
Terlepas dari gelarnya yang agung, dia masih sangat muda, tampak cukup gagah dengan jubah putihnya seperti seorang sarjana. Namun, karena ia mengelilingi dirinya dengan makhluk-makhluk beracun sepanjang tahun, ia memiliki aura jahat yang membuat orang lain gemetar tak terkendali.
Ia adalah murid dari Everlasting dan Adik Junior dari Miracle. Meskipun demikian, jalan mereka berdua berbeda.
Penelitiannya berfokus pada pengobatan, tetapi kemudian beralih ke rumput dan serangga beracun.
Ketertarikannya pada Yalan bukanlah rahasia. Terlebih lagi, ia memiliki kepercayaan diri yang tinggi dan yakin bahwa ia adalah pasangan yang cocok untuknya. Selain itu, latar belakangnya dari Everlasting berarti ia adalah calon suami yang tepat untuk Lembah Panjang Umur.
Para senior dari Everlasting juga menyetujuinya. Jika ia bisa menikahi seorang jenius dari Lembah Panjang Umur, itu semua akan menguntungkan kerajaan mereka.
“Aku punya pasien dari cabang sekte. Dia tidak sengaja keracunan saat mencari obat di jurang. Racun ini cukup ganas dan aku tidak bisa menghilangkannya sepenuhnya. Kau yang terbaik dalam hal ini, jadi tolong bantu aku.” Ucapnya perlahan.
Dia bertanggung jawab atas aula dan biasanya tidak ikut serta dalam mengobati penyakit biasa. Namun, ini adalah seorang tetua dari cabang sekte. Dia mencoba beberapa kali dan gagal, hanya mampu menstabilkan luka dan menghentikan penyebarannya lebih lanjut.
Dia tidak punya pilihan selain meminta bantuan Huang Quanwei.
“Everlasting dan Longevity adalah keluarga, jadi aku akan membantumu dengan semua yang kumiliki, bahkan jika itu berarti melompat ke dalam kuali mendidih.” Ucapnya sambil matanya tak bisa lepas dari wajahnya yang cantik.
“Kuharap kau bisa menyembuhkan tetua itu.” Dia mengangguk lembut.
Saat itu, duo nakal itu masuk. Miaozhen tersenyum dan berkata: “Kami juga akan menemui tetua dan melihat bagaimana keadaannya.”
Quanwei tidak berani menunjukkan rasa tersinggung dan menangkupkan tinjunya setelah melihatnya: “Ah, Kakak Fan, sudah lama tidak bertemu. Aku yakin kemampuanmu membuat pil telah meningkat pesat.”
Miaozhen jarang meninggalkan lembah tetapi dia menikmati status yang tinggi dalam sistem.
“Tidak ada yang sebanding dengan kemampuan racunmu, Adik Huang.” Miaozhen bersikap terhormat dan elegan saat ini: “Tidak ada yang lebih baik daripada kehadiranmu. Sepertinya sesepuh akan baik-baik saja, kekhawatiran kita sia-sia.”
Dia dengan cepat menjawab: “Kau terlalu baik. Selama sesepuh memang diracuni, dan aku tidak bermaksud menyombongkan diri, aku akan memiliki penawarnya.”
Dia membusungkan dadanya dengan bangga setelah menyelesaikan kalimat itu. Tentu saja, ini memang pantas. Tidak ada seorang pun di generasi muda yang setara dengannya, itulah sebabnya dia adalah Raja Racun.
“Bagus.” Miaozhen mengangguk: “Aku berencana meminta Kakak Pertama untuk memeriksanya, sepertinya tidak perlu merepotkannya sekarang.”
Yalan menatap Li Qiye sejenak. Dia tidak tahu ide siapa itu. Mungkin Miaozhen menyeretnya ke dalam kekacauan ini. Lagipula, dia menyadari sikap hati-hati Miaozhen terhadap Everlasting.
“Tuan ini…?” Quanwei akhirnya memperhatikan Li Qiye.
1. “Menginginkan harem” adalah pilihan idiom yang aneh dari penulis. Terjemahan harfiahnya adalah – “menginginkan nasib bahagia pria dari Qi”. Ini adalah kisah tentang seorang pria yang memiliki istri dan selir, jadi itu menjadi ungkapan untuk seorang pria yang menginginkan banyak cinta, atau balasan sarkastik/cemburu (dalam hal ini). Ini akan masuk akal dalam novel kota modern, di mana semua orang diharapkan mengetahui kisah ini. Namun, ini adalah dunia Xianxia di mana bumi dan dinasti-dinasti kuno dari Tiongkok dan kisah-kisah ini tidak ada. Menggunakannya di sini dapat diterima oleh pembaca Tiongkok, karena ungkapan tersebut melampaui keakuratan sejarah dan menjadi bagian dari bahasa sehari-hari. Bagi pembaca berbahasa Inggris, ini tidak demikian dan dapat mengganggu/membingungkan. Saya mengubahnya menjadi harem agar lebih mudah dibaca, tetapi ketahuilah asal usul frasa tersebut dan mengapa saya memilih untuk mengubahnya.
2. Wow, idiom historis lainnya. Terjemahan harfiahnya adalah “mimpi besar dari Musim Semi dan Musim Gugur”. Musim Semi dan Musim Gugur adalah periode enam kerajaan sebelum penyatuan oleh Qin. Mimpi-mimpi di sini adalah mimpi para penguasa, yang ingin menjadi yang terkuat dari keenam kerajaan tersebut dan itulah tujuan mereka. Namun, penguasa Qin memiliki tujuan yang jauh lebih jelas – menghancurkan yang lain untuk menyatukan Tiongkok. Jadi, ungkapan ini tentang memiliki ide dan mimpi yang tidak realistis.
3. Orang ini memiliki nama yang sangat megah. Huang = raja, Quanwei = otoritas dan prestise
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar