Hanya Li Qiye dan gadis itu yang tampaknya ada di alam ini, seolah terpisah dari dunia luar.

Dengan malas ia membuka matanya untuk menatapnya dengan berani meskipun kecantikan dan penampilannya yang agung.

Mungkin, tidak ada yang bisa membuatnya mengubah tatapannya yang tak terkendali.

Ia meluangkan waktunya hingga terasa mengganggu. Gadis lain mungkin akan merasa seperti telanjang, tetapi gadis itu tetap tenang, tidak terpengaruh oleh tatapan tersebut.

Setelah beberapa saat, ia berhenti menatap dan tidak repot-repot berdiri karena malas, hampir mengabaikan kehadirannya.

“Bagaimana rasanya menjadi putra mahkota?” Gadis itu memecah keheningan dengan suara mempesona yang dipenuhi energi spiritual—perasaan transendensi.

“Kata-kata tidak dapat menggambarkan betapa nikmatnya rasanya, hampir meleleh karena kenikmatan, apakah kau tahu perasaan ini?” Ia menggoda.

“Jika menjadi putra mahkota saja sudah semanis itu, apa yang akan terjadi setelah kau menjadi raja? Akan mulai melayang di langit?” Gadis itu memperlihatkan senyum yang cukup untuk menggulingkan zaman yang tak terhitung jumlahnya. Senyum ini mengalahkan senyum menawan dari sang bijak dan yang tak terikat.

“Kau tidak mengerti. Menjadi raja sama sekali berbeda dengan menjadi putra mahkota. Menjadi raja berarti bekerja keras dan berjuang, membunuh dan bermandikan darah. Pada dasarnya, seseorang harus berada pada tingkat kekuatan yang tepat dengan kemampuan yang cukup untuk duduk di atas takhta. Itu bukan lagi perasaan senang tetapi perasaan sukses, dan di atas segalanya, mampu menggunakan kekuatan besar. Tapi ini tidak berlaku untuk seorang putra mahkota. Menjadi putra mahkota dalam semalam, penguasa masa depan dinasti? Betapa hebatnya itu? Tidak perlu bekerja keras dengan ambisi, namun dunia tetap jatuh ke pangkuanmu…”

“… Ini adalah situasi mimpi yang menjadi kenyataan. Begitu banyak orang berfantasi tentang naik dalam semalam untuk mencapai puncak. Sifat manusia adalah menginginkan sesuatu tanpa berusaha. Perasaan puas ini jauh melebihi kerja keras seorang raja. Itulah mengapa begitu banyak orang menggunakan pil penambah kekuatan.” Dia menggelengkan kepala dan tersenyum sebelum menutup matanya: “Dalam sekejap mata, surga menganugerahkan keberuntungan ini kepadaku, mendapat manfaat tanpa melakukan apa pun, sungguh menakjubkan.”

Gadis itu mendengarkan dengan saksama suara merdunya. Dia terkekeh sebagai tanggapan: “Kau sangat menarik. Namun, menjadi putra mahkota itu menyenangkan, belum tentu begitu setelah kau naik tahta. Orang-orang mendambakan otoritas dan kekuasaan itu.”

“Kita akan membahasnya ketika aku menjadi raja, tetapi siapa tahu, mungkin Raja Kejernihan tidak akan mati. Dunia selalu tidak terduga dan tak terduga; hidup hanyalah sebuah sandiwara – siapa aktornya dan siapa penontonnya? Dan, hidup juga terlalu singkat, nikmati saja dulu dan tidak perlu khawatir tentang hal lain.”

Wanita abadi itu tersenyum menawan pada Li Qiye: “Menikmati hidup, ya. Apakah kau tipe orang seperti itu?”

“Setidaknya untuk saat ini.” Dia menjawab: “Seperti yang kukatakan, hidup hanyalah sebuah sandiwara, siapa yang berakting? Dan untuk siapa? Mungkin kau dan aku hanyalah penonton saat ini, aktor sebenarnya belum naik panggung.”

“Lalu menurutmu siapa aktornya?” Dia tampak terpengaruh oleh sikap Li Qiye dan menjadi lebih rileks, meluruskan kakinya yang panjang dan sempurna dan mulai meregangkan tubuh dengan malas. Ini sama sekali tidak mengurangi kecantikannya.

“Siapa tahu?” Li Qiye berkata: “Mungkin kau, aku, atau Lucidity, atau seluruh dunia hanyalah akting. Selama ada panggung di hatimu, ada sandiwara yang berlangsung di mana-mana.” [1]

“Benar.” Gadis itu mengangguk setuju: “Berapa lama kau ingin memainkan sandiwara ini?”

“Siapa tahu, aku belum selesai menjadi putra mahkota. Mungkin surga ingin aku memainkan peran raja selanjutnya. Satu sandiwara demi sandiwara, putra mahkota lalu raja, lalu mungkin peran orang mati.”

“Bagaimana kau ingin memainkan peran raja?” Dia bertanya, geli.

“Bagaimana mungkin aku bisa berperan sebagai raja sementara Lucidity masih hidup? Itu harus setelah kematiannya atau aku akan selamanya terjebak dalam peran sebagai putra mahkota.” Katanya. [2]

“Kalau begitu, secara hipotetis, bagaimana kau akan memainkan peran itu?” Dia memiringkan kepalanya sedikit, menyebabkan beberapa helai rambut hitamnya terurai—indah tak terlukiskan.

“Seorang tiran, tentu saja.” Dia tersenyum.

“Mengapa seorang tiran?” Dia menjadi penasaran; matanya adalah permata terindah di dunia—mampu melihat menembus zaman.

“Sekali lagi, kebebasan dan kesenangan.” Li Qiye menjelaskan: “Mengambil istri, pembantaian, membangun harem, gunung daging dan air mancur anggur, dunia tunduk pada keinginanku—apa yang lebih baik dari itu? Kebebasan ini melampaui kesenangan luar biasa apa pun.”

“Seorang tiran akan mengundang banyak pemberontakan dan perlawanan.” Katanya.

“Tidak apa-apa, silakan coba memberontak. Setelah aku kalah, aku hanya perlu membersihkan pantatku dan pergi.” Dia tersenyum.

“Dengan kekuasaan penuh, bukankah kau pernah berpikir untuk menjadi penguasa yang bijaksana agar rakyatmu makmur dan dinastimu bertahan selamanya?” tanyanya lagi.

“Apa hubungannya denganku? Kue itu tiba-tiba jatuh ke pangkuanku, aku hanya perlu memakannya sampai kenyang daripada mempedulikan masa depannya.” jawabnya.

“Tidakkah kau ingin berakar di sini dan menunggu bunga dan buah-buahan mekar? Agar keturunanmu di masa depan dapat berlipat ganda?” katanya sambil berpikir.

Ia tersenyum menjawab: “Mengapa aku harus mempersiapkan kerajaan abadi untuk generasi mendatangku? Pernahkah kau melihat warisan abadi? Sebuah kerajaan yang tak pernah mati?”

Gadis itu menggelengkan kepalanya, tetap terlihat menawan seperti biasanya.

Ia melanjutkan: “Itu karena kerajaan abadi pun akan hancur oleh keturunannya. Jika itu adalah hasil yang tak terhindarkan, mengapa bukan aku yang menghancurkannya? Itu akan jauh lebih baik daripada membiarkannya jatuh ke tangan orang lain! Lagipula, bukan aku yang berusaha menciptakan dinasti ini, jadi setelah aku puas, biarlah banjir dan hujan api datang.” Ia tertawa, menunggu jawabannya dengan pandangan geli.

Namun, pandangan itu berubah menjadi sesuatu yang mendalam dan tajam, yang tak mungkin disembunyikan.

Gadis itu mengangkat kepalanya dan menatapnya lurus tanpa rasa takut dan canggung.

Ia terkekeh dan menaikkan taruhan dengan sedikit mengangkat dagunya yang cantik: “Apakah kau akan mengikutiku jika aku menjadi penguasa yang bijaksana? Kita akan memiliki banyak anak?”

Gadis itu memiliki aura suci dan tak tergoyahkan, namun Li Qiye tidak terpengaruh dan tetap bersikap tanpa hukum.

Ia dengan lembut menepis tangannya dan terkekeh: “Aku khawatir itu tidak akan semudah itu.”

“Tidak ada yang sulit tentang itu, hanya satu wanita. Jika aku benar-benar menginginkannya, aku bisa memiliki seorang abadi sebagai istriku, dan kau jelas bukan salah satunya.” Dia tersenyum.

“Kau cukup percaya diri.” Amarahnya meningkat saat dia berbicara dengan nada provokatif.

Dia berbaring kembali dan dengan santai berkata: “Bukan percaya diri; aku hanya mengatakan yang sebenarnya.”

Gadis itu terus menatap Li Qiye, berharap menemukan beberapa petunjuk. Sementara itu, dia menutup matanya, tampak tertidur.

Beberapa saat kemudian, angin sepoi-sepoi kembali saat dia terbangun dari mimpi. Para pelayan telah kembali. Seorang pelayan mengipasinya; yang lain mengupas beberapa buah dan satu lagi menyiapkan teh.

Seolah-olah tidak terjadi apa-apa, hanya mimpi. Dia tersenyum tanpa terkejut.

1. Saya tidak begitu mengerti kalimat terakhir ini, jadi saya menerjemahkannya secara harfiah.

2. Menghilangkan baris berikutnya sepenuhnya tanpa mengedit atau mengubah kata-katanya – Jika orang luar mendengar ini, mereka akan berpikir bahwa dia gila. Seseorang benar-benar berani menginginkan kematian Lucidity? Dia pasti lelah hidup! – Saya rasa kalimat ini sudah diulang 2 atau 3 kali selama percakapan dengan Jiadi dan tidak menambah apa pun bagi pembaca; ini juga kalimat umum di seluruh novel untuk memenuhi jumlah kata. Ini adalah contoh bagus dari kalimat yang terkadang saya modifikasi agar lebih mudah dibaca. Dalam kasus ini, kalimat tersebut sudah cukup sering diulang sehingga perlu dihilangkan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com