Bab 5098: Leluhur Primal

Konfirmasi identitas Li Qiye membuatnya membungkuk lagi—sebuah penghormatan yang biasa dilakukan oleh keturunan yang menghormati leluhur.

“Tidak perlu, aku bukan leluhurmu.” Kata Li Qiye.

“Tuan Muda, bisakah kau memberitahuku siapa leluhur kita?” Dia menatap dengan harapan dan rasa ingin tahu di matanya.

Semua orang di Primal ingin mengetahui jawabannya, tetapi tidak ada petunjuk sama sekali. Bahkan para peneliti dan sejarawan terhebat di antara mereka pun gagal.

“Aku tidak berkewajiban untuk memberitahumu, tetapi karena kau telah membawa benda ini ke sini, aku akan memberitahumu. Aku pikir ini akan terjadi.” Katanya.

“Tolong beri aku pencerahan, Tuan Muda.” Dia menarik napas dalam-dalam dan berdiri dengan khidmat. Dia merasa agak tegang karena dia akan mendengar jawaban yang telah lama ditunggu-tunggu.

“Kaisar Ilahi Kayu Murni.” Kata Li Qiye perlahan.

“Kaisar Ilahi Kayu Murni…” Gumamnya sambil menjadi emosional: “Kaisar yang membalikkan keadaan selama Pertempuran Pemecah Langit.”

“Hanya ada satu Kaisar Ilahi Kayu Murni.” Li Qiye mengangguk.

Ini bukanlah salah satu dugaan mereka mengenai leluhur mereka. Kaisar Dewa Kayu Murni tidak memiliki hubungan dengan Primal dan sudah tidak ada lagi setelah memasuki Kota Dao Abadi.

Pengetahuannya tentang kaisar ini termasuk pertempuran yang dikenal sebagai Pembelah Langit. Kaisar berhasil meredam badai yang meningkat dan mendirikan tempat bagi Umat di benua-benua bawah.

Kota Dao Abadi menjadi garis keturunan tertinggi bagi Umat, mirip dengan Istana Surgawi bagi Ras.

Pertempuran ini juga memulai klasifikasi enam benua di atas berbagai legenda.

“Pembelah Langit…” Yunyun bergumam dan memikirkan pertempuran kuno ini.

Menurut legenda, semuanya kacau setelah perang zaman itu. Ini termasuk kemunculan tak terduga Pohon Primordial, yang melepaskan embun dan buah dao-nya.

Semua orang bersaing untuk mendapatkannya, mengakibatkan pembantaian lain. Saat itulah Kota Dao Abadi terwujud dan menarik perhatian semua orang.

Kultivator yang cakap dari seluruh dunia ingin masuk. Daftar ini mencakup Raja Abadi Yiye, Dewa Kuno Tak Tersembunyikan, Dewa Kuno Pembalikan Fana, Kaisar Abadi Fei Yang, Kaisar Abadi Bu Zhan, dan banyak lagi…

Pihak lain terdiri dari Istana Surgawi dan pasukan tempur utamanya yang dipimpin oleh Kaisar Abadi Hao Hai dan Dewa Kuno Perang.

Yang terakhir terlambat satu langkah karena Raja Abadi Yi Ye dan Dewa Kuno Tak Tersembunyikan berhasil memasuki kota terlebih dahulu. Sekutu mereka kemudian mengulur waktu dengan menjaga gerbang.

Kedua pihak bertempur dengan sengit. Istana Surgawi terpaksa meminta bantuan tamunya – Jiao Heng – yang berhasil melukai Pembalikan Fana dan memaksa Feiyang mundur. Hal ini mengubah jalannya pertempuran. [1]

Pada saat yang sama, Penakluk Penguburan Surga yang brilian bergabung dalam pertempuran dan menekan para petarung yang lebih lemah.

Kekalahan Rakyat tampak tak terhindarkan sampai munculnya Kaisar Ilahi Purewood. Purewood berhasil membujuk Jiao Heng untuk berhenti dan memaksa Penakluk Penguburan Surga mundur.

Terjadi kebuntuan untuk sementara waktu sampai bantuan lebih lanjut tiba untuk Rakyat – pembeli telur bebek, Kaisar Abadi Zhan, dan banyak lagi penguasa dao dan kaisar. [2]

Istana Surgawi kalah dalam banyak pertempuran berturut-turut sampai korban jiwa terlalu banyak untuk ditanggung. Pasukan utama mereka mundur kembali ke istana dan musuh mereka berbaris menuju gerbang mereka.

Ini adalah periode ketika moral Rakyat berada pada titik tertinggi sepanjang masa, menyimpan ambisi untuk menghancurkan Istana Surgawi.

Para master teratas Istana Surgawi tidak dapat menembus blokade meskipun upaya berulang dan berdarah. Istana Surgawi berada di ambang kehancuran meskipun memiliki banyak master.

Beberapa waktu kemudian, kedua belah pihak menyetujui gencatan senjata. Alasannya tetap tidak diketahui tetapi wilayah dibagi. Mulai saat itu, Rakyat dianggap setara dengan Ras.

Hal ini mengubah lanskap dunia dan setelahnya, garis keturunan kolosal dengan karakter “aliansi” dalam gelar mereka tercipta.

Skysplitter adalah awal dari semua ini, memungkinkan Bangsa untuk berdiri dengan bangga. Ingat, mereka dianggap inferior dan pendosa sebelum ini.

Hal yang paling menarik tentang ini adalah Kaisar Ilahi Purewood yang secara drastis mengubah hasilnya adalah anggota Ras. Meskipun demikian, kaisar berpihak pada Bangsa seperti Klan Raja Perang di Perang Abadi.

“Tidak buruk, kan? Cukup untuk menekan para kaisar dan dewa.” Li Qiye tersenyum.

Dia mengangguk dan merasakan kebanggaan. Sekarang, Primal akhirnya mengetahui leluhur mereka – Kaisar Ilahi Purewood yang agung.

Keturunan Penakluk Bercahaya dan Penakluk Penguburan Surga selalu membanggakan latar belakang mereka yang mengesankan. Ini memberi mereka kepercayaan diri yang besar dan membantu kesuksesan mereka.

Primal pernah kekurangan sejarah ini sampai munculnya Penakluk Abadi. Sekarang, mereka memiliki hal lain untuk dibanggakan – Kaisar Ilahi Purewood bisa dibilang lebih hebat daripada leluhur lainnya.

1. Ini agak sulit tanpa konteks lebih lanjut. Terjemahan literalnya bisa diartikan dengan beberapa cara, tetapi menggunakan karakter untuk Jiao Heng tanpa bagian Kaisar Abadi. Yang lain selalu menggunakan gelar lengkap mereka kecuali dalam dialog; ini narasi jadi seharusnya Kaisar Abadi Jiao Heng. Saya rasa ini bukan Kaisar Abadi Jiao Heng, tetapi saya tidak bisa memastikan. Masuk akal jika Jiao Heng kuat, tetapi mengapa dia berada di pihak Istana Surgawi? Cara lain untuk menerjemahkannya, tergantung konteksnya, adalah “Tamu/Pejabat Arogan” sebagai gelar, atau hanya tamu arogan. Secara keseluruhan, saya tidak yakin tentang yang ini, tetapi saya harus tetap memasukkan Jiao Heng untuk berjaga-jaga jika memang benar dia ☜

2. Biasanya Kaisar Abadi memiliki dua kata dalam gelarnya, Zhan hanya memiliki satu – Zhan Xian Di. Ini bisa diartikan sebagai seorang kaisar yang ingin melawan para immortal, bukan Kaisar Abadi. Untuk saat ini, saya tetap menyebutnya Kaisar Abadi Zhan. Setelah dipikir-pikir, ada banyak gelar dalam 5.000 bab terakhir. Mungkin 2-3% di antaranya perlu diubah sekarang setelah konteksnya diketahui, 20% bisa lebih baik atau menggunakan format yang berbeda. Melihat kembali pengalaman saya saat ini, saya akan menerjemahkan gelar Kaisar Abadi sebagai kata sifat alih-alih kata benda dalam pinyin. Lebih baik tetap menggunakan pinyin karena garis antara gelar dan nama sangat kabur dalam bahasa Mandarin. Hanya perbedaan itu yang jelas dalam bahasa Inggris ketika saya harus menerjemahkan. Saya tidak ingin mengubah semua gelar Kaisar Abadi agar sesuai dengan bagian novel lainnya karena nama-nama itu sudah terlalu mudah diingat sekarang. Misalnya, Jiao Heng, Hong Tian, atau Min Ren ☜

IndoWebNovel – indowebnovel.com