Emperor’s Domination Chapter 933 – An Old Acquaintance Is Coming – Bahasa Indonesia
Bab 933: Seorang Kenalan Lama Akan Datang?
Yi Chuan memanggil seseorang untuk mengisi cangkir Li Qiye. Li Qiye meminumnya dalam sekali teguk dan menghela napas penuh emosi: “Ini rasanya. Anggur yang enak dengan pemandangan tepi laut yang indah, ini jelas berbeda dari tempat lain. Aku selalu ingin minum setiap kali aku datang ke sini.”
Yi Chuan tersenyum dan bertanya: “Teman kecilku pasti bukan dari Tang Selatan?”
“Empat samudra adalah rumahku.” Li Qiye dengan santai menjawab: “Namun, Tang Selatan memang tempat yang patut diingat. Tempat ini memberikan perasaan yang sangat santai dan menenangkan jiwa.”
Yi Chuan melanjutkan: “Kau belum pernah berpikir untuk tinggal di sini? Untuk menemukan sekte dan memulai jalan menuju pintu dao agung?”
“Apakah kau mengatakan kau ingin menerimaku sebagai murid?” Li Qiye meletakkan cangkirnya dan tersenyum sambil menatap Yi Chuan.
“Hmph, jangan bersikap kurang ajar di depan Yang Mulia!” A’Bao tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening setelah melihat Li Qiye bersikap begitu merendahkan.
Yi Chuan dengan lembut melambaikan tangannya untuk menghentikan A’Bao. Dia tersenyum dan berkata: “Sejujurnya, aku memang punya gagasan seperti itu. Jika teman kecilku bersedia bergabung dengan sekteku… aku tidak akan berani mengatakan bahwa aku dapat membantumu mencapai puncak dunia ini, tetapi aku pasti dapat memberimu panggung untuk menunjukkan kemampuanmu.” [1. Penggunaan kata ganti yang sangat sopan dan rendah hati di sini dari Yi Chuan ketika merujuk pada dirinya sendiri. “Orang tua” sebagai pengganti “aku” untuk raja atau bangsawan/orang penting.]
Yi Chuan memang menyukai Li Qiye, jadi dia ingin menerimanya sebagai murid. Dia berpikir bahwa sebenarnya lebih mudah menemukan murid yang berbakat daripada yang memiliki tekad dan ketekunan yang besar.
“Aku menghargai niat baikmu.” Li Qiye tersenyum dan menggelengkan kepalanya: “Tapi aku suka bepergian. Seluruh dunia adalah rumahku, jadi menetap dengan tanggung jawab baru akan membuatku merasa tidak nyaman.”
Jawaban Li Qiye hanyalah setengah kebenaran. Setengah pertama dibuat-buat sedangkan setengah lainnya adalah pemikirannya yang sebenarnya tentang masalah ini.
“Teman kecilku berpikir sekteku terlalu kecil?” Yi Chuan tersenyum menjawab: “Jika memang begitu, aku tidak keberatan.”
Yi Chuan bukanlah tokoh besar di Tanah Gersang, tetapi dia tetaplah karakter yang cukup berpengaruh. Meskipun tidak memiliki bakat luar biasa, dia adalah orang yang berpikiran terbuka dan mudah bergaul.
“Hmm! Suhang kita adalah negara besar bahkan di Perbatasan Selatan! Yang Mulia adalah Raja Langit; merupakan suatu kehormatan bagimu bahwa beliau ingin kau menjadi muridnya!” A’Bao mengungkapkan ketidakpuasannya setelah mendengar penolakan Li Qiye.
Bahkan, para junior di belakang Yi Chuan juga tidak senang; beberapa bahkan menatap tajam Li Qiye. Di mata mereka, merupakan suatu kehormatan besar bagi manusia biasa seperti dia untuk menjadi murid Yang Mulia. Jadi sekarang, mereka merasa tersinggung dengan penolakan ini.
“Jangan berkomentar seperti itu.” Yi Chuan menggelengkan kepalanya perlahan dan berkata kepada kelompok A’Bao: “Orang memiliki aspirasi yang berbeda. Ini bukan hal yang aneh.”
Dia adalah seorang bangsawan, tetapi dia tidak memiliki kesombongan yang biasanya menyertai peran tersebut.
Li Qiye menyesap secangkir lagi dan tersenyum santai: “Kau benar-benar orang yang baik. Hari ini aku minum anggurmu jadi aku berhutang budi padamu. Di masa depan, kau bisa datang menemuiku, Li Qiye, jika kau membutuhkan bantuan.”
Ketika Yi Chuan mendengar nama “Li Qiye”, dia merasa agak familiar, seolah-olah pernah mendengarnya sebelumnya. Namun, dia tidak bisa mengingatnya, membuatnya semakin tenggelam dalam pikirannya.
A’Li mengedipkan mata dengan main-main dan bertanya: “Kami bisa datang kepadamu untuk apa saja?”
Li Qiye menatap nona kecil itu dan mengangguk: “Ya, apa saja. Namun, kalian hanya boleh datang menemuiku sekali saja.”
“Benarkah?” A’Li terkekeh dan berkata: “Ini terdengar agak sombong. Kau hanyalah manusia biasa, kapan tuan kita akan meminta bantuanmu?”
Li Qiye menatapnya dan berkedip. Dia tersenyum dan berkata: “Yah, kau akan tahu nanti. Ingat ini, bantuanku sangat berharga.”
Kelompok itu, terutama para murid laki-laki, sangat tidak senang. Dalam pikiran mereka, Li Qiye hanya menggoda adik perempuan mereka!
“Hmph, sungguh sombong. Yang Mulia tidak akan pernah membutuhkan bantuan manusia biasa.” A’Bao mendengus.
Li Qiye hanya tersenyum, mengabaikan A’Bao sambil menyesap anggur lagi. Ini semakin membuat A’Bao marah, tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Li Qiye menatap Yi Chuan yang sedang berpikir dan berkata: “Kau tidak mungkin menungguku di sini. Jika aku ingat dengan benar, Suhang sangat jauh dari sini.”
Yi Chuan tersadar dari lamunannya dan tersenyum: “Ini semacam takdir untuk bertemu teman kecil sekali lagi. Kami datang ke Gurun Perangkap Void untuk pelatihan mereka dan sedang dalam perjalanan pulang. Namun, ternyata Yang Mulia sedang berpatroli di sekitar sini, jadi kami datang untuk menghormati para junior dengan kehadirannya.”
“Yang Mulia?” Li Qiye sedikit terkejut mendengar ini. Yi Chuan sudah menjadi penguasa kerajaan Suhang, jadi tidak banyak orang yang memanggilnya Yang Mulia.
Yi Chuan dengan cepat menjawab: “Yang Mulia Chuyun, penguasa besar Tang Selatan. Semua orang memanggilnya dengan gelar kekaisarannya. Dia juga kebanggaan kami.”
Li Qiye akhirnya teringat seseorang dan meminta konfirmasi: “Ye Chuyun, kan? Pewaris Sekolah Teratai Murni.” [2. Arc Pohon Dunia.]
“Penguasa besar itu menggantikan Sekolah Teratai Murni dan telah memimpin Tang Selatan selama bertahun-tahun segera setelah menjadi Teladan Berbudi Luhur.” Yi Chuan menjelaskan.
Li Qiye akhirnya mengingat orang itu — Ye Chuyun! Di Akademi Dao Surgawi, dia masih seorang gadis kecil. Dia datang bersama Bing Yuxia, dan dia bahkan membawanya ke Pohon Dunia!
Bertahun-tahun berlalu dalam sekejap mata. Dia sudah menjadi penguasa Aliran Teratai Murni, penguasa kerajaan Tang Selatan! Di bawah kendalinya terdapat sektenya serta seluruh negeri.
Aliran Teratai Murni dapat dianggap sebagai garis keturunan kekaisaran. Leluhur mereka memiliki hubungan yang mendalam dengan Kaisar Abadi Yan Wu. Terlebih lagi, aliran mereka telah menerima sebagian dari warisan kaisar.
Bahkan membangun Tang Selatan dan memerintah Perbatasan Selatan yang luas. Aliran itu sendiri dipengaruhi oleh Kaisar Abadi Yan Wu, yang tidak tertarik untuk ikut campur dalam urusan duniawi. Inilah alasan mengapa Tang Selatan dibentuk, untuk menggantikan mereka dalam memerintah dunia. [3. Ini agak menarik. Yan adalah kata yang menarik karena memiliki makna yang bertentangan dengan menambahkan beberapa goresan. Itu bisa berarti puas/senang, benci/lelah karena memiliki terlalu banyak, atau hanya benci. Anda dapat melihat betapa bermasalahnya menerjemahkan nama ini tanpa konteks. Tetapi sekarang, konteks telah diberikan. Gelarnya pasti berarti “Lelah/Benci pada Segala Hal”.]
Para murid di belakang Yi Chuan penuh kekaguman ketika menyangkut Ye Chuyun. Menurut mereka, merupakan suatu kehormatan besar dapat bertemu dengan penguasa wilayah mereka.
Li Qiye dengan santai bertanya: “Nona Chuyun datang ke sini?” Jika Ye Chuyun ada di sini, dia harus menemuinya karena ada sesuatu yang membutuhkan bantuannya.
Yi Chuan tersenyum menjawab: “Yang Mulia sedang dalam perjalanan patroli selatan. Setelah beliau menguasai Tang Selatan, beliau mulai melakukan tur inspeksi ini setiap beberapa tahun untuk meredakan perselisihan antar negara di sini. Beliau kebetulan lewat saat ini. Banyak pemimpin sekte dan penguasa kerajaan di wilayah ini sedang menyelenggarakan jamuan makan untuk beliau malam ini, jadi saya akan membawa para junior untuk menemuinya.”
Li Qiye mendapat ide, jadi dia bertanya: “Di mana saya bisa bertemu dengannya?”
“Hmph.” A’Bao yang tidak senang segera berkata: “Penguasa agung adalah penguasa kami. Beliau adalah sosok yang agung dan mulia, bukan seseorang yang bisa Anda temui sesuka hati!”
“A’Bao, jangan kurang ajar.” Yi Chuan menghentikannya: “Para pemimpin sedang mengadakan jamuan makan di Taman Tepi Air. Dari yang kudengar, Yang Mulia seharusnya datang hari ini. Apakah teman kecil juga ingin bertemu Yang Mulia?”
Li Qiye hanya tersenyum dan tidak menjawab.
Sementara itu, A’Li terkekeh dan menambahkan: “Wajar jika kau ingin bertemu Yang Mulia. Di Dinasti Tang Selatan kami, semua orang mengatakan bahwa kecantikannya tak tertandingi. Yang Mulia bukan hanya Teladan Berbudi Luhur, tetapi juga sangat cantik. Siapa tahu berapa banyak jenius muda yang jatuh cinta padanya? Jika kau menemuinya, mungkin kau juga akan terpesona oleh kecantikannya.”
Li Qiye tak kuasa menahan senyum melihat A’Li yang polos. Ia menggelengkan kepalanya dengan lembut sebagai jawaban: “Nona kecil, kau salah kali ini. Aku khawatir tidak banyak wanita yang bisa memikatku.”
“Tolong!” Beberapa murid laki-laki memandang Li Qiye dengan satu mata, terutama A’Bao. Ia berbicara dengan nada menghina: “Tidak ada wanita yang bisa memikatmu? Itu karena kau belum pernah melihat wanita cantik! Tunggu saja sampai kau melihat Yang Mulia, jiwamu akan meninggalkan tubuhmu.”
“A’Bao, hentikan omong kosongmu.” Yi Chuan tak kuasa menahan senyum masam mendengar percakapan para pemuda itu. Ia menggelengkan kepalanya dengan lembut dan menyuruh A’Bao berhenti.
Ejekan ini disambut dengan keheningan dari Li Qiye yang terus minum.
“Oh? Bukankah ini Tuan Yi? Apa lagi kali ini? Negara Suhangmu tidak memiliki pewaris, jadi kau harus merendahkan diri dengan merekrut seorang pengemis?” Saat itu, sekelompok orang turun dari lantai atas. Pemimpinnya adalah seorang pemuda yang mengenakan jubah kekaisaran yang dihiasi dengan naga bercakar empat. Ia memiliki penampilan yang mengesankan dan aura yang mengancam. [4. Kaisar Hongwu dari Dinasti Ming meniru aturan Dinasti Yuan tentang penggunaan motif naga dan menetapkan bahwa naga — dengan lima cakar — akan menjadi lambangnya.] Naga bercakar empat biasanya diperuntukkan bagi bangsawan dan pejabat tinggi tertentu. Naga bercakar tiga digunakan oleh kalangan bawah dan masyarakat umum (banyak terlihat pada berbagai barang Tiongkok di Dinasti Ming). Namun, naga hanya diperuntukkan bagi keluarga kerajaan terpilih yang terkait erat dengan keluarga kekaisaran, biasanya dalam berbagai warna simbolis. Merupakan pelanggaran berat bagi siapa pun—selain kaisar sendiri—untuk menggunakan motif naga bercakar lima yang seluruhnya berwarna emas. Penggunaan naga dan warna yang tidak tepat dianggap sebagai pengkhianatan dan dapat dihukum dengan eksekusi seluruh klan pelaku.
Seluruh rombongannya terdiri dari para ahli yang hebat. Mudah untuk mengetahui bahwa latar belakang mereka luar biasa.
“Putra Mahkota Bentuk Kecil.” Yi Chuan tidak marah dengan provokasi ini. Dia hanya berkata dengan acuh tak acuh: “Seorang pahlawan tetaplah pahlawan terlepas dari latar belakang, harta benda, dan sektenya.”
Pemuda ini adalah putra mahkota Negara Bentuk Kecil, salah satu dari sepuluh negara di bawah yurisdiksi Tang Selatan. Bentuk Kecil dan Suhang bertetangga. Kedua belah pihak masih berselisih hingga saat ini. Meskipun belum pernah terjadi konflik berdarah, provokasi yang menyebabkan pertemuan mereka terlalu sering terjadi.
“Begitukah? Kalau begitu, silakan terus merekrut para pengemis ini. Kuharap kau bisa menemukan keturunan dari mereka.” Putra Mahkota Bentuk Kecil memandang rendah Li Qiye dan tertawa: “Semoga, itu akan menjadi seseorang yang hebat. Kalau tidak, murid-muridmu yang biasa-biasa saja di sana bahkan tidak boleh bermimpi untuk bersaing denganku. Tuan Yi, sebelum kau tua, sebaiknya kau temukan seseorang sebelum terlambat.”
Kata-kata seperti itu membuat kelompok A’Bao menatapnya tajam, tetapi sang pangeran sama sekali tidak mempermasalahkannya. Dia tertawa arogan sebelum pergi bersama rombongannya.
Para junior di belakang Yi Chuan sangat marah saat melihat pangeran itu pergi. Dia sengaja mempermalukan mereka!
[spoiler title=’933 Teaser’]Yi Chuan memanggil seseorang untuk mengisi cangkir Li Qiye. Li Qiye meminumnya dalam sekali teguk dan menghela napas penuh emosi: “Ini rasanya. Anggur yang enak dengan pemandangan tepi laut yang indah, ini jelas berbeda dari tempat lain. Aku selalu ingin minum setiap kali aku datang ke sini.”
Yi Chuan tersenyum dan bertanya: “Jadi, teman kecil ini pasti bukan dari Tang Selatan?”
“Empat samudra adalah rumahku.” Li Qiye dengan santai menjawab: “Namun, Tang Selatan memang tempat yang patut diingat. Tempat ini memberikan perasaan yang sangat santai dan menenangkan jiwa.”
Yi Chuan melanjutkan: “Kau belum pernah berpikir untuk tinggal di sini? Untuk menemukan sekte dan memulai jalan menuju pintu dao agung?”
“Kau mengatakan kau ingin menerimaku sebagai murid?” Li Qiye meletakkan cangkirnya dan tersenyum sambil menatap Yi Chuan.
“Hmph, jangan bersikap kurang ajar di depan Yang Mulia!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar