Setelah Yu IlHan menyingkirkan semua mayat di medan perang, mendarat di tanah dan mulai memiringkan kepalanya. Naga kelas 5 itu masih menatapnya.

“Kupikir kau tak bisa menyentuhku. Kenapa kau masih di sini?”

Tentu saja, Yu IlHan juga tak mampu menyentuhnya. Dengan alasan yang sama bahwa para malaikat mampu menggunakan sihir pertahanan yang sangat kuat, meskipun bukan sihir penyerangan, orang itu juga bisa menggunakan kekuatan sebanyak yang diinginkannya jika digunakan untuk melindungi diri. Oh, tentu

saja, di Dunia Terpencil di luar jangkauan Surga, Erta hanyalah peri bersayap. Perannya terutama untuk membalas dan menjelaskan.

[Kau benar-benar manusia yang berani.] (???)

“Cobalah hidup selama seribu tahun dengan malaikat di sisimu, dan lihat apa yang terjadi.”

Seharusnya tidak banyak orang yang bisa berbicara begitu berani di depan aura yang begitu dahsyat, bahkan setelah mengetahui bahwa musuh tak bisa menyentuhnya. Ini semua karena Yu IlHan terbiasa berada di sekitar para malaikat.

Naga itu sedikit tercengang mendengar balasan Yu IlHan, sebelum mengangkat bahunya dan memberikan jawaban yang diinginkan Yu IlHan.

[Setidaknya aku ingin melihat apa hasilnya.] (???)

Yu IlHan mendengus mendengar kata-kata itu.

“Aku tahu ada 19 lagi yang bersembunyi. Tidakkah kau tahu bahwa penipuan itu berisiko?”

[……] (???)

Yu IlHan ditemani oleh formasi sihir kerajaan elf! Naga itu, yang bahkan gagal dalam tipu daya terakhirnya, mengerutkan wajahnya sesaat, tetapi pada akhirnya, ia hanya menghela napas dan mengangkat bahunya.

Dan, berbicara dengan ekspresi sedikit menyedihkan, yang tidak sesuai dengan penampilannya.

[Mereka masih bayi yang belum terbangun.] (???)

“Ya, mereka akan hidup sangat tenang ketika mereka dewasa, bukan?”

Bahkan bujukan terakhir pun gagal. Yu IlHan mengira naga itu akan marah, tetapi secara mengejutkan ia malah tertawa terbahak-bahak.

[Jika kau berpikir seperti itu, maka tidak ada yang bisa dihindari. Baiklah, silakan.] Bunuh mereka semua. Aku juga berpura-pura, yang tidak pantas untuk makhluk yang lebih tinggi, jadi itu dihitung sebagai kesetiaanku sampai akhir kepada rasku.] (???)

“Ya. Aku akan membunuh mereka semua tanpa menyisakan satu pun. Jika kau sudah selesai, pergilah.”

[Tidak, belum.] (???)

Naga itu menggelengkan kepalanya dan berbicara.

[Kau, menjadi Prajurit Iblis Penghancur.]1 (???)

“Apa?”

[Hentikan omong kosongmu!] (Erta)

Yu IlHan tercengang dan Erta marah atas tawaran yang tak terduga itu. Namun, naga itu mulai berbicara dengan lancar seolah-olah tujuan awalnya memang seperti ini.

[Kau memiliki kualitas Prajurit Iblis Penghancur. Kekuatan yang luar biasa! Ketegasan! Itu semua adalah kualitas yang kami dari Pasukan Iblis Penghancur kejar. Jika kau terlahir kembali sebagai Prajurit Iblis Penghancur sejati, maka kau akan memperoleh kekuatan yang tidak akan pernah dibayangkan oleh malaikat kecil di sana. Ya. Seperti aku.] (???)

“Jadi, itu sebabnya para kandidat Prajurit Iblis Penghancur dengan ‘kekuatan yang begitu besar’ dimusnahkan seperti ini?”

[Mereka hanyalah orang-orang gagal yang hanya ingin bergabung dengan Pasukan Iblis Penghancur. Saat ini, aku berbicara tentang masa depan, ketika kau menjadi makhluk yang lebih tinggi.] (???)

Naga itu menyeringai dengan mulutnya yang besar sambil tertawa.

[Kau harus tahu bahwa seseorang harus bergabung dengan kelompok transenden untuk menjadi makhluk yang lebih tinggi. Apakah kau tidak ingin menjadi lebih kuat? Apakah kau tidak ingin mendapatkan lebih banyak kekuatan?] (???)

Seseorang harus bergabung dengan kelompok transenden untuk menjadi makhluk yang lebih tinggi? Apa ini?

Namun, ketika Yu IlHan menoleh ke Erta, dia tampak sedikit ragu sebelum akhirnya mengangguk.

[Benar.] [Hambatan untuk menjadi makhluk yang lebih tinggi terlalu sulit untuk diatasi sendiri. Jadi, itulah sebabnya seseorang meminjam catatan dari sebuah kelompok, karena catatannya sendiri tidak cukup.] (Erta)

“Sederhananya.”

[Ini seperti belajar dengan soal ujian tahun lalu karena ujiannya terlalu sulit.] (Erta)

Dia langsung mengerti. Jadi begitulah. Itulah mengapa semua makhluk yang lebih tinggi tergabung di suatu tempat seperti Pasukan Surga, atau Pasukan Iblis Penghancur dan sejenisnya, meskipun mereka tahu bahwa mereka tidak akan dapat menggunakan kekuatan mereka di dunia yang lebih rendah.

Sementara Yu IlHan mengangguk mengerti, Erta berbicara dengan suara tajam.

[Jika Yu IlHan ingin menjadi makhluk yang lebih tinggi, jika saat seperti itu datang! Maka kami dari Pasukan Surga akan dengan senang hati menerimanya…….!] (Erta)

[Kalian ingin menjadikannya budak Dewa padahal dia memiliki potensi yang begitu besar?] Kau benar-benar bodoh sekali!] (???)

[Kami jauh lebih konstruktif daripada kalian para idiot yang menerjang kehancuran tanpa menyadarinya!] (Erta)

[Hah.] (???)

Naga itu mendengus.

[Siapa sebenarnya yang tidak mengenali kehancuran? Jika kalian para jalang yang hanya mengandalkan Tuhan untuk segalanya, maka ya. Kalian mungkin bisa mengucapkan kalimat seperti itu.] (???)

Ia selesai berbicara dan mengepakkan sayapnya. Cahaya hitam pekat tampak menyelimutinya sebelum seorang pemuda tampan dengan rambut hitam panjang dan mata merah muncul. Tentu saja, dengan penampilan elf.

[Dasar bodoh yang bahkan tidak bisa menganalisis situasi. Hubungan Dareu dan Bumi hanyalah permulaan. Segera, perubahan yang tak terhitung jumlahnya, yang tidak akan bisa kalian hentikan, akan datang.] (???)

[Apa maksudmu?] (Erta)

Naga itu mengabaikan Erta dan berbicara sambil menatap tajam Yu IlHan.

[Manusia Yu IlHan, kau akan memiliki banyak kesempatan untuk bertemu dengan Pasukan Iblis Penghancur mulai sekarang. Kau juga akan merasakan kekuatan tempur mereka yang luar biasa.] (???)

“Di masa depan juga?”

Hanya Dareu yang membuatnya muak, dan lebih banyak hal seperti ini akan muncul di Bumi?

[Aku tidak akan meminta jawabanmu sekarang. Tapi ingat. Kami dari Pasukan Iblis Penghancur adalah yang terkuat ketika semua belenggu kami sebagai makhluk yang lebih tinggi dilepaskan, dan kami siap menyambutmu kapan saja.] (???)

[Eeek, Eeeeeek!] (Erta)

Erta sangat marah, tetapi dia berada di Dunia Terlantar di mana mengepakkan sayapnya adalah satu-satunya yang bisa dia lakukan! Saat dia sedang menumpuk rasa frustrasinya, naga itu mendengus padanya sebelum berbalik.

[Namaku Teraka. Yu IlHan. Kita pasti akan bertemu lagi nanti.] (Teraka)

Kemudian ia melontarkan kalimat yang termasuk dalam ‘3 kalimat perpisahan penjahat terbaik’, dan menghilang. Ia telah pergi ke tempat seharusnya seorang Prajurit Iblis Penghancur berada. Dia adalah penjahat yang hebat sampai akhir.

Menatap tempat naga itu menghilang, Erta berbicara dengan suara frustrasi.

[Jangan hiraukan kata-kata orang itu, Yu IlHan. Prajurit Iblis Penghancur adalah binatang buas yang hanya bergegas menuju kehancuran untuk memenuhi keserakahan dan keinginan mereka akan kekuasaan, dan dunia yang lebih tinggi tempat mereka tinggal juga mengerikan! Itulah mengapa kami, Pasukan Surga, juga melakukan yang terbaik untuk mencegah hal itu!] (Erta)

“Tidak mungkin aku akan melakukannya.”

Sejujurnya, bukan karena itu adalah Pasukan Iblis Penghancur, tetapi karena tidak mungkin Yu IlHan akan ‘berada’ di suatu tempat!

Bahkan, Yu IlHan sangat marah sekarang karena itu.

Dia berpikir bahwa dia bisa menjadi eksistensi yang lebih tinggi jika dia berusaha, tetapi ada kebutuhan untuk bergabung dengan kelompok transenden untuk menjadi eksistensi yang lebih tinggi?

Dan di sini dia berpikir bahwa bergabung dengan sebuah kelompok akan berakhir dengan dia dipaksa masuk ke klub sukarelawan di sekolah menengah!

Apakah dunia sangat membenci penyendiri! Dunia macam apa ini yang tidak adil, di mana seseorang tidak bisa menjadi makhluk yang lebih tinggi sendirian!

Yu IlHan berpikir bahwa dia telah mempersiapkan banyak hal untuk Bencana Besar, tetapi dia tidak bisa tidak merasa seperti orang bodoh setiap kali mendengar hal-hal baru seperti ini.

Ya, ini semua karena Lita. Bukankah dia merasa seperti ini karena Lita tidak menjelaskan dengan benar? Yu IlHan memutuskan untuk menghukumnya ketika dia kembali. Dan selain itu.

“Kalau begitu, haruskah aku menyerah untuk menjadi makhluk yang lebih tinggi?”

[Kenapa harus seperti itu!? Kau bisa bergabung dengan Pasukan Surga! Malaikat itu baik, kau tahu? Kau akan mendapatkan sayap!] (Erta)

“Tapi aku benci bergabung dengan kelompok!”

[Kau begitu mengejar kehidupan sebagai penyendiri!? Tunggu, jika hanya itu, kau mungkin……] (Erta)

“Aku apa?”

Ketika Yu IlHan memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apa maksud kata-kata Erta, Erta menggelengkan kepalanya tanpa daya.

[Bukan apa-apa. Lupakan saja.] (Erta)

“Bagus sekali, Erta. Kau baru saja memberikan petunjuk yang jelas. Beri aku petunjuk ketika saatnya tiba, oke?”

[Bukan seperti itu!] (Erta)

Yu IlHan bercanda dengan Erta sambil meregangkan badan.

Dia bertanya-tanya apa yang akan terjadi ketika dia bertemu lawan yang menakutkan itu, tetapi dia selamat dan menyelesaikan tujuannya. Meskipun dia benar-benar terganggu oleh kata-kata naga itu, dapat dikatakan bahwa dia telah menyelesaikan semua hal yang harus dia lakukan di Dareu.

“Oh, tunggu. Masih ada naga yang tersisa.”

[Apakah kau akan langsung pergi? Padahal pertempuran baru saja berakhir?] (Erta)

“Lebih baik beristirahat setelah menyelesaikan semuanya.”

Yu IlHan memeriksa tempat kejadian untuk terakhir kalinya dan menyimpan semuanya ke dalam Tas Salibnya. Meskipun dia telah mengurangi volume saat bekerja keras di Jam Pasir Keabadian, dia merasa tas itu mulai penuh.

“Tambahkan ruang yang cukup untuk hadiah kali ini, ya? Dan tidak terlihat bagus memakainya di atas baju besi, jadi tambahkan opsi tembus pandang, oke?”

Dari sudut pandang orang ketiga, mungkin tampak seperti Surga berhutang budi padanya, dan kenyataannya, memang itulah kebenarannya. Yu IlHan meminta hadiah tanpa ragu-ragu.

[Kami sedang memikirkan hal-hal yang lebih baik lagi, jadi tunggu sebentar.]

Meskipun Yu IlHan sudah menduga Erta akan menggerutu atas permintaannya! Yu IlHan terus mendesak Erta tentang bagaimana mereka akan meningkatkan Tas Salib, tetapi Erta tidak pernah memberitahunya, seolah-olah ingin Yu IlHan mati karena frustrasi.

Pada akhirnya, Yu IlHan tidak punya pilihan selain mengaktifkan formasi tersebut.

Naga-naga yang baru lahir milik Pasukan Iblis Penghancur semuanya bersembunyi di sebuah gua rahasia, yang tampaknya mustahil diakses tanpa formasi tersebut. Seolah-olah itu adalah markas besar para naga, gua itu terhubung ke banyak gua lainnya.

[Kapan para penguasa akan datang?]

[Jika itu Karrows-nim, dia pasti akan menghabisi semua orang. Terlebih lagi, ada dia, Teraka-nim yang telah menjadi makhluk yang lebih tinggi.]

[Pasukan Iblis Penghancur sangat keren. Aku pasti akan tumbuh menjadi naga yang kuat dan menghancurkan semua yang mengganggu pandanganku!]

[Tidak ada lagi yang bisa dihancurkan di dunia ini. Aku juga ingin menyerang dunia lain seperti orang dewasa.]

Mereka bilang anak yang baik akan menjadi orang dewasa yang baik, dan naga-naga yang baru lahir ini tampaknya sama! Jika ada yang lucu, itu adalah mereka dalam wujud elf meskipun mereka telah mencoba membantai mereka.

“Kalau begitu mari kita mulai.”

Yu IlHan memiliki kekuatan dewa kematian, jadi penyamarannya tidak akan hilang jika dia membunuh musuh dengan satu serangan. Selain itu, sekarang dia telah menjadi Blazing Reaper di sekitar level 137, naga di sekitar level 150 adalah target yang bisa langsung dibunuh tanpa perlu Blaze.

[Anda telah mendapatkan 21.901.287 pengalaman.]

[Anda telah mendapatkan rekor Naga Muda Lv 153.]

[A, apa!?]

[Karl, Karl mati!]

Yu IlHan melambaikan tangannya ke arah naga-naga yang baru lahir yang panik dan marah atas kematian kerabat mereka, tetapi mereka, seperti yang diharapkan, tidak memperhatikan Yu IlHan.

Kemudian, tidak perlu ragu lagi. Yu IlHan membunuh naga-naga itu sambil bersenandung. Sosoknya benar-benar cocok untuk seorang malaikat maut yang memanen jiwa.

[Bajingan!] [Karrows-nim pasti akan membunuhmu saat dia kembali!]

[Kroaaaaar!]

[Kak!]

[Aku, aku tidak bisa mati seperti itu……]

Ketika lebih dari sepuluh naga mati dalam sekejap, beberapa di antaranya mencoba melarikan diri, tetapi Yu IlHan membunuh mereka semua tanpa kecuali seperti seorang petani yang tidak melewatkan sebutir pun biji.

Setelah itu, dia dengan teliti memeriksa apakah ada naga yang selamat, tetapi sungguh, tidak ada yang tersisa sekarang. Hanya puluhan naga kecil yang tersebar di seluruh benua.

Itulah saat ketika naga punah dari Dareu.

“Fuu, akhirnya selesai.”

[……Mungkin dia memang pantas bergabung dengan Pasukan Iblis Penghancur.]

Sosok Yu IlHan benar-benar berani dalam artian dia membunuh semua orang tanpa memandang usia atau jenis kelamin begitu dia memutuskan bahwa mereka adalah musuhnya, dan meskipun dia tidak ingin menerimanya, dia bahkan terlihat sedikit kejam.

Erta menganggapnya keren karena dia sudah setengah jatuh cinta padanya, tetapi beberapa malaikat akan ketakutan melihat pemandangan itu.

Yu IlHan menyingkirkan mayat-mayat naga kecil dan melihat sekeliling gua.

Meskipun tidak ada apa pun di gua ini, gua ini tidak mungkin kosong karena merupakan markas besar Pasukan Iblis Penghancur.

“Apakah tidak ada yang seperti Jantung Naga?”

[Aku jamin tidak akan ada.] (Erta)

“Tidak, alam semesta akan membantu jika aku sangat menginginkannya.”

Kata Yu IlHan sebelum mencari lagi. Namun, sekeras apa pun dia mencari, dia hanya menemukan satu gua berisi emas dan perak.

[Jumlahnya benar-benar banyak. Apakah mereka mengumpulkan semua barang berharga di dunia ini di sini? Keserakahan seekor naga benar-benar luar biasa……] (Erta)

“Tidak ada Jantung Naga!”

[Aku bilang menyerah!] (Erta)

Yu IlHan mengambil barang-barang berharga itu karena dia tidak ingin pulang dengan tangan kosong. Setelah itu, baru setelah dia mencari setiap sudut gua untuk mencari bahkan sepotong Jantung Naga, dia mengaktifkan formasi.

Erta bertanya.

[Apa yang akan kau lakukan sekarang? Apakah kau akan memburu sisa-sisa ras naga? Atau haruskah kita mengumpulkan para elf?] (Erta)

“Tidak, mari kita pergi ke tempat kita pertama kali bertemu Lecidna.”

Kata-kata terakhir Lecidna benar-benar mengganggu Yu IlHan.

Sungguh, dia telah menukar hidupnya untuk Yu IlHan, hanya dengan alasan bahwa dia berada di bawah perintah Taman Matahari Terbenam, tanpa sedikit pun keserakahan. Yu IlHan tidak mengerti alasan Lecidna, dan karena itu, dia ingin tahu apa yang dipikirkan Lecidna, meskipun hanya sedikit.

[Mungkin, dia jatuh cinta padamu?] (Erta)

“Fuu, Erta. Tidak ada wanita yang menyukaiku di dunia ini.”

Setidaknya ada satu di sini! – Erta tidak berani mengatakan itu. Lebih tepatnya, dia tidak berani mengambil langkah apa pun meskipun tahu bagaimana reaksi Lita setelah mengetahui hal itu.

Sementara Erta terdiam, Yu IlHan mengaktifkan formasi.

Cahaya muncul, sebelum Yu IlHan merasa seperti melayang. Sesaat kemudian, dia kembali ke tempat pertama kali bertemu Lecidna.

“Aha.”

Yu IlHan menyadari hal itu saat memasuki gua. Dia langsung menyadari mengapa dia tidak bisa memahami Lecidna sepenuhnya.

Tidak ada yang bisa ditolong. Ada batasan yang tidak boleh dilanggar oleh keduanya. Mungkin, sejak pertama kali bertemu dengannya.

“Dia seorang ibu rumah tangga.”

Di tempat dia tidur sebelumnya, tergeletak sebuah telur emas besar dan sebuah surat.

Catatan penulis:

Sial, aku memang memberikan beberapa petunjuk yang jelas, tetapi untuk berpikir kau akan menyadari ada telur di gua secepat itu…

Yu IlHan adalah yang terbaik dalam membaca niat jahat terhadap dirinya sendiri!

FYI, ‘klub sukarelawan yang terpaksa dia ikuti’ BUKAN klub sukarelawan yang penuh dengan gadis-gadis cantik yang diikuti oleh protagonis novel ringan Jepang tertentu, tetapi klub sukarelawan yang kuikuti di SMA. Alih-alih mendengarkan kekhawatiran para siswa, aku malah meluangkan waktu untuk menjadi sukarelawan sambil menyiram bunga…… (Catatan Penerjemah: Ada kewajiban waktu sukarela di Korea untuk lulus SMP dan SMA)

Erta melempar umpan bahkan saat bekerja keras untuk Pasukan Surga.

Catatan Penerjemah

Catatan penulis arc berikutnya mengatakan judul arc ini (dan judul arc berikutnya) konon merupakan parodi dari sebuah kalimat dalam ‘Invictus’ karya William Ernest Henley…

PR: Bab ke-100 wooooohooooo!!!!! “masukkan kembang api”

Penerjemah: Chamber

Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu

IndoWebNovel – indowebnovel.com