Everyone Else is a Returnee Chapter 99 – You, I, Strangers – 18 Bahasa Indonesia
“Ayo lari.”
Itulah keputusan yang diambil Yu IlHan saat bertemu naga itu. Dia mengira bisa mengalahkan semua makhluk yang diklasifikasikan sebagai ras naga, setidaknya di Dareu, tetapi ternyata dia salah.
Itu adalah kesombongan.
[Bagaimana mungkin makhluk dengan kekuatan seperti itu masih berada di dunia yang lebih rendah…?] (Erta)
Bahkan Erta pun gugup. Jika mereka bertarung, maka hasilnya sudah jelas. Dia tidak tahu seberapa besar perbedaan level antara makhluk itu dan naga-naga yang telah dikalahkan Yu IlHan, tetapi tingkatnya berbeda.
Makhluk itu tidak bisa dibunuh bahkan jika seseorang mampu membunuh semua naga lain dengan satu pukulan. Mungkin makhluk itu adalah kelas 5, eksistensi yang lebih tinggi!
Jika, JIKA Yu IlHan berada dalam keadaan tersembunyinya saat ini, maka mungkin ada kesempatan.
Jika dia bisa meningkatkan level Blaze, menyihir jiwa Orochi menjadi tombak tulang raksasa hitam, dan memberikan serangan kritis pada saat kritis di tempat kritis…
Jika itu terjadi, itu akan menjadi serangan fatal, dan jika itu terjadi, Yu IlHan akan mendapatkan kesempatan lain untuk menyembunyikan diri. Jika dia melakukan itu 5 kali berturut-turut, dia mungkin bisa membunuhnya.
[Oh? Kau tahu kekuatanku? Kau benar-benar bukan orang biasa.] (???)
Namun, saat ini tidak seperti itu. Ia juga tahu betapa berbahayanya Yu IlHan sebagai manusia. Ia tidak akan pernah membiarkan Yu IlHan menyembunyikan diri.
Jika demikian, maka tidak ada kemungkinan kemenangan bagi Yu IlHan. Sungguh, sama sekali tidak ada kemungkinan sampai-sampai itu lucu.
Yu IlHan tidak tahu apakah dia akan mampu menyembunyikan diri di depan orang ini atau tidak, tetapi dia memutuskan untuk bergerak terlebih dahulu daripada memikirkannya.
Pertama, dia akan melakukan lompatan ulang ke arah tanah. Akan lebih baik jika dia mendapat kesempatan untuk mengaktifkan formasi itu, tetapi tidak mungkin orang itu akan membiarkannya, jadi dia hanya berlari, berlari sekuat tenaga.
Dia mencari kesempatan untuk menyembunyikan diri sambil berlari, dan jika berhasil, dia akan berlari sejauh mungkin menggunakan formasi itu. Setelah itu dia akan pergi ke Bumi dan menyegel penjara bawah tanah entah bagaimana sebelum meminta bantuan Pasukan Surga.
Namun, tepat sebelum dia akan melompat kembali ke tanah setelah menyusun rencana pelariannya menggunakan kekuatan penuh CPU otaknya…
[Orang ini, orang ini sudah tamat!] (Lecidna)
Lecidna, yang masih berpegangan pada kehidupan, berteriak, dalam bahasa Inggris juga.
[Dia tidak bisa membunuh Yu IlHan-nim!] (Lecidna)
[Kau bicara omong kosong!] (???)
Naga itu mencoba mencegah kata-kata Lecidna dengan berteriak, tetapi anehnya, ia tidak mencoba menghentikannya secara fisik. Padahal ia memiliki banyak kekuatan untuk melakukannya!
Sementara itu, Lecidna menggunakan sedikit energi yang tersisa untuk berubah bentuk. Seekor burung berbulu emas yang muncul dari cahaya menyilaukan terbang ke arah Yu IlHan dan berteriak sambil menempelkan tubuhnya ke dadanya. Seolah-olah itu adalah laporan yang sangat penting!
[Dia melepaskan cangkangnya dengan menggigitku!] (Lecidna)
[Dia melepaskan cangkangnya?] (Erta)
Saat Erta mendengar itu, wajah pucatnya tiba-tiba menjadi lebih cerah.
[Jadi itu memang makhluk yang lebih tinggi! Tentu saja, itu hanya tinggal sementara!] (Erta)
“Penjelasan!”
[Pria itu adalah makhluk yang lebih tinggi, Yu IlHan! Seperti kita para malaikat!] (Erta)
Apa-apaan? Mengapa dia bersukacita sambil mengatakan itu adalah makhluk yang lebih tinggi? Dia curiga sebelumnya, tetapi apakah Erta benar-benar mesum?
Tentu saja, Yu IlHan juga pernah mendengar tentang melepaskan cangkang. Baru saja, maksudnya.
Pria itu berbicara tentang melepaskan cangkangnya setelah menggigit Lecidna, bukan Yu IlHan. Yu IlHan tidak terlalu mempermasalahkannya karena dia sudah merinding sebelum kekuatan absolutnya.
Tentu saja, kalimat itu dalam bahasa naga, jadi Erta tidak akan mengerti, tetapi sekarang Lecidna melaporkannya dalam bahasa Inggris, itu berbeda.
Erta berbicara dengan suara jernih seperti seorang detektif yang memecahkan misteri.
[Jika ia melepaskan cangkangnya, maka ia tidak dapat benar-benar menyakitimu ‘sekarang’. Pikirkan bagaimana aku tidak dapat menggunakan kekuatanku di Bumi! Konsepnya sama!] (Erta)
Bagaimana dia bisa begitu percaya diri mengatakan hal yang begitu memalukan? Namun, dia berhasil menyampaikan maksudnya.
[Sial!] (???)
Apakah itu karena penjelasan Erta? Naga yang hanya mengepakkan sayapnya tampak mirip dengan malaikat yang tidak berguna.
“Ck, aku tidak bisa menahannya.”
Sekarang keadaannya seperti ini, tidak perlu lari. Yu IlHan lupa untuk lari, dan melompat kembali ke langit alih-alih ke tanah.
“Jika kau berbohong, maka aku akan mengutukmu bahkan jika aku mati!”
[Kenapa aku harus berbohong padamu? Dia juga menatapmu dengan tajam sekarang!] (Erta)
[Kumohon, tepati janjinya……] (Lecidna)
Lecidna, yang membenamkan tubuhnya dalam pelukan Yu IlHan, bernapas berat. Napasnya lemah hingga tak akan aneh jika dia mati kapan saja.
“Aku hanya perlu membunuh semua ras naga yang tergabung dalam Pasukan Iblis Penghancur, kan?”
[Kumohon!] (Lecidna)
[Dasar jalang sialan, kau memalukan bagi kami para naga!] (???)
Naga itu terus menghina Lecidna sambil mengepakkan sayapnya, tetapi tidak bisa mengejar Yu IlHan.
Bagus, dia benar-benar terlihat seperti malaikat yang tidak berguna!
Tentu saja, seberapa pun Erta menjamin, dia tidak akan bisa bertarung dengan tenang melawan naga dengan aura yang begitu kuat di belakangnya, jadi Yu IlHan meminta Erta sambil bergegas menuju medan perang.
“Kalau begitu, boleh aku balik bertanya. Jika orang itu berada dalam situasi yang sama denganmu, lalu bagaimana mungkin ia menggigit leher Lecidna?”
Pertanyaan Yu IlHan adalah itu. Ia berpikir bahwa makhluk yang lebih tinggi tidak mampu menggunakan kekuatan mereka di dunia seperti Bumi atau Dareu, tetapi naga itu telah membuat Lecidna hampir mati begitu muncul.
Namun, jawaban Erta tetap sama.
[Itulah proses melepaskan cangkang seseorang.] (Erta)
“Jelaskan dengan sederhana sebelum aku melepaskan cangkangmu.”
Segera setelah ia mengatakan itu, Yu IlHan tiba di medan perang dan mulai bertarung melawan naga-naga itu.
[Serangan Kritis!]
[Kyaaaaaaaah!]
Saat ia diikat oleh Karrows, situasinya semakin memburuk – hanya tersisa 5 naga dari Taman Matahari Terbenam, dan 31 sisanya adalah musuh.
[Serangan Kritis!]
[Anda telah mendapatkan 2.819.029.333 pengalaman.]
Namun, melalui 3 lompatan ulang, Yu IlHan menyerbu medan perang dan berhasil menusuk leher salah satu dari 31 naga.
Itu adalah serangan mematikan instan berkat Blaze, tetapi sebagai kompensasi, Yu IlHan harus membuka ramuan mana lagi.
Tepat pada waktunya, Erta juga mulai menjelaskan dengan lebih sederhana.
[Jika saya menjelaskan ini dengan benar, saya harus mulai berbicara tentang kelas 5, eksistensi yang lebih tinggi, dan kelompok transenden, tetapi saya akan melewatkan beberapa hal untuk saat ini.] (Erta)
“Aku suka melewatkan beberapa hal.”
Jumlah musuh menjadi 29. Yu IlHan pertama-tama menyimpan ramuan mana dan mulai meminum Breath. Sementara itu, naga eksistensi yang lebih tinggi itu menatap Yu IlHan dari bawah sambil mengepakkan sayapnya.
[Orang itu adalah eksistensi yang lebih tinggi milik Pasukan Iblis Penghancur, apakah kau mengerti itu?] (Erta)
“Apakah kau menganggapku bodoh?! Hah!”
Musuh kini berjumlah 26. Yu IlHan mematahkan bongkahan es yang menembus perisai dan baju besinya dan menancap di perutnya, sambil meregenerasi perutnya dengan regenerasi transenden.
[Makhluk yang lebih tinggi terikat oleh banyak aturan untuk mempertahankan kekuatan mereka. Itulah sebabnya, agar makhluk yang lebih tinggi dapat menggunakan kekuatan mereka di dunia yang lebih rendah, mereka harus memenuhi beberapa syarat yang tidak masuk akal, tetapi orang itu tampaknya tidak seperti itu.] (Erta)
“Jadi?”
Kini tersisa 21 musuh. Yu IlHan bergantian meminum ramuan Nafas dan ramuan mana sambil bertempur dengan penuh semangat.
Karena tidak ada lagi naga setingkat Karrows, jika dia menggunakan penyamaran setiap kali ada kesempatan, membunuh naga menjadi mudah.
Jika ada masalah, itu adalah bahwa sekutu naga hampir musnah. Jika mereka yang mengalihkan perhatian musuh menghilang, maka pertempuran akan menjadi lebih sulit.
[Lalu, jawabannya sederhana – Belum lama sejak orang itu menjadi makhluk yang lebih tinggi, dan dia tinggal di dunia yang lebih rendah untuk melepaskan cangkangnya sebelum bergabung dengan pasukan utama Pasukan Iblis Penghancur!] (Erta)
“Jadi apa maksudnya melepaskan cangkang!”
Sekarang tersisa 14 musuh, dan hanya satu naga yang tersisa dari mereka yang berasal dari Taman Matahari Terbenam.
[Gunakan aku, manusia! Aku tidak bisa menyerahkan Dareu kepada mereka meskipun aku mati!]
“Baiklah!”
Yu IlHan menaiki punggung naga dan mulai mengamuk sungguh-sungguh. Naga itu terbang cepat sesuai dengan niat Yu IlHan sambil mendukungnya dalam serangan dan melindunginya dari serangan. Meskipun lebih buruk dari Lecidna, itu cukup untuk melawan naga-naga yang tersisa.
Seorang manusia yang baru saja memperoleh kelas 3, meskipun levelnya sangat tinggi untuk dianggap ‘baru saja memperoleh’, menjadi penunggang naga sementara dengan kebanggaan yang tinggi! Ini adalah pencapaian yang luar biasa.
Sementara itu, penjelasan Erta berlanjut.
[Dalam proses menjadi eksistensi yang lebih tinggi, semua makhluk memperoleh tubuh baru, dan dalam proses ini, sisa-sisa masa lalu pasti akan tetap ada, dan sisa-sisa tersebut, yang berasal dari dunia yang lebih rendah, tidak dapat dibawa ke kelompok tempat mereka berada. Itu disebut cangkang……] (Erta)
Pada titik ini, Yu IlHan juga bisa sedikit memahami.
“Jadi orang itu menghabiskan semua energinya untuk menggigit Lecidna sampai mati? Dan itulah yang dimaksud dengan ‘melepaskan cangkang’?”
[Tepat sekali. Orang itu sekarang adalah eksistensi yang lebih tinggi sepenuhnya. Karena terikat oleh aturan kelompok transenden, ia tidak dapat mengeluarkan kekuatannya di dunia yang lebih rendah lagi.] (Erta)
Itu penjelasan yang sulit!
[Ada satu elemen yang selalu muncul dalam kisah pahlawan di semua jenis dunia. Epilog di mana pahlawan menunjukkan keagungan yang belum pernah terjadi sebelumnya sebelum menghilang. Itu semua adalah bukti eksistensi yang lebih tinggi.] Mereka melepaskan cangkang mereka dan menuju ke dunia yang lebih tinggi.] (Erta)
“Jadi orang itu menunggu untuk membunuhku bahkan setelah ia menjadi makhluk yang lebih tinggi milik Pasukan Iblis Penghancur?”
[Ya, dan itu gagal total.] (Erta)
Terima kasih kepada Lecidna yang menerima cangkang itu bersama tubuhnya. Orang yang dimaksud juga setuju dengan antusias dengan suara yang hampir mati.
[Fufuu, aku… memprediksi bahwa mereka… mengincarmu.] (Lecidna)
Manusia absurd yang membantai naga kelas 4 sendirian. Di mata Pasukan Iblis Penghancur, dia sangat dibenci, dan karena itu menempatkan makhluk kelas 5 tanpa cangkang yang dilepaskan, naga itu, dalam keadaan siaga jika Karrows gagal.
Sekarang, hanya ada satu pertanyaan yang tersisa bagi Yu IlHan.
“Bagaimana kau tahu bahwa ada makhluk yang lebih tinggi yang tidak melepaskan cangkangnya?”
[Di sana, ada seekor naga yang bertindak…….. sebagai mata-mata.] (Lecidna)
Ada perang spionase kejam di dunia naga!?
[Kroaaaaar!]
[Serangan Kritis!]
[Anda telah mendapatkan 2.655.817.205 poin pengalaman.]
Mengabaikan naga-naga kecil yang tidak penting, saat ini hanya ada 7 naga musuh.
Berbagai macam luka muncul dan menghilang di tubuh Yu IlHan. Namun, naga yang ditungganginya sudah setengah mati. Yu IlHan juga berusaha sekuat tenaga untuk menjaganya tetap hidup, tetapi sudah mencapai batasnya.
[Aku punya satu permintaan terakhir.]
Dan naga-burung itu juga hampir mati.
[Jika kau menyelesaikan semuanya, bisakah kau pergi ke sarangku?] (Lecidna)
“Sarang?”
[Tempat kita pertama kali bertemu.] (Lecidna)
“Jangan terdengar seperti kau punya sesuatu. Aku akan bersemangat tanpa alasan.”
[Tolong……..] (Lecidna)
Yu IlHan membalas seperti bercanda, tetapi Lecidna menutup matanya lega seolah-olah dia menganggap itu sebagai penerimaan. Kemudian, dia tidak membuka matanya lagi.
“……Tch.”
Yu IlHan menyingkirkan tubuh Lecidna. Tidak lama setelah itu, naga yang ditungganginya juga mati, dan karena semua naga milik Taman Matahari Terbenam mati, sayangnya, dia tidak akan pernah mengetahui niat mereka.
Naga-naga yang tersisa milik Pasukan Iblis Penghancur sangat kuat.
Namun, Yu IlHan bahkan lebih kuat, dan dia akhirnya berhasil membunuh semua naga yang tersisa di sana.
Tidak, tidak sepenuhnya ‘semua’ dari mereka.
[Kau benar-benar orang yang gigih.] (???)
Ada satu makhluk tingkat tinggi, yang tidak dapat dilukai oleh Yu IlHan, masih mengepakkan sayapnya.
Catatan penulis:
Sekuat apa pun Yu IlHan, makhluk tingkat tinggi tetap tidak bisa ditaklukkan! Perbedaan tingkatnya sangat besar!
Makhluk tingkat tinggi, dan kelompok transenden, dan aturan mereka akan dijelaskan secara perlahan nanti. Aku memang menambahkan sedikit di bab ini, tapi kupikir ceritanya mulai aneh jadi aku menghapusnya dan hanya mengatakan apa yang perlu. Bagaimanapun, Erta kembali menjadi yang tercepat.
Ada pertanyaan tajam yang mengatakan bahwa makhluk yang lebih tinggi seharusnya tidak dapat menggunakan kekuatan mereka seperti Erta atau Lita. Apakah ini menjadi jawaban bagimu?
Ayy, arc ini akhirnya selesai. Aku juga tidak menyangka akan selama ini. Judul arc ini adalah ‘Aku adalah pengembara jiwaku’.
Ini bab ke-100. Aku sangat berterima kasih kepada para pembaca yang telah bersamaku sampai sekarang. Dan tolong jaga aku di masa depan juga!
Catatan Penerjemah
Benarkah? Bab ke-100? Pada saat ini diposting, penulis sudah memposting bab ke-300….
Catatan PR: Prolog dihitung sebagai bab 0, jadi dengan 99 bab yang sudah terbit, dianggap 100.
Penerjemah: Chamber
Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar