Selama tiga bulan ia pergi, Bumi semakin terbiasa dengan Bencana Besar.

Banyak bangunan aman baru dibangun, dan sistem resmi untuk mengelola ruang bawah tanah pun tercipta. Pasukan pengguna kemampuan yang dikelola oleh negara-negara juga mulai terbentuk, dan klan-klan, yang beroperasi seperti perusahaan, juga memperkuat posisi mereka dalam masyarakat yang berubah.

Nilai pengguna kemampuan yang kuat semakin meningkat, dan banyak industri serta teknologi kehilangan maknanya, bahkan lebih banyak industri baru mulai bermunculan.

Tentu saja, semua ini adalah pencapaian yang diraih dengan darah dan keringat banyak orang.

Mana yang terkonsentrasi di Jepang menyebar ke seluruh dunia bersamaan dengan kematian Orochi, dan konsentrasi mana di Bumi secara keseluruhan meningkat, yang membuat frekuensi kemunculan monster dan ruang bawah tanah jauh lebih tinggi. Siapa pun yang memiliki kekuatan harus bertarung untuk melindungi rumah mereka.

Sementara itu, 26 klan yang berhasil mendapatkan senjata standar lebih tinggi dari Vanguard, bersinar lebih terang daripada yang lain.

Perlengkapan yang dijual Yu IlHan dapat digunakan bahkan setelah seseorang menjadi kelas 3, dan mereka hanya perlu berburu monster sambil berhati-hati agar tidak merusaknya.

Reputasi mereka meningkat dari hari ke hari di negara mereka, dan di dunia, dan sebenarnya, level mereka meningkat jauh lebih cepat daripada klan lain hingga klan lain tidak dapat berbuat apa pun terhadap mereka bahkan jika mereka mau.

Kemudian, yang tersisa hanyalah keputusasaan.

Mereka berharap Vanguard akan menjual senjata yang lebih tinggi kepada mereka, atau bahkan, hanya senjata standar dalam skala besar, sebelum kesenjangan semakin besar.

Lucunya, toko perlengkapan yang didirikan Yu IlHan karena dia tidak ingin menderita sendirian, telah menjadi keinginan nomor satu bagi semua orang di dunia. Hanya dalam 4 bulan.

Ada dua klan lain yang mendapat perhatian yang tidak kalah dengan Vanguard, yaitu Klan Dewa Petir Korea, dan Suppression, yang merupakan satu-satunya organisasi di bawah pemerintahan suatu negara, dan dipasok perlengkapan oleh Yu IlHan.

[Klan Dewa Petir Korea menaklukkan ruang bawah tanah yang sulit satu demi satu!]

[Pertumbuhan luar biasa dari klan skala kecil.] Semua orang memprediksi aliansi Vanguard.]

[Harimau kecil Korea, Suppression, menjadi pasukan yang dikagumi semua orang.]

“Wow.”

[Sepertinya perlengkapanmu cukup bagus.]

Tampaknya reputasi Klan Dewa Petir, dan Suppression, sangat tinggi karena dia bisa membaca berita tentang mereka meskipun masih berada di Amerika.

Sebagian besar berita tentang bagaimana Klan Dewa Petir menyelamatkan sebuah klan yang terisolasi di dalam penjara bawah tanah, atau tentang Suppression, yang dengan aman membasmi monster di zona berbahaya di negara lain.

“Wow, taegeukgi (bendera Korea) berkibar di mana-mana.”

[Bagianmu juga seharusnya tinggi. Kenapa kau tidak meminta mereka untuk memotong pajakmu setiap kali Taegukgi mengepak?]

“Apakah kau jenius?”

Tentu saja, Vanguard seharusnya telah memengaruhinya sejak dibuka di Gangnam, Seoul. Pendapat bahwa Klan Dewa Petir memiliki hubungan yang lebih dalam dengan Vanguard daripada klan lain beredar di internet.

Klan Dewa Petir tidak mengakui maupun menolak pernyataan itu, tetapi orang-orang yakin akan hal itu.

[Siapa pemilik Vanguard, Yu IlHan?]

[Vanguard memasok senjata yang tidak dapat dilihat di dunia lain mana pun. Presidennya, Yu IlHan, diyakini memiliki kemampuan unik yang dapat meningkatkan kemampuan produktif……]

Orang-orang sampai pada titik di mana mereka menulis novel tentang Vanguard, Dewa Petir, dan Penindasan, dan membuat versi sekundernya. Begitu seriusnya sehingga Yu IlHan membaca buku tentang kehidupan sepuluh ‘Yu IlHan’ yang berbeda sambil menuju bandara dengan menyamar.

“Dunia ini terasa sangat pengap.”

“Konsentrasi mana terlalu rendah.”

“Haaa, Fuuu.”

Keempat elf yang menempel pada Yu IlHan karena takut penyamarannya akan hilang, mengalami kesulitan karena perbedaan konsentrasi mana antara Dareu dan Bumi. Telinga panjang mereka yang berkibar adalah buktinya.

Mereka pasti merasa kekuatan mereka terkuras. Yu IlHan juga merasakan hal serupa secara langsung, jadi dia tahu betul. Dia berbicara kepada mereka sambil tertawa.

“Kalian mungkin tidak akan bisa mengeluarkan kekuatan penuh kalian di sini.”

“Kami sudah siap, tetapi rasa sakitnya jauh lebih menyakitkan.”

“Bagaimana mungkin seorang pahlawan seperti Yang Mulia muncul di dunia yang baru saja melewati Bencana Besar Pertama?”

“Sudah kubilang jangan panggil aku Yang Mulia.”

“Ah, maafkan aku, Yang Mulia!”

Diam-diam memutuskan bahwa dia harus mendidik mereka dengan benar ketika mereka kembali, Yu IlHan memimpin mereka ke bandara. Kemudian, dia mengabaikan banyak orang dan menyelinap masuk. Para elf hanya mengikuti Yu IlHan ke pesawat tanpa mengetahui apa pun.

“Sungguh hal yang menarik, membayangkan bongkahan logam seperti ini bisa terbang di udara.”

“Ada beberapa negara manusia yang membuat hal-hal seperti ini.”

“Kau benar, mereka runtuh tak lama setelah Bencana Besar Kedua.”

Obrolan santai para elf membuat Yu IlHan merinding. Seolah-olah mereka meramalkan bahwa peradaban manusia akan runtuh.

[Bumi mungkin berbeda. Semua dunia memiliki cara hidup mereka sendiri.]

“Akan bagus jika memang begitu.”

Setelah beberapa jam, mereka tiba di Korea. Banyak yang telah berubah dalam tiga bulan di Korea, terutama kota-kota yang berkembang jauh lebih cepat daripada daerah non-kota.

Kepadatan penduduk yang sudah tinggi semakin meningkat, dan sebagian zona bahaya monster benar-benar terisolasi. Dia merasa seolah-olah sedang melihat negara yang sama sekali berbeda.

Yang lebih penting dari apa pun adalah pembicaraan tentang Vanguard, Dewa Petir, dan Penindasan dibicarakan setidaknya 10 kali lebih sering di sini.

“Ini tanah kelahiran Yang Mulia!”

“Sungguh berantakan dan berisik. Terutama bangunannya terlihat sangat aneh.”

“Aku benar-benar tidak mengerti apa yang mereka katakan.”

“Ah.”

Yu IlHan akhirnya menyadari bahwa para elf tidak tahu bahasa Korea, apalagi bahasa Inggris. Sementara Yu IlHan merasa sedih memikirkan apakah dia harus mengajari mereka bahasa Korea terlebih dahulu, Erta berbicara seolah itu bukan masalah besar.

[Mereka hanya membutuhkan satu artefak masing-masing.]

“Apa!?”

[Pasukan Langit memiliki banyak artefak dengan sihir penerjemahan yang diterapkan padanya. Meskipun tidak seperti dapat menerjemahkan bahasa monster atau bahasa naga, tetapi seharusnya mungkin untuk menerjemahkan antara bahasa elf Dareu dan bahasa yang digunakan di Bumi.]

Yu IlHan melebarkan mulutnya karena tidak percaya.

“Tidak mungkin, tidak mungkin kalian begitu mampu.”

[Kalau begitu lupakan saja.]

“Maafkan aku. Tolong berikan padaku.”

[Heheh, kalau begitu aku akan memberikan sebagian. Karena pencapaianmu kali ini sangat besar, 4 artefak terjemahan seharusnya tidak terlalu sulit.]

Yu IlHan juga tertawa ketika melihat Erta menikmati rasa superioritas yang sudah lama tidak ia rasakan. Namun, itu hanya sesaat. Begitu kata ‘Pasukan Haeven’ muncul, ia teringat seseorang dan wajahnya memucat.

“Apakah Lita akan baik-baik saja?”

Ia tidak bisa memastikan apa pun, tetapi Yu IlHan yakin bahwa Pasukan Iblis Penghancur mengincarnya untuk menargetkan Lita. Entah karena Lita kuat dan merupakan ancaman bagi mereka, atau karena ia memiliki nilai lain bagi mereka.

Karena Yu IlHan telah membunuh mereka semua secara terbalik, belum lagi tertangkap, itu tidak masalah, tetapi bagaimana jika Lita tertipu oleh mereka? Bahkan jika tidak, bagaimana jika ia dikalahkan oleh mereka?

Dia memendam pikiran-pikiran itu dalam diri Dareu karena dia tidak bisa selalu meredakan ketegangannya, tetapi sekarang setelah dia memikirkan tentangnya, dia tidak bisa tenang.

Erta berbicara dengan senyum pahit setelah menyadari apa yang dipikirkannya.

[Jika kau begitu khawatir, haruskah aku naik dan memeriksa?]

“Silakan.”

[Kalau begitu aku akan memeriksa.]

Dia menuju Surga tanpa banyak bicara. Yu IlHan berbicara kepada para elf yang mengedipkan mata tanpa mengetahui apa yang terjadi karena mereka tidak dapat melihat malaikat.

“Kalau begitu mari kita pulang dulu.”

“Ke, ke kediaman Yang Mulia? Anda bisa memberi kami kamar kecil di bangunan tambahan yang kecil saja.

” “Aku tidak punya yang seperti itu.”

Yang terkuat dari keempat elf, pendekar pedang cantik Mirey, memiringkan kepalanya sebelum berteriak ‘aha!’ dengan bola lampu di atas kepalanya.

“Kalau begitu, istana terpisah!”

“Kau mau dipukuli?”

“Kalau begitu aku akan mengikuti Yang Mulia.”

“Yang Mulia yang Kejam juga keren.”

“Diam kau bodoh.”

Para elf menutup mulut mereka dan mengikuti Yu IlHan. Merasa sangat beruntung karena telah membeli seluruh lantai gedung apartemen, Yu IlHan membawa mereka ke apartemen di Gangnam.

Di perjalanan, mereka juga melewati gedung milik Yu IlHan, dan tempat Vanguard berada.

Dia memeriksa apakah gedung itu masih utuh, atau apakah sihir pelindung malaikat masih ada, dan dia menghubungi orang tuanya ketika hampir tiba di apartemen.

Untungnya, ibunya menerima teleponnya.

[Nak! Kau pernah ke dunia lain? Kau lama sekali.]

“Ya, Bu. Ayah masih baik-baik saja, kan?”

Itu tidak sepenuhnya salah. Meskipun itu adalah Dunia Terlantar, bukankah itu tetap dunia lain?

Sekarang Yu IlHan juga seorang yang kembali dari luar negeri! Meskipun ia merasa sedih memikirkan apakah kembali dari luar negeri dengan cara seperti ini sepadan!

Namun, tepat ketika Yu IlHan tenggelam dalam kesedihannya, ibunya dengan tenang mengucapkan beberapa kata yang akan membuat Yu IlHan pingsan jika mendengarnya di masa SMA-nya.

[Ayahmu berhenti bekerja.]

“…….Baguslah. Tapi kenapa?”

[Perusahaan bangkrut. Yah, semua perusahaan di bidang ini bangkrut. Kurasa butuh waktu sampai dia bisa menemukan pekerjaan baru.]

Alasan yang sederhana dan tenang. Yu IlHan berpikir untuk mengirim uang ke rumah, dan berpikir bahwa ayahnya tidak akan pernah menerimanya bahkan jika dia meninggal, jadi dia berbicara kepada ibunya.

“Jika ayah masih ingin bekerja, bagaimana kalau bekerja di Vanguard, Bu?”

Tentu saja, orang tuanya tahu bahwa dia adalah presiden Vanguard. Awalnya, mereka berdua mengira putra mereka telah menjalin hubungan baik di dunia lain, mendirikan toko perlengkapan, tetapi setelah melihat Vanguard menjadi pusat perhatian dunia, mereka menyadari bahwa baju zirah tipis yang diberikan Yu IlHan kepada mereka sebelumnya adalah pertanda dari segalanya.

“Daripada pekerjaan khusus, ini lebih seperti mengelola toko, menerima telepon… dan beberapa pekerjaan yang merepotkan, karena ini menjadi pusat perhatian.”

[Bagus. Pria ini harus menghasilkan uang dari putranya untuk menyadari bahwa masa-masa kejayaannya telah lama berlalu.]

Ibunya termakan umpan. Bahkan sambil berkeringat dingin mendengar kata-kata langsung ibunya, Yu IlHan malah menambah luka.

“Bagaimana… kalau pindah saja ke Gangnam?”

[Puh.]

Ibunya tertawa terbahak-bahak. Kemudian, dia memarahinya.

[Kau tidak menghubungi kami selama tiga bulan, tapi sepertinya kau mengkhawatirkan kami, ya. Tidak apa-apa. Ibu punya kemampuan, dan untuk ayahmu… tidak apa-apa jika dia tetap di samping ibumu.]

Semua ibu memang sangat cerdas. Dengan senyum pahit, Yu IlHan menyerah untuk memindahkan orang tuanya ke Gangnam. Sebaliknya, dia memberi tahu mereka bahwa dia akan mencari mereka beberapa hari kemudian, sebelum pergi ke lantai atas gedung apartemen bersama keempat elf itu.

Meskipun lebih kecil dari yang mereka duga, mereka berseru kagum melihat gedung apartemen yang cukup besar sambil bertanya,

“Gedung raksasa ini milik Yang Mulia?”

“Hanya lantai atasnya.”

“Bagaimana mungkin?”

“Anggap saja ini takdir alam semesta.”

“Wow, apa itu di dinding, sebuah tombol?”

“Itu alat sihir yang memanggil perang skala sangat kecil setelah ditekan, lonceng.”

Yu IlHan menyeret keempat elf yang tampak seperti pemula RPG yang mencoba mengklik dua kali semua yang mereka lihat dan membuka pintu rumahnya di lantai atas.

“Pertama, jangan lakukan apa pun dan dengarkan aku. Aku akan menjelaskan gaya hidup Bumi dari alfa sampai omega.”

“Yang Mulia adalah alfa dan omega kami!”

“Diam dan dengarkan….”

Tepat ketika dia hendak menjelaskan kepada keempat fanatik itu, dia memiringkan kepalanya. Dia bisa merasakan kehadiran di kamar tidurnya.

Dia akan berpikir ‘itu bisa terjadi’ jika itu adalah gangguan seseorang yang berniat jahat terhadap dirinya, tetapi kehadiran ini adalah sesuatu yang benar-benar sudah biasa dia alami.

“Erta?”

Apakah dia kembali lebih dulu setelah mendapat kabar tentang Lita? Itu mungkin saja – Yu IlHan membuka pintu kamar tidur sambil memikirkan itu.

Di tempat tidur ukuran king yang disiapkan oleh Yu IlHan, tanpa menahan uang sepeser pun, karena dia berpikir bahwa tidur adalah hal yang paling berharga di Bumi, seorang wanita cantik dengan ‘dua pasang’ sayap, sedang tidur di tempat tidur sambil mendengkur.

Catatan penulis:

Yu IlHan tanpa sengaja meningkatkan reputasi negaranya.

Erta mendapatkan kembali harga dirinya sebagai makhluk yang lebih tinggi untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Terima kasih telah menyukai Everyone Else is a Returnee sampai sekarang. Mulai bab selanjutnya, Babak 2, ‘I’m Also a Returnee’ akan…… (Ini juga bohong)

Maaf? Kalian berharap IlHan pergi ke Tembok Kekacauan untuk menyelamatkan Liera? Menyenangkan untuk mematahkan petunjuk kematian dan harapan pembaca!

Catatan penerjemah

AKHIRNYA SUDAH MENGEJAR KETERTINGGALAN!

Penerjemah: Chamber

Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu

IndoWebNovel – indowebnovel.com