Everyone Else is a Returnee Chapter 104 – I Am A Drifter of My Soul – 5 Bahasa Indonesia
“……”
“Siapa itu? Dia memancarkan tekanan yang luar biasa bahkan saat tidur.”
“Lihat sayapnya. Itu Pasukan Surga.”
“Mereka yang meninggalkan kita.”
“Jujur saja, aku tidak bisa menyukai mereka.”
“Diam kalian semua.”
“Ya!”
Tidak seperti Erta yang dengan teliti menyembunyikan kehadirannya bahkan saat berada di kepala Yu IlHan, orang yang tidur di tempat tidur itu secara terang-terangan memancarkan kehadirannya, bahkan para elf pun bisa menyadari keberadaannya.
Yu IlHan merasa situasi itu terlalu absurd, jadi dia memeriksa wajahnya dari samping dua atau tiga kali.
“…….Itu dia.”
Meskipun dia menjadi lebih cantik dari yang dia ingat, dia jelas-jelas malaikat kontraktor lainnya, Lita. Terlebih lagi, subkelas yang diberikan kepadanya, Mitra Malaikat, memberitahunya bahwa dia jelas-jelas kontraktornya.
Orang ini, adalah Lita.
Orang yang dimaksud tidur seperti ini meskipun dia membuat seseorang sangat khawatir? Seperti yang telah dia rencanakan, dia harus menghukum……
“*Menghela napas*.”
……. tidak bisa melakukan itu, jadi Yu IlHan mengetuk ujung sayapnya, membuat sayap itu mengerut menjadi tulang belikat (walaupun sebelumnya hanya ada sepasang sayap), sebelum membalikkan tubuhnya dan menutupi tubuhnya dengan selimut.
“…….Ini pertama kalinya aku melihat Yang Mulia dengan mata selembut ini.”
“Apakah dia kekasih Yang Mulia? Tak kusangka dia akan merayu makhluk yang lebih tinggi, dia benar-benar Yang Mulia Abadi.”
“Gadis, Yang Mulia adalah seorang solois. Dia pasti begitu. Jadi diamlah.”
Sekarang dia berada dalam posisi yang nyaman, ekspresi Lita yang berkerut menjadi rileks.
Bahkan ketegangan wajah Yu IlHan pun mereda setelah berpikir bahwa sosok ini lebih mirip noona tetangga (PR: Noona = kakak perempuan dalam bahasa Korea), daripada makhluk yang lebih tinggi.
Bagaimanapun, dia merasa beruntung Lita baik-baik saja, menoleh, dia melihat empat elf menatapnya.
“Apa, kenapa?”
“Bukan apa-apa.”
Keempat elf yang tampak seperti menelan kotoran itu, secara bersamaan menyangkal kenyataan dan menggelengkan kepala mereka. Yu IlHan mendengus sebelum keluar ruangan dan menutup pintu, lalu menjelaskan kepada para elf.
“Meskipun bukan rahasia besar, aku terikat semacam kontrak dengan para malaikat dan akan ada banyak kasus di mana aku ikut bersama mereka. Para malaikat juga membantu saat mengusir ras naga dari Dareu, jadi aku ingin kalian melupakan dendam kalian terhadap mereka, setidaknya kepada orang-orang di sekitarku.”
“Jika itu perintah Yang Mulia, maka kami akan mematuhinya.”
“Kau tidak berkencan dengannya, kan? Benar?”
“Jangan menambah luka orang lain seperti itu.”
Yu IlHan pertama-tama menjelaskan kepada para elf tentang barang-barang di apartemen itu. Tentu saja, mereka tidak memahami gaya hidup modern, tetapi dia hanya melewati detailnya dan berkata ‘ini artefak jadi lakukan apa yang saya katakan’, yang mereka terima dengan patuh.
“Kedua wanita harus menggunakan kamar ini, dan kedua pria harus menggunakan kamar ini. Meskipun saat ini tidak ada tempat tidur, saya sudah memesannya jadi akan segera tiba. Tentu saja, jika kalian ingin berkencan satu sama lain, saya bermaksud memberi kalian kamar terpisah. Itu saja. Ada pertanyaan?”
Pemanah, Paté, tiba-tiba mengangkat tangannya. Dia adalah seorang pria tampan dengan kulit putih dan rambut pirang bergelombang yang tampak seperti menyimpan embun pagi.
“Saya sepenuhnya mendukung Yang Mulia!”
“Saya tidak ingin mendengar itu dari seorang pria. Selanjutnya.”
Sekarang, pencuri, Phiria, berbicara dengan suara kecil namun tegas. Dia memiliki perawakan yang agak pendek, tetapi rambut hitam pendeknya dan matanya yang dingin memancarkan pesona yang luar biasa.
“Saya ingin berlatih dengan Yang Mulia!”
“Nanti. Selanjutnya.”
“Itu saja, Tuan!”
Tidak ada hal yang membuat mereka penasaran meskipun mereka datang ke dunia lain? Yu IlHan, yang ingat bahwa elf pertama yang dia temui memiliki kecerdasan, merasa putus asa karena tidak ada minat lain bagi para elf selain dirinya dan pertempuran, tetapi saat itu sudah terlambat.
Ya, tidak apa-apa jika mereka puas dengan itu. Karena dia membawa mereka ke Bumi, akan lebih baik jika dia membuat mereka lebih kuat. Sambil berpikir begitu, Yu IlHan memutuskan untuk mandi terlebih dahulu.
Namun, tepat saat dia melempar pakaiannya, ada hal lain yang terlintas di benaknya.
‘Kalau dipikir-pikir, mereka bahkan tidak punya pakaian.’
Meskipun, itu bukan satu-satunya hal yang harus dia khawatirkan.
Masalah terpenting adalah penampilan mereka. Karena mereka tidak bisa bersama Yu IlHan 24/7, akan tiba saatnya mereka harus bertindak sendiri, tetapi selama mereka adalah elf, masalahnya adalah bagaimana menyembunyikan telinga mereka.
“Seharusnya aku meminta Erta beberapa artefak untuk menyembunyikan telinga mereka juga.”
[Aku tahu kau akan membutuhkannya, jadi aku membawa beberapa artefak yang memiliki fungsi translasi dan fungsi transformasi bagian tubuh. Tidak ada makhluk yang lebih rendah yang bisa melihat menembus artefak ini.]
Yu IlHan berbalik tepat saat dia hendak melepas celananya. Seperti yang diduga, Erta yang ada di sana.
[Kau melihatnya, kan?]
“Aku melihatnya, kau juga melihatnya?”
[Aku melihatnya.]
Saling bertukar kata, mereka berdua menghela napas. Yu IlHan mengisi bak mandi dengan air panas dan berendam, sementara Erta berubah menjadi seukuran telapak tangan dan duduk di salah satu sudut bak mandi.
[Perang telah berakhir untuk saat ini. Kita tidak tahu kapan Tembok Kekacauan akan terbuka lagi, tetapi mereka mengatakan bahwa kita telah melewati titik kritis.]
“Itulah mengapa Lita ada di sini.”
[Sekarang namanya Liera, bukan Lita. Dia telah dipromosikan.]
Jadi, para malaikat mengubah nama mereka setelah naik pangkat. Sementara Yu IlHan merasakan perasaan aneh, Erta mengetuk air di bak mandi dan melanjutkan.
[Prestasinya luar biasa. Meskipun dia ceroboh sejak awal, dia sepertinya menghilang di tengah jalan, dan muncul kembali setelah mencabut akar sebagian Pasukan Iblis Penghancur di dalam Tembok Kekacauan. Dan itulah puncaknya. Bahkan Spiera, yang terlibat dalam kenaikan pangkatnya, terkejut, kata mereka.]
“Itu prestasi yang menakutkan.”
Yu IlHan seharusnya tidak salah karena memikirkan monster daripada malaikat.
[Meskipun waktunya cukup kebetulan, baru 5 jam sejak perang Tembok Kekacauan berakhir. Liera tidak melapor kepada siapa pun dan langsung datang ke sini setelah Tembok Kekacauan tertutup. Bahkan jika itu kau, kau seharusnya tahu apa arti tindakannya, kan?]
“Aku tidak mungkin tidak tahu.”
Yu IlHan tertawa getir sebelum menjawab.
“Dia pasti sangat lelah. Lita, tidak, Liera tahu bahwa tempat tidurku adalah tempat tidur terbaik di dunia, dipesan khusus berdasarkan perhitungan dan penyelidikan awalku sebagai ahli istirahat.
Erta tidak pernah merasa lebih frustrasi daripada sekarang karena dia tidak bisa menggunakan kekuatannya sebagai makhluk yang lebih tinggi di Bumi. Seandainya saja dia bisa mengalahkannya!
Namun, dia tidak bisa mengatakan semuanya, jadi dia hanya bisa…
[……Ya. Jadi, jagalah dia baik-baik.]
…mengatakan itu.
Yu IlHan keluar dari bak mandinya setelah menyelesaikan waktu mandinya yang menyegarkan setelah sekian lama. Kemudian dia mengenakan pakaian baru, dan mengusir keempat elf (setelah memisahkan mereka menjadi laki-laki dan perempuan), yang berdiri di sana dengan linglung meskipun dia telah menugaskan mereka kamar.
Setelah itu, dia membeli banyak pakaian dalam dan pakaian dari toko terdekat, dan membagikan artefak berbentuk anting yang dia dapatkan dari Erta kepada mereka.
“Ooh, pakaian ini sangat nyaman.”
“Pakaiannya terlalu kecil, Yang Mulia. Dada dan pinggulku terasa sempit…….”
“Kalau begitu, belilah sendiri nanti.”
Para elf sekarang tidak berbeda dengan penduduk Bumi setelah mereka mengenakan pakaian Bumi dan memakai artefak anting-anting, kecuali karena mereka terlalu cantik.
Lucu karena penampilan mereka sangat aneh, tetapi sekarang, tidak mungkin polisi atau militer akan menghentikan mereka. Meskipun, pencari bakat dari industri model, atau produser kantor idola mungkin akan melakukannya!
Bagus, sekarang, api yang mendesak telah padam. Masih ada banyak hal yang harus dilakukan, tetapi ada hal lain yang harus dia lakukan sebelum dia mulai bekerja keras lagi.
“Baiklah kalau begitu. Kalian juga istirahat.”
“Bagaimana dengan Yang Mulia?”
“Saya akan tidur.”
“Kalau begitu kami akan tidur bersamamu!”
“Kalian tidur sendiri.”
Dengan tegas menyatakan hal itu, Yu IlHan kembali ke kamarnya dan berbaring di samping Liera, yang saat ini sedang tidur dengan posisi yang tepat. Dia teringat saat Liera tidur di sampingnya sebelum dia terseret ke Tembok Kekacauan.
[Kau akan tidur di sampingnya?]
“Bukan berarti aku bisa membangunkannya. Lagipula, dari yang kulihat terakhir kali, dia juga tidak keberatan.”
Dia tidak keberatan, jadi dia aman! – jika Liera mendengar itu, dia tidak akan tahu apakah harus tersenyum atau menangis. Dengan komentar seperti itu, Yu IlHan menutup matanya. Erta menganggap itu tidak masuk akal dan membalas.
[Ya, lakukan itu…… Itu akan menjadi hadiah terbaik untuknya.]
“Zzz.”
Erta mengucapkannya dengan keras, bermaksud agar Yu IlHan mendengarnya, tetapi Yu IlHan sendiri tertidur dalam 1,5 detik dan tidak mendengarnya.
[Hei!]
Sesaat, Erta bahkan ragu apakah Yu IlHan melakukannya dengan sengaja meskipun mengetahui perasaan kedua gadis itu terhadapnya, tetapi melihat seorang manusia dan malaikat tingkat tinggi tidur nyenyak, dia pun ikut mengantuk, dan dia juga tidur di samping kepala Yu IlHan.
Yang pertama bangun adalah Erta. Yah, dialah yang paling tidak lelah, jadi itu wajar.
‘Meskipun aku memberikan energi kepada Yu IlHan karena skill Dukungan Malaikat, tapi aku tidak menggunakan metode terakhir sampai akhir. Meskipun, lebih tepatnya, tidak ada situasi yang muncul yang mengharuskanku untuk menggunakannya.’
Tidak perlu terlalu sering menggunakan skill Dukungan Malaikat sebagai skill aktif saat melawan naga lain, dan Teraka adalah lawan yang tidak bisa dia kalahkan dengan cara apa pun. Apa pun yang dialami Yu IlHan, tidak ada ‘tingkat menengah’.
Erta teringat saat mereka bertemu dengan naga Teraka. Rasanya hampir sama bahkan hanya memikirkannya sekarang. Sungguh, itu adalah keajaiban bahwa itu adalah makhluk yang lebih tinggi, dan bahwa Lecidna menerima ‘cangkangnya’.
‘Kita akan membesarkan anak itu dengan baik.’
Naga memang menakutkan dan menyebalkan untuk dijadikan musuh, tetapi naga yang bertindak di pihak manusia beberapa kali lebih meyakinkan. Memikirkan telur yang seharusnya masih ada di Tas Salib Yu IlHan, Erta mengangguk.
‘Sekarang kupikir-pikir, hadiahnya belum dibagikan.’
Yu IlHan akan terkejut ketika menerima hadiahnya. Erta membayangkan adegan seperti itu dan terkekeh sendiri, ketika dia menemukan tombak tipis dan panjang di samping tempat tidur.
[Hah?]
Ujung tombak yang sangat tajam, dan badan tombak yang terbuat dari logam yang tidak diketahui, jelas menunjukkan bahwa itu adalah artefak tingkat tinggi. Namun, itu bukan karya Yu IlHan. Kurang detail untuk dibuat oleh Yu IlHan.
Terlebih lagi, aura merah muda tebal apa itu di sekitar tombak? Itu bukan mana biasa, juga bukan kekuatan atribut yang dibuat dengan batu sihir khusus, jadi itu…….
Ketuk
Saat tangan Erta menyentuh tombak itu, sebuah tangan sempurna muncul dari tempat tidur dan meraih tombak tersebut. Pemilik tangan itu, Liera, menatap Erta dengan mata menakutkan.
[Jangan sentuh.] (Liera)
[Liera…… Aku sudah melihatnya.] (Erta)
[Sial.] (Liera)
Erta menghela napas sambil menatap Liera yang menoleh sambil tersentak, lalu berteriak.
[Bagaimana kau bisa menerima berkat dewa yang tercatat padahal kau adalah Utusan Dewa!!] (Erta)
[Tapi aku hampir mati, aku tidak bisa menahannya!]
Liera berteriak tanpa malu-malu tanpa alasan. Sebelumnya, matanya berwarna cokelat dengan sedikit ungu, tetapi sekarang setelah menerima berkat dewa, matanya memancarkan cahaya merah yang tidak nyata, seperti rubi.
Erta bertanya, ekspresinya juga sedikit memerah.
[Apakah kau tidak malu?] (Erta)
[Apa yang perlu kau malu?] Aku bangga.] (Liera)
Jadi malaikat menjadi begitu menakutkan ketika sedang jatuh cinta… Erta hanya tertawa tercengang dan mengkonfirmasi informasi tentang tombak itu.
[Tombak Baja Indah Apokaliptik yang Diberkati oleh Dewa Cinta]1
[Peringkat – Epik]
[Kekuatan Serangan – 7.500]
[Opsi – Semua opsi diterapkan selama cinta tetap terjaga
1. Semua kemampuan meningkat sebesar 40%
2. Menciptakan gelombang kejut besar dengan mengonsumsi mana setiap serangan kritis.
3. Tidak akan menerima serangan kritis selama pengguna memegang tombak, dan tingkat menghindar meningkat secara ekstrem
4. Semua kemampuan meningkat tambahan sebesar 30% dalam pertempuran untuk melindungi kekasih]
[Batasan Pengguna – Yang diberkati oleh Dewa Cinta]
[Pedang compang-camping yang disimpan sebagai bukti cinta berevolusi dari berkat dewa, dan menjadi tombak. Ia berevolusi sesuai dengan pertumbuhan cinta pengguna.]2
Ya. Liera bisa lolos dari krisis berkat menerima berkat dewa cinta di tengah krisis kematian!
[*Teriakan*!] (Erta)
Erta muntah darah. Dia merasakan tangan dan kakinya merinding hanya dengan membaca kemampuan artefak itu! Itu adalah penghancur tangan yang luar biasa, dari namanya hingga deskripsinya!
Melihat Erta seperti itu, Liera memeluk tombak itu dan berbicara dengan bangga.
[Ini pedang yang dibuat IlHan untuk pertama kalinya. Meskipun, sekarang ini adalah tombak.] (Liera)
[Kau menyembunyikan hal seperti itu secara rahasia!? Ini pasti memiliki kekuatan luar biasa untuk menyerang jantung seseorang hanya dengan membaca informasi di atasnya.] (Erta)
[Tidak ada fungsi seperti itu…]
Sementara para malaikat sedang mengobrol, Yu IlHan terbangun karena teks hijau menyilaukan yang muncul di retinanya.
[Anda telah memenuhi salah satu syarat untuk diberkati oleh dewa pandai besi. Anda akan menerima berkah setelah Anda memenuhi syarat lainnya.]
“Apa!?”
Apa yang sebenarnya dia lakukan untuk memenuhi sesuatu! Yu IlHan yang terbangun dari tidur, mendapati Erta berukuran mini melayang di udara, dan Liera yang memeluk tombak yang memancarkan kekuatan luar biasa.
[Oh.] (Liera)
Matanya melebar ketika melihat Yu IlHan yang terbangun dengan teriakan, tetapi akhirnya dia tersenyum cerah seperti bunga yang mekar dan berbicara.
[IlHan, aku kembali.] (Liera)
「“Selamat datang kembali”」
-Fin-3
Yu IlHan tertawa kecil dan menjawab ketika Liera mengatakan itu.
“Ya. Biarkan aku melihat tombak itu.”
Ini adalah upaya terbaik Yu IlHan untuk melawan karena dia merasa sesuatu mungkin akan berakhir jika dia mengatakan ‘Selamat datang kembali’.
Catatan penulis:
Pengawal kekaisaran elf telah mencapai tingkat kesetiaan maksimal. Kesetiaan sampai akhir. Mungkin
hanya Liera yang dilihat Erta?
Tubuh elf berkembang secara unilateral berkat makan daging.
Di Jepang, ada tipe akhir yang disebut akhir ‘Tadaima-Okaeri’.
Setelah pertarungan dengan bos terakhir, ketika tokoh utama kembali ke tanah airnya dengan tubuhnya yang kelelahan, sang heroine yang telah menunggunya selama ini akan menyambutnya. Tokoh utama akhirnya merasa bahwa semuanya telah berakhir! Ucapan ‘Aku kembali!’ (Tadaima) darinya dan ‘Selamat datang kembali’ (Okaeri) dari sang heroine akan mengakhiri serial ini. Ini adalah jenis klise.
Catatan penerjemah:
Saya akan membedakan ‘Tuhan’ dan ‘dewa’ (yang pertama adalah ‘Tuhan’ Surga, dan yang kedua adalah ‘dewa’ yang tercatat).
Tunggu, apakah saya sudah mengatakan itu sebelumnya?
Penerjemah: Chamber
Pemeriksa ejaan: Koukouseidesu
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar