Everyone Else is a Returnee Chapter 14 I Make Them (1) Bahasa Indonesia
Aku Membuat Mereka (1)
[Mereka adalah Pelaksana.]
“Aku sudah menduganya.”
Kelompok beranggotakan 5 orang pria dan wanita itu menghancurkan situasi setengah beku yang disebabkan oleh pertarungan Yu IlHan. Para prajurit tersadar dan pemimpin mereka (yang berpangkat mayor) mengetuk pipinya dua kali dengan ringan dan menoleh ke arah mereka.
“Monster itu telah dimusnahkan.”
“Dimusnahkan? Kudengar itu monster kelas 2… Oh.”
Pria yang tampak seperti pemimpin kelompok itu membalas sambil melihat sekeliling dan menemukan Yu IlHan. Ini hanya mungkin karena Yu IlHan sedang membongkar beruang itu.
“Sungdaein Bolt?”
“Itu dia! Itu topeng Ir*nm*n!”
“Wow, jadi dia benar-benar menghabisi beruang itu sendirian? Tidak mungkin! Sihir arcane macam apa yang dia pelajari hingga menjadi sekuat itu?” (Catatan Penerjemah: ‘Visi’ terakhir kali sebenarnya adalah sihir gaib… kurasa…)
Yu IlHan tidak terlalu menyukai kelompok itu ketika melihat mereka berbisik-bisik sambil mengevaluasinya, tetapi mereka adalah Eksekutor yang memiliki tujuan yang sama dengannya. Tidak perlu memusuhi mereka tanpa alasan.
Dia mengabaikan kelima orang itu dan mulai bergerak lagi. Akan membutuhkan banyak waktu untuk membongkar beruang raksasa itu, jadi tidak perlu membuang waktu untuk menatap tanpa guna…
Ketika dia berpikir sampai pada titik itu, mayat beruang raksasa itu mulai mengecil. Kepada Yu IlHan, yang terkejut, Erta menjelaskan.
[Kau tidak tahu? Ia memiliki kemampuan Pembesaran Raksasa. Jika tubuh aslinya setinggi 7 meter, maka ia akan jauh lebih kuat.]
“Ada berbagai macam kemampuan, ya…?”
Sejujurnya, Yu IlHan senang ukuran beruang itu mengecil karena dia tidak punya apa-apa untuk menggunakan semua kulit beruang itu. Jadi, dia menunggu dengan tenang hingga tubuh beruang itu mengecil, dan akhirnya, dia mulai membongkar beruang yang ukurannya telah menyusut menjadi sedikit kurang dari 3 meter.
“H, hei. Sungdaein Bolt?”
“Kau benar-benar kuat! Apakah kau benar-benar mendapatkan pekerjaan keduamu? Apakah kau mungkin menemukan ruang bawah tanah?”
“Hei, jika seseorang berbicara padamu, maka jawablah……”
Bagi seorang penyendiri seperti Yu IlHan, orang-orang yang ramah dan suka berkelompok seperti itu membuatnya tidak nyaman. Karena itu, dia sepenuhnya mengabaikan para Eksekutor yang mendekatinya dan diam-diam mengayunkan tombaknya.
“Dia sepertinya tidak berniat untuk menghadapi kita. Menyerah saja.”
“Ck, orang yang menjijikkan.”
“Kenapa, bukankah dia keren? Dia terlihat seperti seorang penikmat kuliner yang menyendiri.”
“Wow, selera wanita ini benar-benar luar biasa, ya!?”
Mereka mencoba berbicara dengan Yu IlHan beberapa kali lagi, tetapi setelah mereka mengetahui bahwa dia tidak berniat untuk berbicara, mereka mendecakkan lidah dan berpaling.
“Sepertinya tidak ada yang bisa kita lakukan di sini. Ayo pergi.”
“Ada permintaan bantuan di wilayah lain, bisakah kami meminta…?”
“Tentu saja!”
Itu adalah kemampuan komunikasi yang benar-benar menakjubkan. Jika itu Yu IlHan, dia pasti akan gagal di tahap sapaan, karena rekannya tidak akan bisa menemukannya.
Namun, terlepas dari apakah mereka pergi atau tidak, sebuah kalimat lain melayang ke arah Yu IlHan, yang sedang membongkar beruang itu. Itu adalah pemimpin yang terkejut saat pertama kali melihatnya.
“Namaku Do WooJun. Melihat beruang itu, sepertinya aku akan kalah darimu di ‘misi pertama’, tetapi aku akan menunjukkan bahwa aku akan melampauimu. Kau harus mengingat namaku.”
“……Apa yang akan kau lakukan setelah melampauiku?”
Dari sudut pandang orang luar, dia sebisa mungkin tidak ingin mencampuradukkan kata-kata dengan orang dalam, tetapi karena Yu IlHan tidak mengerti apa yang dikatakan Do WooJun, dia akhirnya mengucapkan kalimat itu.
Do WooJun sejenak terdiam karena terkejut Yu IlHan menjawab, tetapi akhirnya, dia berbicara sambil menatapnya.
“Dunia yang hidup dan bernapas mendesakku. Catatan Akashic, catatan kekuatan semua makhluk! Kekuatan kita diungkapkan dalam tingkatan, dan kita dapat tumbuh sebanyak yang kita inginkan asalkan kita berusaha. Artinya, yang terkuat akan terungkap dengan jelas! Jadi aku akan berdiri di tempat yang lebih tinggi daripada siapa pun di masa depan.”
“……”
Itu adalah alasan yang lebih kekanak-kanakan daripada yang dia pikirkan sehingga Yu IlHan kehilangan motivasinya untuk membalas. Bagaimana mungkin tekad yang sia-sia dan bodoh seperti itu ada?
Namun, karena Yu IlHan tahu betul bahwa dia harus menghormati orang lain untuk menerima rasa hormat, dia berusaha sebaik mungkin untuk tidak menyerangnya. Akibatnya, dia akhirnya kembali membongkar.
“Bagaimana kau bisa bertanya dan mengabaikanku begitu saja…… Baiklah. Kita akan segera bertemu lagi.”
Do WooJun menjilat bibirnya seolah kecewa, tetapi dia memimpin kelompoknya dan meninggalkan tempat itu.
Tampaknya rasa persaingannya mendidih setelah dia melihat Yu IlHan mengalahkan beruang sendirian, tetapi jujur saja, mendidihkan sesuatu seperti itu di sebelahnya hanya membuat Yu IlHan merasa panas dan kesal.
Pertama-tama, Yu IlHan tidak menyukai kata ‘rivalitas’. Bagaimana mungkin seseorang bisa bersaing bahu-membahu dengan orang lain!? Tidak, sebelumnya, bagaimana Yu IlHan bisa berdiri bahu-membahu dengan orang lain jika memang tidak ada orang untuk diajak bersaing?
Apakah seorang rival benar-benar diperlukan untuk peningkatan? Itu namanya ‘kurangnya ketekunan’. Bukankah cukup dengan berusaha sendiri secara diam-diam jika ingin meningkatkan diri!?
Baik itu belajar sendiri di rumah, atau berlatih Vale Tudo dengan karung pasir seperti Yu IlHan, semuanya mungkin, tetapi mengapa harus melibatkan orang lain dan mempermalukan diri sendiri!?
Jika seseorang tidak bisa meningkatkan diri hanya karena tidak ada yang menjadi saingannya, lalu apakah kau bisa menyebutnya ‘kemampuanmu sendiri’ meskipun itu adalah kemampuan yang kau tingkatkan hanya karena adanya saingan? Apa artinya kemampuan yang hanya meningkat dan diukur ketika dibandingkan!?
Apa tujuan dari kemampuan yang hanya bermakna ketika melampaui orang lain!?
Beraninya dia membandingkan diri dengan orang lain padahal dia bahkan tidak menang melawan tubuh fisiknya sendiri? Jika dia ingin melampaui sesuatu, bukankah dia harus berpikir untuk melampaui dirinya sendiri terlebih dahulu!?
Bagaimana dia bisa mengabaikan sesuatu sedemikian rupa sehingga bahkan Yu IlHan pun tidak bisa mengatakan bahwa dia berhasil meskipun telah berusaha selama 1000 tahun? Dan apa? Dia akan menjadi yang terkuat? Dia akan berdiri di tempat yang lebih tinggi daripada siapa pun? Itu semua menggelikan!
Begitulah, Yu IlHan melampiaskan amarah seorang penyendiri dengan cara yang tidak adil dan menyimpang. Hanya di dalam pikirannya saja.
[……Yu IlHan? Bukankah kau terlalu bersemangat?]
“Tidak, aku sangat tenang.”
Panggilan Erta mengembalikan Yu IlHan ke kenyataan. Ia mengerucutkan bibirnya sambil membalas Erta dan menyelesaikan pembongkaran tubuh beruang itu.
Sayangnya, beruang cokelat itu tidak memiliki batu sihir, tetapi kualitas kulitnya sangat bagus. Jika diolah dengan baik, ia bisa membuat baju zirah yang mampu menahan tembakan senapan mesin dengan mudah.
“Permisi… Tuan Sungdaein Bolt……?”
“Saya tidak menjual.”
Ia sudah terbiasa menghindari pendekatan ‘teman-teman kuat’. Namun, seolah-olah ia telah mendengar masalah antara Yu IlHan dan letnan dua Han YeoRang, serta pleton militer lainnya, pemerintah, dan mayor perlahan dan hati-hati mendekati Yu IlHan.
“Saya dengar Anda sedang mencari monster kuat untuk diburu, bukan? Jika demikian, kami dapat memberi Anda informasinya.”
“Hanya informasinya?”
“Ya.”
Ke mana sosoknya yang mengatakan ‘menggigit pisau dan menyerang’ menghilang… mayor menawarkannya sebuah proposal dengan suara yang benar-benar ramah.
“Kami ingin mengatasi kesulitan ini dengan kerusakan seminimal mungkin. Tentu saja akan menjadi kebohongan jika mengatakan bahwa kami tidak menginginkan jasad itu, tetapi saya mengatakan bahwa nyawa orang-orang lebih penting. Jadi, jika Anda mau, saya ingin membagikan posisi penampakan para monster……”
“…….”
“Meskipun pemerintah mengoceh omong kosong tentang ingin mengumpulkan pengguna kemampuan untuk membentuk kelompok atau semacamnya, jujur saja saya skeptis tentang hal itu. Mereka bahkan tidak menyembunyikan niat mereka untuk mengendalikan orang lain. Secara pribadi, saya mengerti bahwa Anda tidak ingin terlibat dengan pemerintah dan militer. Jadi, saya mengusulkan ini kepada Anda…….Bagaimana?”
Itu adalah usulan yang masuk akal. Negara itu sedang menggambarkan gambaran yang besar dan tidak realistis, tetapi mayor ini berbicara kepadanya dengan pemikiran realistis tentang harus mengatasi kesulitan ini sebagai dasarnya.
Yu IlHan ragu-ragu, tetapi jujur saja, itu bukanlah sesuatu yang perlu dia ragukan. Lagipula, akan ada tentara di tempat monster mengamuk, jadi jika itu benar, bukankah lebih baik mendapatkan informasi dari mereka dan langsung pergi daripada membuang waktu mencari di internet?
“Katakan padaku.”
“Fuu. Terima kasih atas bantuannya.”
Mayor Yun DaeHan menghela napas lega dari lubuk hatinya dan menundukkan kepalanya kepada Yu IlHan.
Dia memiliki mata.
Seseorang yang menyerang dan membunuh monster kelas 2 hanya dalam 3 serangan meskipun belum lama sejak Bencana Besar. Saat ini, Yu IlHan adalah orang yang tidak bisa dia sentuh dengan senjata pribadinya. Akankah dia benar-benar berhenti sampai di situ? Tidak mungkin. Dia tidak tahu, tetapi dia menduga bahwa Yu IlHan mungkin akan tumbuh menjadi pengguna kemampuan yang mewakili Korea.
Yun DaeHan telah mempelajari banyak hal selama berada di dunia lain. Dia melihat pemandangan di mana kekuatan individu melampaui kekuatan suatu negara dan melihat pemandangan di mana satu monster menghancurkan sebuah negara.
Hal-hal ini memberitahunya fakta bahwa logika yang ada tidak dapat memimpin militer, negara, dan masyarakat setelah Bencana Besar. Karena alasan inilah dia mengajukan tawaran tersebut kepada Yu IlHan meskipun harus melawan perintah yang menyuruhnya untuk bersikap tegas.
Mencoba mengendalikan kekuatan berbahaya dapat mengakibatkan kehancuran bersama. Mengapa harus menggenggam dan mengendalikan mereka? Jika lawannya adalah seseorang yang dapat diajak bicara, maka Anda harus mencari cara untuk saling menguntungkan. Seperti sekarang.
Meskipun dia mungkin sedikit kasar terhadap bawahannya, dia adalah seorang prajurit yang bijaksana. Karena tindakannya, Yu IlHan tidak perlu memusuhi militer, dan ada ruang untuk percakapan.
Yun DaeHan telah melakukan lebih dari cukup dengan membangun hubungan positif dengan Yu IlHan, yang akan tumbuh menjadi pengguna kemampuan luar biasa di masa depan.
Meskipun Yu IlHan telah membaca semua pikiran batinnya.
“Bagi militer saat ini, menghentikan mereka adalah yang terbaik yang bisa kita lakukan. Sebelum lebih banyak orang menderita…… Kumohon.”
“Baik.”
Yu IlHan dengan terampil membungkus tulang beruang itu dengan kulit beruang dan memeluknya. Kemudian dia dengan ringan mengabaikan tatapan para prajurit yang bercampur dengan kekaguman, iri hati, ketakutan, dan lain-lain, dan meninggalkan tempat itu. Fakta bahwa dia tidak perlu menggunakan aplikasi kilat membuatnya merasa rumit.
[Manusia itu akan hidup lama.]
“Aku tidak ingin sering bertemu dengannya. Orang itu terlalu menghargaiku.”
[Apa yang bisa dilakukan untuk mengatasi rasa rendah diri itu…? Pokoknya, ayo kita ke tempat selanjutnya! Lari lebih cepat!]
Berkat kerja sama militer, Yu IlHan berhasil membasmi tiga gerombolan monster lagi hari itu. Di antara mereka, tidak ada yang lebih kuat dari Serigala Buas, apalagi beruang cokelat, dan berkat itu, dia hanya naik level sekali, menjadi level 24.
Sebaliknya, dia menghasilkan banyak keuntungan. Dia telah menjual semua hasil sampingan monster kepada personel militer secara tunai, kecuali batu ajaib, karena dia sudah cukup dengan hasil sampingan dari gerombolan serigala dan beruang.
Akibatnya, sejumlah uang yang cukup mengejutkan kini ada di tangannya. Dengan kata lain, jumlahnya mendekati 1 miliar won (≈ 8,7 juta USD).
“Aku akan punya cukup uang tersisa setelah membangun bengkel! Ayo kita langsung menandatangani kontrak!?”
[Tidak bijaksana menggunakan uang tunai dalam jumlah besar seperti itu setelah mendapatkannya.] “Apa yang akan kau lakukan jika kau terlacak?” [
“Ah……”
[…Jadi aku akan menggunakan sihir untuk menghapus ingatan kontraktor untukmu sebagai layanan khusus kali ini saja. Jika aku menggunakan ini, akan selesai dalam sekali jalan.]
“Bagus!”
Seperti yang diharapkan, sihir malaikat adalah yang terbaik di dunia.
Meskipun dia dimarahi oleh ibunya yang berkata ‘ke mana kau pergi saat begitu berbahaya’ ketika dia pulang di malam hari, semuanya berjalan lancar. Yu IlHan tidur sambil berpikir bahwa semuanya akan berjalan baik mulai besok.
Dan ketika matahari terbit keesokan harinya,
teks yang sama dapat dilihat di mata seluruh umat manusia setelah mereka bangun.
[Koneksi yang terputus dengan dunia lain akan dipulihkan! Mulai sekarang, Anda akan dapat mengambil misi dan menerima hadiah yang sesuai di dunia lain tempat Anda dipanggil!]
Begitu saja, Yu IlHan kembali menjadi penyendiri.
Catatan Penulis:
Ada yang kembali ke kampus yang berpikir seperti itu (Do WooJun)
, ada yang berpikir seperti itu (Yun DaeHan)
, dan ada yang putus sekolah yang berpikir seperti itu – itulah yang coba saya tunjukkan di bab ini.
Sebagai referensi, Anda tidak bisa menganggap monolog Yu IlHan terlalu serius! Itu adalah pemikiran yang sangat pribadi yang berisi kekecewaan IlHan karena tidak dapat menemukan saingan karena orang lain tidak mengakuinya! T^T
Awal bab baru! Umat manusia (kecuali Yu IlHan) telah menerima misi pertumbuhan cepat. Apa yang dilakukan Tuhan seperti pengembang game yang mencoba menormalkan game yang penuh bug dengan patch terus-menerus! Jangan bilang ada masalah lain dari ini….? T, Pohon… @#%!!
Pokoknya, apa yang akan terjadi pada Yu IlHan yang putus sekolah!? Apakah dia hanya akan makan popcorn di rumah!?
Catatan Penerjemah:
LOL, kehidupan penyendiri dimulai lagi…
Apakah ToS benar-benar penuh bug sejak awal? Mungkin hanya versi Koreanya saja… (Saya tidak memainkannya)
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar