Everyone Else is a Returnee Chapter 15 I Make Them (2) Bahasa Indonesia
Aku Membuatnya (2)
“Kalau begitu, tolong beri aku alasan yang bisa kuterima.”
Dengan Erta di telapak tangannya, Yu IlHan berusaha sekuat tenaga untuk menekan amarahnya saat berbicara. Erta tampak tersinggung karena tidak menerima tatapan langsung Yu IlHan, dan membalas dengan tatapan kecil sambil memalingkan kepalanya.
[Itu karena itu adalah solusi yang menggunakan energi paling sedikit……Mungkin……]
“Energi?”
[Menghubungkan ke kata lain adalah sesuatu yang telah dilakukan sebelumnya, dan tidak sulit untuk menghidupkan kembali koneksi yang terputus. Yang tersisa adalah memperbaiki detail kecil dan pengaturan untuk sistem pencarian dan hadiah. Sekarang, jika penduduk Bumi menerima pencarian yang sesuai untuk mereka dan mengumpulkan pengalaman dan catatan mereka, maka mereka akan dapat mengembangkan kemampuan anti-monster mereka lebih cepat.]
“Jadi, kau mengatakan bahwa itu adalah metode yang paling masuk akal?”
[Begitulah.]
Erta, yang sedikit mendapatkan kembali kepercayaan dirinya setelah melihat sikap positif Yu IlHan, membalas seperti itu sambil menatapnya.
Yu IlHan menunggu kesempatan ini sebelum bertanya dengan ekspresi paling sedih yang bisa ia tunjukkan.
“Lalu bagaimana denganku?”
[……]
Erta kehilangan kata-kata.
“Jika semua orang pergi bolak-balik dari dunia lain itu, lalu aku? Bagaimana denganku?”
[Lagipula kau seorang penyendiri, jadi mungkin tidak akan banyak yang berubah, kan?]
“Meskipun begitu! Kau tahu? Meskipun begitu!”
Dia belum pernah merasakan amarah yang begitu hebat sepanjang seribu tahun hidupnya.
Dia marah pada situasi secara keseluruhan, tetapi yang paling utama, dia marah pada kata-kata Erta, yang tidak bisa dikatakan sepenuhnya salah.
“Bagaimana aku harus menjawab ketika ibuku bertanya mengapa aku tidak pergi ke dunia lain!?”
[Jawab saja bahwa kau tidak punya apa pun untuk dipelajari tentang apa pun yang dapat membantu hidupmu di tempat seperti itu!]
“Apakah aku anak SMP yang tidak mau sekolah!?”
[Meskipun menurutku itu sangat menyedihkan, percuma saja membicarakannya denganku karena ini bukan keputusanku.]
Erta, yang sudah mencapai batas kesabarannya, akhirnya harus memberikan argumen yang sesuai seperti seorang pengecut sambil berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Yu IlHan, yang telah kehilangan energi untuk membalas, terdiam sejenak. Sambil mendesah, dia duduk di tempat tidur.
“Ya, aku tidak bisa berbuat apa-apa meskipun aku mengeluh padamu. Jadi pada akhirnya, aku tidak bisa pergi ke dunia lain.”
[Jika kau menjadi makhluk yang lebih tinggi, siapa tahu.]
“Dan berapa tahun yang dibutuhkan?”
[Seharusnya kurang dari waktu yang telah kau jalani sampai sekarang.]
“Wah, itu sangat menenangkan!”
Ketika ia bangun dan pergi ke dapur, ibu dan ayahnya sedang berbincang-bincang dengan wajah serius. Di TV yang menyala, orang-orang membicarakan pengumuman yang telah dikirim ke seluruh umat manusia, tetapi disertai dengan berita mengejutkan lainnya.
“Keadaan darurat?”
Saat ia terkejut dan bergumam mendengar berita yang baru pertama kali dilihatnya, ibunya memperhatikannya dan berbicara.
(Catatan: orang tuanya mungkin menyebut diri mereka sebagai ‘ibu’ dan ‘ayah’)
“Kamu juga tahu tentang itu, kan, Nak? Saat ini, dunia luar berbahaya. Baik sekolah maupun pekerjaan, semuanya berhenti. Sementara itu, militer sedang melakukan pembasmian monster skala besar. Kudengar mereka tidak akan membiarkan monster muncul di jalan-jalan tempat orang tinggal, setidaknya.”
Tampaknya pemerintah juga menyadari bahwa mereka tidak bisa lagi membiarkan orang menjalani kehidupan sehari-hari mereka. Mungkin, pengumuman pencarian dunia lain telah mempercepat keputusan mereka.
Sebenarnya, ini adalah sesuatu yang telah terjadi di setiap negara lain yang memiliki pemerintahan yang layak.
Semua orang menyadari bahwa mereka perlu menjaga kelangsungan hidup manusia terlebih dahulu sebelum dapat berjuang untuk kehidupan sehari-hari yang normal di dunia yang telah berubah, dan karena itu, berdasarkan keputusan mayoritas negara, telah diputuskan bahwa mereka akan menghentikan aliran sejarah untuk sementara waktu.
Sementara itu, pada saat itu, orang-orang akan menerima kekuatan dari dunia lain. Bukan kekuatan yang akan menghilang seperti gelembung, seperti yang terjadi empat hari yang lalu, tetapi kekuatan yang akan tetap bersama mereka bahkan di masa depan.
Pada saat itu, Yu IlHan merasakan harapan. Para petinggi itu hanya menerapkan langkah-langkah sementara, seperti membayar hutang kartu kredit dengan kartu lain, tetapi manusia di Bumi benar-benar mempertimbangkan perubahan yang harus mereka hadapi saat mereka berpindah.
Umat manusia akan mampu beradaptasi dengan Bumi yang telah ditingkatkan. Seperti yang selalu mereka lakukan. Kecuali aku. Seperti yang selalu mereka lakukan. – Pikirnya.
“Ibu, ayah. Semoga perjalanan kalian aman.”
“Tapi ayahku ini bahkan belum pernah naik pesawat kelas 2 selama 10 tahun aku berada di sana.”
“Hanya karena militer sedang membasmi monster-monster itu bukan berarti mereka tidak akan muncul di jalanan.”
“Tapi dunia lain juga tidak aman lagi.”
Meskipun waktu di Bumi dihentikan, tidak ada kasus di mana manusia akan mati atau terluka saat berada di dunia lain. Namun, mulai sekarang, akan berbeda. Sebagai harga untuk bisa mendapatkan kekuatan yang tidak akan hilang, umat manusia sekarang harus menerima bahaya yang menyertainya. Meskipun begitu.
“Meskipun begitu, seharusnya lebih aman daripada tinggal di Bumi.”
“……Itu benar.”
“Ayah, lakukan semua yang Ayah bisa agar tidak menyesal di kemudian hari. Ayah seharusnya tidak mempertaruhkan nyawa, tetapi di Bumi yang telah berubah ini, Ayah hanya bisa hidup dengan menerima bahaya.”
Melakukan semua yang mungkin, melakukan semua yang mustahil hingga menjadi mungkin – ini adalah salah satu keyakinan yang mendasari Yu IlHan.
Mungkin kata-katanya, yang mengandung niat jujurnya, telah menyentuh hati ibu dan ayahnya sehingga mereka tersenyum getir sambil berdiri.
“Ya, kalau begitu Ayah akan pergi. Ayah juga, Nak. Jangan menyerah hanya karena Ayah tidak bisa menggunakan mana dan mengerahkan usaha.”
Setelah mengatakan itu, ayahnya yang pertama menghilang. Ia pergi ke dunia lain dalam sekejap.
Namun, ibunya tidak melakukan hal yang sama. Sebaliknya, ia menatap Yu IlHan dengan wajah khawatir.
“Nak, pemikiran Ibu sedikit berbeda dengan Ayah. Meskipun usaha itu penting, Ayah tidak boleh terlalu memaksakan diri.”
“Terlalu memaksakan diri apa?”
“Bukankah Ayah yang berkeliling dan memburu monster dengan topeng?”
“……”
Dia ketahuan!? Dalam situasi yang tak terduga ini, Yu IlHan langsung membeku. Dia sadar bahwa sosoknya, yang telah bertarung melawan monster, akan disiarkan secara publik, dan dia juga telah mempersiapkannya dengan cermat, tetapi tetap saja……!
“Apakah kau pikir ibu bahkan tidak akan mengenali putraku sendiri? Bahkan jika kau memakai topeng dan pakaian yang berbeda, aku bisa langsung mengenalimu. Bagaimana mungkin aku tidak mengenali putraku?”
Kekuatan darah benar-benar luar biasa – Yu IlHan bergumam dalam hatinya ketika mendengar kata-kata ibunya, yang membuatnya mengangkat kedua tangan dan kakinya tanda menyerah.
Tak disangka bahwa penyamaran yang bisa menipu dunia, bahkan Tuhan, tidak mampu sepenuhnya menipu ibunya…
“Ibu tidak tahu bagaimana kau bisa menjadi begitu kuat. Aku bangga, tetapi juga khawatir. Tapi Nak, kau tahu betapa menakutkannya monster-monster itu, kan? Tidak ada yang tahu apa yang mungkin terjadi di tempat mana pun. Jadi selalu waspada dan bergeraklah dengan jarak yang aman.”
“Aku mengerti.”
Omelan ibunya terdengar penuh kasih sayang hanya ketika ia mendengarnya setelah sekian lama. Ibunya akhirnya tampak lega setelah Yu IlHan mengangguk berulang kali. Kemudian, ia menambahkan setelah memasang wajah serius lagi.
“Tapi, yang paling harus kau waspadai adalah manusia. Mulai sekarang, akan ada banyak orang yang lebih kuat dan lebih jahat daripada monster.”
“Baiklah.”
“Kalau kau tahu, tidak apa-apa. Anakku yang bangga. Ibu akan pergi ke Ya-umin lagi, oke?”
“Baiklah. Jangan melakukan hal-hal berbahaya.”
“Baik.”
Mungkin karena percakapan dengan ibunya, Yu IlHan, yang sudah agak tenang, menampar pipinya dan bergumam pada dirinya sendiri seolah-olah sedang bertekad.
“Aku harus mengerjakan pekerjaanku sendiri.”
[Aku akan kembali ke surga sebentar. Aku juga harus membawa kembali hadiah untuk misi Executor.]
“Belikan aku es krim dalam perjalanan pulang.”
Karena terlalu larut dalam kegembiraan yang didapat dari keuntungan yang diberikan Serigala Buas dan Beruang Cokelat, dia lupa akan keberadaan misi tersebut. Yah, mereka bilang akan memberinya sesuatu, jadi dia tidak punya alasan untuk menolak. Dia dengan senang hati mengantar Erta pergi tanpa lupa menyuruhnya membeli es krim, yang tiba-tiba sangat dia inginkan.
Setelah itu, dia benar-benar sendirian.
“Entah kenapa, aku teringat masa-masa putus sekolahku…”
Sambil mengeluh dengan suara kecil, dia meninggalkan rumahnya. Tujuannya adalah fasilitas penyimpanan terdekat yang telah dibelinya dengan uangnya sendiri dengan kecepatan seperti memanggang kacang dengan kilat.
Betapa bodohnya membeli bangunan penyimpanan di malam hari untuk digunakan keesokan harinya!? Namun, dia tidak membutuhkan apa pun. Dengan uang tunai, semuanya beres. Republik Korea adalah tempat yang baik untuk ditinggali bagi mereka yang memiliki banyak uang. Meskipun, dia baru mengetahuinya sekarang, karena sebelumnya dia tidak punya uang!
Yu IlHan tiba di gudang, yang akan menjadi bengkelnya mulai sekarang. Dia hanya menyiapkan peralatan dasar seperti perapian dan landasan karena keadaan mendesak. Ada banyak kekurangan, tetapi karena dia bahkan tidak perlu melakukan pekerjaan yang layak dalam waktu dekat, itu tidak masalah.
Yah, itu karena satu-satunya bahan yang dia miliki saat ini adalah tulang dan kulit. Dengan kata lain, hal-hal yang tidak perlu dia tempa. Dia sangat ingin menempa logam, tetapi situasinya tidak memungkinkan.
Tentu saja, itu tidak berarti dia tidak bisa melakukan apa pun sama sekali. Kulit mentah akan membusuk jika dibiarkan begitu saja, dan hal yang sama berlaku untuk tulang yang penuh dengan kotoran dan minyak! Alasan dia datang ke bengkel adalah untuk memprosesnya sebelum terlambat.
Yu IlHan mengerahkan semua pengetahuan yang telah dia kumpulkan selama lebih dari seribu tahun, dan mulai memproses kulit dan tulang dengan cara terbaik yang dia ketahui. Setelah hal-hal yang dapat mencemari bahan-bahan berharga, seperti darah dan daging, dihilangkan sepenuhnya, kulit tersebut akan melalui proses penyamakan tambahan. Dia telah menjual semua bahan kecuali yang dia butuhkan, sehingga dia bisa menghindari bekerja sepanjang hari.
Bahkan saat memproses semua kulit itu, Yu IlHan tidak berkeringat setetes pun. Itu hanya mungkin karena, pertama-tama, dia memiliki kekuatan dasar yang berbeda dibandingkan dengan yang lain, dan kekuatan itu semakin meningkat ketika dia naik level ke 24.
Semua pekerjaan sudah selesai. Dia bisa membuat sesuatu dengan tulang-tulang itu sekarang, tetapi kulitnya adalah masalahnya. Proses penyamakan saja akan memakan waktu beberapa hari lagi, dan ketika dia memikirkan proses pengerasan yang akan datang setelahnya, dia mungkin harus melupakan mengenakan baju zirah yang bisa menutupi seluruh tubuhnya.
“Dengan kecepatan ini, ketika baju zirah selesai, bukankah itu tidak akan ada artinya, karena levelku akan terlalu tinggi saat itu?”
Jika seperti itu, dia akan membunuh monster yang lebih kuat untuk mendapatkan kulitnya, dan ketika dia membuat baju zirah dengan itu, maka levelnya akan…… tidak ada yang lebih membuang waktu daripada ini.
[Anda dapat memprosesnya dengan sihir.]
“Oh, kau kembali? Bahkan jika kau mengatakan itu, aku tidak bisa menggunakan sihir……”
Kata-kata Yu IlHan terhenti di tengah jalan setelah dia memastikan kehadiran Erta. Bukan karena dia tidak membelikannya es krim.
Itu karena Erta di hadapannya memiliki perawakan yang mirip dengan Yu IlHan.
Awalnya ia ragu apakah itu benar-benar Erta, tetapi setelah memastikan bahwa itu memang dia, yang, meskipun ia tidak ingin mengakuinya, memiliki wajah yang benar-benar cantik, ia termenung, dan segera menyadari penyebabnya.
“Sihir pembesaran!”
[Sebaliknya, penampilanku sebelumnya disebabkan oleh sihir pengecilan. Kau pikir aku ini apa?]
Erta menghela napas sambil mengulurkan tangannya.
[Pegang tangan ini. Aku akan mentransfer hadiahnya kepadamu sekarang.]
Yu IlHan, yang sedikit kewalahan karena kesucian yang entah bagaimana ia rasakan berasal darinya, yang tidak ada saat ia seukuran telapak tangan, dengan patuh mengulurkan tangannya dan menggenggam tangannya.
Sesaat kemudian, ia merasakan sentuhan yang sangat dingin, tetapi agak lembut, dan sangat halus, saat beberapa rangkaian kata muncul di pandangannya.
[Pencarian Surgawi 001. Misi Pelaksana selesai!]
[Semua statistik telah meningkat sebesar 1.]
[Kau adalah orang yang paling berhasil menyelesaikan pencarian di antara para pelamar pencarian.] [Hadiah spesial telah ditambahkan.]
[Anda telah memperoleh Api Abadi.]
“Api Abadi?”
Sambil buru-buru melepaskan tangannya, berpikir bahwa ia akan mulai merasa aneh jika terus memegangnya, Yu IlHan menatap wajah Erta dengan ekspresi yang seolah berkata, ‘Aku tidak ingat pernah menerima sesuatu seperti itu?’ Kemudian, Erta tersenyum kecil sambil mengangkat tangan satunya.
[Lihat.]
“Oh.”
Di perapian yang telah ia siapkan, nyala api merah terang menyala meskipun ia belum menambahkan bahan bakar.
[Api yang tak padam dan hidup yang dapat terus tumbuh. Ini adalah api berharga dari surga. Jika bukan karena fakta bahwa kau berada di tahap awal Bencana Besar, mustahil untuk menerima hadiah ini dengan misi tingkat itu, jadi sadarilah nilai api ini.]
“Wow.”
Hanya dengan penjelasan Erta, dia lebih dari sekadar menyadari nilai api itu. Api Abadi yang menyala di dalam perapian bertingkah lucu saat mengubah penampilannya, seolah-olah ia tahu siapa tuannya. Kata ‘hidup’ sama sekali tidak berlebihan ketika digunakan untuk menggambarkannya.
“Ini benar-benar hadiah yang pantas untukku…….”
[Aku tahu kau akan mengatakan itu. Rita bersikeras.]
“Rita memang……”
Yu IlHan tidak lagi mendengarkan kata-kata Erta. Memikirkan bahwa itu adalah api yang tak padam dan hidup. Berbagai pikiran muncul di benaknya. Ini akan sangat membantu ketika dia harus memproses sejumlah besar logam di masa depan!
[Dan……Bergembiralah.] [Bagimu, yang tidak bisa pergi ke dunia lain, surga telah menyiapkan misi kedua.]
Dan karena itu, dia harus meluangkan banyak waktu untuk mendengarkan dan memahami kata-kata Erta selanjutnya.
[Mulai sekarang, kamu harus memasang ruang bawah tanah di Bumi.]
Catatan penulis
Ibu: Kenapa kamu begitu keras kepala tidak mau pergi ke dunia lain! Bahkan Johnny tetangga pun pergi dengan patuh!
Hadiah misi bukan berupa pengalaman, tetapi status, item, keterampilan, dan sebagainya.
Jika Anda penasaran dengan perasaan MC, klik ini. (T/N: subjudulnya berbunyi “Aku belum pernah merasakan amarah sehebat ini sampai sekarang!”)
Jawabannya, ada misi khusus untuk MC!
Hanya karena dia membuat ruang bawah tanah, novel ini tidak akan berubah menjadi novel manajemen ruang bawah tanah, jadi jangan khawatir…
Catatan penerjemah
Aku terus berpikir bahwa ibu itu bukan orang biasa. Dia bisa melihat melalui kemampuannya, dan bahkan melihat melalui penyembunyiannya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar