Everyone Else is a Returnee Chapter 163 – I am the Center of the World – 5 Bahasa Indonesia
Berkat interogasi oleh agen khusus Orochi, keadaan di balik rencana tersebut terungkap tepat pada waktunya. Pihak di balik ini adalah negara ‘Tsnoer’ dari dunia ‘Mishta’ yang telah mengalami Bencana Besar ke-3 dan warga Belanda yang telah membuka gerbang transportasi ke sana.
Belanda tidak memiliki orang-orang kuat yang patut dibanggakan, dan berada di luar perhatian semua orang. Tentu saja, mereka tidak dapat berpartisipasi dalam dua pertemuan yang memperdagangkan senjata canggih Vanguard.
Tetapi pada suatu saat, kepala aliansi klan di Belanda secara ajaib mencapai level 85, dan entah bagaimana membuka gerbang sebelum merencanakan untuk mencuri semua barang di lelang Vanguard dengan membujuk raja negara tentara bayaran, Tsoner. Syarat mereka adalah membagi rampasan dengan rasio 8 banding 2.
Mereka mungkin merasa bahwa Belanda tidak akan lagi memiliki masa depan dengan kecepatan peningkatan level warganya. Itulah mungkin mengapa mereka memikirkan hal-hal seperti itu.
Terlebih lagi, orang yang membantu mereka adalah raja negara tentara bayaran, yang telah berpengalaman dalam berbagai pertempuran dan juga seorang pencuri kelas 4. Mereka mungkin berpikir bahwa tidak mungkin mereka akan gagal.
Tentu saja, mereka semua dibantai oleh Yu IlHan, dan gagal dalam melaksanakan rencana mereka.
“Aku bisa mengerti mengapa orang mungkin berpikir bahwa perdagangan senjata canggih Vanguard tidak adil dan tidak setara, dan bahwa orang mungkin membencinya. Memang benar, itu tidak adil. Pilihan yang kubuat adalah membantu memperkuat orang-orang yang kuat lebih jauh lagi.”
[Ya.] (Liera)
“Aku bisa mengerti mengapa mereka mungkin menjadi gelisah; dan aku juga bisa mengerti bahwa mereka harus menjadi lebih kuat dengan cara apa pun. Ini tidak bisa dihindari sebagai manusia.”
Setiap manusia memiliki ‘hak’ untuk berjuang demi kelangsungan hidup – dia benar-benar berpikir begitu.
Namun, dia juga berpikir bahwa mereka harus menanggung konsekuensi dari perjuangan mereka sendiri.
[Terkadang aku takut IlHan berpikir seperti itu, kau sangat keren!] (Liera)
[Wanita ini sudah tamat.] Dewa cinta menuangkan racun ke otaknya.] (Spiera)
[Proses berpikir Yu IlHan sekarang menjadi seperti makhluk yang lebih tinggi. Aku tidak tahu apakah harus merasa senang atau sedih tentang ini.] (Erta)
Waktu yang dihabiskan Orochi untuk mengekstrak informasi bahkan belum 20 menit setelah lelang. Belanda tidak akan pernah membayangkan bahwa Yu IlHan akan menemukan pelakunya seperti ini, dan karena itu, tidak perlu baginya untuk terburu-buru.
Perlahan tapi pasti. Itulah trik agar tidak gagal.
Jadi, dia pertama-tama menyelesaikan semua transaksi terkait lelang.
“Untuk berpikir kita benar-benar akan mendapatkan pedang ini….. Vanguard, aku akan mengingatnya. Aku pasti tidak akan membuatmu menyesal menjual ini kepadaku. Aku akan membawa beberapa hadiah lain kali.”
“Aku datang untuk mengambil kembali barang-barangku. Sial……!”
“Berikan kalungku! Kalungku! Ah, MiRae, hai!”
“Aku akan memeriksa barang-barang senilai 350 koin.”
“Begitu kaku.”
Yu IlHan tidak peduli dengan kebahagiaan dan keputusasaan mereka yang mendapatkan atau tidak mendapatkan barang-barang itu, karena dia menukar barang-barang itu dengan koin. Ini juga selesai dengan cepat berkat dukungan Kang MiRae dan Ericia.
“Selesai!”
“Wow, banyak sekali.”
Kang MiRae tercengang setelah melihat barang-barang yang tersisa di tangan Yu IlHan setelah lelang.
“Itu luar biasa. Tuan IlHan. Sungguh, luar biasa.”
“Itu benar. Aku tidak tahu aku akan mendapatkan sebanyak ini.”
Dengan satu lelang, dia memperoleh hampir 700 batu sihir kelas 4, serta bahan pengerjaan logam yang dapat dia gunakan di masa depan. Meskipun dia memperkirakan hal-hal akan menjadi seperti ini sampai batas tertentu, itu tetap jumlah yang luar biasa.
“Begitu banyak batu sihir kelas 4…….”
“Tuan, apa yang akan Anda lakukan sekarang?”
“Pertama, aku perlu mengganti semua artefak.
Sampai sekarang, dia harus berhemat dan menabung batu sihir kelas 4 yang dia peroleh, tetapi sekarang karena dia memiliki begitu banyak, itu tidak akan sama lagi. Baik itu senjata, baju besi, atau bahkan aksesori!
Yu IlHan bisa membuat barang unik dan legendaris hanya dengan material kelas 3 dan batu sihir. Dengan begitu banyak batu sihir kelas 4, dia yakin bisa menghiasi dirinya dengan peralatan legendaris di setiap slot yang memungkinkan.
Dan dengan batu sihir ini, yang jelas akan cukup tersisa……. ya,” Yu IlHan berbicara kepada Kang MiRae, yang memiliki ekspresi lebih dalam darinya, sambil melihat keuntungan.
“Kau sangat membantuku kali ini. Jika bukan karenamu, aku tidak akan bisa menjual barang-barang itu seefisien ini, atau bisa mendapatkan keuntungan sebesar ini. Terima kasih banyak.”
“Sama-sama! Seperti yang kukatakan sebelumnya, berkatmu banyak kekacauan mereda dan orang-orang menjadi lebih aman….. Semua itu mungkin karena kau mendengarkan pendapatku dan membantuku.”
Kang MiRae menjawab dengan malu-malu. Ia merasa seperti bisa terbang ke udara saat ini juga, tetapi ia memaksa dirinya untuk berpikir bahwa itu adalah rasa puas karena telah melakukan pekerjaannya 120%.
Dan pukulan tak terduga dari Yu IlHan menghantam hatinya.
“Tidak, ini sangat bagus karena masalah-masalah yang menyebalkan berkurang berkatmu. Karena keadaan menjadi seperti ini, aku akan membuatkan aksesori baru, kamu mau apa?”
“Maaf!?”
Aksesori, dari Yu IlHan sendiri? Kang MiRae melihat jari-jari tipis dan putih di tangannya, dan tiba-tiba mengangkat kepalanya. Ada juga pipinya, yang akan dikenali tomat sebagai ‘Unni!’ 1
“Ini, ini tidak apa-apa! Aku sudah menerima begitu banyak, jika aku menerima lebih banyak lagi, aku tidak akan bisa mengangkat kepalaku lagi……”
“Ya.”
Kang MiRae melambaikan kedua tangannya sebagai penolakan, ketika seorang wanita muncul dari belakangnya dan meraih kedua tangannya.
“Kyak.”
“Hah.”
Tepat ketika Kang MiRae dan Yu IlHan sama-sama terkejut, pelaku mengulurkan tangan Kang MiRae di depan mata Yu IlHan, sambil berkata –
“Cincin akan sangat bagus. Cincin yang cocok dengan jari-jari MiRae yang putih dan cantik.”
“Oh, tentu saja, dia memiliki jari-jari yang begitu indah…… ya? Kalian berdua saling kenal?”
“…….Yang Mulia.”
Kang MiRae, yang akhirnya mengetahui siapa pelakunya, menghela napas dan menepis tangannya.
“Anda pernah melihatnya sebelumnya, tetapi saya akan memperkenalkannya lagi. Ini adalah putri kekaisaran pertama dari kerajaan besar Palladia di dunia yang saya kirimkan.”
“Saya Irma An Ill’ta. Mari kita berteman mulai sekarang! Dan tolong panggil saya dengan nama saya mulai sekarang.”
katanya dalam bahasa Inggris yang fasih, sambil mengulurkan tangannya ke arah Yu IlHan. Yu IlHan juga menjawab dalam bahasa Inggris yang fasih.
“Aku Yu IlHan. Aku tidak berniat berteman denganmu, jadi tolong jangan pernah memanggilku hanya dengan namaku saja.”
“Bukankah kau musuh bebuyutan!?! Bagaimana kau bisa begitu mirip dengan MiRae dalam hal ini? Tunggu, apakah kalian berdua dekat karena kalian seperti itu?”
“Yang Mulia, tolong lepaskan aku.”
Irma An Ill’ta adalah seorang wanita cantik berambut pirang, yang tampak seperti belum pernah menyentuh setetes air pun dalam hidupnya. Terlebih lagi, kedua matanya yang bulat tampak polos jika dilihat dari sisi positif, dan tampak bodoh jika dilihat dari sisi negatif.
Melihat bagaimana orang seperti itu berteriak ‘kya kya’ sambil berpegangan pada Kang MiRae, Yu IlHan tidak bisa menahan senyum karena dia agak mirip dengan Na YuNa. Mengapa Kang MiRae begitu populer di kalangan wanita seperti itu?
Tepat ketika dia memikirkan itu, putri kekaisaran melontarkan pertanyaan tajam.
“Yang membunuh orang-orang di luar itu adalah Anda, Tuan Yu IlHan, bukan? Meskipun penampilanku seperti ini, aku cukup terampil dalam sihir untuk membaca jejak seperti itu!”
“Aku tidak berniat menyembunyikannya. Di Bumi, hanya aku yang mampu melakukan hal seperti itu, jadi aku pun tidak bisa menyembunyikannya. Apakah Anda datang ke sini untuk menanyakan hal itu?”
“Tidak, bukan itu…… tapi mengapa wajah Anda tiba-tiba berubah masam seperti itu?”
Apakah berbicara dengannya begitu tidak menyenangkan!? – Putri kekaisaran sedikit terkejut di dalam hatinya, tetapi alasan mengapa ekspresi Yu IlHan berubah masam adalah karena dia menemukan sosok Na YuNa yang berlari ke sini dengan senyum cerah di wajahnya.
Dadanya bergerak naik turun setiap kali dia bergerak dengan keras, membuat hati Yu IlHan berada dalam posisi yang sulit, tetapi yang lebih sulit lagi adalah keberadaannya sendiri.
‘Tidak ada yang lebih menakutkan daripada dua Na YuNa di tempat yang sama.’ 2
Dia sangat bergantung padanya akhir-akhir ini bahkan tanpa ini, mengatakan bahwa tidak adil jika dia hanya bergaul dengan MiRae. Yu IlHan membencinya, baik itu tindakannya yang empat dimensi, ucapannya, dan keinginannya yang misterius, serta tingkah lakunya yang kekanak-kanakan.
Jadi, Yu IlHan memutuskan untuk membuang apa pun yang ‘perlahan tapi pasti’ ada di pikirannya, dan memutuskan untuk meninggalkan tempat ini sekarang juga.
“Aku ada yang perlu kuurus, jadi aku akan pergi dulu. Ericia, aku akan segera kembali, jadi bersihkan dan istirahatlah. Oh, Nona MiRae, aku akan segera membuat cincinnya jadi mohon tunggu sebentar.”
“Maaf!? P, cincin? Tidak, aku-!”
Sementara Kang MiRae bingung harus berkata apa karena panik, Yu IlHan memperpanjang Ruin Calling-nya.
“Oh astaga, keren sekali. Apa ini sebenarnya……”
“Hup!”
Saat Irma An Ill’ta mengedipkan matanya karena terkejut melihat sepasang sayap yang bentuknya aneh, Yu IlHan langsung melompat dan menghilang. Dia melompat beberapa kilometer ke udara dalam sekejap mata!”
“Wow!”
Na YuNa, yang datang terlambat, berseru dengan candaan khasnya.
“Dia lari karena malu melihatku, kan? Lucu sekali!”
“……Kau punya pandangan yang optimis sekali.”
Kang MiRae, yang akhirnya tenang setelah Yu IlHan pergi, dengan lembut mendorong putri kekaisaran itu menjauh, dan merapikan pakaiannya. Namun, ekspresinya mengandung sedikit kepuasan. Lucu sekali dia merapikan lengan bajunya tanpa menunjukkannya.
“Kau harus berterima kasih padaku, kan?”
Putri kekaisaran, yang tidak akan pernah menunjukkan ekspresi seperti itu, berbicara dengan nada menggoda. Kang MiRae mendengus, dan menjawab seolah tidak terjadi apa-apa.
“Jika bukan cincin untuk jari manis, tidak ada artinya.”
“Oh? Kau sudah berpikir sejauh itu?”
“Uh!”
Pipi Kang MiRae langsung memerah seperti gunung berapi yang akan meletus. Kali ini dia menerima pukulan telak.
“Kalian berdua sedang membicarakan apa?”
tanya Na YuNa dengan suara polos. Kang MiRae menolak untuk berbicara, dan putri kekaisaran itu bersiul, sementara Ericia, yang menyaksikan seluruh proses itu, mendengus.
Menurut Ericia, apalagi Kang MiRae, ketiga wanita di tempat ini tidak pantas untuk Yu IlHan.
Tidak, pertama-tama, lucu bagaimana Kang MiRae menganggap Yu IlHan sebagai calon kekasih. Ada perbedaan kekuatan yang begitu besar, dan dia tidak mengerti mengapa tradisi manusia membawa moral, masyarakat, dan sebagainya untuk menempatkan semua orang pada level yang sama.
Bagaimana dengan Ericia si manusia serigala? Setelah kekalahan telak, baik dalam kekuatan bertarung maupun strategi, Yu IlHan menjadi sasaran pemujaan dan pengabdian. Dia akan mengikuti apa pun yang diperintahkan Yu IlHan, dan Yu IlHan akan memberinya hadiah jika dia memuaskannya.
Meskipun akan sangat menyenangkan jika dia memberikan berkat kepada Ericia untuk masa depan kaum serigala, dia sendiri tidak akan pernah memintanya. Itu wajar.
Jadi, dia harus melakukan apa yang diperintahkannya, sebaik mungkin.
“Aku akan membersihkan di sini dan pergi. Apa yang akan kau lakukan?” (Ericia)
“Aku ada urusan dengan Tuan IlHan, jadi aku akan menunggu. Aku akan membantu sambil menunggu, Ericia.” (MiRae)
Kedua wanita yang cakap itu segera menemukan pekerjaan dan mulai bekerja. Na YuNa dan putri kekaisaran yang tertinggal, saling pandang sejenak sebelum menutup mulut mereka. Meskipun mereka diperkenalkan satu sama lain melalui Kang MiRae, mereka belum dekat.
Tetapi pada saat itu, putri kekaisaran berteriak karena menyadari sesuatu.
“Oh ya. Aku ada urusan dengannya! Teknik sihir!”
“Kenapa kau baru membicarakannya sekarang!”
Kang MiRae, yang sedang membakar dokumen di atas meja dengan kilat, tiba-tiba menoleh dan berteriak. Seberkas kilat menyambar dirinya dan membuat putri kekaisaran tersentak.
“Menyenangkan menggoda MiRae, jadi….. aku juga akan menunggu di sini.” (Irma)
“Aku juga datang ke sini untuk berbicara dengannya, jadi aku juga akan menunggu di sini.” (YuNa)
“Kalau begitu, bekerjalah dengan giat sambil menunggu. Ada banyak yang harus dibersihkan.” (Ericia)
Ericia menyatakan. Putri kekaisaran, dan Na YuNa, yang membenci pekerjaan fisik, keduanya mundur selangkah, tetapi Ericia mengangkat mereka dengan cepat sambil tersenyum lebih lebar.
Dia adalah serigala, dan dia tidak akan pernah melepaskan mangsanya setelah ditangkap.
“Silakan tunjukkan rasa hormatmu kepada tuan dengan bertindak. Jadi, bekerjalah.”
“Baik, Nyonya.”
“Baik, Nyonya.”
Sementara serigala itu membuat seorang putri dan seorang gadis suci bekerja, Yu IlHan terbang menuju Belanda. Bahkan New York hanya membutuhkan waktu 17 menit, jadi Belanda membutuhkan waktu yang lebih singkat.
[Apa yang akan kau lakukan? Membunuh mereka semua?] (Erta)
“Aliansi klan? Tidak.”
Yu IlHan tertawa sambil menggelengkan kepalanya.
“Meskipun aku marah karena mereka menyerang tempat lelang, situasi saat ini jauh berbeda dengan Ferata. Bahkan jika aku membunuh mereka semua, hanya orang-orang tak berdosa yang tinggal di Belanda yang akan menderita karena kurangnya perlindungan.”
[Lalu apa yang akan kau lakukan di sana?] (Liera)
“Mencuri.”
[……Mencuri?] (Liera)
Yu IlHan segera tiba di tujuannya. Gerbang yang dibuka secara diam-diam oleh Kepala aliansi klan Belanda, menuju Tsoner Mishta!
Tempat itu dijaga ketat oleh anggota aliansi klan, tetapi berapa pun jumlah orangnya, mustahil untuk menangkap Yu IlHan yang bersembunyi. Yu IlHan tersenyum dan berpose.
“Yu IlHan, berangkat!”
[Kau benar-benar tidak lelah, ya!] (Erta)
Dia segera berlari ke gerbang. Tepat ketika dia membiarkan tubuhnya rileks dalam sensasi aneh yang tidak akan pernah dia biasakan, pemandangan di depannya berubah.
Tidak seperti Bumi sebelumnya, langitnya kelabu suram. Hujan gerimis, jadi dia segera menyadari bahwa dia benar-benar telah dipindahkan ke dunia lain.
Saat itu, sebuah suara, bukan dari penduduk Bumi, terdengar di telinganya bersamaan dengan suara hujan.
“Kapan Yang Mulia akan kembali?”
“Dia sudah sangat kuat, tetapi jika dia mendapatkan senjata seperti itu…… aku menantikannya.”
“Hei, berhenti bicara.”
Lebih banyak lagi orang yang menjaga gerbang, dan sepertinya mereka tidak bisa berbuat apa-apa karena Raja merekalah yang telah melewatinya.
“Penjagaannya sangat ketat.”
[Sepertinya itu dilakukan secara rahasia.] (Erta)
Apa gunanya memiliki penjaga, jika mereka bahkan tidak bisa melihat Yu IlHan. Yu IlHan melambaikan tangan kepada mereka saat keluar dari tempat itu.
Tempat gerbang itu berada, berada di dalam kastil raksasa yang dibangun untuk peperangan. Kastil ini seperti simbol negara tentara bayaran di mana raja hanya mengurus sedikit urusan administratif yang ada.
“Dan ada juga ruang harta karun rahasia.”
[Bagaimana kau tahu itu?] (Liera)
“Orochi kita yang sombong yang menemukannya.”
[Krrrrrrr. Itu bukan apa-apa.] (Orochi)
Mengabaikan Orochi, Yu IlHan dengan cepat menemukan jalan ke ruang harta karun, dan masuk setelah mendobrak pintu depan. Meskipun dia membuat suara keras, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Kecuali dia menyerang seseorang dan gagal membunuh mereka, penyamarannya tidak akan hilang!
“Wow.”
Ruang harta karun itu penuh dengan logam mulia yang berkilauan. Tidak hanya itu, ada juga sejumlah besar logam mulia yang unik di dunia ini, yang membuat Yu IlHan mengangguk puas.
“Apakah ini negara pencuri dan bukan negara tentara bayaran?”
[Yah, tidak banyak perbedaan antara keduanya.] [Oh, kalung itu terlihat cantik.] (Erta)
[IlHan, aku mau cincin kristal di sana!] (Liera)
“Ya, ya.”
Dengan sebanyak ini, mereka bisa mendapatkan peringkat unik tanpa kesulitan meskipun peringkat legenda agak berlebihan. Yah, keserakahan manusia selalu membawa malapetaka bagi mereka.
Yah, karena Yu IlHan telah mendapatkan keuntungan besar berkat itu, semuanya baik-baik saja. Dia memindahkan semua yang ada di dalam brankas ke inventarisnya. Waktunya aksi pengumpulan jarak jauh! Penyembunyian dan pengumpulan jarak jauh. Nah, itulah keahlian pencuri yang ideal.
“Bagus, aku sudah selesai.”
[Kupikir aku sedang melihat sihir penghilang, bukan pengumpulan jarak jauh.] (Liera)
Yang sama pentingnya dengan penyusupan senyap dan kerja cepat, dalam aksi pencurian, adalah mundur dengan cepat. Tidak seperti para pencuri yang menyusup ke tempat lelang dengan keterampilan buruk, Yu IlHan dengan sempurna merampok seluruh tempat itu, dan meninggalkan tempat itu sambil tetap bersembunyi, hingga mencapai gerbang.
“Baiklah kalau begitu.”
Memeriksa sosok para prajurit yang menunggu di luar gerbang tanpa mengetahui apa yang terjadi di dalam kastil, Yu IlHan melangkah setengah ke dalam gerbang, sebelum melemparkan kepala raja Tsoner yang ada di inventarisnya.
Kepala itu terbang cukup jauh dan menghantam dinding kastil dengan bunyi ‘splat’, dan orang-orang segera mengetahui identitas pemilik kepala tersebut.
“Yang Mulia Raja telah…”
“Yang Mulia telah meninggal!?”
“Apa… Siapa yang bisa membunuhnya ketika dia mencapai kelas 4…!”
“Tidak, ini pasti palsu. Ini palsu!”
Sekarang, mulai sekarang adalah yang sebenarnya – pikir Yu IlHan sambil melompat ke gerbang tanpa ragu-ragu.
Sebagian dari mereka akan datang ke Belanda dengan amarah, dan pada saat itu, Yu IlHan akan dapat memutuskan tindakan selanjutnya sesuai dengan reaksi aliansi klan.
Dia mungkin tidak punya pilihan selain membunuh seseorang. Jika memungkinkan, akan lebih baik jika sesedikit mungkin darah yang tertumpah, tetapi sekarang jerawatnya sudah pecah, dia harus mengeluarkan semua isinya! Yu IlHan berpikir bahwa ini adalah metode yang paling ampuh.
“Oh, kalau begitu. Haruskah aku menyita senjata yang dipasok secara massal di Belanda terlebih dahulu?”
[Aku bahkan tidak mengerti siapa penjahatnya sekarang.] (Erta)
Orang-orang Tsoner bereaksi lebih keras daripada yang Yu IlHan duga – semua pasukan yang menjaga gerbang, serta militer di dalam kastil menyerbu Bumi!
Belanda panik, dan aliansi klan semakin panik. Mereka tidak tahu mengapa orang-orang itu bereaksi begitu keras, tetapi tidak ada yang bisa menjelaskan. Begitu saja, semua orang terseret ke dalam kekacauan.
Insiden di Belanda baru mereda setelah 11 jam berlalu.
Tindakan Belanda, aliansi klan, serta Tsoner, diketahui oleh semua orang di dunia, dan setelah itu, gerbang yang menghubungkan ke Mishta tidak lagi terbuka di Bumi.
Vanguard telah menyita semua senjata yang dijual ke Belanda, dan menyatakan bahwa mereka tidak akan lagi berinteraksi dengan negara tersebut dan klan-klan utamanya, sehingga banyak orang yang tinggal di Belanda mencari suaka di negara lain.
Terlebih lagi, karena aliansi klan, faksi inti yang melindungi negara tersebut, telah hancur, Belanda segera gagal menjalankan fungsinya sebagai sebuah negara dan mengalami kehancuran.
Sebuah negara yang utuh sepenuhnya jatuh ke jurang sejarah, sambil mencoba merencanakan sesuatu melawan Vanguard, menjadi peringatan yang menakutkan bagi negara-negara lain di Bumi. Mereka menyadari bahwa siapa pun akan celaka jika mencoba menyentuh Vanguard.
Saat itulah tatanan dunia terukir dengan jelas di benak setiap orang.
Catatan penulis
“Aku lelah membunuh orang sekarang….. Aku akan membunuh negara saja!”
Sebuah firasat tentang pencarian baru (3)
Catatan penerjemah
Maaf kepada para pembaca di Belanda jika ini menyinggung Anda dengan cara apa pun.
Dan astaga, bab ini panjang sekali.
1/6 bab
1. yaitu lebih merah dari tomat
2. Mungkin tiga Na Yuna…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar