Everyone Else is a Returnee Chapter 162 - I am the Center of the World – 4 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

Everyone Else is a Returnee Chapter 162 – I am the Center of the World – 4 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

(Perubahan terjemahan: pikiran -> jiwa-pikiran, karena ‘pikiran’ terkadang kurang tepat)

“Lelang akan segera dimulai, mohon tetap tenang.”

Di alun-alun pusat, seorang elf menawan dengan setelan hitam ketat sedang berbicara ke mikrofon. Karena elf itu menggunakan artefak dari Surga, ratusan orang yang berkumpul di alun-alun dapat memahami apa yang dikatakannya dalam bahasa masing-masing.

“Saya ulangi. Lelang akan segera dimulai, jadi silakan duduk. Mereka yang barangnya belum dinilai harus segera melakukannya.”

Suara yang manis dan tenang seperti musim semi itu menyebar ke semua orang di alun-alun melalui teknologi modern.

Mungkin karena itu, semua orang mendengarkan dengan baik. Bahkan, mereka semua terpesona oleh keindahan elf yang luar biasa.

“Apakah itu elf legendaris? Ya Tuhan, tak kusangka aku akan melihat elf dengan mata kepala sendiri.”

“Tak kusangka dia memperlakukan elf-elf mulia itu hanya sebagai pelayan…… dan yang secantik itu pula.”

“Apakah ada elf di Bumi? Sepertinya akan berbahaya begitu ini sampai ke telinga para pemburu elf. Bukankah kita perlu melakukan sesuatu tentang hal ini?”

Mereka diperlakukan sebagai ‘umat manusia’ di Dareu, tetapi di multiversum, elf tampaknya merupakan ras yang cukup langka.

Sebenarnya, sebagian besar ras di sini adalah manusia, dan meskipun ada variasi dari mereka, seperti tinggi 2,5 m, atau kurang dari 140 cm, atau memiliki tanduk kecil, atau memiliki tiga kaki, tidak ada elf yang terlihat.

“Seperti yang diharapkan dari Pate, kau adalah yang paling mirip elf di antara kita berempat.”

“Tapi Pate kan manusia…”

Elf lainnya juga bertindak sebagai pendukung dalam lelang seperti Pate, dengan setelan mereka juga. Hanya saja, karena pemungutan suara yang adil dan objektif di antara mereka, mereka sampai pada kesimpulan bahwa Pate memiliki wajah tercantik, dan dia dipilih sebagai kepala.

“Tidak peduli seberapa cantiknya dia, dia tetap manusia. Mengapa para pria manusia itu ternganga sekarang?”

Mirey, seorang prajurit wanita yang mengenakan blus ketat dan rok pendek untuk menonjolkan lekuk tubuhnya yang indah hari ini, memiringkan kepalanya. Prajurit perisai, dan yang paling berotot dari keempatnya, Jirl, menjawab keraguannya sambil tertawa.

“Mirey, apakah kau peduli apakah ikan yang kau makan itu jantan atau betina?”

“Tapi ikan tetap ikan. Yang penting rasanya enak.”

“Itu saja! Terlepas dari jenis kelaminnya, jika rasanya enak, itu semua……. ugh!”

Pukulan cepat dari pencuri wanita, Phiria, membuat Jirl terjatuh saat itu. Matanya berubah menakutkan.

“Diam, Jirl. Aku tidak peduli kau akan mendapat masalah besar karena kata-kata absurdmu, tapi jika itu memengaruhi Yang Mulia…….”

“Oke, aku mengerti, jadi singkirkan belatimu!”

“Terima kasih atas bantuanmu, Phiria.”

“Tidak, itu mudah karena penolakannya lebih sedikit dari yang kukira.”

Dia baru saja selesai membagikan koin lelang, dengan menilai barang-barang yang dibawa peserta.

Pandai besi tingkat master, Yu IlHan, akan menilai nilai suatu barang yang dilihatnya untuk pertama kalinya dengan akurasi mutlak, lalu menetapkan harganya. Ericia akan membagikan koin-koin tersebut, sementara Phiria akan membantu proses itu.

Meskipun dia berpikir bahwa beberapa orang mungkin tidak menerima harga tersebut dan mencoba untuk mengamuk, secara tak terduga tidak ada kejadian seperti itu.

Itu karena, pertama, penilaian Yu IlHan sangat tepat, kedua, dia memberi tahu mereka bahwa mereka dipersilakan untuk tidak berdagang jika mereka tidak mau, dan cukup mengambilnya kembali. Yu IlHan sekarang samar-samar memahami bagaimana menggunakan otoritas mutlaknya.

“Fu, Yang Mulia sangat keren karena berhasil mengalahkan kerumunan itu.”

Sementara Phiria jatuh ke dalam khayalan lain, Mirey bertanya,

“Jika hanya mungkin membeli barang dengan koin yang disediakan, apakah ada yang mampu membeli artefak peringkat legenda?”

“Jika memang begitu, maka batu-batu itu tidak akan dijual sejak awal. Tapi sepertinya sejarah seluruh dunia cukup mengesankan. Ada logam mulia yang belum pernah terdengar sebelumnya, dan bahkan ada seseorang yang membawa sekotak penuh berisi 200 batu sihir kelas 4.

“Wow? 200? Luar biasa! Kita saja hanya mendapatkan sekitar 20 setelah membersihkan seluruh dunia.”

Sebenarnya, itu tidak terlalu mengejutkan. Manusia yang tumbuh hingga kelas 4 memang sangat sulit, ya, tetapi monster kelas 4 cukup sering muncul di dunia setelah Bencana Besar ke-3.

Meskipun ratusan, bahkan ribuan orang akan mati dalam proses memburu monster-monster tersebut, mereka pada akhirnya akan diburu, dan meskipun kemungkinannya rendah, batu sihir juga akan muncul.

Kecuali mereka dapat memproses batu sihir itu, batu-batu sihir itu akan selamanya tertidur di perbendaharaan orang-orang yang berkuasa. Ratusan tahun kemudian, 200 batu sihir kelas 4 bukanlah hal yang tidak dapat diterima.

“Satu koin setara dengan satu batu sihir kelas 4.” “Ini bukan sesuatu yang perlu diherankan.”

“Jadi, itu berarti hanya mereka yang bisa memperdagangkan batu sihir kelas 4 yang diperbolehkan ikut serta dalam lelang ini…?”

“Sungguh menakjubkan…”

Para elf sekali lagi tersadar setelah menyadari betapa hebatnya ‘kaisar’ mereka.

Ya, mereka memang mengaguminya sebelumnya, seperti bagaimana ia membuat senjata peringkat legenda dengan mudah, dan bahkan menganugerahkan busur peringkat epik kepada Pate, tetapi entah bagaimana, mereka menganggap barang-barang peringkat legenda sebagai hal yang ‘wajar’ sejak beberapa waktu lalu… tetapi melihat banyaknya orang yang berkumpul di sini untuk membeli barang-barang seperti itu, mereka kembali merasakan ‘kehebatannya’.

“Saya Kang MiRae, penanggung jawab lelang. Saya akan segera memulai dari barang pertama.”

“Sudah dimulai. Semuanya bersiap.”

“Baik.”

“Siap.”

Pembawa acaranya adalah Kang MiRae. Meskipun ada ide untuk mendatangkan juru lelang profesional, mereka memutuskan bahwa Kang MiRae, yang sudah cukup terkenal di Bumi, dan memiliki kekuatan yang jelas, lebih baik. Para elf yang berhias rapi juga membantu.

Tentu saja, pembuat barang-barang tersebut, Yu IlHan, tidak hadir. Baginya, melelang adalah hal yang mustahil bahkan jika dia mati dan hidup kembali, dan karena dia tahu itu dengan baik, dia menawarkan diri sebagai petugas keamanan.

Pate mengarahkan gerobak ke atas panggung. Di atas kain merah terdapat sepasang sarung tangan yang dilapisi ribuan sisik merah kecil.

“Barang pertama adalah satu set sarung tangan tempur, terbuat dari tiga jenis kulit berbeda dari monster kelas 3, dan sisik naga. Peringkatnya unik, kekuatan serangannya 4.100. Lelang akan dimulai dari 1 koin.”

“1 koin.”

“2 koin.”

“3 koin.”

Barang pertama, dalam arti tertentu, adalah hidangan pembuka. Meskipun kekuatan serangannya lebih tinggi daripada barang-barang Vanguard resmi, peringkatnya masih unik.

Karena harganya naik meskipun demikian, terlihat betapa murahnya Yu IlHan menjual kerajinannya kepada penduduk Bumi.

“Terjual seharga 7 koin. Kalau begitu, kita langsung lanjut ke barang berikutnya.”

Penduduk Bumi, yang bisa berpartisipasi tanpa barang apa pun yang setara dengan nilai batu sihir kelas 4, tercengang setelah melihat sarung tangan itu dilelang seharga 7 koin.

“Gila!”

“Apakah itu baru saja terjual seharga 7 batu sihir kelas 4? Tidak ada batu sihir kelas 4 sama sekali di Bumi saat ini….”

Baik mereka hadir langsung, menonton melalui TV, atau media lainnya, perhatian global terfokus pada lelang di plaza pusat di pusat perdagangan Gangnam saat ini.

Ketika mereka melihat siaran tentang bagaimana artefak peringkat unik dijual dengan harga yang setara dengan 7 batu sihir kelas 4, mereka hampir pingsan.

“Terjual.” (Kang MiRae)

Barang kedua, baju zirah pelat lengkap peringkat unik, bahkan lebih mahal lagi, yaitu 11 koin. Semua orang yang menyaksikan adegan itu menelan ludah.

“Itu benar-benar gila!”

“Jadi, kekuatan-kekuatan besar benar-benar berkumpul di sini. Dan mereka siap untuk semua ini…..!”

“Sepertinya Vanguard akan mengambil semua batu sihir di seluruh dunia dengan kecepatan ini. Tidak akan aneh jika dia menciptakan sebuah negara!”

Saat lelang berlanjut ke barang ke-3 dan ke-4, harga akhirnya terus meningkat. Meskipun tahu bahwa barang-barang selanjutnya akan berkualitas lebih baik, orang-orang tidak bisa menahan diri untuk menawar karena barang-barang yang ditampilkan terlalu bagus.

“Jadi Vanguard mengumpulkan kekayaan secara langsung.”

“Bagaimana pendapat pemerintah Korea? Bukankah mereka akan bersekongkol untuk memungut pajak darinya?”

“Aku harap mereka melakukannya. Dengan begitu dia akan meninggalkan Korea. Aku pasti akan menjadikannya warga negara kita.”

“Terjual.” (Kang MiRae)

Ada total 30 barang. 28 di antaranya langsung terjual, dan saat itu, Vanguard telah mengumpulkan total 841 koin.

Tidak ada yang terkejut lagi. Orang-orang dari dunia lain senang mendapatkan barang-barang luar biasa seperti itu, dan Yu IlHan perlahan bersiap untuk keluar sambil memandang batu dan logam ajaib yang akan segera menjadi miliknya, dengan puas.

Kemudian, Kang MiRae menarik napas pendek dan dalam.

“Pate.”

“Aku pergi.”

Pate, yang memperkenalkan barang pertama, kembali mengendarai gerobak. Di atasnya ada sebuah pedang panjang. Dengan bilah berwarna biru yang sangat tajam, desain mewah yang membentang di sepanjang senjata itu sangat sempurna dan tak diragukan lagi mengesankan.

“Itu terlihat seperti berada di level yang sama sekali berbeda.”

“Siapa yang membuat benda seperti itu? Aku merasa merinding hanya dengan melihat ujung pedang itu.”

Sebagian besar penduduk Bumi hanya menganggapnya sebagai pedang yang indah, tetapi orang-orang dari dunia lain, yang terdiri dari makhluk kelas 3 atau lebih tinggi, segera menyadari bahwa pedang itu bukanlah pedang biasa.

“Benda ini.”

Kang MiRae menarik napas dalam-dalam lagi sebelum berbicara.

“adalah pedang panjang yang dibuat dengan mengasah tulang monster kelas 4 dengan kemampuan membekukan tanah. Pedang ini dibuat dengan mana menggunakan batu sihir monster aslinya, berhasil mentransfer kemampuan asli monster tersebut dan kekuatan serangannya adalah 5.500.”

“Apa?”

Semua peserta berbisik satu sama lain setelah mengetahui bahwa pedang panjang biasa memiliki kekuatan serangan 5.500. Yang lebih menakjubkan lagi adalah pedang itu bahkan memiliki kemampuan khusus! Artinya adalah…

“Ini adalah benda peringkat legenda. Ini akan dimulai dari 100 c-”

“Sekarang!”

“Hah!”

Saat kata ‘legenda’ keluar dari mulut Kang MiRae, beberapa orang yang bersembunyi di bagian belakang panggung tiba-tiba melompat ke atas panggung. Mereka menyembunyikan keberadaan mereka menggunakan artefak!

Lebih dari itu, mereka menyebarkan asap sihir dengan melemparkan lebih banyak artefak bersamaan dengan kemunculan mereka. Mereka benar-benar siap untuk penyergapan ini.

“Heh!”

Pate dan para elf lainnya, yang indranya tidak akan terpengaruh oleh asap sihir, menyerang para pelaku dengan senjata yang tersembunyi di tubuh mereka, tetapi mereka sudah siap. Mereka telah mempertimbangkan pengorbanan manusia dan membuat mereka menghalangi para elf dengan dinding daging!

Sementara itu, salah satu penyerang mengulurkan tangannya dan meraih benda itu!

“Kergh!”

Lalu membeku di tempat, tidak pernah bergerak lagi.

“Sisi ini aman.”

“Sisi ini juga aman.”

“Bukankah aku bisa membunuh mereka?”

“Meskipun Yang Mulia akan mengurus semuanya, kita tetap membutuhkan beberapa dari mereka sebagai bukti.”

Tidak lama setelah masing-masing elf berhasil menekan para penyerang, asap pun menghilang. Para peserta, yang bersiap untuk kemungkinan pertempuran, merasa aneh setelah melihat para pelaku tergeletak di tanah, dan seorang pria yang membeku meraih pedang.

“Seharusnya bukan orang-orang tingkat rendah yang menyerang… Tak kusangka mereka bisa menangkap mereka secepat ini.”

“Jadi mereka bukan hanya bunga-bunga cantik.”

Meskipun tidak disengaja, ini menjadi kesempatan untuk memberi tahu yang lain bahwa Vanguard juga memiliki kekuatan tempur. Tentu saja, masih akan ada beberapa orang bodoh yang akan mengincar barang-barang Vanguard.

“Fuu.”

Kang MiRae memeriksa bahwa tidak ada lagi penyerang di sekitar, dan menyuruh para elf mundur, sebelum melanjutkan penjelasannya sambil menunjuk ke patung es, yang dulunya adalah seorang pria.

“Seperti yang kalian lihat, patung ini juga memiliki kemampuan untuk membekukan siapa pun yang tidak memiliki izin untuk menyentuhnya dari sang tuan.”

“Pfft.”

“Jadi, ini semua sudah direncanakan sebelumnya? Sungguh pertunjukan yang konyol.”

Melihat bagaimana dia menjelaskan seolah-olah ini semua hanya sandiwara, beberapa dari mereka bahkan tertawa. Namun, di saat berikutnya, senyum mereka membeku – Kang MiRae menghancurkan patung itu berkeping-keping dengan tongkatnya.

“Hup.”

Tentu saja, akibatnya, apa yang dulunya seorang pria, hancur dan jatuh ke tanah.

“Wow?”

“Dia membunuhnya…..!”

Jika ini permainan yang curang, tidak akan ada yang terbunuh. Orang-orang akhirnya menyadari kemarahan samar di wajah Kang MiRae. Mereka semua kewalahan oleh aura aneh yang dipancarkannya, dan terdiam.

“Lelang akan dimulai dari 100 koin.”

Pedang itu terjual seharga 214 koin. Senjata paling umum, dan dengan kemampuan luar biasa. Jika para peserta memiliki lebih banyak kekayaan, mungkin akan terjual dengan harga yang lebih tinggi lagi.

Kemudian momen terakhir pun tiba.

“Selanjutnya adalah barang terakhir. Ini adalah kalung yang dibuat dengan mencampur puluhan jenis permata reaktif mana yang berbeda, dan gigi naga hitam kelas 4. Kalung ini mempercepat pemulihan mana dan kecepatan mantra sihir, meningkatkan skala sihir, dan memiliki kemampuan untuk menciptakan perisai pelindung dengan bereaksi terhadap krisis yang menimpa penggunanya. Peringkatnya adalah legenda. Ini juga akan dimulai dari 100 koin.”

“Naga!? 110 koin!”

“Ya Tuhan, naga apa yang mereka bunuh dan dari dunia mana!? 135 koin!”

Kalung itu, yang mana penyihir mana pun akan rela menjual jiwanya untuk mendapatkannya, dijual dengan harga yang lebih tinggi lagi, yaitu 350 koin. Yang mendapatkannya tentu saja adalah Irma An Ill’ta, putri kekaisaran pertama dari kerajaan Palladia dari dunia Lanpas, yang datang sendiri!

“Kalung itu sekarang milikku! Aku bisa melakukan apa pun yang aku mau dengannya!”

Dia bersukacita dan melompat-lompat saat kalung itu dilelang untuknya, dan peserta lain, yang kehilangan artefak yang akan mewakili dunia itu setelah diperoleh, hanya bisa bertepuk tangan dengan getir. Meskipun mereka ingin membuat kekacauan karena lelang tidak berjalan sesuai rencana, semua pikiran itu lenyap begitu mereka memikirkan penyerang yang hancur berkeping-keping tepat di depan mata mereka.

Lelang berakhir seperti itu. Mereka yang berhasil menawar berdiri untuk mengambil barang mereka, dan mereka yang tidak berhasil, berdiri untuk menukar kembali koin mereka, ketika mereka menyadari satu hal lagi.

“Kyak!”

“Co, mayat!”

Para penyerang bukan hanya mereka yang menyerang panggung. Mereka yang berencana menyerang, sebenarnya, berencana untuk menguasai seluruh tempat acara!

Bagaimana mereka mengetahuinya, karena ada ribuan orang yang semuanya tewas karena serangan ‘yang menusuk hati mereka’ di satu sisi plaza. Seolah-olah itu adalah pertunjukan.

“Bagaimana ini bisa….”

“Kami bahkan tidak tahu ada pertempuran di luar.”

“Itu sudah jelas. Ini bukan pertempuran, melainkan pembantaian sepihak. Mereka semua terbunuh dalam satu serangan.”

Yang lebih menakjubkan adalah mereka semua adalah makhluk kelas 3, dan salah satunya bahkan kelas 4! Seharusnya mereka memburu monster eksotis dengan kekuatan seperti itu, tetapi keadilan menimpa mereka saat mereka mencoba mendapatkan keuntungan tanpa bekerja!

Namun, Yu IlHan, satu-satunya pelaku di balik kejadian itu, bergerak untuk memberikan barang-barang kepada para penawar, tanpa setetes darah pun menempel di tubuhnya. Di kepalanya, berbagai jiwa pikiran, yang datang dengan kekuatan hidup berbagai orang, menangis keras.

“Orochi,”

kata Yu IlHan seolah bersenandung.

“Mulailah.”

[Aku bisa memakannya setelah selesai, kan?]

“Tentu saja. Oh, ada juga yang kelas 4! Kau akan berpesta hari ini.”

[Hmph.]

Orochi mendengus mendengar kata-kata Yu IlHan, dan mulai menginterogasi jiwa-jiwa pikiran itu. Teknik interogasinya berkembang setiap hari, sehingga Yu IlHan bergerak dengan langkah ringan tanpa rasa khawatir.

Para penyerang tidak menganggap enteng Bumi, dan menyerang setelah perencanaan yang matang. Meskipun demikian, mereka gagal dan dihukum berat. Dan mulai saat ini, ‘mereka’ akan berada dalam keadaan yang lebih menyedihkan.

Entah ‘mereka’ itu negara yang tidak mengelola gerbang mereka dengan baik, atau dunia yang merencanakan serangan ini, dan semua orang di Bumi yang membantu!

‘Aku harus memastikan mereka tidak akan berani memikirkan hal seperti itu lagi.’

Mata Yu IlHan menajam sesaat, tetapi segera tenang kembali. Di depannya terbentang harta karun yang telah menjadi miliknya!

Catatan penulis

Meskipun cukup mudah dilupakan karena keberadaan makhluk yang lebih tinggi, para elf adalah salah satu makhluk terindah dalam novel ini. Hanya orang-orang setingkat Na YuNa yang bisa menandingi mereka.

Kekuatan waktu sangat menakutkan. Hanya 1 batu sihir kelas 4 per tahun berarti 300 dalam 300 tahun!

….Dan kemudian ada Yu IlHan yang mengumpulkan lebih dari dua kali lipat jumlah itu dalam satu hari!

Catatan penerjemah

(Untuk pembaca awal) Hanya satu bab hari ini.

Aduh, akting Kang MiRae sangat imut.

Terima kasih khusus kepada Matthias S untuk dua bab yang disponsori!


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted