Everyone Else is a Returnee Chapter 47 I Also Do 2nd Job Advancement – 10 Bahasa Indonesia
Ketiga troll itu terkena sihir ilusi yang digunakan Erta dengan sedikit kekuatannya dan meniru Moonwalk Michael Jackson dengan ceroboh.
Luka yang didapatnya dari pertarungan melawan malaikat maut terlalu serius sehingga tidak sepenuhnya pulih bahkan dengan kemampuan Na YuNa, tetapi itu tidak akan menghalanginya untuk membunuh para troll.
Kang HaJin berkata 30 detik.
Yu IlHan mengatakan itu cukup, dan memang benar.
“Hup.”
Dengan teriakan, dia menyerang. Para troll tidak menyadarinya. Yu IlHan mengangkat tombaknya, dan melemparkan tombak itu, yang sama sekali tidak kehilangan ketajamannya bahkan dalam pertarungan sengit itu, untuk menyerang ketiga troll.
[Anda telah mendapatkan 520.938 pengalaman.]
[Anda telah mendapatkan 518.556 pengalaman.]
[Anda telah mendapatkan 549.289 pengalaman.]
Kilatan seperti serangan dan sambaran petir. Tembakan yang sulit dipercaya apakah benar-benar dilakukan oleh manusia yang tidak bisa menggunakan mana, membunuh troll dengan satu serangan tusukan tepat di setiap serangannya.
Serangan kejutan sempurna yang cukup rahasia sehingga troll lain tidak menyadarinya!
Ya. Dia baru saja membunuh 3 monster kelas dua dengan serangan kejutan.
[Bunuh monster kelas 2 dengan satu serangan kejutan 100/100]
[Bunuh monster kelas 3 dengan satu serangan kejutan 1/1]
[Anda telah memenuhi kriteria peningkatan pekerjaan. Mendapatkan peningkatan menjadi Rookie Reaper!]
Inilah saat rencana Erta berhasil dengan sempurna.
[Anda telah menjadi Rookie Reaper. Efektivitas penyembunyian meningkat sebesar 10% (T/N: LOL). Peluang serangan kritis dan kekuatan serangan meningkat sebesar 30% saat menyerang dalam serangan kejutan. Kekuatan serangan meningkat sebesar 20% saat menghadapi ‘kehidupan’.]
[Kriteria evolusi untuk penyembunyian menjadi lebih mudah.]
[Anda menyerap catatan yang terkumpul.] Anda telah mencapai level 53. [5 Kekuatan, 5 Kelincahan, 5 Kesehatan, 5 Sihir meningkat.]
[Anda telah mempelajari keterampilan pasif, Pengumpul Kematian. Anda mengumpulkan kekuatan hidup dari mereka yang telah Anda bunuh.]
[Anda tidak dapat menggunakan mana. Anda tidak dapat mempelajari keterampilan aktif.]
[Anda dapat memperoleh subkelas.]
[Yu IlHan]
[Manusia Pemula Reaper Lv53]
[Gelar – Penyendiri Pancosmic (Penyembunyian menjadi pasif), Satu serangan untukmu, satu serangan untukku (Peluang Serangan Kritis 10%), Pencipta Mitos (Aktivitas Produktif 20%), Bukan dua serangan, bukan tiga serangan, tetapi satu serangan (Peningkatan pengalaman 20% dan kemungkinan memperoleh batu sihir.]
[Kekuatan – 152, Kelincahan – 156, Kesehatan – 147, Sihir – 69]
[Keterampilan Aktif – Penyembunyian Lv Maks, Pembuatan Mana Lv 28, Kekuatan Superhuman Lv 1]
[Keterampilan Pasif – Pertarungan Jarak Dekat Lv Maks, Keahlian Tombak Lv Maks, Penguasaan Senjata Tumpul Lv Maks, Keahlian Pedang Lv Maks, Menembak Lv Maks, Pembongkaran Lv Maks, Pandai Besi Lv Maks, Regenerasi Transenden Lv Maks, Memasak Lv 11, Serangan Kritis Lv 9, Ketahanan Racun Ekstrem Lv 4, Pengumpul Kematian Lv 1]
Kelas 2. Itu tidak sebanding dengan kelas 1. Bukan tanpa alasan perbedaan pengalaman menjadi besar antara monster kelas 1 dan 2. Itu karena level tersebut benar-benar mustahil untuk dicapai jika tidak memenuhi kriteria tertentu.
Terlebih lagi, Rookie Reaper, yang diperoleh Yu IlHan dengan kondisi paling mengerikan dari semua kelas 2 di seluruh dunia, adalah kelas dengan kekuatan yang mengerikan. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa kelas itu hanya dibuat untuknya. Ia memiliki kekuatan yang akan meremehkan kelas 3 biasa, jadi tidak perlu dikatakan lagi.
Namun, hal-hal itu tidak penting bagi Yu IlHan. Dia sudah mengepung sang malaikat maut hanya dengan kelas 1-nya. Tidak masalah seberapa besar kekuatan kelas 2-nya.
Yang lebih penting adalah dia telah naik level. Peningkatan level yang terjadi dalam proses hancurnya dinding yang menghalangi pertumbuhannya. Karena itu, kesehatannya telah pulih sepenuhnya!
Itu sudah cukup baginya!
Karena itu, Yu IlHan bahkan tidak repot-repot membaca teks yang muncul di retinanya. Dia hanya berlari cepat setelah memastikan bahwa para troll telah mati dan bahwa dia telah naik level.
10 detik tersisa dari 30 detik yang dijanjikan.
“Kuaaaaaaah!”
{Kau lemah, kau terlalu lemah!}
“Kumohon jangan sampai oppa mati!”
Ksatria Suci Kang HaJin mati-matian bertahan melawan serangan sang malaikat maut. Dia juga memiliki kemampuan luar biasa, tetapi ini hanya mungkin terjadi jika Na YuNa pulih kesehatannya.
“Bagaimana orang itu bisa bertahan, Kuhk!”
{Berikan nyawamu padaku!}
“Jangan mati!”
Perjuangan Kang HaJin dan serangan brutal Reaper, ditambah dengan mantra pembaptisan Na YuNa, membuat medan perang menjadi kekacauan. Sayangnya, kedua malaikat yang sama sekali tidak membantu dalam pertempuran ini hanya bisa berdoa untuk kemenangan mereka dari jauh.
[Tidak apa-apa jika Kang HaJin mati, tetapi Na YuNa juga akan mati jika begini terus!]
[Kau benar-benar tidak punya darah atau air mata.]
[Jika Na YuNa mati, maka aku akan membencimu, Erta!]
[Jangan berkata hal-hal yang tidak menyenangkan dan tunggu!]
Erta, yang entah bagaimana menemukan kedamaian karena Yu IlHan masih hidup, dan Feyta, yang hampir menangis karena orang yang dia lindungi tampaknya akan mati.
Sementara kedua malaikat, dengan pikiran yang berbeda, bertengkar secara verbal, baju besi Kang HaJin akhirnya hancur.
“Kahak!”
{Mati!}
“Kyaaak!, tidak!
Pada saat itu, Na YuNa, yang selama ini hanya melantunkan mantra ke arah Kang HaJin, merentangkan tangannya ke arah malaikat maut untuk pertama kalinya.
“Kumohon hukum orang jahat itu!”
Cahaya merah muda cemerlang menyebar dari kedua tangan Na YuNa dan menyerang Malaikat Maut. Malaikat Maut, yang diserang langsung olehnya karena tidak siap, secara luar biasa terlempar puluhan meter sebelum jatuh ke tanah. Sosoknya bahkan lebih menyedihkan daripada saat Yu IlHan melawannya.
{Kuhaaaak!}
[Wanita macam apa dia!?]
[Dia anak yang akan menyelamatkan umat manusia!]
Serangannya memiliki kekuatan yang luar biasa. Tentu saja, meskipun itu juga berkat afinitasnya, kekuatan dewa, yang mengalahkan malaikat maut, yang sekilas tampak seperti orang jahat, kekuatan Na YuNa juga sangat besar.
Sampai-sampai kesehatan Reaper, yang menurun saat bertarung dengan Yu IlHan tetapi pulih selama pertarungan dengan Kang HaJin, turun drastis dan membuatnya terp stunned!
Ada dua masalah. Pertama, keadaan terp stunned itu tidak akan berlangsung lama, dan kedua, kekuatan Na YuNa telah habis.
“Apa yang harus kita lakukan, Oppa, lariuuun!”
“Aku juga, terp stunned……!”
jawab Kang HaJin sambil menggertakkan giginya. Karena guncangan yang diterimanya dari Reaper yang terlalu besar, dia hanya bisa menggerakkan mulutnya.
Dia tidak terkena kutukan berkat Na YuNa, tetapi jika Reaper terbangun dari keadaan terp stunned, maka tidak akan ada kesempatan berikutnya. Dia benar-benar akan mati.
Sial! – Saat Kang HaJin bergumam, seseorang berbisik kepadanya sambil軽く meraih tangannya.
“Biarkan aku ikut bergabung.”
Kang HaJin tanpa sadar mengangguk. Pada saat itu,
[Anda telah menerima anggota party baru.]
[Anggota party: 3]
Indra yang eksklusif untuk sebuah party meluas untuk menyelimuti anggota baru tersebut. Kang HaJin akhirnya menyadari situasinya dan membuka kedua matanya lebar-lebar. Dia tidak bisa melihat karena efek setrumnya belum hilang, tetapi jelas siapa yang bergabung dengan partynya.
“Kau kembali……!”
“Sst.”
Yu IlHan berbisik pelan dan menendang tanah. Kang HaJin akhirnya bisa melihat sosok punggungnya.
Armor hitam pekat, yang tergores dan bahkan hancur di sana-sini, dan bahu yang tampak aman meskipun demikian.
Kang HaJin secara tidak sadar merasa lega. Kemudian, dia merasakan emosi aneh setelah menyadari bahwa dia merasa lega. Dia, yang selama ini proaktif menyelesaikan semua hal dalam hidupnya, tidak memiliki pengalaman merasa lega dengan menyerahkan tugas kepada orang lain.
Namun, terlepas dari apakah Kang HaJin menyadari perasaan barunya atau tidak, Yu IlHan tidak peduli. Dia hanya berlari dengan berani. Dengan kekuatan yang baru diperolehnya, sambil memegang tombak di tangannya erat-erat.
Sang Malaikat Maut masih dalam keadaan linglung, dengan semua kelemahannya terungkap, dan tidak menyadari Yu IlHan mendekatinya.
Tentu saja, Yu IlHan tidak akan patah semangat meskipun Malaikat Maut menunggunya dengan kesehatan penuh. Dia sudah melihat semua kelemahan Malaikat Maut. Dia telah menganalisis dan melihat semua yang bisa dilakukannya, jadi tidak mungkin dia takut.
{Kahak, manusia, rekor baru! Rekor!}
Rasa linglung Malaikat Maut mulai hilang. Sambil berbicara omong kosong, ia menegakkan tubuhnya. Namun, ia masih tidak menyadari kehadiran Yu IlHan.
Itu wajar. Fakta bahwa ia menemukan Yu IlHan pada awalnya juga karena Erta berada di sisinya, bukan karena ia memiliki kemampuan untuk melihat melalui penyamaran Yu IlHan.
Namun, Yu IlHan saat ini berlari sendirian di tanah, dan Erta mengawasi dari belakang, dan penyamarannya yang sudah kuat telah ditingkatkan.
Dengan senyum kecil, Yu IlHan mengaktifkan Kekuatan Superhuman. Dengan seluruh kekuatan ototnya terfokus pada kedua lengannya, dia mengayunkan tombak tanpa ragu-ragu.
Tombak itu menghantam dada Malaikat Maut dengan dahsyat, tempat dia telah menusuk ribuan kali hingga saat ini.
[Serangan Kritis!]
Pada saat terakhir, Malaikat Maut mengangkat kepalanya. Saat matanya bertemu dengan mata Yu IlHan, Yu IlHan menyadari sebuah fakta yang tak terduga.
Itu bukan ‘itu’. Memikirkan bahwa Yu IlHan, yang telah membaca banyak buku, telah melakukan kesalahan generalisasi, seharusnya dia malu.
Pada saat itu, yang lebih menakjubkan lagi, Malaikat Maut membuka mulutnya.
[Th, terima kasih……]
Sebuah suara, yang bukan seperti raungan logam dari kedalaman neraka, tetapi suara wanita yang jernih dan indah, terdengar. Dari suaranya saja, itu bukan suara yang cocok untuk sabit perang tetapi lebih cocok untuk hamparan bunga.
“Hup.”
Yu IlHan menjawabnya dengan jelas mengambil nyawa Malaikat Maut dengan memutar tombaknya. Melihat tindakannya yang tanpa ampun, Sang Malaikat Maut tampak tersenyum kecil, sebelum roboh di tempat itu.
[Anda telah mendapatkan 31.969.409 poin pengalaman.]
[Anda telah mencapai level 55. 4 poin Kekuatan, 2 poin Kelincahan, 2 poin Kesehatan, 2 poin Sihir meningkat.]
[Anda telah mendapatkan rekor Reta Kar’iha Lv 157.]
[Pengumpul Kematian diaktifkan. Anda telah menyerap dan menyimpan kekuatan kehidupan Reta Kar’iha.]
Ini adalah pertama kalinya dia mendapatkan poin pengalaman yang berjumlah 8 digit. Terkejut, Yu IlHan menoleh untuk berjaga-jaga, tetapi tampaknya Kang HaJin dan Na YuNa telah naik level dengan baik karena mereka menjadi lebih bersemangat.
“Fuu. Dia benar-benar orang yang kuat. Aku belum pernah bertemu musuh seperti itu bahkan selama 10 tahunku di Menara Neraka.”
“Sangat mengerikan.”
Setelah keselamatan mereka dipastikan, keduanya akhirnya merasa lega dan berbincang. Yu IlHan juga merasa lega setelah memastikan tidak ada musuh di sekitarnya.
Dan dia mengeluarkan pisau tulang, untuk melumpuhkan Reta Kar’iha.
[Berhenti di situ.]
“Ah, kenapa?”
[Dia perempuan!]
“Itu monster.”
[Dia perempuan!]
“Kubilang itu monster.”
Yu IlHan sama sekali tidak memiliki niat jahat. Jadi apa masalahnya jika monster itu berjenis kelamin tertentu? Yang penting hanyalah apakah kulitnya keras, atau apakah tulangnya kuat, atau apakah ia memiliki batu ajaib – hanya tiga hal itu!
Namun, sesaat kemudian ketika dia hendak bertindak, tubuh Reta Kar’iha roboh ke tanah dan tampak memancarkan cahaya samar, sebelum berubah menjadi abu hitam. Yu IlHan merasa kasihan melihat itu, tetapi Erta, Feyta, Kang HaJin, dan Na YuNa semuanya menegang setelah menyaksikan pemandangan yang sama.
“Hup.” (Catatan Penerjemah: Ini seperti tarikan napas dalam-dalam tiba-tiba)
“Kupikir ‘tidak mungkin’ tapi…”
Jadi ada sesuatu yang hanya mereka yang tahu.
Yu IlHan, yang secara intuitif menyadari hal itu, juga menegang bersama mereka, agar tidak diusir oleh mereka. Sebuah skill salinan aksi, yang bisa disebut kontrol C, kontrol V! Skill-nya aktif dengan gemilang dan berhasil tidak menimbulkan perasaan aneh pada teman-temannya.
[Tidak mungkin, itu benar-benar seorang Breaker.]
Sementara Yu IlHan mati-matian menahan keinginannya untuk bertanya apa nama keren itu, Erta, yang terbang ke kepala Yu IlHan menjelaskan dengan suara kecil.
[Mereka yang dikuasai oleh mana monster karena menelan batu sihir disebut Breaker. Mereka menjadi abu hitam ketika mati, seperti yang kau lihat di sana.]
“Aha.”
Yu IlHan akhirnya tahu. Jadi, Reta Kar’iha bukanlah monster tetapi seorang wanita sungguhan. Meskipun, tidak diketahui apakah dia manusia, elf, atau spesies cerdas lainnya.
Namun, ada dua hal positif. Pertama, ada batu sihir berwarna hitam yang tertinggal di tempat itu. Kedua, jubah hitam pekat dan sabit hitam pekat yang masih tersisa.
Tentu saja, para malaikat bersukacita karena fakta lain.
[Ah, pintu masuk ruang bawah tanah terbuka!] (Feyta)
[Kami kembali dengan kemampuan kami sendiri. Jadi Reta Kar’iha benar-benar memiliki rahasianya. Meskipun, sayangnya kami tidak bisa mendengarnya langsung dari mulutnya.] (Erta)
(Catatan Penerjemah: Saya akan mencoba menyebutkan malaikat mana yang berbicara ketika ada banyak… Tidak mudah mengenali mereka hanya melalui ucapan, ada nada bicara dalam bahasa Korea yang hilang dalam terjemahan…)
Erta berbicara sambil menatap Yu IlHan dengan tenang. Menegakkan bahunya dengan tegas, Yu IlHan mengeluh padanya.
“Kenapa kau menatapku? Apa aku melakukan kesalahan?”
[Aku menatapmu karena kau sangat tampan. Kenapa, kesal?]
Kemampuan serangan balik Erta juga meningkat dari hari ke hari. Sambil mendecakkan lidah, Yu IlHan hanya bisa mengakui hal itu.
Tidak ada satu pun teka-teki yang terpecahkan. Sebaliknya, kecurigaannya semakin dalam. Sebuah ruang bawah tanah misterius yang membatasi bahkan kekuatan makhluk yang lebih tinggi. Seorang Breaker kelas 3, yang mustahil berada di Bumi. Dan sebuah Dunia Terlantar.
Dia tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di Bumi.
Hanya satu hal yang pasti – Yu IlHan telah menang.
Dan selamat dengan gemilang.
Catatan penulis:
Arc selesai!
Umpan akan terus dilemparkan. Sampai seri berakhir.
Bertanggung jawab atas kesehatan tim! Ksatria Suci Manusia Kang HaJin!
Catatan penerjemah:
Saya pikir petunjuk yang disebutkan 2 bab lalu mengacu pada Breaker… (Ingat? Ketika MC mengatakan batu sihir terlihat lezat, Erta mengatakan dia akan dikuasai oleh energi mengamuk atau semacamnya…)
Tidak ada bab minggu depan. Karena sedang ujian… akan coba mengejar ketertinggalan minggu depan… (Hari Minggu akan menjadi bab terakhir untuk sementara waktu)
Baru saja keluar dari otakku! Tanpa suntingan sama sekali. Sekarang, izinkan aku tidur.
Penerjemah: Chamber
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar