Everyone Else is a Returnee Chapter 49 A Partner Only for Me – 2 Bahasa Indonesia
Na YuNa dan Kang HaJin langsung menarik perhatian banyak orang begitu mereka tiba di bandara Incheon, karena mereka adalah pasangan yang tampan dan cantik bahkan sebelum mereka menjadi pengguna kemampuan. Terutama, kecantikan Na YuNa telah melampaui batas manusia, jadi wajar jika tatapan tertuju padanya.
“Kalian berdua, silakan ikuti saya.”
Pria yang pernah berpengalaman melawan macan tutul bayangan bersama Yu IlHan, Fred, menyambut mereka. Mereka dengan bangga menerima tatapan itu, dan meninggalkan terminal dengan dipandu oleh Fred. Ketika limusin yang menunggu terbuka, ada sebuah misi sebelumnya.
“Apakah kalian sudah mendapatkannya?”
Dia, yang selalu menyampaikan urusannya sebelum menyapa, adalah Permaisuri, Kang MiRae. Mengenakan jubah berwarna hitam, dan alih-alih topeng yang dikenakannya saat bertarung dengan Yu IlHan, dia menutupi wajahnya dengan kacamata hitam.
“Tentu saja.”
“Dia terdengar sangat dapat diandalkan, tetapi sebenarnya, HaJin-oppa babak belur.”
“Na YuNa!”
Na YuNa yang selalu jujur mengungkapkan penghinaan Kang HaJin kepada semua orang. Kang HaJin mencoba menghentikannya, tetapi air sudah terlanjur tumpah.
Kang MiRae pertama-tama mempersilakan mereka masuk ke dalam mobil, dan mengungkapkan kebingungannya setelah menghadapi mereka tanpa kacamata hitamnya.
“Kau mendapatkannya, tapi kau malah dipukuli?”
“Dengar, dengar, MiRae.”
“Fiuh…”
Sekarang sudah sampai pada titik ini, tidak ada cara untuk menghentikannya. Kang HaJin hanya bisa dengan patuh menanggung pengulangan sejarah kelamnya.
“……Seorang Korea yang menggunakan tombak? Namanya Yu IlHan?”
“Dia juga menggunakan hal-hal seperti pile bunker. Feyta mengatakan bahwa dia adalah yang terkuat di Bumi saat ini. Dan mungkin juga di masa depan.”
“Jika malaikat itu mengatakan demikian, maka itu pasti benar. Ya, hmm.”
Kang MiRae menjawab seperti itu setelah mendengarkan cerita Na YuNa dan mengenakan kacamata hitamnya lagi. Kemudian, dia memalingkan kepalanya dan menatap ke luar jendela.
“Pokoknya, terima kasih. Berkatmu, aku sekarang bisa naik ke kelas 2.”
“Jadi kau sudah mendapatkan semuanya! Tapi MiRae, kenapa kau tiba-tiba menoleh begitu?”
“Aku hanya ingin melihat pemandangan di luar.”
“Apakah ada sesuatu yang menarik di luar?”
Na YuNa mendekati Kang MiRae dan melihat ke luar jendela. Namun, hanya jalanan yang tak berubah yang terlihat. Melihat itu, Kang HaJin berpikir ‘mungkin?’ dan bertanya.
“Apakah kau mengenalnya?”
“Tidak, oppa. Aku baru pertama kali mendengar tentang dia.”
Kang MiRae menjawab dengan tenang.
“Tapi mendengar bahwa dia lebih kuat dariku, aku sedikit penasaran. Yah, tentu saja, dia akan segera kutinggali.”
“Keras kepala seperti biasanya, ya.”
“MiRae yang seperti ini juga imut!”
“Hei, kau menyebalkan.”
Namun, meskipun dia bilang itu menyebalkan, Kang MiRae tidak menjauhkan Na YuNa. Mereka adalah teman masa kecil, dan teman yang harus terpisah selama sepuluh tahun padahal mereka hidup bersama sepanjang hidup mereka karena keadaan multiversal. Sentuhan fisik yang sedikit berlebihan adalah cara yang baik untuk menghidupkan kembali hubungan canggung mereka.
“Pokoknya, setelah itu, aku jadi penasaran dengan orang itu. Tapi aku sudah menyuruhnya memberiku nomor teleponnya, tapi dia tidak memberikannya sampai akhir!”
“Dia tidak memberikannya, sial.”
“Ya. ……Mirae, bukankah kau baru saja menertawakanku?”
“Tidak.”
“Benar kan? Daripada itu, ayo kita minum bir. Bir!”
“Setelah kita pulang, dan aku melakukan kenaikan pangkat kelas 2-ku.”
“Yaaay!”
Na YuNa bersorak gembira, dan Kang MiRae menurut dengan agak ragu. Melihat bahwa kedua gadis itu seperti biasa, Kang HaJin menghela napas lega dan bersandar di kursinya. Kemudian, dia teringat Yu IlHan, yang menghilang tepat sebelum mereka naik pesawat.
Ia teringat kembali berbagai kemampuan Yu IlHan, yang semuanya sangat kuat.
‘Tidak apa-apa. Kekuatanku bukan hanya pada kekuatan bertarung. Jangan meremehkan dirimu sendiri, Kang HaJin. Kecemburuan hanya akan membuatku terlihat lemah. Aku hanya perlu melakukan apa yang paling ku kuasai.’
Akan tiba suatu hari di mana ia akan mengalahkan Yu IlHan. Saat itu, tidak ada bedanya dengan kemenangannya. Membayangkan adegan seperti itu, Kang HaJin menutup matanya.
Limusin itu menuju tujuan dengan lancar dan cepat.
Sementara itu, Yu IlHan berlari dengan cepat dan penuh semangat menuju rumahnya. Ia tiga puluh kali lebih cepat daripada limusin itu.
“Aku kembali!”
Dari bandara Incheon ke Jongno, tempat tinggalnya, ia membutuhkan waktu kurang dari sepuluh menit untuk menempuh puluhan kilometer sebelum membuka pintu rumahnya dengan bangga.
Namun, ayahnya tampaknya belum pulang kerja karena sepatunya tidak ada, dan ibunya telah pergi ke suatu tempat setelah meninggalkan catatan tempel di meja makan.
Yu IlHan membaca catatan tempel itu.
[Kudengar ada makanan laut segar jadi aku akan pergi ke Ya’umin. Aku akan kembali sebelum makan malam!]
“Wah.”
Yu IlHan sudah terpengaruh oleh nada bicara Na YuNa, meskipun dia tidak terlalu sering mendengarnya. Ya’umin, jika tidak ada kata ‘perjalanan’, dia mungkin akan salah mengira dia pergi ke pasar.
‘Apakah ibuku sebenarnya cukup kuat?’
Ayahnya selalu menggerutu setiap hari, mengatakan monster itu menakutkan, aku tidak punya bakat dan aku lemah dan sebagainya, tetapi bukankah ibunya tidak seperti itu? Setidaknya, jelas bahwa dia lebih berbakat daripada ayahnya. Jika tidak, dia tidak akan pergi ke dunia lain dengan begitu mudahnya.
Menantikan makanan laut untuk makan malam, Yu IlHan membersihkan tubuhnya yang lengket sebelum langsung pergi ke bengkelnya.
Dia melambaikan tangannya ke arah Api Abadi, yang menyambut Yu IlHan dengan nyala api yang berkedip-kedip hebat, dan dia mulai mengerjakan pekerjaan yang belum dia selesaikan. Itu adalah pekerjaan pembongkaran yang belum dia selesaikan.
“Aku mungkin harus membuang semua daging ini.”
Meskipun kecepatan pembusukannya sangat lambat dibandingkan dengan daging hewan lain karena mengandung mana di dalamnya, dan bahan-bahan penyusunnya berbeda sejak awal, bahkan daging monster pun membusuk. Sebagian besar masih baik-baik saja saat ini, tetapi karena dia telah memburu begitu banyak, tampaknya sangat sulit untuk memakan semuanya sebelum membusuk.
‘Haruskah aku meminta mereka untuk menerapkan fungsi anti-pembusukan pada Tas Salib?’
Yu IlHan memikirkan itu sebelum menyadari satu fakta.
‘Tidak bisakah aku melakukannya sendiri?’
Namun, dia segera membuang pikiran itu. Pilihan pada Tas Salib hanya dibuat dengan beberapa malaikat yang bekerja bersama. Karena dia belum bisa menggunakan mana, dan tidak memiliki tingkat pembuatan mana yang tinggi, dia akan terlalu tidak mampu untuk menantangnya.
Terutama karena tingkat kesulitannya meningkat karena bertentangan dengan hukum fisika, lebih bijaksana untuk segera menyerah.
Yu IlHan dengan penuh semangat membongkar Kadal Api, troll, dan kalajengking. Pertama-tama ia memisahkan daging berdasarkan spesiesnya, dan menggunakan alat pengemas vakum yang telah ia siapkan untuk saat-saat seperti itu, ia mengemasnya dan mengembalikannya ke Tas Salib sebelum memisahkan sebagian untuk disimpan di lemari es di rumah.
Ia memutuskan untuk membuang sebagian besar daging yang tersisa setelah semua itu. Bukan berarti ia tidak akan pernah berburu monster lagi seumur hidupnya. Tidak perlu terlalu terobsesi.
‘Tunggu, agak sia-sia membuang semuanya.’
tanya Yu IlHan sambil menatap Api Abadi.
“Apakah kau juga makan daging?”
Ia merasa seolah Api Abadi mengangguk. Tidak, bahkan jika tidak, itu tidak masalah!
Tertawa terbahak-bahak, Yu IlHan mengeluarkan wajan. Ia berpikir untuk mendapatkan pengalaman Keterampilan Memasak, meskipun sedikit, dengan memasak daging yang tersisa. Api Abadi bisa langsung menelan daging yang sudah dimasak dan dia tidak perlu khawatir membuangnya, jadi itu sempurna!
Selama 3 jam setelah itu, Yu IlHan memasak. ‘Memasak’ hanyalah memanggang daging, tetapi karena jumlahnya sangat banyak, kemampuan memasaknya meningkat 2.
Api Abadi tanpa berkata-kata (meskipun tidak bisa berbicara) menelan semua daging, dan tumpukan daging yang mengerikan itu lenyap begitu saja. Jika orang lain melihatnya, orang itu akan tercengang dan tidak akan bisa berkata apa-apa.
Dan ketika dia mengolah semua daging itu, yang tersisa hanyalah tulang, cangkang, kulit, dan tendon. Meskipun dia telah mengumpulkan hasil sampingan setelah membuang semua daging, beratnya masih lebih dari sepuluh ton secara total. Berpikir bahwa dia harus sedikit lebih santai dalam perburuannya mulai lain kali, Yu IlHan mulai bekerja.
Ia pertama kali bereksperimen apakah ia bisa membuat Karet Gelang Raksasa dengan tendon para troll dan kadal api, tetapi hasilnya tidak begitu positif.
Tendon dari kadal api sama sekali tidak bagus, dan tendon dari troll memang memperoleh elastisitas seperti tendon macan tutul bayangan ketika dipanaskan, tetapi tidak melebihi tendon macan tutul bayangan. Ia merasa bahwa ia akan mampu melampaui tendon macan tutul hitam jika dipanaskan sedikit lebih lama, tetapi tendon tersebut mencapai titik kritis dan terbakar sebelum mencapai titik tersebut.
“Kalau begitu.”
Tatapan Yu IlHan beralih ke otot-otot Bos Troll Dataran Tinggi. Kemungkinannya sangat besar. Ia segera mengambil seutas tendon dengan penjepit dan memasukkannya ke dalam api.
“Kau ingat suhu tadi, kan?”
Berkedip. Api Abadi menyala lebih besar seolah menjawabnya.
Menatap tajam tendon yang memanas di dalam api, ia berkonsentrasi.
Melalui pelatihan selama beberapa ratus tahun, ia menyadari bahwa ia harus serius dalam pekerjaan apa pun yang mengharuskannya bekerja dengan api. Siapa pun akan menjadi serius jika mereka mengalami perasaan hampa ketika segalanya menjadi sia-sia karena kecerobohan sesaat. Inilah juga alasan mengapa Yu IlHan menghormati para koki.
Urat itu memerah. Dia sudah pernah melihat pemandangan ini ketika dia memanaskan urat troll. Namun, sebelum sifat-sifatnya berubah sepenuhnya, urat itu terbakar habis.
Yang penting sekarang. Akankah urat Bos Troll mampu menahan Api Abadi dan mencapai mutasi? Yu IlHan memperhatikan dengan jantung berdebar kencang.
Urat itu menjadi semakin merah. Yu IlHan dapat melihat dengan matanya bahwa itu bukan hanya memanas, tetapi strukturnya berubah. Tentu saja, itu tidak terbakar sia-sia. Yah, ada perbedaan besar dalam daya tahan antara kelas 2 dan kelas 3. Berhasil
. Yu IlHan yakin. Dia bisa membuat Karet Gelang Raksasa lainnya setelah macan tutul hitam!
Namun, hanya itu. Saat dia mengira akan berhasil, urat itu kehilangan warna merahnya dan kembali putih. Ketegangan Yu IlHan mereda.
“Seperti yang diharapkan, apakah ada batasan untuk pemanasan sederhana?”
Mungkin masalahnya terletak pada kenyataan bahwa dia hanya menggunakan satu metode dalam menciptakan material baru.
Api Abadi, pada akhirnya, hanyalah api. Jelas bahwa tendon Bos Troll Dataran Tinggi memiliki kemungkinan mutasi, tetapi mungkin ada sesuatu yang lain yang dibutuhkan untuk memunculkan perubahan itu.
Pada saat itu, Api Abadi menyala biru dan menyelimuti tendon. Sambil melakukan itu, seberkas api yang terpisah dari berkas utamanya berkedip seolah menjilat dengan lidahnya.
Yu IlHan berpikir ‘mungkin’ dan bertanya.
“Apakah aku perlu memberinya sesuatu?”
Sebuah pergerakan positif. Yu IlHan mengeluarkan beberapa batu sihir kelas 2 yang diperolehnya setelah menyelesaikan pembongkaran, memasukkannya ke dalam tasnya, dan melemparkannya tanpa ragu. Api Abadi melahap batu-batu sihir itu seolah-olah telah menunggunya dan menyala lebih terang.
Dalam nyala api biru, urat-urat itu secara bertahap berubah menjadi lebih merah. Tampaknya bersinar secara bertahap, sebelum akhirnya menjadi merah tua dan menyusut volumenya. Melihat perubahan yang lebih jelas daripada saat ia membuat Karet Gelang Raksasa dengan urat macan tutul hitam, Yu IlHan berteriak dengan tinju terkepal erat.
“Jadi, Api Abadi adalah yang terbaik dan aku tidak membutuhkan yang lain!”
Menyadari kembali kehebatan Api Abadi, ia mengeluarkan Karet Gelang Raksasa dari tungku (Catatan: Mungkin saya menerjemahkannya sebagai perapian sebelumnya… pffft perapian adalah bengkel pandai besi… saya pasti gila). Benda itu, yang telah berubah begitu banyak hingga karakteristik aslinya hampir hilang, memiliki kilau unik yang membuatnya tampak berkelas tinggi.
Karet gelang itu lebih elastis daripada karet gelang macan tutul hitam dan juga memiliki daya tahan yang lebih tinggi. Itulah awal mula terciptanya Karet Gelang Raksasa yang sempurna.
‘Apakah dia akan kembali ketika aku membuat senjata baru dengan ini?’
Yu IlHan memikirkan Erta. Dia juga memikirkan sosok Lita, tetapi dia memutuskan untuk mengesampingkannya untuk sementara waktu.
‘Aku berharap dia cepat datang dan menambahkan sekitar 9 pilihan ke Tas Salib.’
Seharusnya tidak masalah baginya untuk meminta 100 pilihan… Dengan pikiran yang rendah hati, Yu IlHan mengambil palu.
Mulai sekarang adalah waktu yang menyenangkan untuk pekerjaan pembuatan peralatan.
Sementara itu, kedua malaikat yang dia pikirkan secara kebetulan berada di tempat yang sama; sebagai peserta pertemuan yang diadakan oleh para malaikat.
[Sebagai hasil penyelidikan, ditemukan bahwa Reta Kar’iha adalah spesies cerdas, seorang elf, dari dunia ‘Daréu’.] (Catatan Penerjemah: Sial… aksen… itu akan merepotkan.)
[Ah, aku ingat bertemu dengannya ketika aku bertanggung jawab atas dunia itu.] Dia adalah anak yang berbakat. Sejarah dunia itu mungkin akan berubah jika dia lahir 500 tahun sebelumnya.]
[Daréu adalah Dunia Terlantar. Mengapa dia muncul di penjara bawah tanah di Bumi? Tidak, bagaimana Bumi bisa terhubung dengan Dunia Terlantar?]
[Apakah ini terkait dengan tumpang tindih Perangkap Penghancuran?]
Ketika para malaikat mengucapkan satu kalimat masing-masing, tempat itu menjadi ribut. Malaikat yang menjabat sebagai ketua mengetuk meja dan merangkum situasinya.
[Ada dua pertanyaan besar mengenai insiden ini. Pertama, bagaimana sebagian dari Dunia Terlantar bisa terhubung dengan penjara bawah tanah di Bumi. Kedua, mengapa itu terjadi di penjara bawah tanah tempat Perangkap Penghancuran tumpang tindih?]
[Ketua, apakah Anda meragukan rekan-rekan malaikat Anda?]
[Sebagai kemungkinan, ya. Jika manusia Yu IlHan tidak membunuh Reta Kar’iha, maka Erta dan Feyta akan kehilangan nyawa mereka tanpa arti. Dalam kasus terburuk, bahkan ada kemungkinan Bumi dan Dunia Terlantar akan bercampur.]
[Tunggu.]
Pada saat itu, malaikat lain menyela.
[Apakah kau mengatakan bahwa seorang manusia membunuh Reta Kar’iha?]
[Ya.] (Ketua)
[Seorang manusia di Bumi? Sendirian?]
[Dia tidak sendirian. Seorang manusia bernama Na YuNa juga ada di sana.] (Feyta)
[Apakah itu mungkin? Baru dua bulan sejak Bencana Besar terjadi di Bumi. Seorang manusia mengalahkan Breaker kelas 3?]
[Seperti yang kukatakan, Na YuNa juga.] (Feyta)
Tempat pertemuan langsung menjadi ramai. Feyta akhirnya terdiam karena malu setelah diabaikan dua kali.
[Bagaimana mungkin?] [ Bukankah manusia itu yang seharusnya dicurigai?]
[Jika ada seseorang di balik insiden ini, bukankah manusia itulah yang seharusnya kita curigai?]
[Diam kalian semua, IlHan-ku hanya menjadi kuat berkat penderitaan yang mengerikan!]
Lita meledak dan berteriak.
[Dia anak yang baik!] (Lita)
[Ada malaikat yang selalu bersama Yu IlHan. Tidak ada ruang untuk keraguan. Yang seharusnya kita berikan kepadanya adalah penghargaan, bukan kecurigaan.] (Ketua)
[Kau benar. Dia melindungi aku dan Feyta, dan dalam proses itu, mengalahkan Breaker dengan kemampuan luar biasa. Selain itu, mengenai kemampuannya yang luar biasa, malaikat Lita seharusnya sudah mengirimkan laporan.]
Kata-kata Lita agak melenceng, tetapi untungnya, ketua dan Erta mengungkapkan pendapat mereka dengan benar, sehingga kecurigaan yang akan diberikan kepada Yu IlHan berhasil dihindari. Para malaikat yang tidak menyukai Yu IlHan sejak dulu mendecakkan lidah mereka, tetapi ada banyak yang menyukainya di tempat itu. Tidak ada yang bersikeras mengklaim lagi.
[Saat ini, kita belum bisa mengambil kesimpulan apa pun. Oleh karena itu, saya sarankan agar kita menambah jumlah malaikat yang dikirim ke Bumi sebanyak empat kali lipat untuk menyelidiki situasi di Bumi secara detail.] (Ketua)
Dengan pernyataan ketua, ruangan menjadi ribut.
[Empat kali lipat? Bumi hanyalah dunia kecil tempat hanya Bencana Besar Pertama yang terjadi. Bukankah kita terlalu serius?]
[Tidak bisakah kita menutup Bumi saja jika terjadi masalah? Saya rasa kita hanya membahayakan para malaikat. Pasukan Surga tidak tak terbatas.] (Catatan Penerjemah: Pasukan Surga adalah nama kelompok, oleh karena itu ditulis dengan huruf kapital) (Catatan Penerjemah: Saya tidak tahu apa maksud orang ini dengan ‘menutup’. Kata yang digunakan di sini berbeda dengan ‘meninggalkan’ dari Dunia yang Terabaikan)
[Anda benar. Jangan menginvestasikan begitu banyak kekuatan tempur di dunia kecil ini.]
Ada banyak malaikat yang keberatan. Namun, jumlah yang setuju jauh lebih banyak.
[Tidak, Bumi memiliki terlalu banyak koneksi dengan dunia lain. Kita tidak bisa dengan gegabah menutupnya.]
[Saya setuju. Kelihatannya menarik.]
[Saya juga setuju. Baik besar maupun kecil, Bencana Besar Pertama atau Bencana Besar Ketiga, sebuah dunia berhak untuk eksis.]
[Saya pikir tidak apa-apa jika kita menarik beberapa veteran dari dunia yang sudah sepenuhnya stabil.]
[Saya setuju.]
[Setuju! Sangat setuju! Silakan terima lamaran pekerjaan!]
Tidak ada keraguan tentang siapa yang ingin melamar pekerjaan. Usulan ketua langsung mendapatkan lebih dari setengah suara dan disetujui.
[Ada sesuatu yang harus saya sampaikan yang tidak terkait dengan ini. Tuhan telah mempertimbangkan karakteristik Bumi, dan memutuskan untuk memberikan manfaat kepada beberapa manusia yang berasal dari Bumi dengan kemampuan luar biasa untuk mengembalikan keseimbangan dunia.] Seperti yang dilakukan beberapa malaikat termasuk Erta dan Feyta, mulai sekarang, beberapa malaikat akan mengambil peran sebagai malaikat pelindung manusia.]
[Kemungkinan untuk mencapai pusat kejadian akan meningkat jika kita tetap berada di dekat manusia yang kuat.]
[Meskipun aku tidak ingin ikut campur dengan makhluk yang lebih rendah, ya sudahlah.] (Catatan Penerjemah: Malaikat pelindung tidak berguna…?)
Pertemuan selesai di sekitar situ. Para malaikat bersiap untuk pergi.
Ketua tampaknya ingin berbicara lebih banyak karena para malaikat pergi dengan tergesa-gesa, tetapi karena ketua menyadari bahwa banyak hal masih dalam tahap dugaan, ketua hanya mengatakan ini. (Catatan Penerjemah: Maaf, saya tidak tahu apakah malaikat ini laki-laki atau perempuan…)
[Awasi Bumi. Meskipun aku tidak menginginkannya, jika terhubung kembali ke Dunia Terlantar, maka situasinya akan menjadi di luar kendali.]
[Mengapa sampai seperti ini padahal kita telah merencanakan untuk menghubungkan Bumi ke dunia lain untuk menghindari kekacauan, aku bertanya-tanya…]
[Mengapa koneksinya menjadi begitu kuat?] Sekarang kita bahkan tidak bisa memisahkannya seperti yang kita inginkan. Sial.]
[Apakah ada yang baik di antara para yang kembali…]
Para malaikat langsung berpencar, kecuali beberapa orang untuk memutuskan hadiah yang akan diberikan kepada Yu IlHan.
[Apa yang akan membuat IlHan-ku bahagia?]
[Daripada apa yang membuatnya bahagia, bukankah seharusnya kita memberinya sesuatu yang dapat membantunya?]
[M, YuNa-ku juga. Dia juga bekerja keras!]
Mendengar percakapan antara malaikat malang Lita, dan Erta yang tegas seperti ibu, yang menghilangkan semua suasana serius tadi, ketua malaikat, Myuta, akhirnya tertawa.
[Atas wewenangku, Myuta, aku menjanjikan hadiah terbaik untuknya. Lita, aku akan menerima kekeraskepalaanmu.]
[Myuta, sungguh? Terima kasih banyak!]
[Myuta-nim, kenapa?]
Sementara Lita benar-benar bahagia, Erta memiringkan kepalanya. Itu karena Myuta dikenal selalu menjaga netralitas dengan pikiran yang adil dan tegas.
Myuta tampak berpikir sejenak tentang pertanyaan Erta, sebelum menjawab sambil mengangkat bahu.
[Aku hanya menjalankan kehendak Tuhan. Membiarkan ketidakseimbangan demi keseimbangan Bumi. Itu saja. Juga,]
[Juga?]
[Kurasa daripada 7,4 miliar orang yang kembali, 1 orang yang putus sekolah mungkin akan mendekati inti masalah.]
Mendengar kata-kata Myuta, para malaikat kehilangan kata-kata. Jika Yu IlHan hadir, dia pasti akan berteriak ‘pertanda buruk!’, tetapi sayangnya, dia sedang sibuk memukul logam di bengkelnya saat ini.
Catatan penulis:
Karena bagian ini adalah bagian akhir buku, saya perlu memasukkan banyak cerita, dan akibatnya, jumlahnya menjadi berlebihan lagi, maaf. (Catatan Penerjemah: Ya, seharusnya begitu, itu membuatku menderita) (Catatan Penerjemah: Setiap 25 bab adalah sebuah buku, termasuk prolog)
Penerjemah pemula yang diabaikan.
Catatan Penerjemah
Ini akan panjang… KEJUTAN!!!!
Semua orang kena tipu! Aku yang menertawai semua orang! Lita memang muncul, tapi keduanya belum bertemu! (Aku hanya bilang ‘tebak siapa yang akan muncul’ dan tidak menyebutkan apa pun, aku sama sekali tidak berbohong) HAHAHAHAHAHAHAHAha… ha…… ha……… (bab yang sangat panjang, sial…)
Oh, omong-omong, aku tidak mencantumkan nama-nama untuk pidato yang sudah jelas atau menjelaskan siapa yang berbicara.
Aku tidak akan melanjutkan untuk menjawab beberapa pertanyaan (Peringatan, termasuk curhatan).
[Kamu tidak bisa menggunakan mana. Kamu tidak bisa mempelajari skill aktif.] << Itu artinya 'KARENA kamu BELUM bisa menggunakan mana, kamu tidak bisa mempelajari skill aktif'. Jika dia bisa, maka itu tidak akan muncul. Juga, beberapa orang tampaknya salah paham. Kemajuan kelas BUKAN persyaratan untuk menggunakan mana. MC akan mampu menggunakan mana secara bertahap BAHKAN TANPA APA PUN, ITU ADALAH PROSES ALAMI YANG DILALUI SEMUA SPESIES CERDAS SETELAH BENCANA BESAR. Erta ada di sana untuk mempercepat proses itu. (Dan naik level juga membantu). T: MC hidup selama 1000 tahun tetapi dia tidak terlihat dewasa, bukan? J: Hidup selama 1000 tahun sendirian akan membuat seseorang GILA, BUKAN DEWASA. Ini adalah genre xianxia/xuanhuan di mana orang hidup selama beberapa juta tahun tanpa menjadi gila, itu aneh, bukan ini. (Yah, meskipun, saya kira 'kehidupan sebenarnya' mereka tidak selama itu karena mereka bermeditasi entah berapa lama, juga meningkatkan kapasitas jiwa atau apa pun itu) Apakah MC pernah berkultivasi? TIDAK, dia berlatih seni bela diri sistematis, membaca buku, dan belajar menempa. T: MC terlalu riang. A. Sudah dijelaskan. Pengalaman seribu tahun bukanlah sesuatu yang bisa ditoleransi oleh manusia biasa. Kurasa itu semacam mekanisme pertahanan yang ada di otaknya. Lagipula, menurutku MC yang ceria lebih baik daripada yang berkata 'RAJA IBLIS, AKU AKAN MELAWANMU SAMPAI MATI UNTUK KEMANUSIAAN!!! DIA SANGAT KUAT!!! KEKUATAN NAKAMA AKAN MENANG!!! HAREM MENANG!!!!' atau 'OH SIAL, AKU MENYINGGUNG MUSUH/KLAN YANG KUAT, SEKARANG AKU HARUS MENDAPATKAN PENINGKATAN KEKUATAN YANG TAK TERJELASKAN DAN MEMBUNUH MEREKA SEMUA!!!' Kamu ingin MC yang gelap? Cari novel lain. Ada banyak novel di luar sana. Q. Bukankah monster seharusnya kebal bahkan terhadap nuklir? A. Monster yang seluruhnya terbuat dari bentuk energi yang lebih tinggi kebal terhadap itu. 'Yang asli' adalah mereka yang menjadi monster setelah memperoleh mana, mereka tidak seluruhnya terbuat dari mana. Selain itu, senjata yang mengandung mana AKAN melukai mereka. Senjata yang dibuat MC MENGANDUNG MANA!!!! (Bahkan tanpa pembuatan mana) Baca ulang dari awal. Jangan mengkritik jika Anda bahkan tidak memahami novel ini dengan baik. T: Apa posisi Lita dalam hierarki Pasukan Surga? J: Saya tidak tahu. Pada awalnya, diketahui bahwa Lita tidak dapat bertemu langsung dengan Tuhan. Namun, ketika Lita kembali ke Surga untuk mengirim Erta kepada MC, sarannya diterima dengan sangat cepat. Tetapi, seperti yang terlihat di bab ini, Tuhan tampaknya tidak banyak ikut campur dengan apa yang dilakukan para malaikat. T: Mengapa MC tidak bisa menggunakan mana lagi? J: Yang lain (atau 'Semua Orang Lain') dikirim ke dunia lain untuk BERADAPTASI dan MENJADI MAMPU menggunakan mana. Tetapi, MC ditinggalkan di Bumi, DI MANA TIDAK ADA MANA, jadi dia tidak bisa berlatih atau beradaptasi untuk menggunakannya. T: MC terlalu OP J: Terima saja. Mengapa Anda tidak mencoba mempelajari semuanya dari awal selama 1000 tahun. Kamu juga akan jadi OP. T: Novel ini terlalu ringan dan kurang mendalam . J: Itu gaya penulisan penulisnya. Jika kamu menginginkan yang lebih gelap, carilah di tempat lain. Akan tetap seperti ini. T: Mengapa MC tidak melakukan ini/itu? Dia memiliki semua pengetahuan. J: Membaca dan berlatih itu berbeda. Selain itu, saya rasa dia tidak memiliki daya ingat fotografis dan dapat mengingat semuanya. T: Di mana alur ceritanya? J: Yah... dengan penulis ini, tidak ada 'alur' spesifik. Seluruh novel mungkin hanya satu cerita besar. Semuanya mungkin akan dijelaskan di akhir. Begitu juga dengan 2 novelnya sebelumnya. Juga, NOVEL INI BUKAN TENTANG KIAMAT. Nah, apakah kamu menyebutnya kiamat jika semua orang di Bumi siap menghadapinya? Ini bahkan bukan akhir Bumi, ini hanya peningkatan level. (Eh.. itu dari ulasan NU, sekarang lanjut ke LCD) T: Mengapa MC tidak melampirkan opsi (ini dan itu) ke item (ini dan itu)? A. Hei, itu baru saja dijelaskan di bab ini. Semakin bertentangan dengan hukum fisika, semakin sulit untuk mengimplementasikannya. Misalnya, cincin dengan opsi terbang mungkin mustahil baginya untuk dibuat saat ini. T. Akankah Erta meninggalkan MC ketika MC mampu menggunakan mana? A. Hei, ini juga baru saja dijelaskan di bab ini. Akan ada lebih banyak malaikat yang datang ke Bumi, tebak siapa yang akan tetap bersama MC. T. Apakah MC ingin diperhatikan? A. Yah... Entahlah... mungkin ya, tapi kurasa dia tidak ingin menjadi terkenal, meskipun, kurasa dia sama sekali tidak keberatan. T. (Disalin) Chamber-chii, aku punya pertanyaan, apakah MC kita yang malang akan kehilangan keperawanannya atau tidak di masa depan, apakah MC akan pergi ke dunia lain atau bahkan ke Alam Surga atau semacamnya, dan terakhir apakah tubuhnya akan berubah? A. Maaf, aku tidak mengerti pertanyaanmu. Apa itu keperawanan? Jika yang kau maksud adalah keperawanan... mungkin... siapa tahu... Jika kau ingin aku mengatakan apa yang kupikirkan... Kurasa itu akan terjadi setelah novel berakhir karena itulah yang terjadi dengan 2 novelnya sebelumnya.. Untuk 'alam surga' eh... aku tidak tahu apa yang kau maksud dengan 'alam surga'. Jika yang kau maksud adalah tempat tinggal para malaikat... siapa tahu, level MC belum setinggi itu bahkan di versi mentahnya. Sedikit spoiler latar di sini. Seperti ada 'keberadaan yang lebih tinggi', ada 'dunia yang lebih tinggi'. Tempat tinggal para malaikat mungkin salah satunya. Meskipun, sudah tersirat bahwa ada 'dunia yang lebih tinggi' dari fakta bahwa 'keberadaan yang lebih tinggi' tidak dapat mengeluarkan kekuatan penuh mereka di dunia yang lebih rendah (seperti Bumi). Akankah MC pergi ke salah satunya? Ini akan menjadi spoiler, jadi aku tidak akan menuliskannya di sini. (Tunggu, ini sendiri sudah spoiler...?) Bagaimana dengan tubuhnya? Entahlah... yah, otot-ototnya sudah 'bermutasi' di bagian akhir periode putus sekolah selama 1000 tahun itu, kan? T: Apakah masalah penyembunyiannya akan pernah terpecahkan? J: Sedikit bocoran, dia tidak bisa 'membatalkan' penyembunyiannya karena dia belum bisa menggunakan mana. T: Akankah MC menggunakan sabit? Itu akan lebih cocok untuk seorang malaikat maut! J: Lalu apa gunanya berlatih tombak...? Kau terobsesi dengan malaikat maut... T: Kelas/Pekerjaan sepertinya tidak banyak berpengaruh. J: Ya, memang. Dalam game, itu juga tidak banyak berpengaruh selain memberikanmu keterampilan, yang tidak diterapkan MC... dan membatasimu untuk menggunakan senjata tertentu, yang tidak berlaku di dunia nyata. Kemajuan kelas itu sendiri seperti 'panduan' dan 'peningkatan' untuk apa yang sudah dimiliki seseorang. Oleh karena itu, MC yang sudah 'sangat tersembunyi' telah menjadi 'penombak kabur' untuk pekerjaan pertamanya. T: Bukankah Tuhan agak terlalu lemah jika Dia bahkan melupakan MC? J: Yah, Dia memang menemukan MC setelah ditinggalkan, siapa yang menyangka ada orang dengan kemampuan menyembunyikan diri tingkat maksimal di dunia yang bahkan belum pernah mengalami satu pun Bencana Besar? << Oh, ini penjelasan saya, mungkin salah. (Itu saja) (Mulai mengomel) Astaga... semua orang bertanya, 'Kapan bab selanjutnya keluar?' 'Aku ingin membaca raw-nya, tolong rekomendasikan tempat bacanya', TEMAN-TEMAN, SUDAH KUBILANG AKU SEDANG UJIAN, yah, toh tidak ada yang membaca catatan penerjemah... Juga ada yang bilang 'itu hysteria bukan hystery'. Aku seperti, oke, (mencari arti kata itu), KALIANLAH YANG HISTERIS TENTANG RILISNYA... (Lol) Maksudku, aku tidak pernah mendapat pertanyaan 'apa jadwal EER?' saat aku tidak ujian, tapi sekarang aku sedang ujian, 2 orang bertanya tentang jadwalnya... (Hukum Murphy yang paling tepat...) Akan ada 2 bab per minggu, satu pada hari Kamis dan satu pada hari Minggu (waktu Korea, GMT+9:00). Aku akan mengubah jadwalnya setelah ujian selesai sepenuhnya. (6 November) Tidak banyak... mungkin kalian akan mendapatkan bab EER yang lebih teratur setiap minggu... (Akhir curhatan) Penerjemah: Chamber
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar