(Catatan Penerjemah: Kata ‘carry’ dalam judul merujuk pada tipe permainan membawa)

Semua hal yang berkaitan dengan Dunia Terlantar tidak diceritakan kepada siapa pun selain mereka yang berada di ruang bawah tanah pada saat itu. Orang-orang menganggap bahwa Bumi sekarang kembali ke jalan yang benar, dan membuat aturan yang sesuai dengan dunia baru, satu per satu.

Seperti yang telah diklaim pemerintah, mereka membuat organisasi pengguna kemampuan resmi dan bahkan menamainya ‘Suppression’ (Catatan Penerjemah: Aslinya adalah ‘Han’ool’, tetapi saya tidak tahu apa artinya, beberapa pencarian membawa saya ke kata ‘universe’ tetapi saya rasa itu tidak cocok di sini), tetapi selain tentara militer yang memiliki potensi tinggi, tidak banyak warga sipil yang ingin bergabung dengan ‘Suppression’.

Untungnya mereka diperlakukan sebagai pegawai negeri (Catatan: Pegawai negeri adalah impian setiap pencari kerja di Korea, saya tidak yakin dengan negara lain), tetapi karena tindakan mereka dibatasi, mereka tidak dapat meningkatkan level sesuai keinginan, dan bahkan jika mereka melawan monster, bukan berarti mereka akan memiliki semua hasil sampingan monster, dan itu tidak berarti mereka lebih aman daripada pengguna kemampuan lainnya. Yang terpenting,

won Korea bukan lagi mata uang yang menarik. Pemerintah telah salah arah.

Pemerintah mencoba memberikan manfaat seperti transportasi dan penginapan kepada orang-orang yang termasuk dalam ‘Penindasan’, dan pada saat yang sama, memberikan hukuman kepada mereka yang tidak termasuk di dalamnya, itu adalah pilihan terburuk mereka. Ketika publik mengkritik pemerintah terkait akses masuk ke ruang bawah tanah dan pertukaran hasil sampingan monster, orang-orang mulai berpikir untuk meninggalkan Korea.

Ada banyak negara yang menginginkan orang-orang berbakat. Ada juga beberapa negara yang tahu berapa banyak keuntungan yang akan mereka terima hanya dengan memiliki orang yang kuat di negara mereka. Mereka, berbeda dengan Korea, memberikan pembatasan yang longgar dan manfaat yang lebih besar serta merebut pengguna kemampuan yang luar biasa.

Pemerintah Korea, yang menyadari bahwa mengandalkan patriotisme adalah hal yang salah, agak terlambat, juga mulai mempelajari cara negara lain mengelola pengguna kemampuan mereka, dan tepat 75 hari setelah Bencana Besar, sebuah organisasi pengguna kemampuan baru didirikan di Republik Korea.

Itulah awal mula Biro Manajemen Kemampuan Khusus Korea.

Bukan hanya Yu IlHan di Bumi yang dapat menciptakan mana dan menghasilkan artefak. Selain itu, karena orang-orang selain Yu IlHan dapat secara teratur pergi ke dunia lain, mereka juga dapat memperoleh artefak dari sana.

Pemerintah Korea membeli banyak artefak skala besar seperti yang dilakukan organisasi lain di negara lain. Artefak ini digunakan untuk menilai pekerjaan pengguna dan mengukur jumlah mana.

Biro Manajemen Kemampuan Khusus menggunakan kedua hal tersebut sebagai standar untuk membagi peringkat pengguna kemampuan dari A hingga F, dan memberikan sejumlah uang kepada pengguna kemampuan peringkat A hingga D, lebih dari uang saku, tetapi kurang dari gaji, sesuai dengan peringkat mereka.

Karena hampir semua orang di Korea adalah pengguna kemampuan, bahkan tidak termasuk peringkat F dan E yang bahkan belum mencapai kelas pertama mereka, dapat dikatakan ini merupakan investasi yang sangat besar.

Tentu saja, tidak hanya berhenti pada pemberian uang, mereka juga memberikan perangkat komunikasi sesuai dengan peringkat pengguna kemampuan. Perangkat ini digunakan untuk meminta bantuan dari pengguna kemampuan untuk menghadapi monster yang sesuai dengan kemampuan mereka, jika monster muncul di luar ruang bawah tanah.

Menerima permintaan tersebut tidak wajib, dan orang-orang bahkan menerima hadiah jika mereka menerimanya. Tentu saja, jika mereka terus mengabaikan permintaan tersebut, ‘gaji’ mereka tidak akan diberikan lagi.

Orang-orang yang berpikir bahwa tidak ada alasan untuk menolak jika hanya sedikit campur tangan, akhirnya memeriksa kemampuan mereka di Biro Manajemen Kemampuan Khusus.

Pengendalian pengguna kemampuan yang bahkan tidak pernah dicoba oleh negara lain. Pemerintah Korea hanya dapat menjalin hubungan perdagangan antara mereka setelah menyadari dengan susah payah bahwa mereka tidak dapat mengendalikan mereka secara paksa.

Sementara itu, perusahaan-perusahaan bisnis jauh lebih bijaksana daripada pemerintah. Mereka menggunakan sejumlah besar uang dan kenyamanan sebagai kompensasi untuk mengundang pengguna kemampuan dan membentuk sebuah kelompok. Mereka tidak hanya melihat kekuatan tempur. Pandai besi atau pembuatan mana, pencarian, dan lain-lain – Mereka menyambut pengguna kemampuan dari berbagai bidang.

Mereka meneliti mata uang dan material khusus yang dapat diperoleh dari dunia lain dan memeriksa apakah ada cara untuk menerapkannya pada bisnis di Bumi. Mereka mengadakan konferensi demi konferensi untuk mencari tahu bagaimana menggunakan ruang bawah tanah di Bumi untuk memperoleh keuntungan; dan untuk membahas bisnis mana yang harus mereka kurangi dan mana yang harus mereka investasikan.

Seiring munculnya material baru di Bumi, hampir semua industri produksi menjadi aktif, dan bahkan di antara industri tersebut, arsitektur, yang sangat didukung oleh pemerintah, menjadi isu hangat. Pertama, bisnis besar dan gedung-gedung pemerintah mengubah penampilan mereka.

Hukum, masyarakat, bangunan, orang-orang – semuanya berubah untuk menyesuaikan diri dengan masyarakat baru. Hal-hal semacam ini terjadi bukan hanya di Korea, tetapi di seluruh dunia. Sejarah umat manusia telah mulai berkembang lagi.

Kecuali Yu IlHan, tentu saja.

[IlHan, tidakkah kau akan memeriksa kemampuanmu?](Lita)

“Buat aku bisa menggunakan mana, baru aku akan melakukannya.”

[Peringkat pengguna kemampuan seperti itu tidak berarti apa-apa bagi Yu IlHan. Dia bisa saja menggunakan penyamaran untuk melewati tempat-tempat yang membutuhkan hal-hal seperti itu.](Erta)

“Seperti yang kubilang, jika aku bisa menggunakan mana, maka hal-hal seperti ini tidak perlu terjadi!”

Lita dan Erta versi mungil menggoda Yu IlHan berdampingan, di atas kepala Yu IlHan. Yu IlHan menggerutu banyak, tetapi karena mereka sangat lucu melakukannya, bahkan Yu IlHan tidak menyadari bahwa dia sedang digoda.

Yu IlHan saat ini sedang menonton wawancara orang pertama yang dinilai sebagai peringkat A di negara itu, di TV. Secara kebetulan, Yu IlHan ingat pernah bertemu orang itu.

[Tuan Do Woojoon. Anda telah menerima peringkat A pertama di Korea. Bagaimana perasaan Anda?]

[Tidak begitu baik. Karena saya tahu ada yang lebih kuat di atas saya. Empress dan Sungdaein Bolt. Keduanya pasti berada di depan saya sekarang.] (Catatan Penerjemah: Apakah ada yang ingat orang ini? Orang ini muncul saat MC membunuh beruang kelas 2. Juga, saya tidak ingat orang ini muncul lagi setelah itu.)

Yu IlHan menyemburkan kopi yang sedang diminumnya. Tak kusangka masih ada orang yang memanggilnya dengan julukan itu!

[Aku tidak berencana untuk berpuas diri dan tetap di peringkat A. Aku baru saja menyelesaikan peningkatan kelas 2. Orang-orang di levelku ada di mana-mana di dunia lain juga. Terlebih lagi, karena monster tingkat tinggi muncul di Bumi saat ini, kita tidak boleh lengah atau berhenti berkembang.]

Meskipun begitu, kata-katanya masuk akal. Yu IlHan sedikit khawatir karena melihat tanda-tanda pertama kompleks pahlawan, tetapi jika itu tidak berhubungan dengannya, maka dia tidak peduli.

[Banyak hal yang tidak terjadi di dunia lain terjadi di sini di Korea. Kita tidak bisa merasa lega dengan dungeon. Kita perlu menyadari bahwa krisis dapat terjadi kapan saja, dalam bentuk yang tidak kita duga.]

Yu IlHan berpikir hal yang sama. Meskipun umat manusia telah mempelajari manual adaptasi dunia di dunia lain, hal-hal yang terjadi di Bumi saat ini penuh dengan hal-hal yang tidak diketahui, dan orang yang menyelesaikannya adalah Yu IlHan yang putus sekolah!

Itulah mengapa Yu IlHan sangat lelah. Hidup benar-benar tidak adil.

Selain itu, melihat seorang pria yang mengatakan hal-hal seperti itu muncul di TV, dia berpikir bahwa sesuatu yang besar akan segera terjadi dan mematikan TV.

“Aku ingin belajar menggunakan mana lebih cepat. Apakah efisiensinya benar-benar meningkat 2 kali lipat?”

[Tidak bisakah kau merasakan mana menggeliat di tubuhmu? Ini seharusnya bukan lelucon karena dua malaikat melekat padamu.](Lita)

[Bahkan jika kau mengulurkan lengan dan mencoba memanggil Naga Api Kegelapan, kau tidak dapat menggunakan mana. Momen itu akan datang dengan sendirinya, secara alami, jadi kau tidak perlu terlalu khawatir.](Erta)

Yu IlHan diam-diam menarik lengannya. Bukan karena dia tidak bisa merasakan mana. Karena dia sepenuhnya sadar akan tubuh fisiknya, dia bisa merasakan benih mana yang tumbuh di hatinya, sejak Bencana Besar.

Masalahnya adalah menggunakannya. Meskipun dia bisa merasakan mana menggeliat dan bergerak di dalam tubuhnya, dia tidak bisa menggerakkannya dengan kemauannya sendiri.

Seperti halnya manusia tanpa sayap yang tidak langsung mampu terbang setelah diberi sepasang sayap, Yu IlHan juga kesulitan beradaptasi dengan mana.

Menurut perkataan Erta, dia akan bisa menggunakannya paling lama 5 bulan lagi. Jadi dia hanya perlu bertahan sampai saat itu.

“Fuu, itu lama sekali. Kurasa aku pasti akan pergi ke Dunia Terpencil lain dua atau tiga kali sebelum itu.”

[Jangan membuat prediksi yang tidak menyenangkan seperti itu!](Erta)

Saat Erta berteriak, Lita dengan hati-hati menyarankan.

[Jika tidak berhasil, haruskah kita lebih dekat satu sama lain?](Lita)

“Lebih, bagaimana?”

[Jadi IlHan-ku belum tahu. Tapi tidak apa-apa. Kakak ini tahu banyak hal.]

Saat itu Erta membungkam mulut Lita. (T/N: Lebih tepatnya, Erta menghalangi MC)

[Yu IlHan, jangan terlalu mempermasalahkannya.] [Hanya saja Lita bercanda karena kau begitu sedih.](Erta)

[#$%, @$*@&!]

Sementara Yu IlHan yang masih perawan seribu tahun memiringkan kepalanya karena tidak menyadarinya, Erta berbisik kepada Lita menggunakan cincin malaikat dengan cemberut di wajahnya.

[Makhluk yang lebih tinggi tidak boleh menjalin hubungan dengan makhluk yang lebih rendah!](Erta)

[Tidak apa-apa. Bukan kejahatan jika aku tidak ketahuan!](Lita)

[Haruskah aku melapor ke atasan? Kau tidak lupa bagaimana kau bisa kembali ke Bumi, kan! ](Erta)

[Kuhk, kau ular berbisa! Apa kau pikir aku tidak tahu apa yang kau pikirkan?](Lita)

[Hmph, aku hanya mengikuti hukum. Hukum!](Erta)

Yu IlHan, yang tidak tahu kata-kata menakutkan macam apa yang diucapkan di antara para malaikat, dengan sungguh-sungguh memeriksa apa yang perlu dia lakukan di masa depan.

Dia benar-benar menyelesaikan pembuatan barang-barang dengan bahan-bahan yang didapatnya di ruang bawah tanah, menebus dua bulan yang hilang karena berpisah dari Lita, dan juga menghilangkan rasa lelahnya.

Yu IlHan, yang mesum karena lebih menyukai bekerja daripada bermalas-malasan di tempat tidur, sedang mengatur hal-hal yang perlu dia lakukan di masa depan, satu per satu.

“Aku harus mencari uang dulu.”

[Kukira kau tidak punya keinginan materi.]

“Aku ingin memperluas bengkel, dan karena aku bersama kalian berdua, akan lebih baik jika aku mandiri dari orang tuaku, dan untuk itu, aku butuh uang.”

Meskipun dia memikirkan kemandirian dengan sungguh-sungguh, dia berpikir bahwa tinggal bersama orang tuanya di rumah yang sama justru akan membuat mereka lebih tidak nyaman karena pola hidupnya akan berubah.

Dia sudah membicarakan hal ini dengan orang tuanya. Yu IlHan menawarkan orang tuanya untuk pindah ke rumah yang lebih besar dan luas, tetapi keduanya tampaknya tidak peduli.

Meskipun Yu IlHan menyarankan ayahnya untuk berhenti bekerja, sambil menunjukkan uang yang didapatnya dengan santai, ayahnya tidak bergeming. Karena tidak baik terlalu ikut campur dalam pandangan hidup mereka, Yu IlHan menyerah sampai di situ.

“Selanjutnya, ini juga sesuatu yang bisa kulakukan paralel dengan tujuan pertama, tetapi aku perlu menyebarkan beberapa baju besi dan senjata berkualitas baik di pasaran.”

[Jadi maksudmu kau akan meningkatkan perlengkapan mereka sambil menghasilkan uang.]

“Ya. Sejujurnya, kualitas barang-barang yang dikenakan orang-orang sekarang terlalu rendah. Itu hanya sampah.”

Ini adalah momen di mana hadiah yang diperoleh orang-orang Bumi setelah menyelesaikan misi sulit di dunia lain, diperlakukan sebagai sampah. Yah, bagi Yu IlHan, yang menjadi mahir dalam pandai besi dan teknik lain dalam membuat baju besi dan senjata, itu hanya bisa dilihat seperti itu.

Tentu saja, alasan Yu IlHan mencoba meningkatkan level perlengkapan orang-orang sangat sederhana. Itu karena dia kesal karena dia sendirian harus menyelesaikan krisis di Korea, atau di Bumi.

Meskipun benar bahwa ke mana pun Yu IlHan pergi, tempat itu berbahaya atau akan menjadi berbahaya, dengan tingkat kekuatan orang-orang saat ini, hanya satu macan tutul bayangan saja sudah bisa menyebabkan puluhan atau ratusan korban jiwa.

Macan tutul bayangan yang lemah itu memang seperti itu, dan bagaimana jika Reta Kar’iha tiba-tiba muncul di tengah ibu kota? Yu IlHan berpikir sekitar 100.000 orang akan menderita.

“Bahkan jika aku memproduksi massal yang setara dengan baju zirah kulit yang kupakai sebelumnya, dan menjualnya ke ‘Suppression’, kekuatan tempur negara akan meningkat setidaknya 20%.”

Alasan dia menyebut ‘Suppression’ sederhana. Pertama, ‘Suppression’ adalah pihak yang paling sibuk bergerak untuk melindungi keselamatan rakyat, dan kedua, mereka praktis adalah orang-orang yang paling menyedihkan di Korea saat ini.

Meskipun mereka sangat menyedihkan, mereka tampil dengan gagah berani, tetapi karena dilupakan oleh semua orang, mereka tidak memiliki ketenaran maupun kekuasaan, dan berada di bawah kendali langsung negara, bahkan tidak memiliki kemampuan bertarung yang baik dan kondisi kerja mereka juga tidak baik. Ketika Biro Manajemen Kemampuan Khusus muncul, mereka semakin terlupakan, tetapi negara tidak berencana untuk membiarkan mereka pergi.

Akibatnya, semua pengguna kemampuan normal yang termasuk dalam ‘Penindasan’ melarikan diri ke negara lain, dan pada akhirnya, pengguna kemampuan prajurit militer, yang tidak dapat keluar meskipun mereka mau, yang tersisa. Jika kondisi kerja menjadi lebih buruk dari sekarang, mereka mungkin akan mengambil risiko dan melarikan diri ke negara asing.

Orang-orang menyebut ‘Penindasan’ sebagai ‘Depresi’. (Catatan: Itulah mengapa saya menggunakan ‘Penindasan’). Itu karena semua orang yang termasuk dalam Penindasan selalu memasang wajah seolah-olah mereka akan mati. Meskipun tidak diketahui siapa yang pertama kali menyebutnya demikian, itu adalah penamaan yang benar-benar luar biasa.

Oleh karena itu, Yu IlHan ingin membantu mereka. Meskipun dia tidak berencana untuk memberikannya secara cuma-cuma, jika mereka adalah orang-orang yang diabaikan dan ditolak oleh orang lain, maka mereka cukup layak untuk dibantu olehnya.

[20%, katamu?](Erta)

“Ya.”

Tentu saja, jika seseorang yang tidak mengenalnya mendengar itu, maka orang itu akan mengatakan kesombongannya telah menjadi keangkuhan dan melambung tinggi, tetapi Erta dan Lita, yang sangat menyadari kemampuan Yu IlHan, menggelengkan kepala mereka.

[Tapi aku bilang 50%?](Lita)

[Jika kita memberi mereka senjata dasar, maka akan meningkat menjadi 70%.](Erta)

“Kau pandai bercanda.”

Menyimpulkan dengan satu kalimat, Yu IlHan memikirkan orang lain untuk diberi senjata.

“Lalu selanjutnya adalah Permaisuri.”

[Mengapa wanita itu datang ke sini?](Erta)

[Hah? Wanita?](Lita)

Tidak merasakan nada pemberontakan dalam suara Erta, Yu IlHan melanjutkan berbicara.

“Senjatanya terlihat cukup lemah. Belum lagi baju besinya. Kurasa dia akan terlempar ke mana-mana jika aku memberinya serangan yang bagus.”

[Kurasa tidak akan ada saat di mana dia akan berada dalam bahaya.] (Erta)

“Tapi seperti ini, dia tidak akan berguna di saat-saat kritis. Dia kehabisan tenaga setelah satu serangan.”

Yang terkuat di Korea, dan yang mendapat perhatian dari seluruh dunia. Ada seseorang yang mengatakan bahwa orang seperti itu tidak berguna, tepat di tempat ini. Setelah itu, Erta tidak bisa menyangkal kata-katanya dan akhirnya mengangguk.

[Itu benar.] (Erta)

[Tunggu, seorang wanita? Wanita yang mana?]

“Haruskah aku mencoba menghubunginya?”

Yu IlHan akan menunjukkan aktivitas yang menakutkan begitu dia memutuskan sesuatu. Dia mengesampingkan ‘Penindasan’ karena tidak ada cara baginya untuk menghubungi mereka, tetapi ketika dia memutuskan bahwa dia akan menjual sebuah barang kepada Permaisuri, dia langsung berdiri.

Saat Erta mendecakkan lidah dan Lita mengerutkan kening, ketika telepon Yu IlHan berdering 3 kali, Kang MiRae mengangkat telepon.

-Sudah lama tidak bertemu. Ada apa?

Suara dingin yang membuat pendengarnya tenang. Yu IlHan, yang tahu bahwa dia menjadi sangat mahir dalam bertarung, merasa jeda seperti itu menarik dan langsung membahas topik utama.

“Senjata, apakah kau berencana untuk membelinya?”

[Senjata, katamu… Apakah kau mendapatkan artefak khusus penyihir atau semacamnya?]

“Seperti yang mungkin kau ketahui dari perlengkapanku saat kau melihatku terakhir kali, aku memiliki hubungan yang cukup baik dengan seseorang yang membuat perlengkapan bagus.”

Kesedihan karena berkenalan dengan orang yang tidak ada hanya diketahui oleh mereka yang pernah mengalaminya. Perasaan tragis dan putus asa yang tak terbayangkan sebagai manusia!

Kebohongan saat ini adalah untuk menyembunyikan kemampuannya yang luar biasa, tetapi meskipun demikian, itu berdampak pada hatinya.

Sang Permaisuri segera bereaksi.

[Namun, saat ini aku juga menggunakan senjata peringkat langka.]

“Unik atau lebih tinggi untuk senjata dan baju besi. Dan jika aku bisa mengeluarkan karakteristikmu, Nona Kang MiRae, bagaimana menurutmu?”

Permaisuri langsung menjawab.

[Bisakah aku meminta milik YuNa dan saudaraku? Jika itu kompensasi, aku akan mengeluarkan apa pun.]

Inilah saat di mana pertukaran menjadi lebih besar dari yang dia duga.

Catatan penulis

Apakah kalian ingat Do WooJoon? Dia adalah pemimpin kelompok yang muncul setelah MC membunuh beruang raksasa di bawah Bukhan-san.

Ada saatnya aku percaya bahwa bahkan percikan api akan keluar dari telapak tanganku…

Penjaga Erta.

Rencana peningkatan perlengkapan umat manusia, dimulai sekarang!

Catatan penerjemah

Bab reguler.

IndoWebNovel – indowebnovel.com