Everyone Else is a Returnee Chapter 54 - I Carry – 2 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

Everyone Else is a Returnee Chapter 54 – I Carry – 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Tak kusangka dia akan menyebut YuNa dan kakak laki-lakinya tanpa menyebutkan hal lain… memikirkan tawaran yang begitu menggiurkan, Yu IlHan tertawa.

Yu IlHan dan Kang MiRae belum membicarakan Na YuNa dan Kang HaJin.

“Sepertinya kau sudah mendengar kabar dari mereka.”

[Aku ingin berterima kasih setelah mengetahui kau telah menyelamatkan mereka, tetapi karena kupikir tidak pantas melakukannya melalui telepon, aku ragu-ragu.]

Itu sepertinya berarti dia perlu bertemu dengannya untuk berterima kasih. Menganggapnya sebagai orang yang menarik, Yu IlHan menjawab,

“Jika kau memberiku kompensasi yang sesuai, maka aku tidak punya alasan untuk menolak. Tapi aku tidak begitu yakin tentang sihir, dan aku tidak tahu bagaimana cara memperkuat kekuatan suci.”

[Aku akan membicarakannya dengan YuNa.] Breya, itu dunia yang dia kunjungi, dan mungkin di sana ada bahan-bahan untuk meningkatkan kekuatan suci.]

“Kalau begitu, aku akan meminta pandai besi segera setelah aku mengumpulkan bahan-bahan untukmu, Nona Kang MiRae. Aku akan mempertimbangkannya jika kau menginginkan detail spesifik.”

[Khm. Jika kau punya waktu, akan lebih baik jika kita bertemu untuk membicarakannya. Aku juga tidak keberatan sekarang.]

Yu IlHan berpikir sejenak sebelum mengangguk. Dia tidak terlalu sibuk karena dia telah mengembangkan keterampilan Istirahat dan naik ke kelas 2.

“Baiklah kalau begitu.”

Setelah mengakhiri panggilan, Yu IlHan membersihkan diri dan mengenakan pakaian. Seperti biasa, dia mengenakan celana jin yang warnanya pudar, dan jaket kulit (ini terlihat cukup keren karena terbuat dari kulit Bos Troll Dataran Tinggi), lalu mengenakan topeng tengkorak serigala yang baru diperbaiki. Ketika Lita melihat itu, dia menghela napas lega.

[Fiuh, sepertinya kau tidak akan pergi kencan, dilihat dari penampilanmu.]

“Aneh, aku jelas tidak akan pergi kencan, tapi ada sesuatu yang bergejolak di dalam diriku sekarang setelah mendengar kata-kata itu.”

Bukannya soal kencan, Yu IlHan belum pernah keluar rumah dengan wanita mana pun, seumur hidupnya. Lagipula tidak ada yang mengenalinya, jadi dia tidak perlu berganti pakaian setiap hari. Karena dia mengenakan pakaian yang sama untuk setiap musim, dia tampak seperti [Teman A] dari game fantasi stereotip.

Meskipun begitu, pria itu setidaknya berteman dengan karakter utama dari sebuah game, tetapi Yu IlHan tidak memiliki itu. Betapa beruntungnya hidup di dalam game, di mana mereka bisa berteman dengan ABC!

Sementara itu, Kang MiRae menunjukkan bahwa dia luar biasa mulai dari pilihan tempatnya. Itu adalah kedai teh kelas atas, di mana setiap kelompok pelanggan diberi ruangan, dan tempat yang belum pernah diinjak Yu IlHan sebelumnya.

Tidak, sebenarnya, baik itu kafe kelas atas maupun biasa, Yu IlHan tidak punya teman sehingga dia tidak pernah pergi ke kafe sebelumnya.

Yu IlHan tiba di tempat itu, tetapi para karyawan toko tidak dapat menemukan sosoknya, jadi dia tidak dapat dipandu oleh mereka, tetapi karena dia sudah terlalu terbiasa, itu bahkan tidak membuatnya marah. Hanya setelah mengetuk meja beberapa kali barulah dia dapat dipandu ke ruangan tempat Kang MiRae menunggunya.

“Halo, sudah lama tidak bertemu.”

“Halo……Ah.”

Yang mengejutkan, Kang MiRae menghadapinya tanpa topeng. Kecantikannya, meskipun tidak secantik Na YuNa, yang mengancam mereka yang berstatus lebih tinggi, meskipun dia berstatus lebih rendah, dengan auranya yang rapi dan bermartabat, dia adalah kecantikan yang memberikan kesan penuh percaya diri. Tentu saja, bagi Yu IlHan yang mengalami disfungsi mental, itu sama sekali tidak mempengaruhinya.

“Kau tidak perlu melepas topengmu. Aku hanya melepas topengku untuk menunjukkan bahwa aku tidak menyembunyikan apa pun darimu. Namun, kepercayaanku dan kepercayaanmu tidak harus berada pada tingkat yang sama. Aku memberimu rasa hormat termasuk itu.”

“Seperti yang kau inginkan.”

Para malaikat waspada terhadapnya, mengira dia memiliki pikiran gelap, tetapi Kang MiRae sendiri langsung membahas topik pembicaraan begitu Yu IlHan duduk.

“Kau tahu kan bahwa senjata penyihir berbeda mulai dari bahannya?”

“Ya.”

Sebenarnya, dia tidak tahu itu, tetapi dia akan tetap bertanya kepada para malaikat, jadi itu tidak masalah. Dia mengangguk sebagai tanda persetujuan Yu IlHan dan melanjutkan berbicara.

“Sebenarnya, aku sedang mencari berbagai hal untuk membuat senjata baru. Namun, daripada keterampilan pandai besi atau keterampilan produktif lainnya, kemampuan pembuatan mana harus tinggi untuk membuat senjata penyihir. Dengan koneksiku, aku kesulitan menemukan siapa pun dengan kemampuan pembuatan mana level 20 atau lebih tinggi.”

“29.”

Level 20 bukanlah apa-apa. Itu bisa dicapai hanya dengan membuat puluhan Perangkap Penghancur. Saat mendengar jawabannya, Kang MiRae mengepalkan tinjunya erat-erat di bawah meja. Mulutnya juga melengkung membentuk senyum.

“Peningkatan dasar serangan sihir dan peningkatan sihir petir. Dua hal ini adalah dua persyaratan dasar saya. Selain itu, jika ada opsi lain yang disertakan, maka itu akan sangat membantu saya di masa depan….”

“Dengan kata lain, Anda juga menginginkan opsi beta?”

“Tidak wajib. Opsi beta tidak mudah ditemukan.”

Meskipun mengatakan itu, mata Kang MiRae berbinar. Setelah mengetahui bahwa ‘pandai besi yang terhubung dengan Yu IlHan’ memiliki keahlian pembuatan mana level 29, harapannya meningkat.

Karena berpikir bahwa dia memiliki sisi yang cukup imut tidak seperti kesan dinginnya, Yu IlHan menjawab.

“Kalau begitu, maukah saya mendengarnya? Untuk membuat opsi beta yang Anda inginkan jika ada.”

“Pengurangan penundaan penggunaan ulang keterampilan sihir.”

Seketika, percakapan berubah menjadi obrolan tentang game.

“Kepala Sihir Istana Kekaisaran Palladia memiliki tongkat sihir peringkat unik, dan pilihan yang terpasang pada tongkat itu adalah pengurangan penundaan penggunaan ulang keterampilan sihir. Dengan kemampuan itu, ketika dia membunuh monster kelas 4 sendirian… aku masih tidak bisa melupakan pemandangan yang luar biasa itu.”

“Oh, baiklah.”

“Tentu saja, itu hanya sebuah permintaan. Aku tidak menginginkan pilihan yang absurd seperti itu, jadi tolong pertimbangkan saja.”

Entah itu karena semangat yang terkandung dalam kata-katanya, atau ekspresinya yang bersinar, bukan hanya itu, tetapi Yu IlHan memutuskan untuk tidak membantah. Terlebih lagi, dia memikirkan pilihan beta sebagai dasarnya, jadi dia yakin dapat memenuhi permintaannya yang berlebihan.

Saat Yu IlHan menuliskan persyaratan Kang MiRae, dia bertanya dengan nada hati-hati.

“Kau juga mengatakan ini melalui telepon, tetapi bisakah kau membuat jubah untuk seorang penyihir?”

“Tentu saja.”

“Bahannya tidak masalah, mau kain atau kulit, tapi kalau memungkinkan, aku ingin opsi untuk meningkatkan kemampuan sihir. Jubah yang kupakai sekarang juga memiliki kemampuan itu, jadi jika hasilnya lebih rendah dari itu, aku harus minta maaf tapi aku tidak akan menukarnya.”

“Itu sudah jelas. Jika ada opsi beta, lalu apa itu…?” “

Jubahnya juga!? Menurut legenda Kerajaan Sihir, Illta (T/N: Itu satu I dan dua L), jubah yang dikenakan sang pahlawan memiliki opsi untuk meningkatkan pemulihan sihir. Tidak, bukan berarti aku menginginkan opsi yang berlebihan seperti itu……!”

Yu IlHan harus mendengarkan ceramah 5 menit tentang betapa hebatnya pahlawan itu, darinya. Mungkin, fakta bahwa dia menjadi penyihir petir tidak terkait dengan bakatnya, tetapi hati seorang gadis kecil yang mengagumi pahlawan legendaris – Yu IlHan dengan hati-hati membuang khayalan itu.

Selanjutnya, negosiasi harga. Berapa seharusnya? Apakah satu miliar won (≈870.000 USD) untuk harga gabungan tongkat dan jubah terlalu mahal? Tapi, pandai besi sekelas Yu IlHan tidak mudah ditemukan, jadi bukankah dia bisa meminta sebanyak itu saja? Mungkin dia tidak memiliki uang sebanyak itu, jadi haruskah dia meminta hal lain?

Saat Yu IlHan sedang berpikir keras, Kang MiRae angkat bicara.

“Mari kita mulai dari 3 miliar dengan senjata yang memiliki opsi alpha sebagai dasarnya.”

“Maaf?”

“Jika entah bagaimana muncul opsi beta dengan pengurangan penundaan penggunaan ulang, maka saya akan memberi Anda 10 miliar meskipun kemampuan sihirnya sedikit kurang. Tentu saja, saya bisa memberi Anda lebih banyak sesuai dengan opsinya.”

Yu IlHan kehilangan kata-kata ketika mendengar kata-katanya yang berbeda skala dari miliknya. Dia hidup di lingkungan yang baik, dia bukan orang biasa. Dia memang berpikir begitu, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa dia mampu memberikan 10 miliar won untuk satu senjata.

Kang MiRae bukan hanya orang kaya. Dia sangat kaya dalam skala duniawi.

“2 miliar untuk jubahnya. Tapi jika ada opsi beta yang saya inginkan, maka saya akan memberi Anda tujuh. Apakah terlalu sedikit? Saya belum punya banyak uang yang bisa saya gunakan, jadi jika Anda pikir itu terlalu sedikit, maka saya akan memberi Anda barang lain juga.”

“Tidak, itu sudah cukup.”

Bukannya dia tidak pernah berpikir untuk melucuti pakaiannya (T/N: BUKAN secara harfiah), pada kesempatan ini, tetapi barang-barang yang ditawarkannya terlalu berkualitas tinggi, jadi keserakahannya tidak terprovokasi. Siapa sebenarnya wanita ini? Dia hanya merasa itu tidak masuk akal.

“Saya akan menghubungi Anda lagi tentang YuNa dan peralatan saudara laki-laki saya.”

“Baiklah, kalau begitu saya akan meminta milik Anda terlebih dahulu, Nona Kang MiRae. Tidak akan lama.”

Setelah perpisahan yang baik, keduanya berpisah. Namun, saat mereka berpisah, pikiran Yu IlHan menjadi sangat kompleks.

“Apakah kemampuan saya agak luar biasa?”

[Untuk kusangka kau baru memikirkan itu sekarang, kau memang luar biasa seperti biasanya.](Erta)

[Bahkan setelah melihat hasil luar biasa yang telah kau raih hingga sekarang… Kau hanya menerima tawaran uang, ya?](Lita)

Tindakan Yu IlHan, setelah matanya berbinar saat mengetahui ada uang 15 miliar won, berubah drastis.

Ada dua ruang bawah tanah yang harus ia taklukkan mulai sekarang. Ruang bawah tanah Quegna, tempat tinggal Quegnae, yang dikenal karena menyimpan kekuatan sihir di tulangnya, dan ruang bawah tanah tempat munculnya spesies bermutasi, karena kekuatan petir terkonsentrasi di dalamnya. (Catatan: Apakah bentuk jamak Quegna seharusnya Quegnae? Kemampuan bahasa Latinku yang terbatas mengatakan demikian.)

Tulang Quegnae saat ini berada di puncak piramida bahan untuk membuat tongkat sihir di Bumi. Sayangnya ruang bawah tanah itu berada di Tiongkok, tetapi karena berada di tempat yang sulit ditemukan oleh manusia lain, untungnya tempat itu akan dibersihkan sebelum ia pergi ke sana.

Untungnya, ruang bawah tanah dengan spesies bermutasi berada di Korea, jadi dia langsung menuju ke sana.

“Meskipun aku sedikit terganggu dengan kata bermutasi, tapi seharusnya tidak apa-apa, kan?”

[Jika ada ruang bawah tanah yang terhubung ke Dunia Terlantar, maka Bumi akan hancur.](Erta)

[Bahkan laporan dari malaikat lain mengatakan bahwa tidak ada ruang bawah tanah yang terhubung ke Dunia Terlantar selain ruang bawah tanah troll tempat Reta Kar’iha berada. Jadi tenang saja.](Lita)

Para malaikat meyakinkan diri mereka sendiri, tetapi Yu IlHan akan semakin khawatir semakin mereka memastikan hal itu. Dia lebih memilih percaya pada ramalan cuaca daripada para malaikat!

Entah dia tahu apa yang dipikirkan Yu IlHan atau tidak, Lita hanya mendesaknya untuk berlari lebih cepat sambil menarik rambutnya.

Ruang bawah tanah spesies bermutasi berada di Gangwon-do. Ketika Yu IlHan tiba di gunung tempat ruang bawah tanah itu berada, langit sudah mulai gelap.

Yu IlHan menemukan ruang bawah tanah itu, memeriksa skala pusarannya, dan memastikan bahwa tidak ada jejak apa pun di sekitar ruang bawah tanah itu sebelum menghela napas lega.

“Bagus, aku berhasil menembusnya.”

[Aku sudah bilang aku tidak akan membahas itu lagi.](Erta)

[Seberapa dramatis kehidupan IlHan sampai-sampai dia senang melihat ruang bawah tanah biasa? Apa yang kau lakukan?](Lita)

[Itu hanya akan membuatku lebih sedih jika membicarakannya, jadi tolong jangan membahas topik itu, Lita](Erta)

Persyaratan level untuk memasuki ruang bawah tanah itu adalah level 70, tetapi Yu IlHan saat ini bersama dua malaikat. Ketika mereka memanipulasi, teks di retinanya langsung berubah menjadi 50.

[Ubah agar kembali seperti semula setelah IlHan masuk, dan… selesai.](Lita)

[Mengingat laju pertumbuhan yang dialami Bumi, fakta bahwa ruang bawah tanah tingkat tinggi seperti itu muncul bukanlah hal yang baik.] “Jauh lebih tinggi dibandingkan rata-rata dunia lain.”

[Aku memutuskan untuk tidak mempertimbangkan ‘rata-rata’ sialan itu saat aku melawan Macan Tutul Bayangan.”

Setelah Yu IlHan memasuki ruang bawah tanah bersama dua malaikat, persyaratan level 50 berubah menjadi level 70 lagi. Ini adalah bukti bahwa tidak ada gangguan dari luar yang dapat memengaruhinya. Ruang bawah tanah ini adalah tempat dia bisa berburu tanpa khawatir!

Namun, saat itu, di Tiongkok, sesuatu yang akan membuat Yu IlHan lelah lagi, tepat ketika dia menemukan ‘kehidupan biasa’, sedang terjadi.

Jika jaraknya agak jauh, maka mereka setidaknya akan bertemu di lain waktu, tetapi ini terjadi di ruang bawah tanah yang dekat dengan ruang bawah tanah Quegna yang akan dikunjungi Yu IlHan setelah membersihkan ruang bawah tanah spesies bermutasi!

“Ya, Tuan Dakié. Mutasi ruang bawah tanah berjalan sesuai perintah Anda. Saya jamin kali ini akan berhasil. Tidak akan ada gangguan seperti sebelumnya.”

[Apakah kau sudah tahu siapa benih sialan itu? Bumi adalah tanah yang berharga.] [Bahkan aku pun tidak ingin tempat ini diserbu oleh Dunia Terlantar.]

“Ada banyak dunia yang terhubung dengan Bumi. Mungkin ada beberapa orang bodoh yang berpikir gila.”

[Begitu kau memastikan bahwa koneksi dimensi berhasil, segera sembunyikan ruang bawah tanah itu. Untuk menghubungkan dimensi dengan sempurna, kita membutuhkan banyak waktu. Kau bisa melakukan itu, kan?]

“Tentu saja. Kita memiliki sekutu yang luar biasa di sisi ini.”

Setelah pembicaraan antar dimensi melalui artefak selesai, pemilik suara itu dengan hati-hati berdiri dan menggerutu.

“Sial, aku tidak tahu penderitaan apa yang sedang kualami.”

Pasti ada satu ‘manusia’ di tempat ini, tetapi ada suara yang menjawab suaranya. Itu adalah entitas yang melayang di udara, dengan sepasang sayap di belakang punggungnya. Seorang malaikat laki-laki.

[Meskipun dia hampir tidak setara dengan kekuatan Surgawi dengan semua dukungan kekaisaran, penyihir kecil itu menganggap dirinya pusat dunia. Manusia benar-benar menjijikkan.]

“Kau bilang penyihir kelas 4 historis itu kecil?”

[HA! Kami, makhluk yang lebih tinggi, ada di atas kelas 4.]

Tampaknya menyombongkan diri sebagai makhluk yang lebih tinggi sama saja dengan malaikat mana pun. Namun, pria itu mendengus ketika mendengar kata-kata malaikat itu.

“Kalian tidak jauh berbeda karena kalian hanya mengandalkan makhluk yang lebih tinggi tanpa mampu melakukan apa pun sendiri. Lagipula, kalian akan menyembunyikan ruang bawah tanah dengan benar, kan?”

[Kubilang tenang. Terakhir kali, menjadi seperti itu karena sesuatu yang tidak terduga terjadi, tetapi menyembunyikan ruang bawah tanah hanya dengan monster kelas 1 bukanlah apa-apa. Kecuali jika malaikat yang lebih tinggi datang ke sini.]

Terlepas dari jaminan malaikat itu, pria itu berteriak kaget.

“Malaikat yang lebih tinggi? Kau bilang kita mungkin akan ditemukan oleh mereka?”

[Kalian tidak perlu khawatir.]

Malaikat laki-laki itu menyatakan dengan bangga.

[Tidak ada malaikat tingkat tinggi yang akan turun ke Bumi, yang baru saja melewati Bencana Besar pertamanya, atas kemauan mereka sendiri!]

“Itu benar. Tidak peduli berapa banyak hal yang terjadi di Bumi ini, ini hanyalah salah satu dari banyak dunia yang lebih rendah.”

Bumi hanyalah sebuah sumur kecil. Hanya saja fakta bahwa ia terhubung dengan banyak dunia lain membuatnya sedikit istimewa. Sebuah dunia kecil yang tidak rusak, dari sudut pandang dunia yang lebih besar, Bumi hanyalah dunia kecil yang layak diperlakukan sebagai koloni yang berguna!

Saat ia menyadari hal itu, karena ia menginginkan dunia yang lebih besar, pria itu membuat perjanjian dengan seorang penyihir dari dunia lain. Pada hari perjanjian itu terpenuhi, pria itu akan mendapatkan dunia itu!

Tentu saja, mereka tidak tahu…

…bahwa, seperti ada malaikat terkutuk yang bekerja melawan Surga, meskipun termasuk di dalamnya, ada malaikat yang turun atas kemauannya sendiri untuk menemui seorang pria, meskipun berperingkat lebih tinggi.

Catatan Penulis

1. Pada tahap awal Bencana Besar, ada saat ketika Yu IlHan menjual beberapa kulit anjing liar biasa kepada pemerintah dengan harga tinggi. Itu karena masih tahap awal, karena kemampuan Yu IlHan dalam membongkar, dan fakta bahwa pemerintah ingin menjalin hubungan dengan Yu IlHan, serta beberapa elemen kompleks lainnya yang membuat harganya sangat tinggi. Sekarang, itu tidak akan berhasil.

2. Setiap kali saya melihat ramalan cuaca, saya berpikir – Orang dewasa itu pembohong!

3. Penyihir itu hebat. Jika ada ksatria yang melindungi mereka, maka mereka akan menjadi penguasa medan perang!

Catatan Penerjemah

Bab reguler untuk hari Kamis (maaf terlambat)

1150 KRW = 1 USD, hitung sendiri, saya tidak mau repot.

Penerjemah: Chamber


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted