Setelah kembali ke Korea, Yu IlHan segera naik taksi untuk kembali ke Seoul, dan masuk ke rumahnya. (Catatan: Tidak ada bandara di Seoul). Ia tanpa sadar mencari ibunya, tetapi mengingat bahwa ia telah mandiri, ia tersenyum. (Catatan: Ia akhirnya bisa naik taksi sambil terlihat! (Ia sekarang bisa secara aktif membatalkan penyamarannya))

“Aku akan mandi dan tidur.”

[Aku juga ingin tidur bersama, karena kupikir Spiera mungkin akan memanggilku kapan saja.] (Lita)

[Istirahat bersama. TAPI, ukuran mini.] (Erta)

‘Bertarung selama beberapa hari tanpa istirahat’ terdengar keren, tetapi kenyataannya, baunya menyengat, dan sangat kotor. Apalagi Yu IlHan juga telah berlatih di ruang bawah tanah selama 3 minggu sebelumnya.

Ia melepas semua ‘armor’-nya, yang tidak berbeda dengan kain lusuh, membuang pakaian dalamnya, dan mandi.

Akan bohong jika mengatakan bahwa dia tidak ingin memeriksa rampasan perang, terutama milik Orochi, tetapi tidak peduli seberapa prima kondisi fisiknya berkat peningkatan level dan regenerasi transenden, karena kelelahan mentalnya telah mencapai batas maksimal, dia langsung berbaring di tempat tidurnya tanpa berkata apa-apa.

“Bangunkan aku besok pagi.”

[Sekarang sudah pagi…?] (Erta)

“Selamat malam…”

Dengan mengerahkan kekuatan penuh dari skill Istirahat, Yu IlHan tertidur dalam 1,5 detik setelah berbaring di tempat tidur. Dia tertidur sangat nyenyak sehingga bahkan jika Orochi meraung tepat di sebelah telinganya, dia tidak akan bangun.

[Kita bahkan belum memberinya sisa hadiah misi.] (Erta)

[Aku akan tidur di sini bersama IlHan, jadi pergilah dan raih beberapa hadiah misi.] [Oh ya, bawakan dia beberapa keahlian jika memungkinkan, yang bisa membantunya.] (Lita)

[Bisakah aku benar-benar meninggalkan kalian berdua di sini sendirian?] (Erta)

Erta menatap Lita dengan tidak percaya, tetapi Lita tidak mengatakan apa pun dan malah melambaikan tangannya. Pada akhirnya, Erta tidak punya pilihan selain menyerahkannya pada hati nurani Lita.

Tentu saja, malaikat tanpa hati nurani, Lita, tetap berada di samping Yu IlHan yang sedang tidur SETELAH dia kembali ke ukuran manusia segera setelah dia melihat Erta pergi, tetapi dia tampaknya tidak memiliki motif lain karena dia terus melihat sisi wajahnya.

[Wajahnya saat tidur juga terlihat sangat imut.] (Lita)

Melihat ke belakang, memang sepertinya wajahnya menjadi jauh lebih rapi seiring dia terus naik level. Dia memang merasa sedikit kecewa karena wajah yang telah dilihatnya selama seribu tahun itu menghilang, tetapi yang penting baginya bukanlah wajahnya tetapi keberadaannya sendiri, jadi dia bisa segera menghilangkan kekecewaan itu.

[Akan lebih baik jika kita hidup seperti ini selamanya, kan…?]

Sambil bergumam pelan, Lita menarik lengan Yu IlHan dan memeluknya. Jika Yu IlHan mendengarnya, dia pasti akan berteriak, “Tidak! Itu pertanda untuk berpisah di adegan selanjutnya!” tetapi karena dia sedang tidur, dia tidak bisa membalas.

Dia perlahan menutup matanya. Dan seperti Yu IlHan, dia tertidur lelap.

Sementara itu, Erta ditangkap oleh para malaikat lain begitu dia tiba.

[Di mana Lita? Kenapa dia tidak di sini bersamamu?]

[Ceritakan tentang manusia itu. Yang membunuh mutan kelas 4 itu adalah rekanmu, kan?]

[Perkenalkan dia padaku juga!]

[Bukankah seharusnya kita memancingnya untuk menjadi malaikat? Bukankah dia akan segera menjadi makhluk yang lebih tinggi? Kita perlu memberinya umpan sekarang juga!]

Karena para malaikat terus mengganggunya dari mana-mana, pikirannya kacau. Kejadian ini sangat mengejutkan.

Monster kelas 4 hanya muncul di dunia yang setidaknya telah mengalami Bencana Besar ke-2, dan agar manusia dapat bertahan melawan makhluk seperti itu dengan lancar, Bencana Besar ke-3 perlu dialami terlebih dahulu.

Namun, di dunia yang baru saja mengalami Bencana Besar Pertama, seseorang telah memblokir kelas 4 dengan sedikit korban, dan itu pun mutan!

[Ada sesuatu yang lebih penting dari itu. Luapan, apakah kau sudah tahu siapa penyebabnya?] (Erta)

Ketika Erta bertanya kepada salah satu malaikat, malaikat itu menggelengkan kepalanya tanda menyerah.

[Ada cukup banyak malaikat di tempat itu, tetapi tidak ada yang menemukan jejak mereka.]

[Dari cara mereka menggunakan Perangkap Penghancuran, ini jelas perbuatan pengkhianat. Aku sudah periksa dan mereka bahkan tidak tahu kapan Perangkap itu bocor. Bodoh!]

[Hanya Feyta, yang tidak bisa melihatnya meskipun berada tepat di sebelahnya, yang sangat kesulitan karena dihancurkan.]

Ya Tuhan, berjalan di tempat lagi? Padahal jumlah malaikat yang dikirim telah ditingkatkan justru untuk mencegah situasi seperti ini? (Catatan Penerjemah: Kurasa sudah jelas bahwa peningkatan jumlah adalah alasan mengapa hal seperti itu terjadi)

Inilah mengapa mereka pantas dihina sebagai ‘tidak berguna’ oleh Yu IlHan – memikirkan hal itu, Erta menghela napas.

[Erta.]

Tepat ketika Erta melangkah ke Kota Surga bersama para malaikat lainnya, seseorang muncul di depannya. Mengangkat kepalanya, Erta dapat memastikan bahwa itu adalah malaikat pemberani dengan tombak putih murni di punggungnya, Spiera.

[Spiera-nim. Lita saat ini sedang beristirahat. Dia mungkin akan kembali sendiri nanti.] (Erta)

[Katakan padanya, bahwa tidak ada lagi pelatihan khusus.] (Spiera)

[Apakah kenaikan pangkatnya dibatalkan?] (Erta)

[Tidak, sudah disetujui.] (Spiera)

Ketika Erta membelalakkan matanya, Spiera menjawab dengan senyum pahit.

[Tembok Kekacauan sedang terbuka. Seolah-olah telah menunggu saat yang tepat bagi kekuatan Surga untuk terfokus di Bumi. Tidak ada lagi waktu untuk melakukan pelatihan khusus dengan santai.] (Spiera)

Tembok Kekacauan, ini adalah garis depan medan perang antara para malaikat dan makhluk jahat tingkat tinggi yang mencoba melahap semua catatan dari semua dunia, tidak seperti para malaikat yang menjaga dan mengelola dunia yang tak terhitung jumlahnya.

Biasanya, mereka tidak dapat melewati tembok yang terbuat dari kekuatan Surga, tetapi terkadang, ada saat-saat ketika kekuatan tembok menjadi sangat lemah.

Ini adalah saat-saat yang mereka tunggu-tunggu dengan putus asa, dan juga saat para malaikat pergi berperang dengan mempertaruhkan nyawa mereka sebagai Tentara Surga yang sebenarnya.

Yu IlHan selalu mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak berguna, tetapi dia seharusnya tidak dapat berbicara seperti itu lagi setelah dia tahu apa yang sebenarnya dilakukan para malaikat untuk melindungi banyak dunia.

Tentu saja, itu tidak membuat para malaikat tidak bertanggung jawab atas apa yang telah terjadi pada Bumi.

[Apakah Lita dibutuhkan dalam pertempuran?] (Erta)

[Dia mampu. Jika dia tidak meminta dengan sangat, kami tidak akan mengirimnya ke Bumi.] (Spiera)

Mengingat kembali kombo udara 3000 Lita melawan pengkhianat, Erta tanpa sadar mengangguk. Pada saat itu, kata-kata Spiera berlanjut.

[Aku telah mendengar tentang apa yang terjadi di Bumi. Namun, sayangnya, Pasukan Surga tidak akan punya waktu untuk mengurus satu dunia pun untuk sementara waktu. Kita harus menyerahkannya kepada manusia.] (Spiera)

Pikiran Erta menjadi kabur. Tidak mengurus? Padahal Bumi menjadi begitu kacau? Dia buru-buru menjawab.

[Bukannya aku tidak mengerti karena situasinya seperti ini, tetapi situasi di Bumi sangat serius. Jika Yu IlHan tidak hadir selama kejadian ini, maka Bumi akan hancur begitu saja. Kita telah melakukan banyak kejahatan terhadap Bumi!] (Erta)

[Namun, karena ada manusia itu, Yu IlHan, Bumi aman, bukan?] (Spiera)

Erta tidak percaya dengan apa yang dikatakan Spiera.

Apakah dia mencoba menyerahkan seluruh pengelolaan dunia yang menjadi tanggung jawab Pasukan Surga kepada satu manusia? Dengan alasan ‘mampu’?

Perbedaan level antara Spiera dan Erta sangat jauh. Meskipun begitu, Erta menjadi sangat marah. Spiera melihat dan tertawa.

[Begitu? Erta, apakah kau juga mencintai orang itu? Sungguh hal yang lucu.] (Spiera)

[Aku hanya mengkhawatirkan kontraktorku.] (Erta)

[Aku tidak peduli apa nama emosi yang kau pendam itu. Yang lebih penting adalah kau menyimpan perasaan terhadap makhluk yang lebih rendah yang baru kau temui selama 3 bulan.] (Spiera)

[Apakah kau termasuk orang yang mendiskriminasi makhluk yang lebih rendah?] (Erta)

[Aku hanya membedakan mereka.] (Spiera) (Catatan Penerjemah: Aku cukup yakin percakapan serupa terjadi di Guilty Crown, Musim 2)

Erta menutup mulutnya. Dalam hati, ia ingin menusuk perut jalang busuk itu dengan tombak, tetapi jika ia mengatakannya dengan lantang, jelas ia akan dipukuli.

[Tugas kita adalah mengelola dan melindungi semua dunia secara adil. Namun, membunuh predator dari Tembok Kekacauan adalah salah satu tugas kita yang lain, dan jika kita terdesak ke garis depan, maka sejumlah dunia akan kehilangan cahayanya. Kecuali tubuh kita tiba-tiba berlipat ganda, kita perlu memilih pilihan yang lebih tepat.] (Spiera)

[Aku……aku juga tahu.] (Erta)

[Fuu.] (Spiera)

Ekspresi Erta sama sekali tidak menunjukkan pemahaman, jadi Spiera memutuskan untuk menjelaskan keputusan atasan dengan cara yang lebih mudah. Masih ada banyak waktu karena Tembok Kekacauan belum sepenuhnya terbuka, dan Erta juga merupakan kontraktor untuk orang terpenting di Bumi.

Setelah mengusir semua malaikat lain yang menguping, Spiera membawa Erta ke salah satu tempat peristirahatan Surga—tempat yang dibayangkan banyak manusia sebagai surga: Tempat yang membosankan dan kosong di mana burung-burung kecil berkicau di atas tanah yang terbuat dari awan.

[Aku memang panik karena makhluk yang lebih tinggi beserta para pengkhianat ada di sini, tetapi mereka juga tidak dapat melakukan apa pun secara langsung. Yang dapat mereka lakukan hanyalah menghubungkan gerbang ke dunia lain yang menjadikan Bumi sebagai target penaklukan, atau menyebabkan Luapan…… Pada akhirnya, itu adalah hal-hal yang terjadi di antara makhluk yang lebih rendah, bukan?] (Spiera)

[Tentu saja, tetapi ini adalah krisis yang dua tingkat lebih tinggi dari tingkat Bumi saat ini.] (Erta)

[Namun, karena ini terjadi di antara makhluk yang lebih rendah, kita tidak dapat ikut campur secara langsung. Satu-satunya hal yang dapat kita lakukan adalah pencegahan, tetapi apakah itu dilakukan dengan benar?] (Spiera)

Bahkan Erta pun tidak bisa lepas dari tanggung jawab itu. Dia adalah kontraktor Yu IlHan, tetapi dia juga seorang malaikat.

[Bahkan para malaikat tingkat tinggi pun tidak merespons dengan benar. Apakah ini semua hanya karena para malaikat yang dikirim ke Bumi semuanya tidak berguna? Tidak, ini tidak mungkin kecuali musuh kita telah menganalisis kita dengan cermat, telah mendapatkan cukup banyak pengkhianat, dan telah menghitung masa depan.] (Spiera)

[Jadi, itulah mengapa, kau mengatakan bahwa kita harus lepas tangan dari masalah ini? Apakah kau pikir semuanya akan berakhir begitu kita mengorbankan Bumi?] (Erta)

[Yang pasti adalah kita akan bermain sesuai keinginan mereka bahkan jika kita dengan gegabah mengirim lebih banyak malaikat.] (Spiera)

‘Mereka’. Karena Surga memiliki banyak musuh, mereka tidak dapat mengetahui dengan pasti siapa yang berada di balik ini. Mungkin itu adalah Pasukan Iblis Penghancur, yang sedang mengertakkan gigi tepat di sisi lain Tembok Kekacauan, atau Pasukan Cahaya Cemerlang, yang telah mewarnai sayap mereka dengan warna abu-abu.

[Itulah mengapa kita perlu menggunakan metode lain. Bukan hanya sekadar membela Bumi, tetapi untuk melindungi semua dunia termasuk Bumi.] (Spiera)

[Dengan membebankan semuanya kepada penduduk Bumi, maksudnya.] (Erta)

Erta membalas, tetapi Spiera secara mengejutkan mengangguk.

[Makhluk yang lebih tinggi harus melakukan apa yang dapat mereka lakukan dengan kekuatan mereka sendiri, dan makhluk yang lebih rendah harus melakukan hal-hal sesuai kemampuan mereka sendiri. Setidaknya, para petinggi berpikir bahwa ini lebih efisien, sekaligus menjadi metode yang dapat meminimalkan kerusakan. Karena itu.] (Spiera)

[Karena itu?] (Erta)

[Kami berencana untuk memberikan dukungan dan penghargaan sebanyak mungkin dalam jangkauan kemampuan Pasukan Surga kami, kepada mereka yang secara proaktif bergerak untuk melindungi Bumi. Dari yang saya tahu, ada peringkat pertama yang sangat tinggi di Bumi.] (Spiera)

Setelah mengatakan itu, Spiera menarik Erta ke arahnya.

[Kami akan membuka perbendaharaan Surga. Ada sesuatu yang cocok untuknya.] (Spiera)

[Meskipun saya tidak dapat mengakui keputusan Anda dan para petinggi, tetapi saya akan dengan senang hati menerima apa yang saya bisa.] (Erta)

[Mengapa kau berterima kasih padaku?] [Ini bukan untukmu, tapi untuk seseorang bernama Yu IlHan.] (Spiera)

Erta kehilangan kata-katanya, dan Spiera terkekeh. Kemudian, dengan sedikit melembutkan alisnya, dia berkata kepada Erta seolah-olah menasihatinya.

[Hati-hati dengan emosimu. Para predator dan malaikat jatuh dulunya adalah mereka yang memancarkan cahaya terang. Korupsi mereka semua berasal dari emosi mereka. Terutama cinta, itu berbahaya. Itu tiba-tiba, kuat, dan tak dapat disangkal menawan.] (Spiera)

[……Aku akan mengingatnya.] (Erta)

Erta menggerutu. Kemudian, dia mengikuti punggung Spiera, yang berjalan tanpa sedikit pun keraguan.

Ketika Yu IlHan bangun, matahari sudah hampir terbenam. Dia memeriksa apakah dia telah tidur lebih dari 24 jam, tetapi dia hanya tidur selama 5 jam. Meskipun dia belum tidur selama hampir sebulan, kelelahan mentalnya, belum lagi kelelahan fisiknya, telah sembuh total!

“Ini membuatku gila. Aku bahkan tidak bisa tidur sekarang.”

[Itu karena pemulihanmu hebat. Itu bukan hal buruk.] (Lita)

Lita, masih berbaring sambil memeluk lengan Yu IlHan, menjawab dengan senyum. Yu IlHan akhirnya menyadari bahwa Lita menempel padanya, dan terkejut, tetapi dengan alasan ‘dia tidak ingin menunjukkan tanda-tanda ketidaknyamanan pada keberadaannya yang seperti kakak perempuan’, dia melepaskannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

“Aku lapar jadi ayo makan.”

[Kamu juga bisa melakukan hal lain.] (Lita)

Akan lebih baik jika dia menyerangnya tanpa berkata apa-apa, tetapi jika Lita memiliki keberanian seperti itu, Yu IlHan tidak akan mampu melindungi keperawanannya selama seribu tahun.

Namun, saat Lita bangun sambil menghela napas, Erta muncul di udara. Lita mundur karena kemunculannya yang tiba-tiba, tetapi Erta memanggilnya dengan suara tak berdaya.

[Lita.] (Erta)

[Aku tidak melakukan apa-apa!] (Lita)

[Seharusnya kau melakukannya.] (Erta)

[Hah?] (Lita)

Saat Yu IlHan memiringkan kepalanya karena bingung mendengar percakapan antara kedua malaikat itu, Erta menghela napas dan berkata,

[Dinding Kekacauan terbuka. Kau dipanggil untuk pertempuran antara kita dan para predator kali ini. Bergembiralah, kau akan maju tanpa ujian. Kurasa kau akan menerima nama baru.] (Erta)

[Bagaimana denganmu?] (Lita)

[Aku harus melindungi sisi Yu IlHan.] (Erta)

Mata Lita berkilauan dengan cahaya yang menakutkan. Erta bergidik setelah melihat ekspresi Lita, yang seperti ekspresi ingin membunuh.

[Aku, ini keputusan atasan. Aku menentangnya.] (Erta)

[Aku tahu. Jadi aku akan pergi membunuh mereka.] (Lita)

[Tunggu. Ini tidak akan berakhir dengan lelucon!] (Erta)

Yu IlHan tidak tahu persis bagaimana situasi ini akan terjadi, tetapi dia mengerti bahwa Lita harus meninggalkannya sekali lagi. Yah, karena Yu IlHan sekarang bisa menggunakan mana, seharusnya tidak perlu lagi dekat dengan kedua malaikat itu, tapi…… dia tersenyum getir.

“Apakah aku tidak akan bisa bertemu kalian untuk waktu yang lama?”

[Tidak, pertempuran seperti itu, aku akan menyelesaikannya dengan cepat dan kembali.] (Lita)

Lita benar-benar menghapus niat membunuhnya sebelum memeluk kepala Yu IlHan dan menyatakan dengan percaya diri. Yu IlHan juga menepuk punggungnya dengan lembut.

“Ya. Aku akan menunggumu, jadi cepatlah kembali.”

[Ya.] (Lita)

Lita tampak mundur selangkah setelah pelukan itu sebelum mencium pipi Yu IlHan dengan lembut. Kemudian, dia menatap Erta.

[Jika kau membuat kemajuan saat aku tidak di sini… kau mengerti, kan?] (Lita)

[Kau menakutiku. Sungguh, kau menakutkan!] (Erta)

Setelah sedikit mengancam Erta, Lita menghilang setelah menghela napas. Baru setelah dia menghilang, Erta menghela napas lega dan mendekati Yu Ilhan.

Yu IlHan, perawan seribu tahun yang tak pernah menyadari bahwa Lita dan Erta memiliki perasaan padanya, dan juga pada orang lain terhadap lawan jenis, memiringkan kepalanya dan bertanya kepada Erta,

“Kemajuan apa? Apakah kau berkencan dengan seseorang di bumi atau semacamnya?”

[Ini hanya kode rahasia di antara kita para malaikat, jadi jangan dipikirkan. Lagipula, ini hadiahmu.] (Erta)

Bagaimana mungkin dia menduga ini sesuatu yang romantis tetapi tidak mengerti bahwa ini tentang dirinya sendiri? Bahkan sambil membalas, Erta menghela napas.

Sementara itu, setelah melihat Erta terang-terangan mengubah topik pembicaraan, Yu IlHan memutuskan untuk melihat kode rahasia itu nanti, dan mengulurkan tangannya.

Saat Erta dengan lembut menyentuh tangannya, teks hijau muncul di pandangan Yu IlHan.

[Pencarian Surga 005, Gelombang Ruang Bawah Tanah, Selesai!]

[Semua status telah meningkat sebesar 7. 10 peningkatan sihir tambahan.]

[Anda telah memperoleh keterampilan, Ketahanan Kutukan yang Lebih Tinggi.]

“Ini…”

Hadiahnya tidak sederhana. Belum lagi jumlah poin status yang absurd, resistensi kutukan yang lebih tinggi? Dia merasa gelisah karena merasa bisa ‘dengan aman’ ‘menderita’ di masa depan.

[Ini belum berakhir.] (Erta)

“Masih ada lagi?”

Karena Yu IlHan telah meningkatkan kemampuan Tas Salibnya sebagai bagian dari hadiah, dia curiga mengapa mereka begitu murah hati. Ini adalah sesuatu yang bisa dia pikirkan karena dia sendiri tidak tahu betapa menakjubkannya prestasi yang telah dia capai.

[Inilah ini.] (Erta)

Erta membuka tangannya. Di atasnya ada jam pasir kecil, dan pasir di dalamnya mengeras dan tidak bergerak. Yu IlHan menjawab dengan senyum lembut.

“Kau mencari masalah?”

[Periksa informasinya.] (Erta)

Dengan mendesah, dia mengambil jam pasir itu. Pada saat itu, pesan berikut muncul di mata Yu IlHan.

[Jam Pasir Keabadian.]

[Peringkat – Dewa] (Catatan Penerjemah: Kalian yang membaca spoiler ‘peringkat senjata’ di NUF akhirnya tahu mengapa saya mengatakan itu akan segera muncul, kan?)

[Opsi – Sekali sebulan, pengguna dapat memasang penghalang di ruang sekitarnya dan membekukan waktu. Waktu tidak akan mengalir keluar meskipun mengalir di dalam. Dapat digunakan maksimal 2 bulan menurut standar pengguna. Mereka yang tidak diizinkan oleh pemilik tidak dapat memasuki penghalang.]

[Batasan Pengguna – Dimiliki secara permanen oleh Yu IlHan.]

[Daya Tahan – Tak Terbatas.]

Inilah penampilan artefak yang akan membuatnya menjadi penyendiri sejati.

Catatan Penulis:

Bukan Bumi yang mengisolasi saya, tetapi sayalah yang mengisolasi Bumi!

Catatan Penerjemah:

Ngomong-ngomong, belum disebutkan, tetapi penundaan untuk menggunakan Jam Pasir Keabadian adalah 1 bulan. (Jadi dia praktis bisa menambah satu bulan menjadi 3 bulan)

Catatan Pemeriksa Ejaan:

Maaf jika ada banyak kesalahan ya… Saya mengerjakannya segera setelah pulang kerja jadi saya cukup lelah… Bagaimanapun, selamat menikmati bab ini!

Penerjemah: Chamber

Pemeriksa Ejaan: Kerrigan

IndoWebNovel – indowebnovel.com