(Catatan Penerjemah: Perubahan penamaan: Ksatria Suci -> Paladin. (Pekerjaan Kang HaJin))

Lokasinya, tentu saja, di lantai 14 Vanguard. Tidak seperti lantai 13, hanya mereka yang mendapat izin Yu IlHan yang bisa masuk, dan tempat ini tidak memiliki pajangan peralatan, lebih mirip kantor.

Yu IlHan akan bertanggung jawab atas perdagangan peralatan peringkat tinggi, dan Tas Salibnya dapat menampung peralatan sebanyak yang dia inginkan, jadi tidak perlu pajangan.

Sekarang, Yu IlHan tidak mengenakan topeng. Vanguard adalah perusahaannya, dan dia juga berpikir bahwa tidak perlu menyembunyikan wajahnya ketika dia menunjukkan dirinya sebagai pemilik Vanguard.

Itulah mengapa dia melepasnya, tetapi…

“Hmm.”

Melihat pria dan wanita yang duduk di sofa yang telah dia siapkan di lantai 14, di seberangnya, Yu IlHan memiringkan kepalanya.

“Hanya Tuan Yoon DaeHan yang perlu datang.”

“Yah, bukankah seharusnya aku setidaknya bersama seorang bawahan untuk sedikit memamerkan diri?”

Yoon DaeHan tertawa acuh tak acuh, tetapi melihat letnan satu Han YeoRang, perwakilan nasional yang ‘cantik’, Yu IlHan tidak bisa menahan diri untuk menghela napas.

“Sudah lama, Tuan Yu IlHan. Meskipun, aku baru tahu namamu sekarang.”

“Sudah lama.”

Letnan satu Han YeoRang berbicara dengan nada agak kaku, tetapi seperti yang diharapkan dari seseorang yang menginginkan pernikahan cepat dan akhir dinas militer, dia memiliki riasan yang cukup cantik. Berharap dia segera bertemu seseorang yang baik, Yu IlHan bertanya kepada Yoon DaeHan.

“Aku sudah memberitahumu syaratku jadi kau seharusnya mengerti, kan? Berapa banyak yang bersedia mereka bayarkan?”

“Jika setara dengan yang dijual di lantai 13, dan pasokannya tinggi, maka mereka berniat membeli dengan harga pasar.”

“Harga pasarnya lebih dari 5 miliar. Bukan harga pasar, tapi harga standar Vanguard. Pemerintah juga punya prediksi sendiri mengapa Vanguard dibuka.”

“Ya. Aku juga berpikir ini bisnis yang bagus. Singkatnya, tidak jauh berbeda dengan mengambilnya secara gratis.”

Ada batasan penjualan barang-barang Vanguard. 2 per orang. Pertama-tama, itu bukan merek dengan banyak stok, jadi untuk mempersenjatai Suppression, tentara akan untung meskipun mereka dipasok dengan barang-barang Yu IlHan dengan harga pasar.

Yu IlHan mengeluarkan pedang panjang entah dari mana. Sebenarnya, dia mengambilnya dari Tas Salib yang tergantung di salah satu sudut kantor, tetapi teman-teman kuat yang melihatnya hanya bisa menganggapnya sebagai sihir.

“Ini adalah peralatan rata-rata yang dipasok ke Suppression. Lihatlah.”

“Ya.”

Jadi, kualitasnya lebih rendah daripada yang dijual di Vanguard di lantai bawah – gumam Yoon DaeHan dalam hati sambil menerima pedang itu. Han YeoRang juga tampak penasaran dan mengulurkan tangannya untuk menyentuhnya.

[Tekanan Tulang Harimau Bajingan]

[Peringkat – Langka]

[Kekuatan Serangan – 2.650]

[Opsi – Peningkatan serangan 40% saat menghadapi monster di bawah level pengguna]

[Daya Tahan – 2.100/2.100]

[Senjata produksi massal yang dibuat dengan melampaui batas material]

Yoon DaeHan tersenyum tanpa berkata-kata. Namun, Han YeoRang yang tidak begitu berpengalaman berteriak kaget.

“Kekuatan serangan 2.650? Terlebih lagi, aku belum pernah melihat opsi seperti ini! Siapa pembuatnya?

” “Rahasia industri, Nona.”

Yu IlHan meletakkan jari telunjuknya di bibir dan tersenyum. Han YeoRang tersipu malu, tetapi Yu IlHan dengan tegas mengabaikannya dan melanjutkan.

“Tentu saja, akan ada variasi dalam kekuatan serangan dan opsi sesuai dengan bentuk senjata, tetapi Anda dapat menganggap ini sebagai rata-rata. Ini berada di sekitar tengah antara senjata standar dan senjata peringkat lebih tinggi.”

“T, harganya?”

“Itu terserah pemerintah. Namun, saya lebih memilih layanan tambahan daripada uang. Ada banyak manfaat yang diinginkan seseorang saat menjalankan bisnis, dan saya juga ingin memblokir beberapa gangguan yang menjengkelkan di masa depan.”

Ini adalah seorang pengusaha hebat yang terang-terangan meminta suap.

“Saya punya banyak uang, dan bisa menghasilkan sebanyak yang saya mau jika saya menginginkannya. Saya juga tidak berpikir bahwa mata uang yang digunakan sampai sekarang akan memiliki banyak nilai di masa depan.”

“Keren sekali.”

Yu IlHan mengabaikan Han YeoRang lagi.

“Pertama, saya harus memperjelas ini. Saya tidak ingin pemerintah mendapat keuntungan dari senjata yang saya jual. Saya ingin senjata-senjata itu didistribusikan sepenuhnya kepada Suppression. Karena itu, saya ingin daftar anggota Suppression, dan peralatan yang mereka butuhkan. Satu senjata dan satu baju besi untuk masing-masing. Sederhana, kan?”

“Tentu saja, kami sudah menyiapkannya. Anda juga tidak perlu khawatir tentang masalah yang Anda sebutkan. Para petinggi di militer Korea tidak hanya terdiri dari orang-orang bodoh yang tidak berpikir.”

“Itu cukup beruntung.”

Bahkan saat Yu IlHan dan Yoon DaeHan sedang membicarakan bisnis, mata Han YeoRang tertuju pada Yu IlHan. Apakah matanya juling? Atau apakah preferensinya sangat ekstrem? Bukan keduanya.

Hanya saja level Yu IlHan mendekati 80, dan liganya semakin meningkat setiap hari, yang mengakibatkan bentuk tubuh dan wajahnya semakin sempurna tanpa disadarinya.

Sejujurnya, titik awalnya tidak begitu bagus, tetapi meskipun begitu, Yu IlHan saat ini berada di puncak umat manusia. Setidaknya, dia jauh lebih tinggi dari penilaian dirinya sendiri.

‘Pria tampan yang penuh kemampuan, sempurna. Dia adalah calon suami yang sempurna.’

Han YeoRang memutuskan untuk merayu Yu IlHan. Meskipun dia pernah dicampakkan sekali di masa lalu, dia hanya senang mereka menjalin hubungan seperti ini.

Namun, tepat ketika rencana sedang disusun dalam pikirannya, Yu IlHan bertepuk tangan ringan dan berbicara.

“Mari kita hentikan di sini. Barang-barang akan disiapkan dalam 3 hari, jadi mari kita selesaikan dengan kontraknya nanti.”

“Aku mengerti. Sekali lagi, aku berterima kasih dari lubuk hatiku.”

“Aku hanya mengasihanimu karena kau selalu diperlakukan semena-mena di mana-mana.”

Kata-kata yang penuh kejujuran itu membuat hati Yoon DaeHan sakit. Bagaimanapun, tidak buruk bagi Suppression untuk mendapatkan rasa kasihan Yu IlHan saat ini.

Yoon DaeBang mendecakkan lidah setelah melihat Han YeoRang menatap Yu IlHan, sebelum ia menyarankan kepada Yu IlHan, berpikir bahwa ia harus membantunya sedikit.

“Apakah kau mau makan siang bersama kami? Aku tahu tempat yang bagus di dekat sini.”

“Itu sangat menggoda, tapi aku ada kegiatan lain dalam jadwalku.”

“Apakah itu seorang wanita?”

Mata Han YeoRang berkilat. Karena mengira si idiot ini harus melawan monster seumur hidupnya, Yoon DaeHan memukul kepalanya saat Yu IlHan mengangguk.

“Kau seharusnya sudah tahu bahwa Vanguard dan Klan Dewa Petir memiliki beberapa koneksi. Aku berencana untuk bertemu dengan ketua Klan Dewa Petir, Nona Kang MiRae.”

“Ah.”

Wajah Han YeoRang berubah sedih. Dia tahu betul levelnya sendiri. Jika dibandingkan, mereka memiliki perbedaan yang sangat besar, seperti pedang Excalibur dan pedang latihan kayu.

[Betapa kejamnya.]

‘Wanita itu menyebalkan.’

Dan jujur saja, wanita itu bahkan tidak masuk dalam pandangannya. Mengulangi apa yang dikatakan sebelumnya, standar kecantikan Yu IlHan telah menjadi sangat tinggi setelah menghabiskan waktu bersama Lita selama seribu tahun.

Berharap agar Han YeoRang yang putus asa akan bertemu pria yang baik di masa depan, sekali lagi, Yu IlHan mengantar mereka berdua keluar. Bahkan tidak sampai 20 menit setelah itu, 3 orang dari kedua jenis kelamin tiba di lantai 14.

“Sialan. Mereka tidak berbeda.”

“Halo, IlHan! Kau terlihat sangat tampan.”

“Aku menghargai pujianmu, tapi tolong gunakan bahasa yang sopan.”

Duduk di sana karena tidak bisa menolak pelanggannya, Yu IlHan menyeduh kopi untuk mereka karena dia tidak punya sekretaris atau semacamnya. Tentu saja, karena kemampuan memasaknya meningkat setiap hari karena mengonsumsi racun ekstrem, kopi sederhana pun ternyata sangat lezat.

Sementara yang lain bersukacita atas efek sihir dan kemampuan bertarung mereka, Yu IlHan bersantai dengan kemampuan memasaknya!

Kang MiRae menyesapnya dan terkejut dengan kebaikan yang tak terduga itu, lalu mengedipkan matanya beberapa kali, sebelum akhirnya tenang dan bertanya kepadanya.

“Jadi, peralatan peringkat lebih tinggi akan dijual mulai minggu depan?”

“Ya. Dengan sistem berlangganan yang adil.”

Menjawab, Yu IlHan berpikir sejenak sebelum melanjutkan.

“Tentu saja, aku tidak berencana menjual senjata di luar levelmu, karena orang-orang akan berusaha melampaui kemampuan mereka dan mencoba melakukan hal yang mustahil jika mereka mendapatkan artefak di atas kemampuan mereka.”

“Oh ya, itu. MiRae benar-benar melakukan hal yang mustahil akhir-akhir ini, kau… Aduh!”

Mengabaikan Na YuNa, yang mencapai rekor 1 serangan per 3 menit, Kang HaJin membuka mulutnya.

“Jangan bilang pengrajin yang kau kontrak memiliki kemampuan untuk menghasilkan artefak setingkat tongkat MiRae dengan mudah?”

“Jika dia punya waktu dan bahan, ya. Meskipun dia tidak bisa melakukannya setiap hari, dia mungkin melakukan lebih dari yang kau, Tuan Kang HaJin, bayangkan.”

Yu IlHan melanjutkan dengan kata-kata ‘seperti itu’.

“Jadi berikan aku bahan kekuatan suci itu atau apa pun sebutannya sekarang. Nona Na YuNa dan Tuan Kang HaJin seharusnya memiliki artefak masing-masing.”

“Di matamu, apakah aku memiliki kemampuan untuk menggunakan artefak peringkat legenda?”

“Bukan, bukan itu, tapi kau sepertinya memang membutuhkannya untuk bisa menghadapi kedua monster itu.”

Kata-kata Yu IlHan terlalu jujur. Sampai-sampai Kang HaJin menerima banyak kerusakan, meskipun sudah bertekad untuk menyingkirkan rasa rendah dirinya.

Tapi meskipun begitu, haruskah dia bersyukur karena telah jujur…?

Kang HaJin merasa aneh. Mungkin karena dia telah melihat pertempuran di Jepang.

Sebagai balasan, perbedaan level mereka terlalu jelas terlihat. Yu IlHan lebih seperti seorang guru yang mengajarinya dari atas, daripada seorang pesaing.

Sekarang, dia bahkan tidak merasa begitu sedih lagi. Melalui pengalaman yang tidak realistis, dia telah menerima kenyataan. Meskipun, adiknya tampaknya belum begitu.

“Sebenarnya, kita sudah mendapatkannya.”

Na YuNa mengeluarkan 3 batu kecil dari sakunya.

Ketika Yu IlHan mencoba menerimanya, Na YuNa mengulurkan jarinya untuk bermain-main, tetapi setelah membaca gerakannya, Yu IlHan memutar tangannya di udara untuk menerima batu-batu itu saja.

“Wow!”

“Hmph.”

[Batu Suci Dewi Kecantikan, Leytna]

[Peringkat – Legenda]

[Sebuah jenis batu khusus yang disimpan di kuil Dewi Kecantikan, Leytna, untuk menyimpan kekuatan suci. Batu ini digunakan dalam pembuatan artefak khusus untuk pendeta/pendeta wanita dan paladin, dan merupakan salah satu yang terbaik.]

Yu IlHan menatap Na YuNa dan bertanya dari mana ia mendapatkan barang berharga tersebut dengan tatapannya, dan Na YuNa, yang menyadari maksudnya, berkata dengan bangga sambil membusungkan dadanya yang besar.

“Fufu, aku seperti diperlakukan sebagai gadis suci.”

“Bagaimana cara menggunakannya? Apakah hanya perlu disematkan pada senjata atau jubah?”

“Bukankah pembuatnya pasti mengetahuinya?”

“Dia tidak banyak berhubungan dengan kuil.”

Kata-kata Na YuNa sedikit terasa seperti pertanyaan jebakan, tetapi karena dia sudah memperkirakan pertanyaan semacam ini sejak awal, Yu IlHan menjawab dengan lancar. Mata Na YuNa berbinar tertarik, dan Yu IlHan mengedipkan mata dengan acuh tak acuh.

Kang HaJin yang berbicara.

“Kau bisa menggilingnya dan mengaplikasikannya. Itu adalah bahan finishing.”

“Apakah hanya melalui metode itu? Saat menempa? Atau saat membuat mana?”

“Kau hanya perlu menanamkan kekuatan dalam batu suci ke dalam peralatan.”

Yu IlHan membenarkan.

“Aku akan segera memesannya. Tidak akan lama.”

“Aku akan berterima kasih hanya dengan kata-kata itu saja. Kurasa kita akan segera sibuk.”

Kang HaJin berdiri dengan senyum pahit.

Kang MiRae juga berdiri. Dia memiliki ekspresi menakutkan seolah-olah dia dipukul oleh seseorang, dan hanya mengungkapkan niat batinnya ketika mereka akan pergi.

“Ini tentang pertarungan Tokyo Orochi.”

“Ya.”

“Aku sudah banyak belajar. Kurasa butuh sedikit waktu sebelum aku memintamu untuk bermitra. Namun, aku tidak akan menyerah.”

Yu IlHan berpikir bahwa Kang MiRae benar-benar memiliki keyakinan yang kuat. Dia sendiri tidak berniat untuk terlibat dengan Kang MiRae lebih dari yang diperlukan, tetapi jika perkembangannya meningkat pesat berkat dirinya, itu adalah hal yang patut disyukuri, jadi Yu IlHan mengangguk dengan ekspresi gembira.

“Aku akan menantikannya.”

“Baiklah kalau begitu. Kami pamit.”

Berikan aku imbalan yang setimpal, karena aku menyerang dengan sihirku – begitulah pikirnya, tetapi Kang MiRae tidak meminta apa pun.

Apakah dia berpikir bahwa dia masih memiliki hutang atas perdagangan artefak? Dia benar-benar berpikir bahwa Kang MiRae memiliki harga diri yang terlalu tinggi dan tertawa.

Namun, meskipun Kang MiRae dan Kang HaJin berdiri, Na YuNa masih duduk di sana. Mata Kang MiRae berkedut saat dia mencoba menariknya pergi, tetapi Na YuNa bertahan sampai akhir dan tetap tinggal.

“Tidak, aku ingin bicara sedikit lagi!”

“Jangan ganggu dia.”

“Aku benar-benar ada urusan penting yang ingin kukatakan!”

Melihat Na YuNa tidak berniat melepaskan sofa, Kang MiRae menciptakan petir di telapak tangannya. Jika gedung ini bukan milik Yu IlHan, dia pasti sudah menembak. Meskipun begitu, Na YuNa tidak berdiri.

“Tidak, aku ada urusan dengan Tuan IlHan.”

“Oppa, buat si idiot ini pingsan.”

“Baik.”

“Tunggu.”

Yu IlHan mengangkat tangannya.

“Aku akan mendengarkannya dulu dan mengusirnya nanti agar kalian berdua bisa pergi duluan.”

“Kami tidak bisa mengganggumu lagi.”

“Tidak apa-apa. Aku akan membuang seluruh sofa beserta dirinya dari atap setelah mendengarkannya, jadi bersiaplah untuk menerimanya di bawah.”

“Wow!”

Yu IlHan sudah sedikit banyak tahu apa yang ingin dikatakan Na YuNa. Dengan izin Yu IlHan, Kang HaJin dengan cemas, dan Kang MiRae dengan kesal, mengucapkan selamat tinggal.

Setelah mereka pergi sepenuhnya, Na YuNa tiba-tiba berdiri dan berteriak sambil menunjuk ke arah Yu Ilhan.

“Ini dan itu semua buatanmu, kan!”

“Ya.”

Yu IlHan langsung mengangguk. Na YuNa membuka dan menutup mulutnya beberapa kali. Sepertinya dia tidak menyangka Yu IlHan akan mengangguk semudah itu.

“Araaa.”

“Aku tidak akan rugi apa pun meskipun aku mengatakannya.”

“Arara.”

Na YuNa memiringkan kepalanya dan duduk kembali sambil cemberut.

“Ck, aku ingin membuatnya lebih menguntungkan bagiku.”

“Apa yang sebenarnya ingin kau tanyakan?”

“Mengabaikan kesopanan satu sama lain.” (Catatan: Tidak begitu jelas dalam bahasa Inggris, tetapi ya. MC berbicara kepadanya dengan sopan santun sementara dia tidak)

Sebuah kondisi pertukaran yang tak terbayangkan. Saat Yu IlHan tertawa, Na YuNa hanya memukul sofa yang tak bersalah itu.

“Lalu kenapa kau menyembunyikannya?”

“Kurasa mungkin alasannya sama dengan mengapa Nona Na YuNa menyembunyikan jati dirinya yang sebenarnya.”

“Hmmmm. Begitu ya?”

gumam Na YuNa mengangguk setuju dan berdiri.

“Sungguh sia-sia memberikanmu kepada MiRae.”

“Aku juga tidak berniat memberikan diriku kepada Nona Kang MiRae.”

“Benar?”

Na YuNa mengangguk puas dan merapikan pakaiannya. Karena negosiasi gagal bahkan sebelum dimulai, sekarang saatnya untuk melarikan diri.

Namun, dia tampak kecewa karena melarikan diri tanpa hasil, dan tiba-tiba mengulurkan tangannya ke arah Yu IlHan.

“Apakah kau ingin berteman? Oh, teman yang bisa berkembang menjadi sesuatu yang lain nanti.”

“Tidak.”

jawab Yu IlHan sambil tersenyum. Jawaban tajam tanpa ragu itu bahkan membuat Na YuNa berkeringat.

“Apakah kau menderita ED?” (Editor: Disfungsi tertentu)

“Aku normal.”

“Atau kau menyukai laki-laki?”

“Tidak.”

“Lalu kenapa?”

“Apa aku benar-benar perlu menjelaskannya padamu?”

Yu IlHan berjalan menuju lift dan menekan tombol. Lift yang menghubungkan lantai satu dan 14 naik dengan sangat cepat.

Pintu terbuka, dan Na YuNa masuk dengan wajah tak percaya. Baru saat itulah Yu IlHan berbicara.

“Aku sebenarnya tidak terlalu menyukai Nona Na YuNa.”

“Wow!”

Ekspresi jujur Yu IlHan, dan bukan akting untuk menarik perhatiannya, membuatnya tersentuh. Dia bahkan sedikit senang. (Catatan: Aku bersumpah, dia seorang M)

“Kalau begitu, mari kita benar-benar berteman!”

“Tidak, aku tidak mengatakan bahwa aku tidak hanya tidak menyukai penampilanmu; aku lebih membenci kepribadianmu.”

“Wow!”

Bahkan ratu sosialita pun tidak bisa menang melawan sifat penyendiri raja penyendiri, Yu IlHan.

Itulah kekalahan telak pertama dalam hidup Na YuNa.

Catatan penulis:

Raja berdinding besi, Yu IlHan.

Seorang Korea yang teguh pendirian, Kang MiRae.

Arc ini juga akan segera berakhir. Dengan bab selanjutnya, sebagian besar hal yang dilakukan IlHan dengan Vanguard akan selesai. Dan ‘itu’ akhirnya datang!

Catatan penerjemah

~~

Penerjemah: Chamber

Pemeriksa ejaan: Koukouseidesu

IndoWebNovel – indowebnovel.com