Everyone Else is a Returnee Chapter 81 – I, too, now – 6 Bahasa Indonesia
Ada beberapa topik hangat yang muncul setelah krisis besar di Jepang, setelah masalah Dungeon Wave berhasil diselesaikan.
Pertama adalah klan-klan. Karena munculnya kelompok-kelompok ini yang bukan bagian dari angkatan bersenjata masing-masing negara, berbagai pemerintah menggelengkan kepala sementara media bersorak gembira.
Ada 3 klan yang paling banyak mendapat perhatian, yaitu Klan Dewa Petir dari Korea, Magia dari Italia, dan Ksatria Logam dari Inggris.
Mereka belum tentu yang terkuat, tetapi mereka pasti yang paling sukses dalam debutnya. Para pengguna kemampuan dari setiap negara ingin bergabung dengan klan yang telah menunjukkan kekuatan paling besar, dan klan-klan lain merasa frustrasi tanpa alasan.
Sekarang masa depan Bumi menuju ke arah yang tidak dapat diprediksi, hal terpenting adalah kekuatan. Semua orang berpikir, suatu hari nanti klan-klan terkuat akan berada di pusat dunia.
Kedua, adalah Vanguard. Klan ini sudah cukup terkenal, dan iklan yang menyatakan bahwa mereka hanya akan menjual senjata peringkat tinggi kepada klan yang membantu di Jepang, berhasil dengan baik.
Banyak yang mengatakan bahwa alasan barang-barang standar dijual dengan harga yang sangat rendah adalah pertanda akan hal ini, dan ada juga banyak orang yang marah yang bertanya mengapa ada kondisi yang tidak adil seperti itu meskipun mereka tidak bisa pergi ke Jepang karena harus melindungi negara mereka. Tentu saja, Yu IlHan tidak peduli.
Banyak media melaporkan tentang Vanguard, dan akibatnya, pelanggan untuk barang-barang standar meningkat. Barang-barang di tas selempang Yu IlHan habis dengan cepat.
Di antara mereka ada klaim bahwa mereka tidak mampu membiarkan Vanguard tetap berafiliasi dengan Korea. Mereka mengklaim bahwa Vanguard seharusnya dikelola secara efisien di bawah negara-negara besar seperti AS atau Tiongkok.
Itu adalah klaim bodoh yang membuat orang bertanya-tanya apakah orang-orang itu memiliki es krim di kepala mereka alih-alih otak mereka, tetapi ini justru mendapatkan banyak simpati dari masyarakat. Orang-orang takut pada Vanguard, dan ingin mengendalikannya. Tentu saja, Yu IlHan mengabaikan mereka.
Yang ketiga, tentu saja, Susanoo.
“Wow. Aku benar-benar bisa menjadi dewa dengan kecepatan ini.”
[Itu adalah kekuatan yang absurd, jadi mereka tidak bisa menyangkal keilahian Susanoo untuk melindungi harga diri mereka sendiri.]
Mulai dari media sosial, surat kabar, televisi, dan media lainnya, cerita tentang Susanoo membanjiri media.
Mereka yang berada di tempat kejadian dan menyaksikan langsung tindakan Yu IlHan mengatakan bahwa Susanoo benar-benar turun untuk menyelesaikan krisis Jepang, sementara surat kabar dan berita melaporkan hal serupa.
Tentu saja, banyak juga yang berpikir bahwa itu adalah manusia dengan kemampuan luar biasa. Itu bukanlah masalah besar, namun, orang-orang serakahlah yang menjadi masalah. Sebagian besar adalah klan-klan terkemuka di Jepang dan sebagian dari pemerintah Jepang.
Mereka mempermasalahkan bagaimana Susanoo tanpa berkata-kata mengambil tubuh Yamata no Orochi, dan mengklaim bahwa hasil sampingan seharusnya didistribusikan secara adil, sementara juga mengeluh tentang bagaimana Ama no Murakumo no Tsurugi dari ekor Yamata no Orochi adalah milik mereka, dan mengklaim kepemilikannya.
Tampaknya mereka meninggalkan akal sehat dan rasa malu mereka di dunia lain sebelum kembali ke Bumi.
Ada dua jenis orang yang tidak serakah akan tubuh Orochi. Satu pihak adalah orang-orang yang penasaran dengan identitas Susanoo, dan pihak lain adalah orang-orang yang menginginkan Susanoo itu sendiri terlepas dari identitasnya atau Orochi atau apa pun.
Orang-orang menghubungkan Dark Knight of LA, Sungdaein Bolt dari Korea, dan insiden lain yang diselimuti kerahasiaan hingga sekarang dengan Susanoo. Saat ini, kelompok di balik teori Susanoo sebagai Dark Knight of LA adalah faksi yang paling kuat, dan ‘kebanggaan Amerika’ sebagai yang terkuat cukup populer saat ini.
Setiap negara ingin mengetahui identitas Susanoo, dan ingin mengklaim kepemilikannya. Klan-klan pun tidak berbeda. Jelas bahwa siapa pun yang mendapatkannya akan menjadi yang terkuat.
Hanya ada satu masalah. Susanoo adalah yang terkuat terlepas dari siapa atau dari mana dia berasal, dan klan atau negara hanyalah penghalang baginya.
“Jadi, berhentilah membaca.”
[Tch.]
Erta dengan patuh mematikan internet. Yu IlHan berdiri dari kursinya sambil menghela napas, dan melihat bayangannya di cermin, dan menyimpulkan bahwa penampilannya sempurna, meskipun penampilannya tidak begitu bagus.
“Bagus, mari kita izinkan mereka masuk.”
Yu IlHan membereskan semua barang di kantor kecuali meja dan kursi untuk dirinya dan para tamu.
Lift berhenti di lantai 14, dan beberapa orang bergegas keluar. Di antara mereka adalah para pemimpin klan Magia, Klan Dewa Petir, dan Klan Ksatria Logam.
Satu minggu telah berlalu sejak Yu IlHan meninggalkan penghalang Jam Pasir Keabadian. Hari ini adalah hari dibukanya penjualan senjata Vanguard peringkat tinggi.
“Wow.”
“Dia benar-benar orang Korea?”
“Lagipula, dia masih muda.”
“Dia pasti wakil. Apakah orang aslinya akan muncul?”
Sebagian besar orang tampaknya berpikir hal yang sama. Tidak mungkin pemiliknya ada di sini secara langsung, dia pasti wakil. Imajinasi mereka yang berlebihan sepertinya akan berkembang menjadi sebuah kerajaan jika terus begini.
Yu IlHan tertawa dan berbicara dalam bahasa Inggris.
“Silakan masuk. Saya tidak ingin harus menjelaskan berulang kali, jadi saya baru akan mulai berbicara setelah kalian semua, 27 orang, masuk.”
“Hmm.”
Aura yang luar biasa terasa mengalir tanpa disadari dari Yu IlHan, dan para ketua klan menyadari bahwa wakil ketua itu bukanlah karakter biasa saat mereka dengan patuh masuk. Untungnya, ruangannya luas sehingga ada cukup tempat duduk untuk semua orang.
“Bagaimana level peralatan dan harganya?”
“Setelah semua orang hadir.”
Yu IlHan mengulangi kata-katanya sambil tersenyum ketika ketua Klan Phoenix dari Prancis bertanya. Ketua Klan Phoenix tersenyum samar dan mengumpat dalam bahasa Prancis dengan suara kecil.
(Catatan: Bagian yang dicetak tebal diucapkan dalam bahasa Prancis, (tetapi ditulis dalam bahasa Korea))
“Sungguh tidak sopan. Meskipun kau hanya wakil ketua, kau benar-benar suka memerintah.”
“Yah, maaf kalau aku tidak sopan.”
Mendengar itu, Yu IlHan menjawab dalam bahasa Prancis dan menjentikkan pena dari meja. Pena itu terbang dengan kecepatan yang tidak masuk akal dan mematahkan salah satu kaki kursi yang diduduki ketua Klan Phoenix.
“Apa yang kau lakukan!”
Dia bukan ketua klan tanpa alasan dan berdiri sebelum kursi itu jatuh, tetapi yang penting bukanlah itu. Yu IlHan berbicara sambil tersenyum.
“Aku tidak akan berdagang denganmu. Pergi sana!” (Catatan: Ya, ‘pergi sana’ dan bukan ‘meninggalkan’.)
“Bagaimana kau berhak memutuskan itu!”
“Aku pemilik tempat ini. Tidakkah kau akan pergi saja?”
“Hm?”
“Aku bilang aku pemilik tempat ini.”
Yu IlHan mengulanginya. Sekarang, dalam bahasa Inggris, dan semua orang di tempat itu mengerti maksudnya.
Ketua klan Phoenix segera mencoba membuat keributan, tetapi ketua klan lainnya semua berdiri dan menyeretnya ke dalam lift. Mereka cukup bijaksana, sesuai dengan posisi mereka sebagai ketua klan dari klan-klan terkenal,
“Sekarang totalnya 26.”
Yu IlHan hanya bergumam itu, dan orang-orang lain tidak mengatakan apa-apa lagi. Tidak ada seorang pun di tempat ini yang berani sampai ingin tahu berapa banyak bahasa yang bisa dikuasai Yu IlHan sambil mempertaruhkan nasib klan mereka.
Beberapa waktu berlalu dan semua ketua klan berkumpul. Yu IlHan menghela napas ringan dan mulai berbicara.
“Saya Yu IlHan, presiden Vanguard.”
“Benarkah Anda presidennya?”
“Mengapa saya harus berbohong?” “
Dari mana asal senjata yang dijual di Vanguard? Bagaimana Anda bisa menyediakan senjata sebagus ini yang jarang terlihat bahkan di dunia lain, dan dengan harga serendah ini?”
“Rahasia industri.”
Para pemimpin klan tampaknya memiliki banyak hal yang ingin mereka ketahui dari Yu IlHan, tetapi dia hanya mengulangi kata-kata ‘rahasia industri’. Setelah beberapa saat, pemimpin klan Naga Sihir Jepang, Takagaki Asuha, bertanya.
“Apakah Vanguard akan terus beroperasi hanya di Korea?”
“Ya.”
“Tanpa afiliasi apa pun?”
“Ya.”
“Itu sangat berbahaya. Tidakkah kau pikir klan yang tidak mampu membeli senjata akan datang dengan niat bermusuhan?”
“Vanguard dilindungi oleh sihir khusus, jadi kau tidak perlu khawatir.”
Dia tampak sedikit ragu sebelum berbicara sambil menunjuk Yu IlHan.
“Namun, wajahmu sekarang terbuka. Tidakkah kau khawatir dengan keselamatanmu sendiri?”
“Tidak apa-apa. Aku tidak akan memulai ini tanpa kepercayaan diri untuk melindungi leherku.”
Kata-kata Yu IlHan membuatnya menghela napas. Kemudian, dia tersenyum dan berbicara.
“Jika keinginanmu seperti itu, maka tidak ada yang bisa dihindari. Jika kau merasa dalam bahaya, silakan datang ke Klan Naga Sihir kapan saja. Kami dari Klan Naga Sihir akan memberikan dukungan dan perlindungan penuh kepadamu.”
“Klan Dewa Petir memiliki niat yang sama.”
“Kami sependapat, tetapi sayangnya, jika kau setuju untuk memberi kami cabang di Jerman, maka kami akan dapat meminjamkan kekuatan kami kepadamu.”
Ketika seseorang menyatakan hal itu, yang lain menjadi canggung untuk tidak mengatakannya. Bahkan Michael Smithson, ketua klan Metal Knights, juga menyatakan niat mereka untuk memberikan perlindungan dengan ekspresi muram. Yu IlHan telah mendapatkan dukungan dari banyak klan kuat hanya dengan menjual barang.
Yah, reaksi seperti ini memang sudah bisa diduga karena akan langsung menggandakan kekuatan tempur mereka, tetapi bagaimana reaksi mereka jika mereka tahu bahwa orang di depan mereka adalah individu yang mengalahkan Orochi, yang bahkan tidak bisa dikalahkan dengan semua upaya gabungan mereka…
Setidaknya, Michael Smithson akan mengamuk. Yu IlHan membayangkan adegan itu dan sedikit tertawa.
“Berikut adalah barang-barang yang akan dijual kepada klan-klan di sini. Pertama, 10 set peralatan peringkat tinggi. Kata ‘set’ mengacu pada satu set senjata+armor, atau senjata+aksesori.”
“Aksesori! Itu artinya?”
Ketua klan Magia, Carina Malatesta, menutup mulutnya dengan salah satu tangannya saat matanya berbinar. Yu IlHan tersenyum tipis dan mengangguk.
“Pengrajin yang berafiliasi dengan Vanguard memiliki level pembuatan mana lebih dari 30.”
Yu IlHan sekarang bisa melukis wajahnya sendiri dengan emas (T/N: maksudnya membual) sesuka hatinya tanpa merasa malu. Jika Na YuNa ada di sini, dia pasti akan tertawa terbahak-bahak, tetapi untungnya dia tidak ada di sini.
“Oh, aksesorisku langka sekali.”
“Aku juga belajar pembuatan mana. Levelnya memang tidak naik, tapi bagaimana dia bisa menaikkannya sampai 30… Tidak, yah, dia pasti orang dari dunia lain.”
“Aku memang membayangkan level pandai besinya akan tinggi setelah melihat senjata standar. Namun, pembuatan mananya juga?”
Itu adalah berita yang cukup menarik. Para pemimpin klan berbicara di antara mereka sendiri dengan penuh kekaguman. Seiring meningkatnya rasa terkejut mereka terhadap Vanguard, rasa iba mereka terhadap pemimpin Klan Phoenix juga meningkat.
“Jika itu yang pertama, apakah ada yang kedua?”
“Ini opsional. Kalian tidak akan membutuhkannya jika kalian mengejar pasukan elit skala kecil, tetapi ada juga 30 set peralatan standar.”
“Kami akan membelinya.”
“Kami juga.”
Jika klan memiliki banyak anggota, maka mereka juga perlu membeli peralatan standar. Peralatan Vanguard tidak mudah didapatkan. Bukan karena harganya, tetapi karena kurangnya pasokan.
Pada akhirnya, selain Klan Dewa Petir dan Klan Naga Sihir dan beberapa klan lain yang berupaya membangun pasukan elit skala kecil, sisanya memutuskan untuk membeli set standar. Selain itu, Yu IlHan mengeluarkan daftar barang-barang yang dimilikinya dan memutuskan untuk menunjukkan kepada mereka tingkat peralatan peringkat yang lebih tinggi.
“Senjata peringkat tinggi semuanya berperingkat unik.”
“Gila.”
“26 klan dan masing-masing 10 set… itu berarti 520 artefak berperingkat unik?”
Artefak berperingkat unik hanya dimiliki oleh satu, atau mungkin dua individu dari pasukan utama klan. Tentu saja, kemampuannya akan sangat berbeda bahkan dalam peringkat unik, tetapi mereka lebih baik daripada yang berperingkat langka!
Para pemimpin klan semuanya menghentakkan kaki mereka dengan gembira. Menganggap situasi itu menarik, Yu IlHan memanggil cambuk di salah satu tangannya, dan kalung di tangan lainnya.
“Ini adalah contoh senjata berperingkat lebih tinggi. Akan ada sedikit perbedaan, tetapi sebagian besar berada di level ini. Silakan periksa sesuai urutan.”
“Baiklah kalau begitu.”
Takagaki Asuha dari Klan Naga Sihir mendekat terlebih dahulu dan mengambil cambuk itu. Yu IlHan tahu bahwa dia akan menunjukkan minat setelah melihat cambuk itu melingkar di pinggangnya dan memberikannya padanya.
[Cambuk Kulit Berduri Penempel Jiwa]
[Peringkat – Unik]
[Kekuatan Serangan – 3.200]
[Opsi –
Probabilitas tetap menyebabkan kekacauan pada musuh saat mengenai target,
peningkatan 40% dalam tingkat serangan kritis]
[Daya Tahan – 2.300/2.300]
“Ya Tuhan.”
Tidak perlu bertanya apa pendapatnya tentang cambuk itu. Dia memeluk dan bahkan menggosok pipinya ke cambuk itu.
“Aku akan mengambil ini!”
“Baiklah, tapi tolong tunjukkan dulu pada yang lain.”
“Oh, benar.”
Para pemimpin klan lainnya tidak jauh berbeda. Mereka yang menggunakan sihir matanya berbinar setelah melihat aksesori yang memiliki opsi dukungan sihir di dalamnya, sementara mereka yang bertarung jarak dekat memiliki harapan yang lebih tinggi setelah melihat kekuatan serangan cambuk yang tinggi.
Kang MiRae tidak begitu terkejut karena dia sudah mendapatkan artefak peringkat legenda, tetapi setelah melihat aksesori yang dikeluarkan Yu IlHan, dia menggigit bibirnya sambil berpikir ‘Ah, ternyata ada ini juga!’. Pikirannya jernih untuk dilihat semua orang.
“Performanya terlihat jelas.”
“Jika sudah mencapai level ini, kita harus mendapatkannya dengan cara apa pun.”
“Itulah masalahnya.”
Pertama, masalah terbesar yang muncul setelah mereka menyadari bahwa performa senjata-senjata itu melampaui ekspektasi mereka adalah harganya.
Peralatan standar relatif murah, tetapi apakah akan tetap demikian untuk yang berperingkat lebih tinggi? Dengan campuran kekhawatiran dan antisipasi, mereka semua menunggu Yu IlHan berbicara.
26 pasang mata tertuju pada Yu IlHan. Ini adalah pengalaman yang cukup asing bagi ‘Penyerang Pancosmic’ Yu IlHan, tetapi entah bagaimana ia berhasil mengungkapkan harga yang ada di benaknya.
“Setiap senjata berperingkat lebih tinggi akan dijual dengan harga tetap 5 juta dolar.”
“5 juta dolar.”
“Hanya itu?”
Seseorang berkata ‘hanya’. 5 juta dolar kira-kira setara dengan 5 miliar won. Itu cukup uang untuk mengubah nasib seseorang, tetapi itu tidak penting bagi orang-orang yang berkumpul di sini.
“Artefak-artefak ini termasuk yang terbaik bahkan di peringkat unik, tapi harganya hanya 5 juta dolar masing-masing?”
“Senjata standar dijual seharga 100 juta won Korea. Anggap saja ini sebagai perluasan dari itu.”
“Siapa yang menciptakan Vanguard, utusan Tuhan yang berencana menyelamatkan Bumi?”
Para pemimpin klan semuanya terdiam. Yu IlHan hanya tersenyum dan berkata:
“Baiklah kalau begitu. Kalian boleh pergi jika tidak ingin melanjutkan transaksi ini.”
Tentu saja, tidak ada yang berdiri dari tempat duduk mereka.
Catatan penulis:
Dia benar-benar menjualnya dengan harga murah, tetapi uang yang dia peroleh melalui transaksi ini adalah 2,6 miliar dolar + alpha.
Arcnya sudah berakhir. Di bab ini, saya kebanyakan melihat reaksi terbagi menjadi dua bagian. ‘Pembuatannya belum selesai!’ dan ‘Pembuatannya juga cukup menarik’. Hm, apa yang harus saya lakukan? Saya akan melakukan apa yang dikehendaki hati saya! Tentu saja, karena transaksi Vanguard baru saja berakhir, tidak akan ada banyak adegan pembuatan sampai mati dan perdagangan selama beberapa bab berturut-turut!
Akhirnya, kita akan sampai ‘di sana’.
Catatan Penerjemah
Tebak di mana ‘di sana’ itu. (Catatan Penulis #3)
Ahh sial, aku lupa tentang jendela info item…
Oke, kita akan mengadakan jajak pendapat mini di sini.
Silakan pilih:
ATK/DEF
Kekuatan Serangan / Pertahanan (terjemahan saat ini)
Ini tentang jendela status item
seperti untuk senjata ada
[Kekuatan Serangan – 9.001] (Lebih dari sembilan ribu!)
haruskah saya mengubahnya menjadi [ATK – 9.001]? silakan jawab di komentar! (atau pembuat postingan dapat membuat jajak pendapat tentang hal itu)
Penerjemah: Chamber
Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar