Everyone Else is a Returnee Chapter 86 – You, I, Strangers – 5 Bahasa Indonesia
Setelah menghabisi semua ras naga di dalam gua, Yu IlHan mengumpulkan mayat mereka dan memeriksa luka-lukanya.
Sehebat apa pun penyamarannya, mustahil untuk menghabisi semuanya tanpa terluka, seperti yang terlihat dari pipinya yang sedikit terbakar dan bahunya yang tertutup embun beku.
“Aku punya baju besi khusus api, jadi haruskah aku membuat yang khusus es selanjutnya? Aku akan menggantinya sesuai situasi.”
Tidak perlu terpaku pada pembuatan peralatan kelas atas. Di masa depan, musuh Yu IlHan akan memiliki atribut mereka sendiri, jadi jika dia bisa menyiapkan beberapa peralatan yang khusus untuk setiap atribut, lalu apa yang akan dia takutkan!
[Sepertinya kau sedang mempersiapkan diri untuk penyerangan.]
“*ehem*”
Terkejut mendengar komentar tajam Erta, dia masih berhasil merawat luka-lukanya dengan tenang. Tentu saja, semua luka ini berada pada level yang bisa disembuhkan dengan ramuan darah dan regenerasi transenden. Inilah alasan mengapa Yu IlHan bisa meraih kemenangan mudah melawan kelas 3 bahkan tanpa istirahat.
“Kurasa aku benar-benar perlu melakukan sesuatu dengan darah naga nanti. Itu pasti akan menjadi sesuatu yang sangat bagus, mungkin lebih baik daripada minuman darah dari darah troll.”
[Yah, efeknya mungkin sangat bagus, tetapi hidupmu mungkin akan berakhir.]
“Yah, aku hanya perlu meningkatkan ketahanan racun ekstremku.”
Yu IlHan dan Erta melanjutkan obrolan konyol mereka seperti biasa dan beristirahat dari kelelahan pertempuran, ketika Reta, sang pengamat, menghela napas kecil.
[Jika aku memiliki kemampuan sepertimu, maka menyelamatkan Dareu bukanlah sekadar mimpi.]
Suara Reta mengandung rasa kesal dan penyesalan yang mendalam atas kurangnya kemampuannya sendiri.
Yu IlHan bertanya-tanya apa yang harus dia katakan padanya. Kau belum pernah sendirian selama seribu tahun jadi diamlah – dan membalas? Atau menghiburnya?
Menilai bahwa mereka berdua salah, Yu IlHan hanya menjilat bibirnya. Meskipun lawan bicaranya salah bicara, membalasnya berarti dia akan melakukan kesalahan yang sama.
Sebaliknya, dia mengatakan ini.
“Kita sudah membersihkan bagian ini, jadi mari kita temui para elf yang selamat. Itulah harapan yang kau temukan.”
[……Ya. Mari kita lakukan itu. Terima kasih.]
Suara Reta kembali mengandung secercah harapan. Ini mungkin pertama kalinya Yu IlHan memilih kata-kata yang tepat, karena dia tidak pernah memilih pilihan yang tepat bahkan dalam permainan karena kurangnya interaksi dengan orang lain. Ini adalah tonggak pertumbuhan yang tidak mungkin terjadi tanpa Lita atau Erta.
Mereka meninggalkan gua dan berlari melintasi pegunungan yang luas. Apakah semuanya menjadi seperti ini setelah Bencana Besar yang terus menerus? Dareu memiliki segalanya yang lebih besar daripada Bumi. Pegunungan yang lebih tinggi, pohon yang lebih besar, dan bunga yang lebih besar lagi.
“Menariknya, tidak ada monster di sekitar sini.”
[Meskipun mungkin tidak berarti apa-apa bagimu, aura ras naga kelas 3 seharusnya menakutkan. Sampai-sampai monster yang tidak cerdas tidak mungkin mampu melawannya.]
Yu IlHan tidak memiliki kemampuan melacak, tetapi karena Reta dapat menemukan dengan tepat di mana para elf bersembunyi, dia berlari lurus tanpa perlu berbelok. Pada suatu saat, Yu IlHan juga berhasil merasakan kehadiran para elf sendiri.
“Mm?”
“Ada apa?”
Saat itulah dia juga mendengar suara-suara. Tempat persembunyian para elf menjadi jelas. Mereka telah menggali pohon-pohon di dekatnya dan tinggal di dalamnya. Jumlahnya 13, dan mereka semua kurus kering.
“Tidak, kupikir sihir alarmnya bergetar sesaat.”
“Tapi itu tidak rusak. Naga tidak akan pernah menggunakan metode selembut itu.”
Bukannya mereka telah merasakan kehadiran Yu IlHan dengan sempurna, tetapi sihir mereka tampaknya telah mencatat momen ketidakbiasaan. Menyadari lagi bahwa sihir tidak boleh diremehkan, Yu IlHan menjatuhkan dirinya di tengah pepohonan.
“Aku tidak merasakan apa pun. Lebih baik simpan energi daripada bicara. Masih ada waktu sampai mereka yang pergi berburu makanan kembali.”
“Sial, berapa lama lagi kita harus hidup seperti ini?”
Melihat mereka tidak menyadari kehadiran Yu IlHan meskipun dia berada tepat di depan mereka, sepertinya sihir alarm hanya berfungsi sebatas itu.
Karena sesuatu mungkin akan salah, Yu IlHan pertama-tama memeriksa tingkat bahaya mereka, dan memastikan bahwa mereka semua berada di bawah level 50 atau sedikit di atasnya, sebelum melepaskan penyamarannya.
Bahkan, dia merasa cukup bangga bisa menghilangkan penyamarannya sendiri, tetapi dia tidak menunjukkannya di luar. Erta akan menggodanya jika dia melakukannya.
“Apa!?”
“Aku, itu manusia!”
“Manusia seharusnya sudah mati semua. Bukankah itu transformasi naga?”
Ke-13 elf di area itu langsung panik. Para elf yang bersembunyi di dalam pepohonan bergegas keluar dan mencoba melarikan diri tanpa ragu sedikit pun.
Akan bohong jika mengatakan bahwa dia tidak merasa kasihan pada mereka, tetapi tidak seperti kesannya, Yu IlHan bertindak tanpa ampun. Dia menangkap masing-masing dari mereka dan memukul mereka sebelum melemparkan mereka ke samping.
“Aku akan menghabisi kalian tanpa rasa sakit jika kalian diam!”
“*Cegukan!”
[Itu benar-benar kalimat penjahat!]
Mengangguk mendengar komentar Erta, Yu IlHan mengubah kalimatnya.
“Oh, kau benar. Kalau begitu. Ini akan berakhir dalam sekejap jadi tutup saja matamu. *tawa menyeramkan*”
[Itu bahkan lebih buruk! Kau melakukan ini dengan sengaja, bukan!]
“Kau menyadarinya sekarang?”
Yu IlHan bergerak sibuk bahkan di bawah teguran Erta setelah dia menyadari niatnya. Tidak peduli seberapa keras para elf itu berjuang, mereka menari di atas telapak tangan Yu IlHan, sehingga hanya butuh 18 detik untuk menyelesaikan situasi.
Para elf yang terlempar ke pohon itu menangis sedih seolah-olah mereka telah kehilangan semua harapan, sambil menatap lurus ke arah Yu IlHan. Adegan itu anehnya… erotis.
Meskipun ada lebih banyak pria daripada wanita di sini, bagaimana mungkin dia memikirkan adegan mengerikan dalam anime yang mengerikan…(T/N: *batuk* boku *batuk* no *batuk* pico *batuk). Yu IlHan mengutuk dirinya sendiri karena berpikir bahwa datang ke sini hanya untuk adegan ini saja sudah cukup, tetapi mungkin karena daya tahan kutukannya yang lebih tinggi, tidak terjadi apa-apa.
“Si, siapa kau!”
“Apakah ini polymorph legendaris? Naga terkutuk……!”
“Ki, bunuh kami! Kami tidak akan pernah membocorkan posisi rekan-rekan kami!”
Meskipun dia tidak melakukan apa pun selain membuat mereka tetap di tempat, dia akhirnya mengetahui bahwa ada orang lain. Yu IlHan serius mempertimbangkan untuk menjadi detektif, dan berbicara kepada mereka.
“Terserah kalian mau percaya atau tidak, tapi aku adalah manusia yang memburu ras naga di benua Dareu setelah minatku bertepatan dengan minat Reta Kar’iha.”
“Reta Kar’iha!? Pahlawan terakhir benua ini….”
“Kau benar-benar manusia?”
Mata mereka semua membelalak. Tidak mungkin mereka bisa dengan patuh mempercayai kata-kata Yu IlHan setelah gaya hidup mereka selama ini.
“Tidak, kami tidak bisa mempercayaimu. Kau naga!”
“Yang membuat Reta Kar’iha seperti itu juga kalian para naga! Kami tidak akan pernah mempercayaimu!”
“Baiklah, kalau begitu jangan. Meskipun, aku memang ingin bertanya sesuatu, tidak apa-apa karena aku sudah memastikan bahwa ada spesies cerdas yang masih bertahan hidup.”
Yu IlHan berbalik untuk pergi. Karena kedatangan dan kepergiannya yang tanpa basa-basi, para elf malah menjadi bingung.
“Bukankah kau datang ke sini karena menginginkan sesuatu!?”
“Jangan bilang kau berencana membunuh kami semua sekaligus saat rekan-rekan kami kembali!”
“Itu tidak akan pernah berhasil!”
Meskipun Yu IlHan tidak mengatakan apa pun, mereka mengungkapkan segalanya tentang diri mereka.
Ketika dia benar-benar mencoba pergi tanpa melakukan apa pun, para elf malah menjadi bingung dan menangkapnya.
“T, tunggu!” “Jika kau benar-benar bukan naga tetapi manusia, maka aku ingin mendengar alasanmu datang kemari!”
“Heh!”
Sesuai rencana.
[Bukannya kau melakukan sesuatu yang buruk, tapi bagaimana kau bisa memiliki senyum jahat seperti itu…]
[Keterampilan komunikasi yang luar biasa.]
Sambil samar-samar mendengarkan pujian Reta yang tidak sesuai dengan kepribadiannya, Yu IlHan berbalik ke arah para elf. Untungnya helmnya mencegah para elf melihat ekspresinya.
“Aku mendapat permintaan dari Reta Kar’iha. Dia mengira dirinya adalah elf terakhir, tetapi sekarang ada yang selamat di sini, dia bertanya-tanya mengapa demikian.”
“Bagaimana mungkin manusia……”
“Reta Kar’iha sudah mati. Bagaimana mungkin dia……?”
“Melalui beberapa cara, aku menemani pikirannya. Apakah aku harus membuktikan ini? Apakah itu cukup bukti jika aku menunjukkan kepadamu bahwa formasi sihir yang diciptakan kekaisaran dikendalikan olehku?”
Tidak ada bukti yang lebih baik. Dengan uji coba cahaya Reta, para elf langsung mengakui Yu IlHan dalam hati mereka. Mereka sangat mengenal Reta Kar’iha, pahlawan terakhir mereka.
“Kami tidak bisa membantunya karena kami terlalu lemah. Ini benar-benar hal yang menyedihkan.”
“Tapi kami takut mati. Kami hanya bisa bersembunyi seperti yang mereka lakukan….”
“Jadi, bagaimana kalian semua masih hidup?”
Yu IlHan bertanya lagi kepada mereka. Meskipun dia berpikir ada rahasia besar yang terlibat, salah satu elf menjawab tanpa ragu.
“Orang-orang yang menyebut diri mereka ‘Taman Matahari Terbenam’ menyembunyikan kami, mengatakan bahwa dunia kami belum ditakdirkan untuk berakhir….”
Apa… apa nama kekanak-kanakan itu yang terdengar seperti nama guild umum dalam permainan yang dia mainkan di sekolah dasar? Yu IlHan menjadi bingung, tetapi Erta sepertinya memiliki firasat.
[Taman Matahari Terbenam adalah kelompok makhluk tingkat tinggi yang mengklaim memiliki kekuatan untuk membaca masa depan, dan melakukan hal-hal misterius. Yah, mereka tidak secara terbuka menentang kita seperti Pasukan Iblis Penghancur dan Pasukan Cahaya Cemerlang, tetapi mereka bergerak dengan cara yang sangat aneh sehingga kita lebih suka mereka secara terbuka menentang kita.]
“Hmm, jadi seperti sekte.”
[Masalah ini sama. Seperti halnya mereka adalah Transenden, akan sulit bagi mereka untuk secara langsung memengaruhi dunia yang lebih rendah, jadi mereka seharusnya menghubungi yang luar biasa.]
“Terima kasih. Kau benar-benar yang terbaik, Ertawagon.”
Pada saat itu, Yu IlHan menjadi semakin gelisah.
Alasannya sangat sederhana.
Seperti yang dikatakan Erta barusan, mereka yang ‘tergabung’ dalam Taman Matahari Terbenam pastilah makhluk tingkat rendah, tetapi bukan elf, namun cukup kuat hingga makhluk tingkat tinggi memilih untuk menghubungi mereka. Namun, sejauh yang dia tahu, hanya ada satu jenis yang memenuhi kriteria di dekat sini.
Yah, sampai beberapa saat yang lalu, memang begitu.
“Jadi, makhluk naga yang menyembunyikanmu di sini?”
Mereka yang membawa kehancuran bagi para elf pastilah makhluk naga. Namun, jika ada seseorang yang bisa melindungi para elf dari pandangan mereka? Itu juga pasti makhluk naga.
“Ya. Puluhan makhluk naga yang tinggal di dekat sini! Mereka bilang mereka berada di bawah perintah Taman Matahari Terbenam dan membantu kita bersembunyi.”
“Oooh! Jadi memang seperti itu!”
Mereka akan binasa!
“Aku tahu rasanya agak aneh membunuh mereka!”
[Dan di sini, kau juga membunuh mereka dengan kejam.]
Tentu saja, dia tidak menyesal. Jika dia harus memeriksa apakah setiap monster yang dia temui adalah sekutu atau musuh, maka dialah yang akan mati pertama kali. Terlebih lagi, tidak mungkin dia membayangkan bahwa kaum naga melindungi para elf.
Dia tidak mencoba memanjakan dirinya sendiri. Jauh sebelum Bumi mengalami Bencana Besar, Yu IlHan telah lama bertekad untuk hidup egois. Sejak saat dia ditinggalkan di Bumi hanya bersama Lita.
Hanya saja dia sedikit khawatir bahwa hal-hal lain mungkin mengganggu situasi lancarnya.
“Bukankah aku akan berakhir melawan orang-orang dari Taman Matahari Terbenam itu jika begini terus?”
[Mereka tidak dapat menyentuhmu secara langsung. Tidak, mereka mengatakan mereka dapat membaca masa depan, jadi mereka mungkin sudah tahu bahwa kaum naga akan dibunuh olehmu. Tidak ada yang perlu kau khawatirkan. Itu hanya akan merepotkan kami.]
“Kalau begitu tidak apa-apa.”
Yu IlHan mengangkat bahunya. Sekarang setelah dia membantai orang-orang dari Taman Matahari Terbenam, tidak mungkin dia tahu apa yang mereka rencanakan, dan dia juga tidak peduli.
Satu-satunya tujuan Yu IlHan ketika datang ke Dareu adalah untuk memusnahkan kaum naga! Tidak perlu baginya untuk tertarik pada hal-hal lain. Dia hanya harus memenuhi tujuan awalnya.
“Kalau begitu, tetaplah bersembunyi di sini.”
“Bagaimana denganmu?”
“Yah, aku tidak berniat membocorkan tempat tinggalmu, jadi jangan khawatir. Oh, tapi jika kau memberi tahu siapa pun bahwa kau melihatku, maka aku pasti akan membunuhmu.”
“*Cegukan!*”
Yu IlHan menjawab para elf dan berbalik sebelum bertanya kepada Reta apakah sekarang sudah baik-baik saja.
Reta mengatakan dia puas.
[Meskipun itu untuk membiarkan mereka hidup damai, kita perlu membunuh semua kaum naga yang tersisa.] [Tolong bantu, Yu IlHan-nim.]
“Serahkan padaku.
Meskipun dia masih pemula, bukankah itu bidang keahlian Yu IlHan sebagai dewa kematian?
Reta mendapatkan lebih banyak motivasi setelah mengetahui bahwa masih ada anggota rasnya sendiri yang tersisa. Yu IlHan pergi sekali lagi bersamanya dan Erta, yang menepuk dahinya sambil memikirkan apa yang sedang dilakukan Taman Matahari Terbenam lagi.
Meskipun dia telah memprediksi bahwa dia akan menghadapi naga kelas 4 sebelum dia berhasil menghabisi naga kelas 3, terlepas dari apakah Yu IlHan memusnahkan naga atau tidak, atau apakah dia hanya berjalan-jalan di benua itu, naga di Dareu tidak memperhatikan perburuan Yu IlHan.
Tidak ada yang terjadi pada formasi tersebut. Perjalanan berjalan lancar hingga Yu IlHan sedikit kecewa.
17 hari telah berlalu.
Yu IlHan telah selesai membunuh 10 ribu naga kelas 3 yang dibutuhkan oleh misi peningkatan kelas, dan dia akhirnya memutuskan untuk melawan naga kelas 4.
Catatan penulis
Yu IlHan yang mesum kini kecewa jika perjalanannya tanpa plot twist.
Yu IlHan yang mesum kini memiliki kemampuan komunikasi yang lebih tinggi berkat pendampingan(?) para malaikat.
Sesuai rencana – asal mula senyuman jahat.
Organisasi eksistensi tinggi yang disebutkan hingga saat ini adalah Pasukan Iblis Penghancur, Pasukan Cahaya Cemerlang, Taman Matahari Terbenam, dan terakhir, Pasukan Surga.
Banyak pembaca khawatir tentang mendapatkan pengalaman dan perbedaan level antara MC dan orang-orang Bumi. Sangat wajar jika Anda berpikir demikian. IlHan sangat mengerikan. TAPI! Anda harus menyadari dari pola pengalaman, tetapi bukan berarti level yang lebih tinggi memberi Anda banyak pengalaman. Itulah mengapa lebih sulit untuk naik level seiring bertambahnya level.
Misalnya, dragonkin level 176 memberi Anda kurang dari 60 juta exp, tetapi bos troll level 109 memberi 8 juta. Dengan kata lain, Anda akan membunuh dragonkin level 176 jika Anda membunuh 7~8 bos troll. Lagipula, seperti yang terlihat dari cerita, IlHan mulai berburu dragonkin yang levelnya sedikit di atas 100, bukan? Dengan kata lain, dia tidak mendapatkan banyak pengalaman. Tapi sekarang berbeda!! Kelas 4 memberikan minimal 100 juta!
Catatan Penerjemah:
Transcender – eksistensi yang lebih tinggi.
(Bayangkan para santo/dewa di CD)
Penerjemah: Chamber
Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar