(Perubahan terjemahan: keahlian tombak – ahli tombak, dll.)

“Jadi aku harus membunuh 1000 dari mereka dalam 11 hari sekarang, ya. Aku punya banyak sekali waktu.”

[Kenapa kau tidak menangis saja?]

Dengan menyisakan ruang untuk beberapa keadaan yang tak terduga, dia harus membunuh sekitar 100 per hari. Mengingat kembali pertempuran melawan Orochi, dia merasa bingung hanya dengan memikirkan bagaimana dia akan melakukannya.

Reta menghibur Yu IlHan yang kehilangan energi bahkan sebelum pertarungan.

[Orochi bisa dikatakan jauh lebih kuat dibandingkan levelnya. Api Ungunya bahkan lebih kuat lagi. Namun, naga-naga di Dareu tidak seperti itu. 800 dari mereka hanya di atas level 200, dan 100 dari mereka hanya sekitar level 210.]

“Itu sangat menggembirakan. Ngomong-ngomong, bagaimana dengan sisanya?”

[Sisanya semuanya di atas level 220. ……Ada banyak yang lebih kuat dari Orochi.]

Bagi seseorang seperti Yu IlHan yang telah memutuskan untuk membasmi semua ras naga, angka ini membuatnya tertawa.

Tidak peduli seberapa banyak catatan yang telah dia kumpulkan di dalam tubuhnya untuk melawan naga, apakah mungkin untuk membunuh makhluk-makhluk menakutkan itu seperti menyingkirkan lalat?

Melawan mereka yang akan membawa malapetaka ke Bumi bahkan jika satu saja dipanggil ke Bumi?

“Yah, aku hanya bisa mencoba untuk mencari tahu.”

Yu IlHan menguatkan hatinya sebelum menghela napas dan berdiri.

Memulai dari kelas 3 benar-benar merupakan ranah manusia super.

Banyak orang menemui hambatan saat maju ke kelas 3, tetapi begitu mereka berhasil melewati hambatan itu, mereka akan dihormati sebagai bagian dari kekuatan tempur negara. Jika mendapatkan kelas 3 itu mudah, maka makna dan kemuliaan pencapaiannya juga akan hilang.

Tentu saja, Yu IlHan saat ini sedang melakukan pencarian yang sangat kejam bahkan di antara pencarian peningkatan kelas 3, tetapi dia memutuskan untuk tidak memikirkannya. Hal ini muncul karena dia telah mencapai begitu banyak hal hingga saat ini, siapa yang bisa dia salahkan?

“Baiklah, mari kita mulai dari yang paling rendah levelnya.”

Yu IlHan meminta Reta untuk mengaktifkan formasi dan mengeluarkan dua batu sihir kelas 3. Ini karena jumlah batu sihir kelas 2 dan kelas 3 mulai seimbang.

Dia harus meninggalkan beberapa batu sihir kelas 2 untuk membuat senjata peringkat lebih tinggi untuk Vanguard, atau begitulah alasannya ketika dia memutuskan untuk menggunakan batu sihir kelas 3.

[Kau akan mampu melakukannya. Jika itu yang telah kupilih, Reta Kar’iha. Pasti.]

Nyatakan Reta dengan nada tegas. Kata-katanya entah bagaimana memberi Yu IlHan energi.

Dia tidak menyadarinya karena dia berada di dalam gua, tetapi saat itu tengah hari. Sinar matahari menyinari seluruh hamparan Dareu, angin sepoi-sepoi bertiup, dan pepohonan yang tumbuh di sana bergoyang lembut tertiup angin disertai suara gemerisik dedaunan; secara keseluruhan, itu memberikan suasana yang fantastis. (PR:Fantasy-ical)

[Mmmmm?]

Tepat ketika Yu IlHan mengagumi pemandangan dari tempat dia dipindahkan, sebuah suara terdengar.

Itu tidak lain adalah makhluk naga, dan naga yang telah memperoleh kelas 4. Yu IlHan melihat sekeliling untuk menemukannya, dan menyadari bahwa dia tidak perlu melakukannya.

[Kupikir aku merasakan riak mana. Apakah aku mungkin salah?]

Itu karena ukuran tubuhnya cukup besar untuk menutupi setengah dari lanskap yang dilihatnya. Sosok itu benar-benar seperti naga yang diambil langsung dari buku cerita.

Kepala kadal, ditambah dengan gigi yang sangat tajam di mulutnya. Sisik yang menutupi tubuhnya yang besar bersinar merah di bawah sinar matahari, sementara sayap seperti kelelawar yang tampak… belum berkembang untuk terbang terlipat rapi di belakang punggungnya.

Semua bagian tubuh naga itu menyimpan sejumlah besar mana. Yu IlHan baru mulai memahami cara mengendalikan energi itu, tetapi naga kelas 4 itu mengendalikan mana sealami bernapas.

Berkat itu, ia dapat mengaktifkan sihir kapan pun ia mau. Dengan kata lain, ia selalu siaga dan ini mungkin bentuk sejati dari ras sihir.

Meskipun mungkin lebih unggul dalam hal kekuatan fisik, mustahil bagi Orochi untuk melakukan itu. Ia hanya menembakkan energinya yang mendidih sebagai peluru sihir, dan kebetulan peluru-peluru itu sangat kuat.

Naga di depannya memiliki tubuh yang lebih besar daripada naga kelas 3, tetapi jauh lebih kecil jika dibandingkan dengan Orochi. Yah, pada kelas 4, banyak hal berubah bahkan hanya dengan satu level.

Dia bahkan tidak bisa membayangkan betapa kuatnya kelas 5, jika kelas 4 saja seperti ini! Tapi yang terpenting sekarang adalah melawan naga di depannya.

Seperti yang diharapkan dari seekor naga, ia bahkan telah membaca jejak aktivasi formasi sihir. Padahal seharusnya formasi itu disembunyikan dengan cermat berkat kemampuan penyembunyian Yu IlHan!

[Hmm, tidak ada perubahan.]

Namun, seperti yang diharapkan, mustahil baginya untuk melihat menembus penyembunyian Yu IlHan. Setelah memastikan, naga itu kembali membaringkan tubuhnya di tanah.

Memiliki kemampuan yang sangat kuat dengan sendirinya, adalah sebuah kelemahan. Itu karena kesombongan yang meningkat akibat mengetahui kekuatan sendiri. Hal yang sama berlaku untuk naga di depannya.

Bahkan setelah merasakan riak mana, ketika tidak menemukan perubahan apa pun di sekitarnya, ia hanya berkata ‘baiklah, mari kita kembali tidur’ dan menutup matanya. Proses berpikir dan tindakan seperti itu tidak cukup untuk bertahan melawan musuh yang lebih kuat.

Seperti sekarang.

[Apakah kau akan baik-baik saja hanya dengan itu!?]

Saat Yu IlHan mendekatinya, Erta memeriksanya dengan terkejut. Ia hanya memegang satu tombak di tangannya.

[Kau bahkan telah menyiapkan alat untuk memburu mereka!]

“Aku perlu membunuh 100 makhluk itu setiap hari. Aku tidak akan pernah berhasil jika harus memasangnya setiap kali.”

Alat yang dimaksud adalah tombak, ranjau darat, dan alat-alat lain yang dapat dipasang, dan dibuat olehnya ketika ia membuat peralatan lain sebagai persiapan untuk pergi ke Dareu, setelah ia menciptakan kembali Pedang Pengumpul Awan Surgawi. Alat-alat itu dibuat dengan banyak tulang Orochi, dan Karet Gelang Raksasa tipe baru yang terbuat dari otot dan tendonnya.

Kesamaan mereka adalah kekuatan pengikat yang pasti dan persiapan sebelumnya. Jika dia harus bergantung pada mereka yang levelnya hanya sedikit di atas 200, maka dia yakin akan gagal dalam misinya. Yang dibutuhkan Yu IlHan sekarang adalah kecepatan.

Yu IlHan menyerbu ke arah naga yang tampak seperti sedang tertidur. Karena dia sudah mengaktifkan kemampuan Kekuatan Super dengan menggunakan mana, otot-ototnya mengembang hingga batas maksimal di dalam baju besinya.

Tidak hanya itu, Dukungan Malaikat secara stabil meningkatkan kemampuannya sebesar 30%, dan gelar pembunuh naga yang diperolehnya setelah membunuh Orochi meningkatkan semua kemampuannya sebesar 10% melawan ras naga.

Saat dia melakukan serangan mendadak, semua kemampuan dewa kematian aktif, dan Tombak Raksasa Tulang Hitam di tangannya adalah senjata khusus pembunuh naga.

Ya, Yu IlHan dipenuhi dengan buff khusus saat ini.

Di Dunia Terlantar ini, saat melakukan serangan mendadak, dan meskipun hanya efektif saat melawan ras naga, spesifikasinya secara ajaib tidak kalah dengan kelas 4.

Kemampuan pasifnya juga sempurna. Penguasaan Tombak, Penyembunyian, dan sebagian besar keterampilan bertempurnya berada pada level maksimal. Dalam hal itu, ia dapat dikatakan lebih unggul daripada makhluk kelas 4 lainnya.

Kemudian, hanya ada satu masalah yang tersisa, yaitu keterampilan aktif. Seberapa pun bagusnya spesifikasinya, apa gunanya tanpa serangan yang kuat?

Karena ia mengetahui hal itu, ia memilih transfer beban Kantung Salib.

Yu IlHan belum pernah memegang palu pandai besi di benua Dareu. Karena itu, puluhan ribu dragonkin yang telah ia bunuh hingga sekarang masih berada di dalam Kantung Salibnya.

Bobotnya benar-benar mengerikan, dan karenanya, akan memberikan kerusakan yang sangat besar terlepas dari apakah lawan memiliki tubuh yang kuat, atau dapat menggunakan mana dengan baik. Kantung Salib dapat dikatakan sebagai senjata terkuat Yu IlHan.

Saat mendekat, Yu IlHan melompat sepuas hatinya. Seolah mendapat hadiah atas semua pertarungan yang dilakukannya di gua-gua pengap, ia melompat ratusan meter dalam sekejap!

[Keahliannya, Lompatan, telah mencapai Lv 38.]

Mungkin Catatan Akashic memahami perasaannya yang tertahan, karena level keahliannya meningkat dengan menyegarkan. Keahlian Lompatan menghasilkan lompatan tambahan di udara saat level 20, jadi ia bertanya-tanya perubahan apa yang akan terjadi saat mencapai level 40.

Harapan tetaplah harapan, dan serangannya pun dimulai.

Yu IlHan menggenggam tombaknya erat-erat dengan lengan kirinya dan memposisikan dirinya di udara untuk menarik tombaknya sepenuhnya, sebelum menembak tepat pada saat naga itu bergerak mengelilingi tubuhnya. Tentu saja, saat tombaknya lepas dari tangannya, ia tidak lupa untuk memindahkan beban Tas Salib ke tombak tersebut.

Garis lurus indah yang Kang MiRae dan Na YuNa saksikan tanpa sadar terakhir kali terjadi lagi, tetapi kali ini, dengan daya hancur yang jauh lebih besar.

Tombak raksasa tulang hitam yang keluar dari tangan Yu IlHan melesat ke tanah seolah-olah kembali ke tempat asalnya, dan tepat mengenai kepala naga yang hampir tertidur!

Tentu saja, puluhan selaput tipis muncul dari kulit sebelum serangan itu mendarat, tetapi tombak seberat puluhan ribu ton itu menghancurkan segalanya dan menancap dalam-dalam di kepala. Api Ungu juga menerobos luka itu! Ini adalah serangan yang tidak akan pernah ingin dihadapi Yu IlHan.

[Serangan Kritis!]

[Kwaaaaaaaaaaaaaak!]

Jeritannya bagaikan musik di telinganya, tetapi dia akan tumbang jika terus mendengarkannya. Naga ini berbeda dari Orochi yang hanya mengandalkan kekuatan fisik. Ini adalah naga kelas 4 sejati yang tumbuh seiring waktu!

Jadi, Yu IlHan segera bergerak. Begitu dia memastikan serangan itu berhasil, dia menggunakan Lompatan Ulang untuk menendang udara dan meninggalkan tempat itu. Segera setelah itu, seberkas cahaya menembus tempat dia berada.

[Aku tidak tahu siapa kau, tapi karena kau telah membuatku marah, kau……!]

Namun, naga itu tidak bisa bicara lagi. Itu karena Yu IlHan telah menggunakan Re-leap untuk menyerangnya dari depan. Tubuh Yu IlHan yang menembak tidak kalah indahnya dibandingkan dengan tombaknya.

[…akan mati!]

Menyadari situasi dengan cukup cepat, ia menembakkan beberapa sihir yang tampak seperti pancaran cahaya. Berkat serangan frontal Yu IlHan, lintasan sihir yang dihasilkannya juga sangat sederhana. Semuanya sesuai dengan keinginan Yu IlHan.

Menggunakan fitur pengumpulan jarak jauh dari Tas Salibnya, Yu IlHan memanggil beberapa perisai kokoh. Itu adalah perisai peringkat unik yang terbuat dari tulang Orochi dan dilapisi kulitnya, dan merupakan alat yang paling banyak ia kerjakan.

Ribuan item yang sama juga!

“Ini benteng besi, Benteng Besi!”

[Aku bisa merasakan kekuatan kegelapan yang pekat darinya!] (Catatan: Erta sedang bersarkasme di sini)

Sinar itu menghantam perisai tepat di depannya. Perisai pertama mudah ditembus, dan perisai kedua bertahan sebentar sebelum ditembus, tetapi hanya itu. Yu IlHan berada di luar jangkauan efektif sihir tersebut.

[Kau memiliki kemampuan aneh meskipun kau manusia!]

“Ah, kau berisik. Apakah akan membunuhmu jika kau bertarung dengan mulut tertutup?”

Karena tidak ingat kalimat memalukan yang baru saja diucapkannya, Yu IlHan menggerutu. Namun, sebelum naga itu dapat menggunakan sihir selanjutnya, Yu IlHan telah tiba di kepalanya dan memegang tombak yang tertancap di sana.

“Haaaaap!”

Tentu saja, perpindahan berat badan telah dihilangkan. Yu IlHan menarik tombak itu dan menyerang luka tersebut dengan kekuatan yang lebih besar.

[Serangan Kritis!]

[Khwaaaaaaak!]

Tampaknya menyakitkan saat ia mengamuk sambil menyemburkan api. Namun, karena kekuatannya meningkat setelah pertarungannya dengan Orochi, Yu IlHan bahkan tidak gentar.

Masalahnya adalah, puluhan formasi sihir yang memancarkan cahaya tercipta di udara dan mulai mengelilingi Yu IlHan.

Fenomena yang hanya bisa disebabkan oleh naga karena mereka mempelajari sihir tingkat tinggi dalam jangka waktu lama yang tidak dapat digunakan manusia!

Dengan formasi sihir yang tampak seperti akan menembakkan segala macam sihir kapan saja, Yu IlHan akhirnya tertawa. Kemudian, dia menghisap darah untuk menyembuhkan efek samping dari jurus Kekuatan Superhuman.

“Baiklah, kalau begitu, apakah kau pikir kau bisa melukaiku sebelum kau mati?”

[Berani-beraninya kau! Apakah kau meremehkanku padahal kau hanyalah makhluk sepele yang belum melampaui batas manusia!]

Yu IlHan bahkan tidak menunggu sampai selesai dan menusuk kepalanya dengan tombaknya lagi. Dia hanya mampu menembus sisik dan kulitnya karena bantuan transfer berat. Akan butuh waktu lama untuk menyerang tempat lain.

Oleh karena itu, hanya ada satu metode yang dia gunakan untuk melawan ras naga – menyerang di titik lemahnya!

[Kau terlalu sombong. Meledaklah dengan ambisimu dan matilah!]

“Siapa yang mengatakannya kepada siapa?”

Serangan sihir dimulai. Saatnya untuk bereksperimen dengan teknik pengumpulan jarak jauh yang telah dipraktikkan Yu IlHan sampai sekarang! Masalahnya adalah itu harus dilakukan bersamaan dengan menyerang naga.

[Kuooooooooh!]

Yu Ilhan merasa kepalanya seperti akan pecah. Dia memasang beberapa perisai secara berurutan ke arah yang dia rasakan mana-nya, dan dia menghindari serangan yang tidak bisa dia blokir tanpa bergerak dan menyerang pada saat yang bersamaan.

Dalam beberapa hal, ini sama dengan pertarungan Orochi, tetapi yang berbeda adalah serangan naga ini datang dari segala arah tanpa henti.

Oh, ada satu hal penting lagi.

It was weaker than the Orochi by a large amount.

[Critical Hit!]

[Kuhaaak!]

After Yu IlHan struck out his spear with all his might, the dragon couldn’t keep the pain in and screamed when the magic formation dissipated at once.

Huge amount of mana could not take form and dissipated, so it made a mana storm within the winds, but Yu IlHan firmly endured and struck the wound he opened up, yet again.

[Khhk, you, you bastard……!]

“Shut up, I don’t wanna hear excuses after all that!”

In fact, this was to make it unable to do throw another foreshadow.

Yu IlHan chattered while striking several times with his spear to destroy the brain. These actions were fruitful, as in the end, it couldn’t attack Yu IlHan anymore and had to collapse back down again.

This was the moment when Earth’s dropout Yu IlHan had degraded a 4th class dragon into mere prey.

[You have earned 391,993,013 experience.]

[You have earned the record of Lv 200 Dragon.]

[You collect the life force of Dragon through the ability of Death Collector.]

After he confirmed that it had finally died, Yu IlHan collapsed on top of its body. Although he could fortunately kill it in a shorter time than the Orochi, it was still insufficient in his opinion. He had to confront stronger ones from now!

[Yu IlHan, are you alright?]

[Truly……Amazing. You take actions as if you don’t fear death.]

“It’s the opposite. I move because I don’t want to die.”

Replying to Erta and Reta, Yu IlHan had a little rest before starting to sort out the situation. Collection of his spoils of war was one thing, but before that, he had to clean up the things he had taken out using remote collection.

“Let’s see. That’s 72 shields ruined.”

He felt bitter. Although he could use it again as he had repairing materials, but he couldn’t help

the durability going down every time he did so. Of course, wasting time was a bonus.

“I only have a thousand shields. This won’t do.”

Yu IlHan had to kill 1000 dragons within the time limit. If he wasn’t planning to settle down and fix his stuff for every 10 dragons he killed, he had to learn to hunt dragons faster, and more safely.

[Why don’t you try using the corpses of other dragonkin like you did when you fought the Orochi?]

“They should be reasonably big. It’s not that there aren’t any I can use, but I can’t waste my shields just because of that.”

Sighing, he extended his hands towards the dragon’s corpse. Now that he knew that he couldn’t fight this way, he was planning to make something that would accelerate his battle speed using the 4th class dragon’s body in front of him.

Jika dia mendapatkan batu sihir kelas 4, maka dia mungkin benar-benar bisa mempercepat pertarungannya…

Ada satu.

[Batu sihir kelas 4!]

[Ah, tak kusangka aku bisa melihat batu sihir kelas 4 dengan mata kepala sendiri.]

Mereka berdua terkejut karena Erta tahu level Yu IlHan saat ini, dan Reta belum pernah membunuh naga kelas 4 seumur hidupnya.

Namun, apakah kejutan mereka akan lebih besar daripada Yu IlHan? Pikirannya kacau karena semua teks yang muncul di retinanya saat dia meraih batu sihir itu.

[Membunuh monster kelas 3 dengan satu serangan tusukan 300/300]

[Membunuh monster kelas 3 dengan satu serangan tebasan 300/300]

[Batu sihir kelas 3 100/100]

[Batu sihir kelas 4 1/1]

[Syarat untuk mengembangkan Penguasaan Tombak telah terpenuhi. Apakah Anda akan mengembangkannya?]

Sebuah kaitan datang dari suatu tempat yang tidak dia duga.

Yu IlHan berpikir bahwa dia mungkin bisa menyelesaikan misi ini.

Catatan penulis

(Kalimat Chuunibyou yang tidak bisa diterjemahkan, yang berbunyi ‘Dari barat, angin kencang bertiup membawa kematian yang mematikan’.)

Meledaklah dengan ambisimu dan matilah – Sebuah parodi dari ‘Tenggelam dalam cita-citamu dan matilah’ yang diucapkan oleh seorang teman. (Catatan penerjemah: Untungnya, ini cukup dikenal di barat juga, cari saja, dan Anda akan menemukan seri Fate)

Kriteria evolusi untuk penguasaan tombak muncul di awal cerita. Baru-baru ini, ketika kriteria evolusi penguasaan tombak menjadi lebih mudah, Yu IlHan berpikir ‘Aku tetap harus membunuh kelas 4’, tetapi itu adalah kesalahannya! Tidak, aku akan menjelaskannya di bab hari ini! Bukan karena aku lupa! Sungguh!

Catatan penerjemah

Selamat ulang tahun untukku~~♪, selamat ulang tahun untukku~~♪.

Selamat ulang tahun untuk diriku sendiri~~~~♪♪♪♪, selamat ulang tahun untukku~~♪♪

(Sedih sekali, menyanyikan lagu selamat ulang tahun untuk diriku sendiri)

Hari ini ulang tahun Chamber wooooo-ayo ucapkan selamat ulang tahun padanya~~ koukouseidesu

Penerjemah: Chamber

Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu

IndoWebNovel – indowebnovel.com