Bab 0286 – Perjuangan Berat!

Diterjemahkan oleh: Kun

Diedit oleh: Ulamog, Dedition, TheNo1Fan

[Buku 2: Lautan Zombie]

Para prajurit Batalyon ke-3 Kabupaten Ning Guang semuanya mengenakan kulit Babi Hutan Bersisik Hitam Mutan sebagai baju zirah, sarung tangan, dan perlengkapan pelindung tubuh lainnya. Sama seperti Babi Hutan Bersisik Hitam, penutup pelindung ini tebal dan tahan lama. Sisik yang kuat dapat memblokir serangan zombie biasa.

Dengan perlindungan kulit Babi Hutan Hitam Mutan, para prajurit Batalyon ke-3 Kabupaten Ning Guang seperti harimau bersayap saat menghadapi zombie biasa. Setiap ayunan Pedang Replika Tang mereka menebas zombie seperti sedang memotong sayuran. Dengan pembantaian tanpa henti seperti itu, para prajurit terus menerima peningkatan kemampuan.

Para ahli Pasukan Tempur Khusus masih mengandalkan senapan sniper serta kemampuan mereka untuk menembak zombie yang telah berevolusi. Suara derak baut semi-otomatis tak pelak lagi diikuti oleh ledakan kepala zombie.

Di bawah perlindungan artileri berat, para prajurit Batalyon ke-3 Kabupaten Ning Guang dengan gagah berani menyerbu maju, membantai para zombie dengan tebasan liar pedang Tang mereka, darah berhamburan ke mana-mana.

Pasukan Yue Zhong sangat mahir dalam pertempuran jarak dekat, ini adalah pelatihan yang wajib. Saat dilatih, setiap batalyon telah menjalani pertempuran jarak dekat dengan zombie.

Tentu saja, peralatan penting untuk moral. Perlindungan kulit Babi Hutan Bersisik Hitam Mutan sangat mengurangi kemungkinan terinfeksi, oleh karena itu mereka tak gentar saat menyerbu gerombolan zombie. Kecepatan reaksi yang lambat dari zombie biasa sama sekali tidak sebanding dengan para prajurit ini.

Karena ada batasan pada perlindungan dan dukungan artileri, dan setelah menembak terus menerus untuk beberapa waktu, Xu Zhengang harus membiarkan artileri mendingin atau berisiko merusaknya. Menanggapi fakta yang tak terhindarkan ini, dia memerintahkan para prajurit untuk mundur.

Lautan zombie terus maju menuju Ngarai Mulut Harimau tanpa menghiraukan peluru dan tembakan artileri, mereka tidak mengenal rasa takut. Pada saat ini, persiapan yang telah dilakukan sebelumnya di ngarai mulai dijalankan. Tepat di depan ngarai, terdapat banyak duri baja tajam yang mengarah keluar seperti pagar berduri.

Ketika zombie menabrak duri-duri tersebut, mereka akan tertusuk. Ditambah dengan serangan tanpa pikir panjang dari zombie-zombie lain di belakang, zombie-zombie di depan mendapati diri mereka tertusuk duri-duri tersebut. Tak lama kemudian, terdapat banyak duri yang dipenuhi zombie yang menggeliat.

Zombie-zombie terus berdesak-desakan maju, menyebabkan duri-duri baja terus menerus tertancap zombie, menghalangi jalan bagi zombie-zombie di belakang.

Setelah kehilangan lebih dari beberapa ratus zombie biasa, ratusan L2 yang tersisa menyerbu bersama gerombolan zombie untuk menyerang! Karena makhluk-makhluk raksasa ini mudah dikenali di antara kerumunan karena ukurannya, senapan mesin berat 12,7 mm mulai menembak.

Karena tembakan menyapu yang terencana dengan baik dari senapan mesin berat, L2 yang berlapis baja itu juga lumpuh, memberi ruang bernapas lebih banyak. Tong Xiaoyun telah bersembunyi di balik perlindungan dan pada saat yang tepat mengambil kesempatan untuk menusukkan Pedang Sihir Hitam dan menusuk salah satu L2 di kepalanya, sebelum memelintirnya seperti blender dan membunuhnya.

Kemampuan telekinesis Tong Xiaoyun dapat menunjukkan kehebatannya dalam kondisi ini seperti ikan di air! L2 yang mencoba bangkit kembali setelah terkena tembakan senapan mesin? Mereka secara sistematis dihabisi olehnya dan Pedang Sihir Hitam.

Raja Api Gu juga sudah berpengalaman dalam situasi seperti ini, seharusnya sudah diketahui. Serangannya berupa banyak bola api yang ia ciptakan dan ia meledakkannya di kepala para L2, menyebabkan pecahan tengkorak dan daging yang terbakar beterbangan saat mereka hancur berkeping-keping.

Setelah bergabung dengan Yue Zhong di Kabupaten Qing Yuan, ia telah ikut serta dalam banyak pertempuran lain melawan zombie dan telah mencapai tingkat peningkatan 35. Keterampilan Pengendalian Apinya telah ditingkatkan tiga kali, dan bola api yang ia ciptakan bukan lagi bola api kecil atau redup, melainkan bola api besar yang menyala-nyala!

Bai He memiliki tatapan yang sangat dingin saat ia memegang senapan snipernya, dan menembak para L2 satu per satu. Para L2 terus mati, kepala mereka meledak dengan dahsyat di bawah serangannya.

Lembah itu terlalu sempit, dan akibatnya gerombolan zombie tidak dapat menerobos. Xu Zhengang memerintahkan para prajurit Batalyon ke-4 untuk mengamankan tempat itu. Dengan bantuan Pasukan Tempur Khusus, mereka membantai sejumlah besar zombie, sementara korban di pihak mereka hampir nol.

Pertempuran sengit berlanjut hingga malam hari, dan tak seorang pun punya waktu untuk beristirahat. Para zombie terus berdatangan menuju kematian mereka, dan para prajurit dari pasukan harus mempertahankan pertahanan mereka yang kuat.

Karena kurangnya istirahat dan tembakan terus-menerus, bahu banyak prajurit mulai membengkak akibat hentakan berulang dari senjata mereka. Sebagian besar laras senjata juga harus diganti beberapa kali. Intensitas pertempuran jauh melampaui ekspektasi kelima kepala tersebut.

Bahkan pasukan Yue Zhong yang menjaga Ngarai Mulut Harimau pun merasakan kelelahan. Xu Zhengang telah memindahkan Batalyon ke-8 untuk mengambil alih Batalyon ke-2, yang telah bertempur tanpa henti sepanjang hari.

Dari 10 tank dan 20 IFV yang membentuk armada baja yang terus-menerus dikirim ke medan perang, 4 IFV telah dihancurkan oleh H1 yang diam-diam menembak di antara gerombolan zombie.

Pada hari pertama pertempuran sengit ini, dengan bantuan artileri berat, militer dan Yue Zhong bersama-sama membantai lebih dari 400.000 zombie. Namun, harga yang harus dibayar adalah kematian mengerikan 482 tentara mereka. Lebih jauh lagi, artileri yang penting dan sangat efektif telah menembakkan lebih dari setengah amunisi yang tersedia.

Tanpa artileri, militer dan Yue Zhong pasti tidak akan mampu mendapatkan hasil yang menjanjikan seperti itu. Bahkan jika itu adalah 400.000 babi yang diberikan untuk disembelih, 6.000 orang telah menebas dan mengiris hingga kelelahan.

Peluncur roket swa-gerak dapat menembakkan roket ke tengah gerombolan, menyebabkan efek area dalam radius 18m, meledak hebat dan membakar semua zombie yang terjebak dalam zona ledakannya. Selain itu, pecahan peluru juga sangat efektif untuk menjatuhkan zombie yang tersisa.

Setiap roket dapat memusnahkan beberapa ratus zombie. Dengan dukungan roket, Yue Zhong dan militer memiliki sarana untuk memusnahkan lebih dari 400.000 zombie dan dengan gigih mempertahankan posisi mereka.

Namun, bahkan setelah membunuh hampir setengah juta zombie, lautan zombie tampak semakin padat, dan ujungnya masih belum terlihat.

****

Di dalam pusat komando, 5 kepala militer dan Yue Zhong sedang melakukan evaluasi.

Su Dongming menyarankan dengan suara lantang: “Mundur!! Kita harus segera mundur, sebelum mengerahkan tim-tim kecil untuk menembak mereka di berbagai tempat yang mereka tuju. Sebagian besar pasukan harus kembali, berkumpul kembali, dan mempersiapkan pertahanan, sebelum menyerang mereka!” Qian Weimin mengerutkan kening dan berbicara

pelan, “Tidak. Saat kita mundur, bagaimana kita akan menghadapi S1 itu? Prajurit kita tidak bisa lari dari tipe S!”

Di antara gerombolan yang berjumlah jutaan, zombie biasa berjumlah paling banyak, tetapi tipe L1 dan S1 juga berjumlah puluhan ribu. Meskipun kecepatan para prajurit melampaui L1, mereka tidak dapat dibandingkan dengan S1.

Jika mereka mundur, dan S1 membentuk unit untuk mengejar, para prajurit yang hanya mengandalkan kaki mereka pasti akan mati dengan mengenaskan dan berdarah-darah.

Luo Tianyi menghisap cerutunya dalam-dalam, sambil mengeluarkan kepulan asap dan mengerutkan kening. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Tetapi jika kita terus bertempur, siapa yang tahu kapan pertempuran akan berakhir. Pasukan kita mungkin akan mati lebih dulu!”

Kelima kepala militer dan Yue Zhong telah menyaksikan kengerian gerombolan jutaan orang hari ini. Bahkan dengan dukungan artileri dan serangan tank, itu adalah pertempuran yang sangat sulit. Ada bahaya konstan garis depan runtuh, moral sangat rendah, dan hanya dengan syarat militer mengirimkan 7 helikopter serang mereka untuk bergabung dalam pertempuranlah mereka berhasil bertahan.

Meskipun mereka telah membunuh lebih dari 400.000 zombie, setiap prajurit kelelahan. Jika ini terus berlanjut, mereka tidak akan mampu bertahan lebih dari 2 hari. Intinya adalah pertempuran terlalu intens, siapa pun yang harus bertempur terus menerus selama lebih dari 8 jam tanpa istirahat, pasti akan merasa kelelahan.

Saat bertempur melawan manusia lain, perang dapat berhenti sejenak dan kedua belah pihak akan mundur untuk beristirahat. Melawan zombie-zombie yang tidak manusiawi ini, yang hanya tahu cara maju tanpa takut mati, para prajurit bahkan tidak punya waktu untuk menarik napas, dan harus mempertahankan pertahanan seperti robot. Di bawah intensitas tinggi itu, banyak laras senjata digunakan hingga rusak, dan banyak prajurit mengalami pembengkakan bahu.

Tentu saja, itu bukan tanpa alasan, setelah membunuh lebih dari 400.000 zombie, ada beberapa zombie yang tersisa yang mundur, bergabung dengan mereka yang berada di SY County, ini memberi para prajurit sedikit waktu untuk bernapas lega.

Su Dongming tertawa dingin: “Benar! Kita harus segera mundur! Mengenai serangan dari para zombie, kita bisa membiarkan salah satu tim tetap tinggal, dan melindungi mundurnya kita! Karena pasukan Yue Zhong adalah yang terkuat, dan mereka menderita kerugian paling sedikit, saya sarankan untuk membiarkan Yue Zhong dan anak buahnya tetap tinggal, untuk melindungi mundurnya kita!”

Setelah kata-kata Su Dongming, keempat kepala lainnya mengalihkan pandangan mereka ke arah Yue Zhong. Langkah cerdik namun brilian Yue Zhong dalam mempertahankan Ngarai Mulut Harimau, ditambah dengan persiapan dan pembangunan yang telah mereka lakukan, memang telah melemahkan kemampuan tempur para zombie, sehingga mereka hampir tidak menderita korban jiwa.

Luo Tianyi menatap Yue Zhong dengan meminta maaf dan berkata: “Saya juga merasa bahwa kata-kata Wakil Komandan Divisi Su benar. Pasukan Yue Zhong memang yang terkuat. Membiarkannya tinggal dan melindungi mundurnya kita adalah pilihan terbaik yang tersedia. Yue Zhong, selama Anda bersedia melakukannya, Anda akan menjadi pahlawan besar di mata Kabupaten SY. Semua warga pasti akan mengingat ini.”

Yue Zhong dengan tegas menolak: “Saya tidak setuju!! Melindungi mundurnya pasukan jelas merupakan ide yang bagus, dan saya merasa tanggung jawab itu seharusnya berada di pundak Komandan Su Dongming dan Komandan Luo Tianyi. Kesempatan untuk menjadi pahlawan, saya serahkan kepada kalian berdua.”

Su Dongming tertawa dingin, dan mengangkat tangan kanannya: “Mari kita voting! Maka akan adil. Siapa yang setuju untuk membiarkan Yue Zhong tinggal di belakang, silakan angkat tangan!”

Luo Tianyi juga mengangkat tangan kanannya.

Qian Weimin dan Liu Huifeng tampak ragu sejenak, lalu ikut mengangkat tangan mereka. Bagaimanapun, Yue Zhong adalah orang luar, membiarkannya tinggal di belakang, bahkan jika ada kerugian, itu akan ditanggung oleh Yue Zhong. Itu bukan masalah mereka.

Shen Hongyang berpikir sejenak sebelum mengajukan beberapa syarat: “Yue Zhong, selama kau tetap tinggal dan melindungi mundurnya pasukan kami, begitu kau kembali ke SY, selama kau masih memiliki kekuatan, berapa pun jumlah korban selamat yang ingin kau bawa, boleh kau bawa. Karena kau menyukai wanita, kami akan mencoba mencarikan 300 gadis perawan cantik untukmu juga!!”

Yue Zhong memasang ekspresi dingin saat langsung menolak: “Tidak tertarik!! Jika kalian bersikeras aku tetap tinggal, aku akan segera menarik pasukanku!”

Jika Yue Zhong melindungi mundurnya pasukan dan menderita kerugian, tanpa kekuatan, militer akan menyerangnya begitu mendapat kesempatan.

Luo Tianyi mengerutkan kening dan berbicara dengan lantang, “Yue Zhong! Kenapa kau seperti itu, tidakkah kau melihat gambaran besarnya!! Pasukan kita sekarang menghadapi krisis, hanya kau yang memiliki kekuatan tempur yang utuh. Hanya untuk melindungi kekuatanmu sendiri, kau tidak mau tinggal di belakang. Apakah kau benar-benar ingin memaksa kita semua mati?”

Yue Zhong menatap Luo Tianyi dengan jijik, dan berkata dengan dingin, “Karena Komandan Luo bisa melihat gambaran yang lebih besar, mengapa kau tidak bisa tinggal di belakang dan melindungi mundurnya pasukan?”

Luo Tianyi tentu saja tidak mau tinggal di belakang, itu adalah pekerjaan yang sama saja dengan bunuh diri. Jika tidak hati-hati, dia bisa kehilangan segalanya. Tanpa pasukan maupun peralatan, Luo Tianyi tidak akan berarti banyak. Dia tidak ingin membawa pasukannya ke kematian.

Liu Huifeng berpikir sejenak, sebelum menawarkan tawaran yang membuat hati Yue Zhong gatal: “Yue Zhong, jika kau bersedia tinggal di belakang! Kami bisa memberimu 3 helikopter serang dan pilotnya, serta kru perawatannya!”

3 helikopter serang adalah senjata ampuh, hanya dengan 3, Yue Zhong dapat dianggap memiliki unit udara, menghadapi kekuatan kecil mana pun hanya membutuhkan satu helikopter serang. Itu dapat dengan mudah menyebabkan musuh kehilangan semangat untuk bertempur dan langsung menyerah. Lebih jauh lagi, dia dapat menggunakan helikopter serang untuk langsung terbang di atas tempat-tempat yang dikelilingi oleh zombie.

Mendengar tawaran Liu Huifeng, Yue Zhong sedikit tergoda, tetapi dia tetap menggelengkan kepala dan menolak, “Aku tidak tertarik!! Jika kalian bersikeras aku tetap tinggal, aku akan segera menarik pasukanku kembali!!”

Logikanya tetap sama, jika Yue Zhong kehilangan kekuatannya, dia tidak akan bisa melindungi dirinya sendiri dari pasukan, apalagi menuntut apa yang dijanjikan.

Terlepas dari permohonan dan tawaran mereka, Yue Zhong menolak semuanya.

Tak satu pun dari kelima pemimpin itu bersedia mempertaruhkan nyawanya untuk yang lain juga, dan tak lama kemudian pembicaraan menemui jalan buntu.

Setelah sekian lama, Shen Hongyang tidak punya pilihan selain membubarkan pertemuan, membiarkan para pemimpin beristirahat dan makan.

Su Dongming segera menemui Luo Tianyi dan bertanya, “Luo Tua, bagaimana pendapatmu tentang pertempuran ini?”

Luo Tianyi dan Su Dongming berasal dari resimen yang sama, dan hubungan mereka cukup baik. Terlebih lagi, Su Dongming selalu memegang posisi terdepan, hanya setelah bentrok dengan Yue Zhong ia menderita kerugian besar, sehingga hubungan mereka sedikit berubah. Namun, hubungan mereka masih lebih dekat dibandingkan dengan ketiga pemimpin lainnya.

Luo Tianyi mengerutkan alisnya, dan sampai pada kesimpulan yang tepat: “Ini akan sulit!! Jika para zombie itu melancarkan serangan besar-besaran di malam hari, kita pasti tidak akan mampu bertahan!”

Bertempur di malam hari adalah salah satu bagian tersulit dari perang. Di bawah kegelapan, bahkan penembak jitu paling elit pun akan kesulitan membedakan teman dari musuh, apalagi prajurit biasa.

Meskipun tentara membawa banyak suar, itu tidak dapat dibandingkan dengan penerangan siang hari.

Su Dongming tertawa dingin: “Tangguh?! Hanya kematian yang menanti kita semua jika kita tetap tinggal! Bukannya kau tidak tahu betapa gilanya bertempur di malam hari. Berdasarkan moral dan kemampuan bertempur pasukan saat ini, begitu ada sedikit kesalahan, seluruh formasi akan runtuh!!”

Luo Tianyi tetap diam, dia tahu Su Dongming benar. Mereka memiliki begitu banyak prajurit yang tidak berpengalaman yang belum melalui pelatihan keras atau pengalaman seperti para veteran. Begitu terjadi kesalahan, mereka pasti akan kehilangan semangat bertempur.

Luo Tianyi berpikir sejenak, sebelum berkata: “Apa saranmu?”

Mata Su Dongming berkilat penuh kebencian: “Kita bawa pasukan kita dan pergi. Pada saat itu, bahkan jika mereka tidak ingin melindungi kita, sudah terlambat! Menghentikan gerombolan itu akan menghabiskan sumber daya mereka! Dan kemudian kita akan menjadi penguasa Kabupaten SY!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com