Gourmet of Another World Chapter 1710 – Turn the Tide! Bahasa Indonesia
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Keajaiban itu… dimulai.
Para bangsawan yang tertawa di arena pertarungan tidak lagi tertawa. Sebaliknya, mereka menatap gambar itu dengan kaget dan tidak percaya.
“Ini tidak mungkin…”
“Serangga-serangga itu akan… menentang surga!”
“Situasi yang sangat familiar… Apakah taruhan kita akan… meninggalkan kita lagi?!”
Beberapa
bangsawan menggertakkan gigi. Perasaan familiar yang menghantam wajah mereka hampir membuat mereka terjatuh.
Pupil mata Countess Xia Qiu menyempit. Meskipun jauh di lubuk hatinya, dia berharap Bu Fang tidak akan mengulangi jejak pria itu—dia tidak pernah berpikir bahwa dia bisa melakukan ini.
‘Apakah koki ini akan menyelesaikan prestasi yang belum pernah dicapai siapa pun selama bertahun-tahun? Mungkin… benar-benar ada harapan? Tapi… ini seharusnya sesuatu yang mustahil…’
Kutukan
Kota Void ada di mana-mana. Yang telah menyiksa para pengungsi ini adalah kutukan dari Ratu Kutukan. Kecuali masakan gelap, tidak ada yang bisa menekan siksaan dan rasa sakit yang ditimbulkan oleh kutukan-kutukan itu.
Akankah para pengungsi ini, yang telah disiksa oleh kutukan selama bertahun-tahun, menyerah pada obatnya hanya untuk memuaskan nafsu makan mereka? Karena itu, tidak ada koki yang bisa mengalahkan masakan gelap ini.
…
Para pengungsi terus memukul gerobak kayu, menyebabkan gerobak itu berderit. Salah satu dari mereka, yang kotor dan kurus, menarik pengungsi yang telah memakan roti Bu Fang berdiri. Kekuatan kutukan di lengan pengungsi itu ditekan dan hampir menghilang.
“Ini… nyata!”
Pada saat itu, keributan terjadi di antara para pengungsi. Ternyata, selain masakan gelap, ada masakan lain yang dapat menghentikan kutukan di dalam diri mereka. Bagaimana mungkin ini tidak membuat mereka gila?
Seolah keraguan mereka terpecahkan, para pengungsi mengangkat kepala mereka dan menatap Bu Fang dengan mata cerah penuh keinginan.
“Jangan mendorong. Satu per satu,” kata Bu Fang. Detik berikutnya, dia mengangkat tangannya dan terus menjentikkan jarinya. Satu demi satu roti isi kacang keluar dari gerobak kayu, berubah menjadi aliran cahaya, dan terjun ke kerumunan.
Keributan terjadi di antara kerumunan saat para pengungsi berebut roti. Mereka yang mendapatkan roti dengan tidak sabar segera memasukkannya ke mulut mereka.
Satu pengungsi mendapatkan roti, lalu yang kedua… Saat mereka mulai memakan roti, mata mereka berkaca-kaca. Mereka mengunyah dengan rakus dan merasakan aliran hangat mengalir melalui tubuh mereka. Seolah-olah tubuh mereka telah dibersihkan dan dibaptis. Itu adalah perasaan yang luar biasa.
Sebenarnya, tidak semua pengungsi memilih Bu Fang. Lagipula, kebiasaan selama bertahun-tahun tidak dapat diubah dalam sehari. Ada sekitar seratus orang yang memilihnya. Sebagian besar dari mereka adalah orang-orang dengan kekuatan yang lebih lemah dan tidak bisa mendapatkan masakan gelap itu.
Namun, setelah para pengungsi itu memakan roti, mereka merasa hati dan tubuh mereka hampir meleleh. Kekuatan kutukan dalam diri mereka terus terkikis.
Bu Fang meletakkan tangannya di belakang punggung dan memperhatikan dengan wajah acuh tak acuh. Dia sudah menduga ini sejak awal. Masakannya dapat menekan kekuatan kutukan, dan ini telah tercermin dalam kasus Nethery. Bahkan, kutukan para pengungsi ini jauh lebih mudah dihilangkan daripada kutukan Nethery.
Pria itu berdiri di atas gerobak kayunya, menghadap Bu Fang. Dia sangat percaya diri karena dia akan menang. Dia terkejut bahwa Bu Fang telah merebut sebagian kekuatan kutukan darinya, tetapi itu tidak masalah karena kekuatan kutukannya telah mencapai angka tiga ratus sembilan puluh kaki, sangat dekat dengan lima ratus kaki.
Di sisi lain, kekuatan kutukan pada gerobak kayu Bu Fang hanya mencapai seratus kaki. Jarak antara mereka terlalu besar. Keajaiban memang muncul, tetapi tidak dapat mengubah akhir cerita.
Tiba-tiba, pria itu mengerutkan alisnya. Dia sepertinya memperhatikan sesuatu yang tidak biasa. Di depan gerobak kayu Bu Fang, orang-orang yang baru saja makan bakpao kacang semuanya berdiri dan berlari ke arahnya.
“Hmm… Apakah mereka kembali? Apa yang seharusnya kembali, akhirnya akan kembali…” Pria itu tersenyum.
Pemandangan itu membuat banyak orang tertawa. Para bangsawan, yang mulai merasa lesu, kembali berteriak-teriak.
“Ya! Kalian semua termasuk dalam masakan gelap!”
“Kalian serangga rendahan hanya layak untuk masakan menjijikkan! Hahaha!”
Teriakan para bangsawan sepertinya mempercepat langkah para pengungsi. Mereka berlari, menyerbu kerumunan di depan gerobak kayu pria itu.
Tiba-tiba, wajah semua bangsawan membeku, dan senyum percaya diri pria itu juga membeku di wajahnya. Apa yang terjadi selanjutnya menghantam dadanya seperti palu, mencekiknya.
Para pengungsi yang kembali dari gerobak kayu Bu Fang menarik para pengungsi di depan gerobak pria itu dan membisikkan sesuatu kepada mereka. Kemudian, para pengasingan yang telah dengan teguh memilih masakan gelap pria itu mengubah arah mereka dan bergegas dengan panik menuju gerobak Bu Fang.
Untuk sesaat, suasana menjadi agak canggung. Para bangsawan tidak lagi berbicara, dan mereka tampak kalah.
“Aku…” Salah satu dari mereka membuka mulutnya. Dia sepertinya telah melihat pemandangan taruhannya terbang menjauh.
“Jangan khawatir! Koki itu tidak akan berhasil! Lihatlah kekuatan kutukannya!” Seseorang berteriak, yang terdengar seperti perjuangan terakhir.
Kekuatan kutukan pria itu terus meningkat. Tentu saja, sekarang jauh lebih lambat. Telah mencapai 420 kaki. Tapi itu belum berakhir. Kekuatannya terus meningkat.
Adapun gerobak kayu Bu Fang, setelah keheningan awal, kekuatan kutukannya meroket. Seratus kaki, 200 kaki, 300 kaki… Hanya dalam sekejap, ia telah mencapai 300 kaki, mendekati rekor pria itu!
Tekanan luar biasa menyelimuti pria itu dalam sekejap! “Sial! Bagaimana ini mungkin!” geramnya.
Dengan gerakan tangannya, masakan gelap di dalam panci hitam mulai bergolak, dan dia menyendoknya ke dalam mangkuk porselen lainnya. Kemudian, dia melemparkan mangkuk-mangkuk itu ke arah kerumunan.
“Makan… Makan sepuasnya! Makan lebih banyak dan sumbangkan lebih banyak kekuatan kutukan!” teriak pria itu dengan gila. Akhirnya, ada sedikit kecemasan dalam suaranya.
Bu Fang sama sekali tidak cemas. Dia duduk di atas gerobak kayu, mengayunkan kakinya. Sesekali, dia dengan santai melambaikan tangannya, dan sebuah roti akan langsung meluncur keluar.
Di bawah gerobak ada para pengungsi yang tidak sabar untuk mencoba roti isi kacang. Kekuatan kutukan dalam diri mereka terus menerus dikeluarkan dan berkontribusi pada skor Bu Fang. Pilar di belakangnya naik semakin tinggi, dan akhirnya, menembus angka empat ratus kaki!
Pada saat itu, pria itu merasa seperti disambar petir, dan para bangsawan terengah-engah, bertanya-tanya apakah koki ini sengaja datang untuk menampar wajah mereka.
Kekuatan kutukan pria itu setinggi empat ratus enam puluh kaki, sementara kekuatan kutukan Bu Fang mencapai empat ratus kaki. Jarak antara mereka hanya enam puluh kaki. Hanya ada sekitar dua ratus empat puluh orang buangan yang belum makan, dan mereka masih memilih.
Pria tua bungkuk itu menatap layar cahaya dengan linglung. Seolah-olah sesuatu telah menyambar dirinya dari dalam. Perasaan itu sulit diungkapkan dengan kata-kata. Saat itu, dia dikalahkan dan tidak berdaya untuk melawan. Tetapi Bu Fang, yang tidak dia harapkan, akan menciptakan keajaiban!
“Ini…” Pria tua itu dipenuhi dengan perasaan campur aduk saat dia menatap Bu Fang dalam gambar itu. Pemuda itu masih tenang dan tanpa ekspresi. Wajahnya dipenuhi dengan kepercayaan diri, yang berasal dari kekuatannya. Puluhan ribu tahun yang lalu, pria tua itu juga sama percaya dirinya.
“Mungkin… Dia memang punya kesempatan untuk masuk ke Distrik C.”
…
Countess Xia Qiu mulai bernapas lebih cepat. Tangannya, yang memegang pagar, mengepal erat, menghancurkan batu dan menyebabkan serpihan kecilnya berjatuhan.
Mungkin… Dia benar-benar bisa melihat pria itu kali ini?!
Untuk sesaat, dia sedikit takut, dan jantungnya berdebar kencang. Dia lupa sudah berapa tahun sejak terakhir kali dia merasakan emosi seperti ini. Dia adalah seorang Saint Chaotic yang teguh dan haus darah, dan jantungnya seharusnya tidak berdebar kencang!
Nethery memperhatikan dengan acuh tak acuh. Ekspresinya tidak berubah sama sekali.
Ekspresi terkejut di wajah wanita bangsawan itu telah menghilang, digantikan oleh senyuman. Itu adalah senyuman yang aneh.
…
Sebuah roti kukus disobek. Isinya yang lengket dimasukkan ke mulut seorang pengasingan, mengisinya dengan kekuatan hidup. Perasaan itu sulit diungkapkan dengan kata-kata. Terlalu indah.
Saat Bu Fang memandang para pengungsi di bawah sana, yang menangis bahagia setelah memakan roti isi kacangnya, ia merasakan kepuasan yang belum pernah terjadi sebelumnya memenuhi hatinya.
‘Orang-orang ini belum menyerah pada diri mereka sendiri…’ pikir Bu Fang. Sudut mulutnya sedikit terangkat.
Sepanjang waktu, ia duduk di gerobak kayu. Ia tidak melirik ke belakang ke arah kekuatan kutukan di belakangnya, jadi ia tidak tahu seberapa tinggi jangkauannya. Namun, ia tidak perlu tahu. Yang ia butuhkan hanyalah hasil.
Mata pria itu tampak cekung. Tekanan telah membuat suaranya serak. Ia terus menyajikan masakan gelap, mengisi setiap mangkuk hingga penuh. Ia ingin mempertahankan para pengungsi ini.
“Sial! Sejak kapan aku harus menggunakan trik untuk mempertahankan serangga-serangga ini…”
Kekuatan kutukan para pengungsi semakin berkurang, dan pertumbuhan kekuatan kutukan Bu Fang juga semakin lambat. Namun, pertumbuhan kekuatan kutukan pria itu menjadi lebih lambat lagi.
“Empat ratus delapan puluh kaki…” Pria itu melihat kekuatan kutukannya, terengah-engah.
“Ayo! Jangan berhenti! Terus bergerak!” Para bangsawan berteriak dan bersorak. Pertumbuhan kekuatan kutukan akan menentukan nasib taruhan mereka.
Bu Fang, di sisi lain, terus membagikan roti dengan wajah acuh tak acuh. Mungkin ini adalah tingkat pamer tertinggi.
Tiba-tiba, pria itu menggeram dan meninju gerobak kayu, menyebabkan masakan gelap tumpah. Kekuatan kutukannya berhenti pada tanda 490 kaki. Dia hanya perlu 10 kaki lagi untuk mencapai 500 kaki.
Dan kekuatan kutukan Bu Fang telah mencapai… 490 kaki juga! Mereka sekarang berada di ketinggian yang sama! Di atas kedua gerobak kayu, kedua naga hitam terkutuk itu meraung seolah-olah ingin saling mengungguli. Itu pemandangan yang mengejutkan.
“Makan! Kalian serangga… makan cepat! Apakah kalian tidak suka masakan gelap? Apakah kalian tidak ingin memakannya bahkan sambil berlutut? Kalian tidak bisa menghentikan penyembuhan kalian! Makan sekarang!” teriak pria itu sambil memegang masakan gelap.
Kerumunan di depan gerobak kayunya telah berkurang. Hanya beberapa sosok yang tersisa. Seorang pria kurus berjalan mendekat dengan langkah gemetar dan mengambil mangkuk yang disodorkan pria itu kepadanya. Masakan gelap di dalam mangkuk itu bergolak seolah-olah ada sesuatu yang menggeliat di dalamnya.
Pengasingan kurus itu melirik pria yang meraung-raung dengan ganas, lalu ke Bu Fang, yang sedang membagikan roti di kejauhan dengan wajah tanpa ekspresi. Entah mengapa, hatinya, yang telah tertidur selama bertahun-tahun, tiba-tiba terasa semakin panas.
Sambil memegang mangkuk berisi masakan gelap itu, dia melirik pria tersebut. Tiba-tiba, dia berdiri. Pada saat itu, sosok kurusnya tampak setinggi dan semegah gunung besar. Dia mengangkat mangkuk itu dan kemudian melemparkannya ke tanah dengan sekuat tenaga.
With bloodshot eyes and a flush creeping up his neck, he gave a roar. It was a shout that came from the depths of his soul.
“How dare you roar at me!” The man clenched his fists. He was so angry that he was about to go crazy.
The skinny exile kicked the bowl on the ground. Then, he threw his head back and walked with high spirits toward Bu Fang’s wooden cart.
At this very moment, the man could only hear the sound of shattering glass. “Those people have revolted…” His strength seemed to have been stripped away. He staggered back one step and slumped on the wooden cart.
Suddenly, he realized that for a chef, perhaps the only thing that mattered was the diners.
The skinny exile took the bean paste bun handed to him by Bu Fang and wolfed it down.
Rumble!
A sonorous dragon roar echoed out, and the cursed dragon over Bu Fang’s wooden cart broke through the height of five hundred feet!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar