Gourmet of Another World Chapter 204 – Your Cup of Wine, Free of Charge Bahasa Indonesia
Bab 204: Secangkir Anggurmu, Gratis
Penerjemah: E.3.3. Editor: Vermillion
Ouyang Xiaoyi melompat-lompat di jalan dan memasuki gang kecil dengan terkejut, ternganga melihat antrean panjang di depannya.
Di antrean itu, dia melihat beberapa wajah yang familiar. Beberapa adalah pelanggan tetap toko itu, yang lain adalah orang asing yang tidak dikenal…
“Pantas saja aku tidak mendengar dengkuran kalian pagi ini. Ternyata kalian menyelinap ke sini, ke toko bos yang bau ini, untuk minum minuman keras!” Ouyang Xiaoyi langsung mengenali tiga sosok kekar yang familiar begitu dia melangkah masuk ke toko. Siapa lagi kalau bukan ketiga saudara laki-lakinya yang bodoh.
Ketiga orang barbar Ouyang menoleh untuk melihat Ouyang Xiaoyi. Wajah mereka mengerut, jejak kesedihan yang mendalam merayap di wajah mereka.
Ouyang Xiaoyi langsung terkejut. Saudara-saudara… bisakah kalian berhenti menakut-nakuti orang di siang bolong?
“Anggur Tuan Bu… harganya semahal lengan dan kaki.” Yang lebih tua, Ouyang Zhen, mengerucutkan bibirnya, sangat kesal. Ketiga bersaudara itu bahkan tidak mampu membeli satu cangkir anggur pun dengan semua kristal yang ada di atasnya. Itu sungguh… mengerikan.
Siapa sangka anggur buatan Bu Fang yang baru saja diseduh tidak hanya selangit, tetapi juga dijual per cangkir!
Berapa banyak isi dalam satu cangkir… bahkan tidak cukup untuk mengisi celah di antara gigi seseorang.
“Xiaoyi, adikku sayang, bisakah kau meminjamkan beberapa kristal kepada kakakmu?” Ouyang Wu mendekati Ouyang Xiaoyi dengan berani, menyebabkan yang terakhir meningkatkan kewaspadaannya.
Ouyang Xiaoyi membuka matanya lebar-lebar dan menatap menu dengan kebingungan. Dia menelusuri menu dan menemukan hidangan baru yang ditambahkan di bagian bawah…
“Frost Blaze Path-Understanding Brew, lima ratus kristal per cangkir.”
Ouyang Xiaoyi tercengang, lima ratus kristal… satu cangkir? Ini… pasti kesalahan bos yang bau itu? Anggur macam apa yang harganya lima ratus kristal per cangkir? Anggur Guci Giok Hati Es bahkan tidak sepersepuluh harga dari barang baru ini.
Tak heran ketiga saudara laki-lakinya harus meminjam kristal darinya…
“Adikku sayang, Xiaoyi, anggur ini terlalu menggoda. Jika kakakmu tidak mencicipinya, dia tidak akan bisa tidur malam ini. Aku akan merasa lemas seluruh tubuh bahkan saat berjalan…” Ouyang Di memasang wajah sedih. Dia tampak menderita.
Tiga pria kekar dan besar mencurahkan kesedihan mereka kepada seorang gadis kecil. Dengan ingus dan air mata mereka, tentu saja menciptakan pemandangan yang menghibur.
Ouyang Xiaoyi menepuk wajah ketiga saudara laki-lakinya, mengeluarkan kristal dari kantungnya, dan memberikannya kepada saudara-saudaranya. Sebagai permata keluarga Ouyang, dia tidak pernah kekurangan kristal.
“Terima kasih, adikku!” Ouyang Zhen sangat gembira saat menerima kristal tersebut. Di atas apa yang mereka bertiga miliki, mereka akhirnya mengumpulkan lima ratus kristal.cukup untuk membeli secangkir anggur.
Saat Bu Fang menyendok anggur menggunakan tabung bambunya, suara aliran nektar anggur bergema di seluruh toko. Aroma anggur itu perlahan menyebar, memabukkan ketiga orang barbar Ouyang.
“Ini, Ramuan Pemahaman Jalan Api Beku Anda.” Bu Fang dengan hati-hati menyerahkan cangkir porselen biru putih itu kepada Ouyang Zhen, yang menerimanya dengan sangat hati-hati. Perilaku seperti itu tampak penuh perhatian sekaligus lucu.
Ouyang Zhen memegang cangkir anggur itu, yang membuat Ouyang Wu dan Ouyang Di menatapnya dengan penuh harap.
Ketiganya berkumpul di sudut dan berdiskusi: “Hanya ada satu cangkir anggur ini. Kita bertiga masing-masing menyesap satu tegukan. Tidak ada yang boleh mengambil lebih!”
Ouyang Wu dan Ouyang Di segera mengangguk.
Ouyang Zhen langsung menyipitkan matanya, mengangkat cangkir, dan menyesap sedikit. Dia meminum tepat sepertiga dari anggur itu.
Setelah mencicipi, dia benar-benar jatuh ke dalam keadaan mabuk yang tak terhindarkan.
Ouyang Wu menerima cangkir anggur dari tangannya, menghirup dalam-dalam aroma anggur, dan juga menyesapnya. Aroma anggur yang meledak-ledak menyembur keluar dari mulutnya, membuat bulu kuduknya berdiri.
Akhirnya, Ouyang Di mengambil anggur itu dan meneguk sisa anggur di dalam cangkir…
Pemandangan tiga pria kekar yang dengan teliti membagi satu cangkir kecil anggur itu, tentu saja, menyedihkan. Pemandangan itu menjadi semakin suram dan menyedihkan saat ini.
Namun demikian, setelah meminum secangkir anggur ini, raut wajah ketiganya mengalami transformasi dramatis. Pupil mata mereka melebar, dan energi sejati di dalam tubuh mereka benar-benar berfluktuasi.
Mereka tidak pingsan setelah satu cangkir, karena mereka bertiga berbagi satu cangkir. Itulah mengapa mereka tidak sepenuhnya mabuk, tetapi hanya sedikit mabuk.
Setelah latihan yang tekun, tingkat kultivasi ketiga orang barbar Ouyang baru-baru ini, sekitar Festival Musim Semi, telah mencapai terobosan ke tingkat Raja Pertempuran kelima. Sekarang, dengan secangkir anggur di perut mereka, mereka merasakan energi sejati di dalam tubuh mereka beredar dengan kecepatan penuh, seolah-olah energi sejati itu mendidih di dalam.
Dengan wajah memerah, ketiganya berjalan keluar dari toko, dan langsung duduk bersila di lorong kecil untuk berlatih kultivasi.
Mereka dapat mendengar bisikan samar Catatan Pemahaman Jalan mengalir melalui telinga mereka. Dengan mengikuti Catatan Pemahaman Jalan, mereka seolah merasa banyak pertanyaan yang muncul dari latihan kultivasi dapat dengan mudah dan cepat dijawab.
Kerumunan yang mengantre menatap dengan takjub pada ketiga bersaudara yang duduk bersila di atas batu bata dingin di lorong kecil itu.
Energi di tubuh mereka berfluktuasi, dan terus meningkat. Seolah-olah… mereka telah meminum ramuan.
Mata banyak orang langsung berbinar. Secangkir anggur… pasti tidak bisa membuat seseorang mencapai terobosan?
Benarkah? Secangkir anggur memiliki efek seperti ramuan ajaib?
Mata Ni Yan bersinar lebih terang. Api di hatinya memb燃烧 lebih hebat.
Bukan hanya Ni Yan, tetapi banyak orang lain telah merasakan efek anggur ini… Semua orang langsung takjub. Anggur ini bisa membantu seseorang mencapai terobosan? Anggur ini benar-benar hebat.
Namun, saat orang-orang ini memasuki toko dan melihat harga yang sangat mahal, wajah mereka muram. Warna wajah mereka memucat menjadi abu-abu.
Kebanyakan orang tidak mampu membelinya, atau tidak membawa kristal sebanyak itu. Ada juga orang-orang yang mencari-cari, akhirnya mengumpulkan lima ratus kristal, dan membeli secangkir.
Benar saja, semua orang pingsan setelah satu cangkir.
Mereka yang tergeletak di lantai kemudian dibawa pulang oleh kenalan mereka.
Jin si Gendut dan kelompoknya tidak datang untuk anggur, melainkan untuk makanan. Namun, cukup jelas bahwa Bu Fang tampaknya tidak punya waktu untuk memasak hidangan mereka. Mereka tidak tidak sabar, malah duduk di sana dengan gembira, terpesona oleh pemandangan langka penjualan anggur.
Bu Fang menatap guci anggur giok putih yang setengah kosong, dan mengerutkan alisnya sedikit. Dia mengangkat kepalanya dan mengumumkan kepada kerumunan: “Ramuan Pemahaman Jalan Api Beku, hanya tersisa lima cangkir untuk dijual hari ini.”
Lima cangkir? Ni Yan pucat pasi. Dia tidak pernah menyangka bahwa anggur ini tidak hanya dijual per cangkir, tetapi juga jumlahnya sangat terbatas!
Tapi sudahlah, toh sudah gilirannya.
Sudut mulut Ni Yan melengkung saat dia melangkah di depan Bu Fang. Bibir merahnya membentuk seringai main-main saat dia bertanya: “Pemilik Bu, bagaimana Anda bisa terpikir untuk membuat anggur seenak ini?”
Bu Fang menatap wajah Ni Yan yang sangat cantik, wajah yang cukup menawan untuk menyebabkan kehancuran kota dan negara, dan mengerutkan alisnya sedikit. Dia tidak menjawab pertanyaannya, tetapi malah menarik napas dalam-dalam sambil mengamati Ramuan Pemahaman Jalan Api Beku di dalam guci anggur giok putih.
“Anggurmu, gratis.” Bu Fang mengambil secangkir anggur dan menyerahkan cangkir porselen biru putih itu kepada Ni Yan.
Ni Yan, Ouyang Xiaoyi, dan juga Ye Ziling yang berdiri di belakang Ni Yan, semuanya terkejut. Semua orang agak tercengang.
Apa maksudnya? Apa arti semua ini?!
Tuan Bu… Anda seharusnya tidak mengabaikan prinsip Anda hanya karena wanita ini menarik!
“Mengapa gratis?” Ni Yan menerima cangkir anggur yang ditawarkan Bu Fang tanpa ragu. Bibir merahnya berkilau mempesona saat melengkung, dengan matanya menyipit.
Dia tahu Bu Fang bukanlah tipe yang tergoda oleh wajah cantik. Jika dia memberinya minuman gratis… dia yakin Bu Fang pasti sedang merencanakan sesuatu.
“Kau sudah minum ‘Napas Naga’, kan? Kalau begitu, cicipi anggur ini baik-baik. Setelah itu, beri penilaian mana yang lebih baik, Ramuan Pemahaman Jalan Api Beku atau Napas Naga,” Bu Fang menatap Ni Yan dengan serius dan berkata dengan tenang.
Pencocokan anggur? Ni Yan membeku. Dia tidak pernah menduga bahwa Bu Fang mentraktirnya anggur untuk tujuan pencocokan anggur… dan juga bahwa target perbandingannya adalah “Napas Naga”. Mungkinkah komentar polosnya terakhir kali tentang bagaimana Anggur Guci Giok Hati Es tidak bisa dibandingkan dengan Napas Naga membekas di benak Bu Fang?
Bu Fang seharusnya tidak begitu bosan sampai peduli dengan hal-hal sepele seperti itu… Mungkin, pembuatan Ramuan Pemahaman Jalan Api Beku hanyalah kebetulan.
Ni Yan berpikir tegas dalam hatinya.
Tapi… Bu Fang benar-benar membuat Ramuan Pemahaman Jalan Api Beku hanya untuk bersaing dengan Napas Naga. Jika Ni Yan mengetahui niat Bu Fang yang sebenarnya, dia pasti tidak tahu apakah lebih tepat untuk tertawa atau menangis.
Dengan komentar Bu Fang, hati Ni Yan semakin penasaran. Sepertinya Pemilik Bu sangat percaya diri dengan anggur ini.
Jari-jarinya yang panjang dan pucat seperti giok menggenggam cangkir porselen biru dan putih. Hidungnya mendekat ke cangkir dan mengendus perlahan. Aroma anggur yang harum tercium di hidungnya, sungguh mempesona.
Lidahnya yang merah muda menjilat bibirnya yang merah muda, memikat dan menggoda. Dia mengangkat cangkir anggur dan menyesap sedikit.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar