GDK 980: Memenangkan Hati Orang-Orang

Penerjemah: Ryogawa

TLC: Hedonis

Jack adalah pembuat racun paling terkenal di Omphalos. Racun yang dibuatnya terkenal karena tidak ada saingannya dalam hal toksisitas dan kelarutan.

Ketika masih muda, ia adalah keturunan dari keluarga terkemuka di Kerajaan Air. Namun, ia tidak pernah berusaha keras untuk mengembangkan energi air. Sebaliknya, ia terlalu asyik dengan seni pembuatan racun. Ketika keseimbangan kekuasaan dalam keluarganya yang besar bergeser, orang tuanya menjadi korban dan ia juga diburu. Ia hanya berhasil melarikan diri setelah banyak kesulitan.

Dengan membawa semua kebencian di hatinya, ia bertahan hidup dan berencana menggunakan asap beracun asam yang disintesisnya untuk melenyapkan lebih dari enam ratus anggota keluarganya. Dalam satu malam, ia mengubah mereka semua menjadi cairan berdarah, tidak menyisakan satu pun yang hidup.

Sebelum melakukan itu, ia sama sekali tidak dikenal, tetapi tepat setelahnya, namanya menggemparkan seluruh Wilayah Air. Sejak saat itu, pihak berwenang wilayah tersebut mengerahkan segala upaya untuk memburunya, hidup atau mati. Karena dirinya sendiri cukup lemah, ia tidak punya pilihan selain bersembunyi dan menyamar saat meninggalkan wilayah tersebut menuju Pinggiran.

Dalam perjalanan, ia terus meningkatkan keterampilan pembuatan racunnya, membunuh banyak penegak hukum yang menghalangi jalannya dan menjadi musuh publik nomor satu. Namun, kecerobohannya menyebabkan ia secara tidak sengaja menyiramkan racun ke tangan kirinya. Seandainya ia tidak bereaksi cukup cepat untuk mengamputasi dirinya sendiri tepat pada waktunya, ia akan menjadi tumpukan uang receh.

Sebagai buronan kelas kakap, dia pasti akan musnah jika berani meninggalkan Fringe. Namun di Fringe, dia bisa membuat racun sebanyak yang dia mau. Dia telah membuat banyak kemajuan dalam beberapa tahun terakhir, tetapi itu tidak cukup untuk mempertahankan diri karena dia sama sekali tidak kompeten dalam pertempuran. Jika musuhnya berhasil mendekatinya, dia akan terbunuh sebelum sempat menggunakan racun tersebut.

Saat ini, banyak pengungsi telah meninggalkan Fringe, meskipun Jack tahu bahwa melakukan hal itu akan menjadi bunuh diri baginya. Yang bisa dia lakukan hanyalah tinggal dan berharap dia akan selamat dari masa-masa sulit di depan. Kematian adalah hal terakhir yang dia inginkan, dan ketika dia menyadari Apotek Celestial Pearl adalah satu-satunya tempat yang tersisa di Omphalos, tempat itu menjadi tempat perlindungan barunya. Dia tidak peduli apakah mereka ada hubungannya dengan racunnya atau tidak. Yang dia lakukan hanyalah mengunjungi mereka untuk mendapatkan berita tentang situasi di Fringe.

Selain Jack, ada banyak pembuat racun lain yang tidak mampu bertarung tetapi tetap ahli di bidangnya masing-masing. Beberapa dari mereka bukan hanya lemah; mereka cacat dalam satu atau lain cara dan para Penguasa tidak terlalu peduli pada mereka, membiarkan mereka menghadapi nasib mereka sendiri.

“Apa yang akan kita lakukan, Tuan Jack?” tanya Kohler, sesama peracik racun yang mahir memasukkan racun ke dalam senjata di halaman Apotek Mutiara Surgawi.

Meskipun Jack tampak seperti pria paruh baya dengan janggut panjangnya, rambut keriting, dan pakaian lusuh, dia senang dipanggil ‘tuan’. Itu membuatnya merasa jauh lebih penting daripada kedudukannya saat ini.

“Bagaimana aku bisa tahu?” Jack meliriknya sekilas lalu berbalik ke arah selusin orang lain yang berpakaian kurang lebih sama dengannya. “Para Penguasa bahkan tidak bisa melindungi diri mereka sendiri, jadi mereka tidak akan repot-repot dengan kita. Ini satu-satunya tempat yang belum ditutup, jadi kuharap mereka bisa menjaga kita tetap aman dengan satu atau lain cara. Huh… Aliansi Pemburu Dewa benar-benar sangat kejam. Mereka membunuh orang seolah itu hanya hiburan sehari-hari bagi mereka. Kudengar mereka akan merasa gelisah jika tidak membunuh beberapa orang setiap hari. Jika mereka menguasai Omphalos, aku ragu kita akan bisa bertahan hidup.

” “Apa yang harus kita lakukan…” kata yang lain sambil menghela napas panjang.

“Mari kita tunggu saja. Mudah-mudahan, Mutiara Surgawi dapat menemukan tempat yang aman untuk kita tinggali. Kurasa kita tidak akan bisa tinggal di Omphalos lebih lama lagi,” kata Jack sambil bersandar malas di sebuah pilar. Dia sama khawatirnya dengan yang lain, tetapi pengalaman masa lalunya memungkinkannya untuk sedikit lebih tenang.

Saat mereka berbicara, Akley meregangkan tubuhnya dengan malas sambil mendekati mereka. Ketika dia tiba, Semua orang di halaman itu dengan cemas mendekat dan bertanya tentang kejadian di Fringe. Akley menyukai perasaan orang-orang yang dengan cemas mengerumuninya. Sambil tersenyum, dia menunggu mereka tenang sebelum menoleh ke Jack. “Oh, Tuan Jack, Anda juga di sini? Haha, saya kira Anda membuat banyak keributan tentang tempat kami yang merupakan penipuan dan tidak menyediakan produk berkualitas.”

Jack tampak sedikit canggung. Dia tetap diam dan tidak mengatakan apa pun. Ketika Omphalos masih tenang, dia mengeluh bahwa ramuan yang diproduksi Apotek Mutiara Surgawi terlalu biasa untuk membenarkan harga jual yang tinggi. Baginya, itu hanyalah penipuan belaka.

Akley menyeringai melihat reaksi itu. Berbalik untuk melihat yang lain, dia berkata, “Tyre telah melarikan diri tanpa perlawanan dan telah hilang sejak saat itu. Logue telah dikalahkan dan kehilangan banyak bawahannya, jadi dia tidak punya pilihan selain melarikan diri dari Osteoburg. Ossora telah mengkhianati Fringe dan bergabung dengan Isaiah, sementara Wasir telah bergabung dengan Keluarga Han untuk membentuk garis pertahanan terakhir melawan Aliansi Pemburu Dewa. Meskipun Fringe adalah tempat yang luas, hanya Keluarga Han yang mampu melindunginya.”

Kata-katanya membuat banyak dari mereka terkejut. Klaim Akley bahwa dua Penguasa terkuat, Logue dan Tyre, akan langsung dikalahkan, jauh di luar dugaan mereka. Pengkhianatan Ossora juga merupakan pukulan besar bagi pihak mereka. Berita itu sungguh menyedihkan.

Namun, Akley kemudian melontarkan kabar mengejutkan lainnya, menceritakan bagaimana Han Shuo dan Wasir bekerja sama untuk memberikan pukulan telak kepada Aliansi Pemburu Dewa. Hal itu langsung melenyapkan keputusasaan mereka dan menyulut secercah harapan. Meskipun beberapa dari mereka skeptis, mereka ingin percaya bahwa berita itu benar.

“Apa maksudmu, Akley?” kata Kohler, memperhatikan makna tersirat dalam kata-katanya.

Sambil terkekeh, Akley berkata, “Meskipun para Penguasa tidak peduli dengan kalian semua, Keluarga Han menghargai bakat dan keterampilan kalian di bidang-bidang unik ini. Atas nama Keluarga Han, saya berhak menerima lamaran kalian untuk bergabung dengan Apotek Mutiara Surgawi. Selama kalian menjadi bagian dari kami, Keluarga Han akan menjamin keselamatan kalian. Aliansi Pemburu Dewa tidak akan diizinkan untuk menyentuh kalian!”

Mereka semua tahu apa artinya itu. Saat mereka bergabung, mereka akan kehilangan kebebasan mereka dan melayani Keluarga Han alih-alih diizinkan melakukan apa pun yang mereka sukai. Meskipun demikian, tidak ada harga yang terlalu tinggi jika itu berarti mereka dapat bertahan hidup.

Akley sama sekali tidak terburu-buru. Dia tersenyum dan menunggu para peracik racun yang luar biasa ini membuat keputusan mereka, tetapi dia tidak perlu menunggu lama. Beberapa detik kemudian, seseorang mengambil inisiatif dan berkata, “Saya bersedia bergabung. Saya sudah lama mendengar bahwa Anda memperlakukan orang-orang Anda dengan cukup baik. Bergabung dengan Celestial Pearl sama dengan menjadi anggota Keluarga Han. Saya tidak bisa meminta lebih dari itu.”

Setelah kesepakatan pertama tercapai, sisanya berjalan lancar. Bahkan Kohler menyetujui tawaran Akley setelah beberapa pertimbangan. Hanya Jack, mantan pewaris, yang masih ragu-ragu. Para Penguasa telah lama memperhatikan potensi racun yang dia racik dan telah mengirim orang untuk merekrutnya, tetapi dia menolak semua tawaran mereka. Mungkin penolakannya telah menyinggung para Penguasa, menyebabkan mereka pergi tanpa membawanya serta. Seseorang yang sombong seperti dia pasti akan jauh lebih sulit untuk melepaskan otonominya dibandingkan dengan orang-orang seperti Kohler.

Setelah semua orang setuju untuk bergabung, Akley tersenyum dan menoleh ke Jack. “Tuan Jack, tuanku telah memberi tahu saya bahwa beliau menghormati keahlian Anda dalam bidang ini dan meminta saya untuk memberi Anda tawaran khusus. Selama Anda bersedia bergabung dengan kami, Anda akan bertanggung jawab atas semua hal yang berkaitan dengan racun. Selain itu, tuanku berjanji untuk memulihkan lengan Anda yang hilang.”

Saat mendengar bahwa lengannya dapat dipulihkan, ia kehilangan kendali dan berteriak, “Apa?! Memulihkan anggota tubuh yang diamputasi adalah hal yang legendaris! Hanya dewa-dewa terkuat dari hukum kehidupan yang dapat melakukan hal seperti itu! Apakah tuanmu memiliki kemampuan seperti itu?” Meskipun Jack ahli dalam racun, seni penyembuhan berada di luar kemampuannya.

“Tentu saja. Prestasi tuan kita di bidang penyembuhan jauh melampaui apa yang dapat kau bayangkan. Beliau mengatakan bahwa beliau dapat dengan mudah memulihkan lenganmu dan beliau akan melakukannya – asalkan kau bergabung dengan kami. Jadi, bagaimana, Jack?” Akley tahu bahwa kesepakatan itu sudah pasti.

Seperti yang diharapkan, Jack mengangguk tanpa banyak berpikir. “Baiklah. Aku ingin melihat keajaiban apa yang dapat digunakan tuan untuk memulihkan lenganku yang diamputasi!”

Sekarang bahkan Jack telah bergabung dengan mereka, pada dasarnya semua orang berbakat yang tidak berafiliasi di Omphalos melayani Keluarga Han. Apotek Mutiara Surgawi akan mampu berdiri sendiri di Elysium bahkan tanpa dukungan eksplisit dari Han Shuo.

IndoWebNovel – indowebnovel.com