Bab 56.9: Si Bajingan Tua

“Akhirnya kembali ke Chambord.” Semua kekhawatiran Bast telah lenyap.

Setelah melihat tembok pertahanan yang kokoh dan pada dasarnya utuh, Bast merasa lega, “Bagus, bala bantuan tidak datang terlambat. Skenario terburuk tidak terjadi, dan musuh-musuh berbaju hitam tidak menaklukkan kastil….” Ketika dia memikirkannya, dia menghela napas, “Prajurit nomor satu Lampard ada di sini, jadi Bazzer tidak bisa berbuat banyak. Angela dan raja yang bodoh itu seharusnya aman dan sehat.”

Banyaknya mayat yang hancur dan bekas luka di dinding akibat pertempuran sengit itu membuat Bast ketakutan. Dia tidak tahu bagaimana Chambord bisa bertahan. Itu adalah keajaiban; empat ratus tentara Pengawal Raja mampu bertahan selama lima hari melawan pengepungan lebih dari dua ribu musuh elit?

Setelah dia melangkah ke jembatan, Bast yang tenang, dingin, dan terkumpul akhirnya terkejut.

“Ya Tuhan Perang… sungguh tak bisa dipercaya! Menghancurkan jembatan batu? Ide siapa ini? Eh, Lampard dan Brook sama-sama keras kepala, tidak mungkin itu ide mereka… Mungkinkah Bazzer? Sejak kapan anjing tua itu bisa melakukan sesuatu yang baik?”

Bast menundukkan kepala dan berpikir.

Tiba-tiba, ia mendengar sorak sorai di sisi lain jembatan yang sebagian runtuh. Saat itulah ia menyadari bahwa banyak warga Chambord berkumpul di sisi jembatan karena suatu alasan dan sedang merayakan. Di bawah deru arus deras, ia samar-samar mendengar “Hidup Raja!”, “Hidup Yang Mulia!” dan teriakan serupa lainnya. Bast sedikit terkejut, “Hidup Raja? Eh… Mereka tidak sedang membicarakan Alexander yang bodoh itu, kan?”

Bast mempercepat langkahnya dan kemudian ia melihat pemandangan mengejutkan lainnya –

Putrinya yang cantik dan polos, Angela, berlari menuju jembatan dari kastil. Ia meninggalkan semua sopan santunnya; seperti kupu-kupu cantik yang terbang di antara bunga-bunga, wajahnya memerah dan ia terengah-engah saat memisahkan diri dari kerumunan. Ia tertawa dan menangis bersamaan saat memeluk dan melompat ke pelukan pemuda yang mengenakan baju zirah yang rusak dan berlumuran darah.

Bast tak percaya dengan apa yang dilihatnya.

“Ya Tuhan! Sejak kapan Angela, putriku yang polos dan patuh, menjadi begitu terbuka dan berani? Memeluk pemuda asing di depan umum? Apakah ia lupa bahwa ia akan menjadi ratu kerajaan di masa depan? Atau apakah sesuatu yang ajaib terjadi sejak aku meninggalkan Chambord?”

Bast merasa gelisah saat memikirkannya.

Ia merasa perlu mengingatkan putrinya yang bodoh itu untuk tidak pernah tertipu oleh kata-kata main-main dan menawan dari seorang pemuda. Bast bergegas ke celah di jembatan dan sengaja berteriak, “Hei Angela, sayangku! Aku kembali!”

……

Di sisi lain jembatan yang runtuh.

Fei menikmati perasaan bahagia dari pelukan hangat dan lembut itu. Meskipun ia terkejut karena tunangannya yang cantik bergegas keluar dari kastil dan melompat ke pelukannya, setelah terdiam sesaat, ia dipenuhi kegembiraan. Pria ini berpikir dalam hati dengan gembira, “Hahaha, ini pasti pasangan yang sempurna, kan? Sang pahlawan dan si cantik…”

Saat Fei sangat gembira hingga giginya hampir copot dan ia menahan keinginan untuk ngiler hanya demi merasakan kecantikan itu dalam pelukannya, seseorang bertindak gegabah dan membuatnya merasa sangat tidak nyaman dengan berteriak, “Angela, sayangku! Aku kembali!”

Fei sangat marah.

“Sial! Siapa bajingan buta ini? Siapa yang berani menggoda gadisku secara terang-terangan?”

Api amarah mulai membakar tak terkendali dalam diri Fei yang menjadi sangat cemburu. Fei melirik sekeliling dengan marah dan melihat ke seberang jembatan mengikuti pandangan orang lain. Dia melihat seorang “bajingan tua” tampan yang menatap gadis di pelukannya dengan “tidak senonoh”. Dia pasti sedang merencanakan sesuatu yang jahat.

“Siapa sih orang tua itu?”

Fei merasa tinjunya mulai gatal.

Setelah melihat “bajingan tua” itu terus mengedipkan mata sembarangan di seberang jembatan, Fei hampir menghancurkan giginya sendiri, dan buku-buku jarinya berderak karena mengepalkan tinjunya begitu erat. Para prajurit dan warga di samping Fei berhenti bersorak dan menatap Fei dengan ekspresi aneh di wajah mereka.

Bast telah meninggalkan kastil dengan banyak harta karun dari koleksi raja. Banyak orang mengira bahwa kepala pelayan itu telah meninggalkan putrinya dan menantunya yang idiot dan melarikan diri dengan harta karun tersebut. Namun, tidak ada yang menyangka bahwa dia akan kembali pada saat seperti ini. Pikiran semua orang tidak dapat bereaksi cukup cepat terhadap hal ini; itulah mengapa ekspresi mereka aneh.

Tapi Fei salah paham.

Tunangan raja dirayu secara terang-terangan, terutama selama perayaan kemenangannya. Bagaimana seharusnya dia bereaksi? Fei secara tidak sadar berpikir bahwa alasan mengapa ekspresi semua orang aneh adalah karena……

“Whoosh!”

Fei langsung menggunakan Lompatan Barbar; seperti harimau bersayap, dia melompat dari sisi utara jembatan ke sisi selatan. Tanpa berkata apa-apa, dia meraih jubah calon mertuanya dan mengangkat “bajingan tua” dalam pikirannya dari tanah; dia siap memberi pelajaran pada orang gila yang kurang ajar ini…

Pada saat itu, suara Angela yang gemetar terdengar, “Ayah, kau… kau kembali!”

“Eh… Ayah?”

Fei terkejut. Sebuah pikiran melintas di benaknya seperti kilat, dan ekspresinya pun berubah aneh, “Sial, orang tua ini… ternyata ayah Angela?” Fei tiba-tiba berkeringat dingin. Sebelum dia bisa berkata apa-apa, pria tua di tangannya berteriak kaget, “Ternyata kau, Alexander. Kau kembali normal… Aduh, apa yang kau lakukan, aku calon mertuamu, cepat lepaskan aku…”

Fei merasa malu.

Dia merasa tidak bisa mengendalikan situasi, “Sial! Apa ini? Cemburu pada calon mertuaku? Ini sama tragisnya dengan Oedipus dalam mitologi Yunani yang menikahi ibunya sendiri… Apa yang harus kulakukan?”

“Aku tidak boleh panik, aku harus tetap tenang!”

Setelah memikirkannya, sebuah ide terlintas di kepalanya. Dalam sekejap, cengkeramannya yang ganas pada jubah berubah menjadi pelukan erat. Fei memeluk Bast erat-erat dengan kedua lengannya dan tersenyum terkejut sekaligus ceria. Dia tertawa, “Ah, paman Bast tersayang, aku sangat merindukanmu!”

“Eh, benarkah? Kenapa aku merasa kau ingin aku mati?” Bast kesulitan bernapas dalam pelukan erat Fei.

“Hehe, kau hanya membayangkan, itu 100% imajinasimu……Eh, izinkan aku membawamu ke sini.” Lompatan Barbar diaktifkan, dan Fei menggendong calon ayah mertuanya di bawah lengannya dan melompat dari sisi selatan jembatan kembali ke sisi utara.

_____

Maaf untuk bab yang pendek, Udon kehabisan waktu hari ini sebelum dia harus berangkat kerja. Bab besok akan lebih panjang

___________

Pertama, kami ingin dengan tulus meminta maaf atas kebingungan rilis bab akhir-akhir ini. Penulis HTK sangat fleksibel dengan panjang bab, terkadang 4.000 kata bahasa Mandarin, dan terkadang bahkan bisa dua kali lipat. Penerjemah kami, Udon, terkadang tidak punya waktu untuk menyelesaikan bab lengkap tepat waktu, jadi dia telah berusaha sebaik mungkin untuk menerjemahkan sebanyak mungkin dan merilisnya sebagai bab parsial untuk memastikan kalian memiliki HTK untuk dibaca hampir setiap hari.

Pokoknya, setelah berdiskusi dengan Yudong, kami memutuskan untuk mengikuti panjang bab versi mentah mulai sekarang untuk menghindari kebingungan, tetapi jika bab mentah tersebut memiliki lebih dari 3000 kata dalam bahasa Inggris, kami akan merilisnya sebagai dua bab terpisah. Untuk besok, rilis HTK akan berupa satu bab penuh ditambah bagian terakhir dari bab hari ini, jadi sekitar 2-3 ribu kata secara total.

Jika ada saran tentang bagaimana kami dapat menangani situasi panjang bab yang bervariasi ini dengan lebih baik, beri tahu kami!

Hormat kami

, Cucumber Strips

IndoWebNovel – indowebnovel.com