Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

Rumah Laksamana.

Di ruang tamu, dua pria duduk di kursi utama, salah satunya adalah Kaisar Kekaisaran Busur Surgawi saat ini, Di Fengling. Di sisi lain, duduk seorang pria tegap seperti pagoda besi, tampak berusia sekitar 50 tahun, dengan kulit kecokelatan yang tampak bersinar sehat, wajah persegi, sepasang mata seperti harimau, hidung lurus, dan mulut persegi*. Meskipun sedang duduk, siapa pun dapat dengan mudah melihat postur tubuhnya yang tinggi dan besar. Otot-ototnya yang tampak keras seperti batu semakin menonjol karena seragamnya, dan matanya penuh energi, iris hitamnya tampak bersinar dari dalam. Pria ini adalah pilar Kekaisaran Busur Surgawi, Laksamana Zhou Shuiniu**, juga ayah dari Zhou Weiqing.

Laksamana Zhou mirip dengan Shangguan Bing’er, ia juga lahir dari keluarga biasa, dan ia tumbuh besar dengan merawat kerbau untuk mencari nafkah, yang menjadi alasan namanya. Tentu saja, tak seorang pun berani menertawakan namanya, siapa pun yang melakukannya pasti sudah mati.

“Yang Mulia, lihat ini. Seseorang mengirimkannya kepadaku pagi ini, itu tulisan tangan bocah kecil itu.” Zhou Shuiniu menyerahkan surat itu kepada Di Fengling.

“Kakak Zhou, apakah kau mengarang ini untuk menghiburku? Aku sudah memutuskan, jika sesuatu terjadi pada Weiqing, Difuya akan menemaninya dalam kematian.” Di Fengling berkata dengan tegas. Dia telah membawa Difuya ke rumah besar kemarin untuk meminta maaf secara pribadi, tetapi kemudian mendengar bahwa Zhou Weiqing belum kembali, dan segera mengirim sejumlah besar orang untuk mencari di sekitar kota tanpa hasil.

Zhou Shuiniu berkata dengan serius: “Yang Mulia, bagaimana mungkin pejabat ini berani berbohong kepada Anda? Anda seharusnya tidak tertipu oleh penampilan jujur bocah itu, dia sebenarnya lebih licik daripada siapa pun, bahkan saya pun telah tertipu olehnya berkali-kali. Dugaan saya, kali ini dia tahu bahwa dia telah mendapat masalah serius dan takut saya akan memukulinya, itulah sebabnya dia tidak berani pulang*. Dia telah menggambarkannya dengan begitu indah, hmph, pergi dan mencari nafkah dengan bepergian; saya menyebutnya omong kosong, kemungkinan besar dia tidak berani pulang, kita bisa mengabaikannya saja.”

Di Fengling berkata dengan senyum pahit: “Selama Weiqing tidak pulang dengan selamat, saya tidak bisa tenang! Situasi ini adalah kesalahan Difuya, Kakak, jika Weiqing pulang, Anda tidak boleh memukulinya. Lagipula, anak ini, sungguh malang, dia tidak meminta untuk dilahirkan dengan meridian yang tersumbat, Anda seharusnya tidak mempersulitnya lagi.”

“Hmph,” Zhou Shuiniu mendengus tidak senang, berkata: “Ayah harimau, anak anjing. Tapi setidaknya si bajingan kecil itu tahu batas kemampuannya. Dia benar, bagaimana mungkin dia bisa menandingi Yang Mulia Putri? Menurutku, kita harus menuruti perkataannya dan membatalkan pertunangan ini.”

Wajah Di Fengling berubah, “Bagaimana mungkin! Difuya sekarang adalah bagian dari Keluarga Zhou-mu, dan akan mati sebagai hantu Keluarga Zhou. Kakak, kau tahu bahwa raja tidak berbicara sembarangan. Seharusnya tidak ada lagi diskusi tentang masalah ini, jika aku meremehkan Weiqing hanya karena dia bukan Master Permata dan memutuskan pertunangan, bagaimana aku bisa berani memanggilmu kakak?”

……

Ketika Zhou Weiqing sadar kembali, dia mendapati dirinya kembali di tendanya sendiri. Begitu dia bangun, dia merasakan seluruh tubuhnya sakit, dan tubuhnya dipenuhi bau keringat yang menyengat. Kakinya sangat sakit, terasa seperti terbuat dari timah, dan setiap gerakan terasa seperti ditusuk seribu jarum, membuatnya mengerang kesakitan.

“Shangguan Bing’er, tunggu saja, suatu hari nanti aku akan menindihmu dan mencabik-cabikmu.”

Setelah beristirahat sebentar, Zhou Weiqing berhasil merangkak naik dari tempat tidurnya. Begitu ia duduk, ia melihat di samping tempat tidurnya terdapat 2 mangkuk besar serta sebuah catatan tulisan tangan.

Di dalam kedua mangkuk besar itu, satu berisi 3 bakpao kukus besar, dan yang lainnya berisi 2 hidangan, satu sayuran goreng dan yang lainnya daging rebus. Zhou Weiqing telah menghabiskan seluruh energinya di siang hari dan sangat lapar, jadi ia segera mengambil makanan itu, berpikir: Setidaknya dia punya sedikit hati nurani. Bakpao kukus dan hidangannya masih hangat, dan rasanya cukup enak, pasti bukan dari mess tentara biasa. Sambil makan, Zhou Weiqing melihat catatan itu, yang hanya berisi 4 kata: Kita akan melanjutkannya besok.

“Sial, belum selesai! Aku baru menyentuhmu sekali!” kata Zhou Weiqing dengan kesal, lalu dengan susah payah meremas bakpao kukus di tangannya sekuat tenaga, seolah mencoba mengingat perasaan di tangannya.

Zhou Weiqing dengan cepat menghabiskan makan malamnya, lalu segera meninggalkan tenda, menahan rasa sakit dengan susah payah sambil mandi. Meskipun si bajingan ini licik dan takut mati, setidaknya dia punya satu kelebihan, yaitu dia suka kebersihan. Dia juga mencuci pakaiannya sendiri; jangan berpikir bahwa karena dia berasal dari keluarga bangsawan, dia tidak tahu cara mengerjakan pekerjaan rumah tangga, justru sebaliknya, dia berpengalaman dalam berbagai pekerjaan rumah tangga mulai dari memasak hingga membersihkan, terutama karena ayahnya yang tegas. Di rumah besar Laksamana, Zhou Weiqing tinggal sendirian di halaman kecil. Setelah berusia 6 tahun, dia dipaksa untuk mandiri, tanpa pelayan yang melayaninya, meskipun semua kebutuhannya terpenuhi. Karena hal ini, Laksamana Zhou dan istrinya sering bertengkar, tetapi Laksamana Zhou keras kepala, dan pada akhirnya Laksamana Wanita hanya bisa mendapatkan hak untuk mengajari Zhou Weiqing mengerjakan pekerjaan rumah tangga secara pribadi.

Setelah membersihkan diri dan seragamnya, Zhou Weiqing berganti seragam baru dan kembali ke tendanya. Saat itu, seluruh perkemahan sudah sunyi.

Setelah kembali ke tendanya, Zhou Weiqing membuka tas kain yang dibawanya. Di dalamnya terdapat berbagai barang yang dibelinya setelah meninggalkan bengkel pandai besi, termasuk bumbu masak bubuk, minyak lampu, dan lain-lain. Meskipun barang-barang itu sepele, namun tetap diperlukan untuk hidup. Hal yang paling dikhawatirkannya setelah menjadi tentara adalah kekurangan makanan, jadi ia membeli bumbu-bumbu tersebut agar lebih mudah memasak jika diperlukan. Adapun minyak lampu, itu akan sangat berguna saat ini.

Zhou Weiqing mengeluarkan mangkuk nasi yang telah dicucinya, menuangkan sedikit minyak lampu ke dalamnya, lalu mengambil beberapa helai benang tipis yang dipilin dan merendamnya dalam minyak sebentar sebelum menjadikannya sumbu. Kemudian ia menyalakannya, sehingga tercipta lampu sementara yang menerangi tenda kecilnya.

Setelah itu, ia menjulurkan kepalanya keluar tenda dan melihat sekeliling untuk memastikan bahwa ia sendirian, sebelum memasukkan kepalanya kembali. Kemudian ia merogoh bajunya dengan hati-hati dan mengeluarkan tas kain minyak yang disimpan di sana.

“Untungnya aku membungkusnya dengan hati-hati menggunakan tas kain minyak ini, aku berkeringat banyak hari ini, jika sampai rusak aku akan berada dalam masalah besar.”

Dia dengan hati-hati membuka tas itu untuk memperlihatkan sebuah buku tua di dalamnya; buku itu bahkan bukan terbuat dari kertas tetapi dijilid menggunakan kulit kambing berkualitas tinggi, tebalnya sekitar 2 inci dan panjangnya sekitar beberapa puluh halaman. Penampilannya benar-benar primitif, dan tepinya berjumbai. Di atas buku itu terdapat 4 kata besar: Teknik Dewa Abadi*.

*不死神功 – Secara harfiah 不死 berarti Tidak Mati atau Abadi – Saya menggunakan kata Abadi di sini.

Ini adalah harta karun yang Zhou Weiqing cari di Hutan Bintang kemarin. Itu adalah sesuatu yang dia temukan ketika dia berusia sepuluh tahun dan Laksamana Zhou melemparkannya ke hutan tua yang lebat untuk melatih keterampilan bertahan hidupnya; dia menemukannya di kerangka saat itu, dan tidak memberi tahu siapa pun, bahkan Laksamana Zhou, tetapi menyembunyikannya di lubang kecil di pohon di dalam Hutan Bintang sejak saat itu.

Saat ia membuka sampul untuk memperlihatkan halaman pertama, terpampang sebaris kata kecil: Prinsip Umum Teknik Dewa Abadi.

Mereka yang tidak memiliki kemauan kuat tidak dapat mempelajari ini, mereka yang tidak memiliki kemauan untuk mati mempelajari ini tidak dapat melakukannya. Teknik Dewa Abadi sebenarnya adalah Teknik Dewa Kematian Pasti, tetapi tujuannya adalah mengubah yang mustahil menjadi mungkin, menggunakan 36 Titik Akupunktur Kematian Besar sebagai titik kultivasi, mengambil kembali kehidupan dari kematian, jika tidak hati-hati akan menandai kematian yang pasti. Hati-hati, hati-hati. Mereka yang dapat menembus 36 Titik Akupunktur Kematian Besar akan dapat menerima dan menggunakan energi dunia, untuk hidup selama dunia ada.

IndoWebNovel – indowebnovel.com