Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

Mata Shangguan Bing’er yang indah langsung dipenuhi kewaspadaan, pengalamannya dengan si brengsek ini memberitahunya bahwa setiap kali dia bertindak serius dan sopan, dia pasti menyembunyikan sesuatu. “Makan sepuasmu, jika kau makan sampai mati maka kau akan mendapatkan balasan yang setimpal!”

Tanpa diduga, Zhou Weiqing tidak membantah. Sebaliknya, dia menemukan tempat yang relatif luas; mencabut rumput liar di tanah untuk membersihkan area kurang dari dua meter persegi, sebelum meletakkan daun dan rebung yang telah dikumpulkannya ke tanah. Kemudian dia kembali ke hutan, dan setelah beberapa waktu, dia berhasil menemukan beberapa kayu mati kering dan sulur tipis.

Shangguan Bing’er memperhatikan bahwa tangan Zhou Weiqing sangat lincah, dengan sepuluh jarinya yang ramping, dan dalam beberapa gerakan cepat, sulur dan ranting kayu mati telah dibentuk menjadi rak sederhana, ditancapkan dengan mantap ke tanah. Daun-daun tebal besar di tangannya tampak berkibar-kibar naik turun. Ia bahkan belum sempat melihat dengan jelas tindakannya sebelum daun-daun itu dilipat menjadi bentuk pot kecil, yang kemudian ia bungkus dan ikat dengan empat sulur tipis, sebelum menggantungnya di rak yang telah ia pasang.

Dari awal hingga selesai, Zhou Weiqing hanya membutuhkan beberapa menit, gerakannya cekatan, dan jelas ini bukan pertama kalinya ia melakukan hal ini. Setelah itu, ia mulai mematahkan rebung di atas pot kecil itu, dan dengan suara cairan yang jatuh, rebung-rebung itu ternyata berongga di tengahnya, berisi cairan bening di dalamnya. Setelah mematahkan beberapa rebung, pot daun itu terisi penuh dengan cairan tersebut, dan yang paling misterius, tidak setetes pun tumpah.

Zhou Weiqing menumpuk sisa kayu mati di dalam pot daun itu, lalu merogoh ransel kecil yang dibawanya dan mengambil batu api dari dalamnya. Ia menyalakan api, yang secara bertahap membesar, kayu mati yang terbakar mengeluarkan suara berderak, dan sudah memanaskan pot daun tersebut.

Shangguan Bing’er tanpa sadar mendekat ke Zhou Weiqing saat ia melakukan semua itu, dan tak kuasa bertanya: “Bukankah daun-daun itu akan terbakar dan hancur?”

Dalam kesempatan langka di mana suaranya tidak sedingin es, Zhou Weiqing diam-diam bersukacita dalam hatinya saat mendengarnya. “Tentu saja tidak, karena di dalamnya terdapat air.” Tangannya terus bergerak saat ia berbicara, mengambil pisau kecil yang tajam dari dalam tasnya, tangan kirinya mengambil salah satu rebung yang telah ia patahkan sebelumnya, mengiris lapisan luarnya, sebelum melemparkannya ke dalam panci lapis demi lapis. Setelah mengulangi ini beberapa saat, beberapa irisan rebung setebal lengan bayi telah diiris ke dalam panci, dan pada saat yang sama, air di dalam panci berisi daun juga mulai mendidih; sungguh waktu yang tepat.

Shangguan Bing’er kini tanpa sadar berjongkok di samping Zhou Weiqing, mengamati saat ia menyelesaikan semua itu. Tatapannya pun menjadi jauh lebih lembut. Seorang pria yang bisa memasak umumnya akan lebih mudah memberikan perasaan hangat kepada wanita. Terlebih lagi, Shangguan Bing’er lebih menyukai makanan ‘ringan’, dan sup rebung ini jelas lebih menarik baginya daripada hidangan daging.

Zhou Weiqing bertepuk tangan sebelum meletakkan pisaunya, dan berkata sambil menyeringai: “Rebung ini adalah makanan khas lokal yang unik di Hutan Bintang kami, dan hanya dapat ditemukan di sini; sangat sedikit orang yang benar-benar mengetahuinya karena hanya tumbuh di bawah naungan Pohon Bintang yang lebih tua, dan akan menyerap embun pagi di bagian tengahnya yang berongga, yang sangat manis dan lezat. Saya menyebutnya Rebung Pengungkap, dan rasanya sangat enak, terutama jika dimasak dengan embun dari bagian tengahnya sendiri, rasanya tetap terjaga dengan baik. Dapat dimakan setelah direbus sebentar, dan hanya perlu menambahkan sedikit garam.”

Lagipula, dia pernah dilemparkan ke alam liar oleh ayahnya yang seorang Laksamana untuk pelatihan bertahan hidup, baik hutan, gurun, atau bahkan pegunungan, dia telah mengalami pelatihan bertahan hidup di semua area tersebut. Sejak usia sepuluh tahun, dia – yang dikenal sebagai sampah oleh orang lain – telah menjalani kehidupan yang penuh penderitaan, sehingga mencari makanan di Hutan Bintang yang paling dikenalnya terasa terlalu mudah.

Sup embun rebung dalam pot daun bergelembung, dan aroma ringan tercium di udara, baunya membangkitkan selera siapa pun yang menciumnya.

Zhou Weiqing melirik Shangguan Bing’er, dan kebetulan melihat gadis berusia 15 tahun itu meneguk sup sambil berusaha menelan ludahnya dengan halus. Awalnya, dia ingin sedikit menggodanya, tetapi kemudian hatinya tanpa alasan yang jelas dipenuhi dengan perasaan hangat. Mengambil dua sendok sayur yang telah dia buat sebelumnya dari penutup rebung, dia memberikan satu kepada Shangguan Bing’er, lalu mengeluarkan sedikit garam, menaburkannya ke dalam sup embun rebung.

Rebungnya sangat segar dan empuk, dan bisa dimakan setelah direbus sebentar dalam embun. Zhou Weiqing memberi Shangguan Bing’er isyarat tangan yang mengundang, lalu dengan tidak sabar menyendok sesendok sup rebung berembun, meniupnya beberapa kali untuk mendinginkannya lalu langsung memasukkannya ke mulutnya. Lagipula, dia lapar dan haus sekarang.

Shangguan Bing’er mengangkat sendok itu, dan hendak mulai makan, tetapi tangannya tiba-tiba berhenti di udara, dan dia menggigit bibir bawahnya dengan tatapan rumit di matanya sambil melirik Zhou Weiqing. Baru saja dia menolak memberikan jatah makanannya yang kering untuk dimakan Zhou Weiqing, bagaimana mungkin dia bisa memakan makanan yang telah disiapkan Zhou Weiqing sekarang? Dia memiliki perasaan yang sangat campur aduk di hatinya.

“Beri aku sepotong ransum kering. Sup ini tidak cukup untuk menghilangkan rasa lapar! Aku akan menukar sup ini denganmu, oke?” Zhou Weiqing menatapnya dan mengulurkan tangan dengan ekspresi memilukan.

Shangguan Bing’er menatapnya sejenak, sebelum melepas ranselnya dan mengeluarkan sepotong ransum kering untuk diberikan kepada Zhou Weiqing. Tiba-tiba ia merasa bahwa si brengsek ini tidak seburuk yang ia kira.

Sup embun rebung berwarna hijau pucat, potongan-potongan rebung mengapung di dalamnya seperti potongan giok. Aromanya yang manis ringan, tetapi tidak hilang; meskipun mereka tidak menambahkan bumbu lain, rebung yang segar dan lembut sudah sangat lezat, bahkan lebih lezat lagi dengan embun dan daunnya.

Begitu Shangguan Bing’er menyesap sup embun rebung untuk pertama kalinya, ia langsung jatuh cinta, aroma manis, lembut, dan halus mengalir dari ujung lidahnya hingga ke ujung-ujungnya, memasuki perutnya, dan perasaan hangat meresap ke seluruh tubuhnya; Rasa manis yang tertinggal di mulut dan hidungnya, dan perasaan luar biasa itu jelas jauh lebih baik daripada hanya makan ransum kering.

Dia bahkan merasa sedikit menyesal karena tidak mengizinkan Zhou Weiqing berburu dan membunuh kelinci; mungkin, pria ini juga bisa membuat hidangan lezat yang luar biasa.

Zhou Weiqing tidak menggoda atau memprovokasi Shangguan Bing’er, melainkan duduk di samping pot daun, makan ransum kering bersama sup embun rebung, matanya agak linglung.

Penampilan Shangguan Bing’er saat makan terlalu cantik, terutama ekspresi yang ditunjukkannya di wajahnya saat ia menyesap sup embun rebung untuk pertama kalinya; yang membuat jantung Zhou Weiqing berdebar kencang. Di matanya, wajah cantik Shangguan Bing’er bahkan lebih lezat daripada sup embun rebung.

Sama seperti Shangguan Bing’er yang jatuh cinta pada sup embun rebung buatannya, saat itu, dia juga sangat jatuh cinta pada penampilannya yang puas. Dia mengepalkan tinjunya, memutuskan dalam hati bahwa dia akan melakukan apa saja untuk mengejarnya, dan menjadikannya istrinya.

Saat ia melamun membayangkan menikahi Shangguan Bing’er, bisa memeluk tubuhnya yang lembut dan harum hingga tertidur setiap hari, senyum di wajah Zhou Weiqing langsung berubah menjadi mesum. Untungnya, wanita muda cantik di depannya sedang asyik menikmati sup rebung, dan tidak memperhatikan ekspresi mesum si bajingan itu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com