Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

Saat Shangguan Bing’er berbicara sampai di sini, dia tiba-tiba berhenti dan menatap Zhou Weiqing dengan ekspresi rumit di wajahnya. Namun yang dilihatnya adalah Zhou Weiqing dengan tatapan mabuk di wajahnya, yang membuatnya berkata dengan kesal: “Aku sedang membicarakan hal-hal penting dan serius denganmu, apa yang kau lakukan?”

Zhou Weiqing berkedip, “Komandan Batalyon, kau begitu baik padaku, begitu perhatian padaku, aku benar-benar terharu! Aku telah memutuskan bahwa betapapun sulitnya, aku akan berlatih keras dan menjadi Master Permata Surgawi yang tangguh, dan kemudian aku akan dapat melindungimu.”

Hati Shangguan Bing’er sedikit bergetar, lalu dia menggelengkan kepalanya, berkata: “Aku tidak peduli padamu, aku melakukan ini untuk kekaisaran. Aku tidak membutuhkan perlindunganmu.”

Zhou Weiqing berkata dengan tegas: “Tentu saja aku harus melindungimu, bagaimana mungkin seorang suami tidak melindungi istrinya?”

“Kau…” Shangguan Bing’er terdiam karena marah, dan kakinya melayang untuk menendang bajingan itu mundur beberapa meter, lalu ia dengan marah berseru: “Tidak peduli masalah serius apa pun yang kita bicarakan, kau selalu bisa mengalihkannya ke pembicaraan yang tidak pantas. Kau memang orang yang berbakat!”

Zhou Weiqing berguling-guling di tanah sebelum berdiri, menyeringai sambil berkata: “Seorang suami melindungi istrinya adalah masalah yang pantas dan serius, bukan? Ahh! Jangan bertindak, mari kita bicarakan ini baik-baik! Oh, benar, tadi kau bilang apa, kalau tidak apa?”

Melihat Shangguan Bing’er hampir memukulnya lagi, ia cepat-cepat bersembunyi di balik pohon besar di pinggir jalan, menjulurkan kepalanya untuk bertanya.

Shangguan Bing’er terdiam sejenak, keraguan terlihat di matanya, lalu ia berhenti bergerak dan berkata kepadanya: “Zhou si Gendut Kecil, keluarlah.”

Melihat wajah Shangguan Bing’er yang menjadi sangat serius, Zhou Weiqing terkejut sesaat, lalu berjalan keluar dari balik pohon. Mengangkat tangannya untuk menjabatnya di depan wajah Shangguan Bing’er, dia bertanya, “Komandan Batalyon, apakah Anda baik-baik saja?”

Shangguan Bing’er berkata dengan nada sangat serius: “Zhou si Gendut Kecil, meskipun kau licik, cerdik, dan tidak tahu malu, dan ucapanmu sangat menjengkelkan, tetapi apa pun yang terjadi, kau harus ingat bahwa kami berasal dari Kekaisaran Busur Surgawi. Hal-hal lain masih bisa kutoleransi, tetapi, jika kau melanggar janji dan mengkhianati kekaisaran, aku sendiri yang akan membunuhmu. Sehebat apa pun dirimu, aku tidak akan pernah membiarkanmu lolos.”

“Ya.” Zhou Weiqing berkedip dan merenung dalam hatinya, Tentu saja, apakah aku perlu kau mengatakan ini? Kaisar Kekaisaran Busur Langit adalah ayah baptisku, dan ayahku adalah Laksamana Kekaisaran. Gagasan itu melintas di benaknya, sebelum alur pikirannya seketika tertuju pada penggunaan kata yang tidak tepat yang dikatakan Shangguan Bing’er. ‘Hal-hal lain yang bisa dia toleransi dariku’, kata-kata itu membuat si brengsek ini langsung mulai melamun. Untungnya, dia juga tahu bahwa situasinya serius sekarang, dan tidak berani menunjukkan apa pun di wajahnya.

Melihat bahwa dia telah menjawab dengan relatif jujur, wajah Shangguan Bing’er sedikit rileks dan dia berkata: “Zhou Si Gemuk Kecil, barusan aku mengatakan kecuali, maksudku kecuali kau bergabung dengan Istana Penyimpanan Keterampilan.”

“Bergabung dengan Istana Penyimpanan Keterampilan?” Zhou Weiqing bertanya dengan penasaran.

Shangguan Bing’er mengangguk, lalu berkata: “Sangat sulit bagi Master Permata biasa untuk bergabung dengan Istana Penyimpanan Keterampilan. Syarat utama untuk bergabung dengan Istana Penyimpanan Keterampilan adalah menjadi Master Permata Surgawi, dan mereka juga harus melalui pemeriksaan menyeluruh. Setiap Kekaisaran Besar memiliki Istana Penyimpanan Keterampilannya sendiri, yang dimiliki oleh keluarga Kekaisaran. Para Master Permata Surgawi yang bergabung dengan Istana Penyimpanan Keterampilan Kekaisaran mereka akan mendapatkan dukungan penuh dari kekaisaran mereka, baik itu Peralatan Konsolidasi Permata Fisik atau Penyimpanan Keterampilan Permata Elemen, biayanya akan sepenuhnya ditanggung oleh kekaisaran mereka. Namun, Master Permata Surgawi harus mengucapkan sumpah setia sepenuhnya kepada kekaisaran mereka. Kekaisaran kita sendiri tidak memiliki kemampuan untuk menciptakan Istana Penyimpanan Keterampilan, tetapi Kekaisaran Fei Li sudah memilikinya. Jika mereka mencoba merekrutmu di masa depan, maukah kau memilih untuk bergabung?”

Saat bertanya dalam beberapa kata terakhirnya, Shangguan Bing’er sangat cemas di dalam hatinya, tetapi juga menyembunyikan niat membunuh. Dia hanya memiliki pemahaman permukaan tentang Zhou Weiqing, dan tidak sepenuhnya mengetahui watak alaminya. Dia hanya bisa berpikir, jika Zhou Si Gemuk Kecil ini akan mengkhianati Kekaisarannya sendiri demi keuntungannya sendiri, maka dia tidak akan pernah bisa menerimanya, bahkan jika dia tidak membunuhnya, dia harus menghancurkan Permata Surgawinya.

Zhou Weiqing berkata tanpa ragu-ragu: “Tentu saja aku akan bergabung! Mengapa aku tidak bergabung?”

“Kau…” sebuah niat membunuh yang kuat langsung muncul dari Shangguan Bing’er, “Kau tidak tahu malu!”

Zhou Weiqing berkata dengan terkejut: “Apakah aku tidak tahu malu? Aku akan bergabung dengan Istana Penyimpanan Keterampilan mereka terlebih dahulu, lalu menunggu Permata Surgawiku untuk berkultivasi hingga maksimal sebelum aku kembali ke kekaisaran kita, bukankah itu berhasil? Selama kekuatanku cukup kuat sehingga tidak ada yang bisa menghentikanku, siapa peduli Istana Penyimpanan Keterampilan Kekaisaran mana yang aku ikuti.”

“PUFF.” Shangguan Bing’er tak punya pilihan selain tertawa meskipun marah pada si brengsek itu, Zhou si Gendut Kecil ini benar-benar memiliki pandangan yang sangat aneh tentang segala hal, tetapi, niat membunuh di hatinya juga langsung lenyap. “Kau bermimpi, apakah kau pikir mereka tidak memiliki batasan apa pun? Untuk bergabung dengan Istana Penyimpanan Keterampilan, kau harus dibelenggu pikiran, jika kau mengkhianati Istana Penyimpanan Keterampilan atau keluarga Kekaisaran, kau akan mati.”

Ketika Zhou Weiqing mendengar itu, wajahnya langsung berubah sedih: “Begitu picik! Namun, apa itu belenggu pikiran?”

Dalam hati Shangguan Bing’er, dia bertanya pada dirinya sendiri, Jika sebelumnya Zhou Weiqing benar-benar mengatakan dia bersedia bergabung dengan Istana Penyimpanan Keterampilan Kekaisaran Fei Li, bisakah dia benar-benar membunuhnya? Dia benar-benar tidak bisa menjawab dirinya sendiri, tetapi terlepas dari banyak kesalahannya, dia juga pria pertamanya. Selain itu, meskipun terkadang dia menyebalkan, tetapi beberapa hari yang dihabiskan Shangguan Bing’er bersamanya, jumlah kali dia marah atau tertawa jauh lebih banyak dibandingkan sepanjang tahun sebelumnya.

“Mari kita bicara sambil berjalan. Belenggu pikiran adalah keterampilan tingkat tinggi untuk Master Permata Surgawi Penyelarasan Kegelapan, dengan kerja sama pihak lain, mereka mampu menempatkan segel di pikiran mereka pada sumpah yang telah diikrarkan pihak tersebut, begitu sumpah dilanggar, belenggu pikiran akan meledak, dan orang yang melanggar sumpah akan binasa. Ini adalah keterampilan yang sangat kuat.”

Mereka melanjutkan perjalanan mereka hingga senja sebelum akhirnya keluar dari Hutan Bintang. Sebelum meninggalkan hutan, Zhou Weiqing membuat sepanci sup embun rebung lagi untuk Shangguan Bing’er minum. Lagipula, mereka tidak akan bisa meminumnya lagi setelah meninggalkan Hutan Bintang. Saat Shangguan Bing’er memakan sup lezat yang dibuatnya, dia jauh lebih baik kepadanya, tetapi dia masih tidak diizinkan untuk berburu.

12 hari kemudian.

“Zhou si Gendut Kecil, carilah sesuatu untuk kita makan.” Shangguan Bing’er membersihkan sedikit semak belukar dan duduk.

Zhou Weiqing menghela napas, “Hidupku yang menyedihkan! Aku lagi.”

Shangguan Bing’er meliriknya, berkata, “Kau adalah ajudan pribadiku, melayani komandanmu, bukankah itu tugasmu?”

Zhou Weiqing berkata dengan pasrah: “Ya, aku pergi sekarang.”

Setelah 12 hari perjalanan, Shangguan Bing’er masih secerah dan secantik biasanya, tetapi Zhou Weiqing menunjukkan tanda-tanda kelelahan perjalanan dengan wajah pucat. Jika ketika mereka baru saja meninggalkan Kota Busur Surgawi dia berpikir bahwa Shangguan Bing’er agak pelit, sekarang dia yakin bahwa Komandan Batalyon wanita cantik ini bahkan akan mengulurkan tangannya untuk meminta uang meskipun sudah berada di peti matinya*.

Selama 12 hari penuh, mereka melewati beberapa kota tetapi selalu berbelok dan berkemah di luar ruangan. Mereka tidak memasuki kota mana pun, apalagi menginap di hotel. Dengan langit sebagai selimut dan bumi sebagai tempat tidur, mereka tidak mengeluarkan sepeser pun selama perjalanan. Bahkan ransum kering Shangguan Bing’er, menurut perkiraan Zhou Weiqing, berasal dari mess militer.

Yang membuat Zhou Weiqing semakin murung adalah Shangguan Bing’er justru sangat puas. Ia selalu bepergian seperti ini, dan kali ini ia bahkan ditemani oleh seorang koki. Meskipun Zhou Si Gemuk selalu agak mesum, tetapi ia memiliki kemampuan yang mengesankan dalam memanfaatkan bahan-bahan lokal untuk menciptakan makanan lezat. Lebih jauh lagi, Shangguan Bing’er telah menerapkan aturannya untuk berbicara dengannya sesedikit mungkin, apa pun yang dikatakannya, yang membuatnya tidak dapat menunjukkan trik-triknya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com