Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

…

Sebelumnya, ketika Batalyon Tak Tertandingi bergerak dari perbatasan utara kembali ke komando tentara utara, Shangguan Xue’er telah sampai di tempat mereka. Dia mulai mengikuti secara diam-diam Shangguan Fei’er dan pasukan utama Batalyon Tak Tertandingi. Namun, sebelum mereka berjalan jauh, dia tiba-tiba merasakan tekanan Energi Surgawi yang mengerikan dari belakang.

Karena itu, dia berbalik secara diam-diam, melihat Zhou Weiqing yang tertinggal, serta Kaisar Surgawi Enam Tertinggi Long Shiya dan temannya Duan Tianlang.

Terhadap Duan Tianlang, dia tidak dapat memahaminya. Namun, ketika Long Shiya mulai menyembuhkan Duan Tianlang dan menariknya kembali dari ambang kematian, kekuatan dahsyat yang dilepaskannya membuatnya terkejut. Dia tidak pernah menyangka bahwa seorang pembangkit tenaga seperti itu akan berada di sisi Zhou Weiqing. Dia dapat dengan jelas mengatakan bahwa pria paruh baya yang gemuk ini berada di level yang sama dengan ayah dan paman besarnya… itu adalah seorang Kaisar Surgawi! Pembangkit tenaga seperti itu… bahkan di seluruh Daratan Tak Terbatas, jumlah totalnya dapat dihitung dengan kedua tangan. Melihat rasa hormat Zhou Weiqing kepada pria gemuk itu, jelas hubungan mereka tidaklah sederhana.

Shangguan Xue’er segera memutuskan bahwa ia harus menanyakan hal ini kepada saudara perempuannya, karena Fei’er kemungkinan besar tahu siapa pria itu.

Karena itu, setelah perjalanan, ia menyelinap ke kamp militer. Siapa sangka, sebelum ia sempat menemukan Fei’er dan menanyakan tentang Long Shiya, ia malah melihat Zhou Weiqing dan saudara perempuannya bermesraan, dan mendengar percakapan di antara keduanya. Ketakutan terburuk Shangguan Xue’er benar-benar terwujud.

Melihat mereka, ia tak kuasa menahan rasa malu dan jantungnya berdebar kencang, lalu ia mendengus dingin. Saat itu, ia tiba-tiba merasakan aura menakutkan di area tersebut, dan ia segera melarikan diri dari kamp militer. Itulah alasan mengapa Zhou Weiqing dan Shangguan Fei’er tidak menemukannya.

Dari mana tekanan itu berasal, Shangguan Fei’er tidak tahu. Dia telah menggunakan seni rahasia Istana Hamparan Langit untuk menyembunyikan keberadaannya, tetapi dia tahu bahwa jika dia terus tinggal di sana, para pendekar Kaisar Langit pasti akan dapat mendeteksinya. Meskipun dia percaya diri dengan kemampuannya sendiri, jika berhadapan dengan level Kaisar Langit, dia tidak akan memiliki peluang sedikit pun.

Apa yang harus kulakukan? Tiba-tiba, Shangguan Xue’er merasa bingung. Ia pusing memikirkan hubungan antara Zhou Weiqing dan saudara perempuannya. Namun, ia bisa memahami perasaan Fei’er… Zhou Weiqing yang mampu mengandalkan kekuatannya sendiri untuk berkembang dan tumbuh di perbatasan utara hingga sejauh itu, dengan kekuatan pribadinya, pasti memiliki sesuatu yang menarik bagi saudara perempuannya. Jika tidak, dengan karakter Shangguan Fei’er, bagaimana mungkin ia membiarkan Zhou Weiqing memanfaatkannya dengan begitu mudah?

Ini tidak bisa dibiarkan… apa pun yang terjadi, aku harus membawa Kakak Kedua kembali. Zhou Si Gemuk Kecil ini adalah kekasih Kakak Ketiga… bagaimana mungkin aku membiarkan dia dan Kakak Kedua memiliki hubungan intim?

Shangguan Xue’er segera memantapkan tekadnya dalam hati. Namun, ia tahu bahwa ia tidak akan bisa terus menyelinap masuk dengan mudah, karena Kaisar Langit yang kuat itu pada akhirnya akan merasakannya. Karena itu, ia hanya bisa mengandalkan jalur biasa untuk bertemu dengan Zhou Weiqing dan Shangguan Fei’er. Hmph, Zhou Weiqing, kau telur busuk! Memiliki salah satu saudara perempuanku saja tidak cukup bagimu, kau berani memprovokasi saudara perempuanku yang kedua juga! Selain itu… masih ada harimau kecil dari Gunung Salju Surgawi, jelas ada sesuatu di antara mereka juga. Kali ini, jika kau tidak memberi penjelasan, aku tidak akan membiarkanmu pergi begitu saja.

Tenggelam dalam pikirannya, Shangguan Fei’er tanpa sadar mengepalkan tinjunya erat-erat, hatinya dipenuhi amarah dan kebencian terhadap Zhou Weiqing.

…

Zhou Weiqing tidak tahu berapa banyak anggur yang telah ia minum; yang ia ingat hanyalah banyak prajuritnya datang untuk bersulang untuknya. Saat ia bangun di pagi hari dari keadaan mabuknya, matahari sudah lama terbit dan cahaya telah membanjiri tenda, kehangatan yang nyaman membuatnya terlelap dalam kemalasan.

Mabuk memang merupakan pengalaman yang menyakitkan bagi orang biasa, tetapi bagi para ahli seperti Zhou Weiqing, itu bukan apa-apa. Fisiknya jauh melampaui orang biasa, dan alkohol tidak akan berpengaruh buruk padanya.

Dengan malas meregangkan tubuh, Zhou Weiqing turun dari tempat tidurnya. Meskipun dia tidak berhasil bermesraan dengan Shangguan Fei’er tadi malam, minumannya tetap terasa sangat nyaman. Berteriak dan bersorak bersama anak buahnya, itu memang perasaan yang menyenangkan.

“Laporan! Komandan Batalyon, apakah Anda sudah bangun?” Sebuah suara mendesak tiba-tiba terdengar dari luar tendanya.

“En? Masuklah.” Zhou Weiqing bertanya.

Tirai tenda terbuka, dan salah satu prajurit Batalyon Tak Tertandingi masuk. “Komandan Batalyon, tolong cepat, sesuatu terjadi… Serigala Hijau sekarat.”

“Apa yang kau katakan?!” Baru kemudian perasaan puas dan malas yang dirasakan Zhou Weiqing lenyap. “Apa yang terjadi?!”

Prajurit itu menjawab: “Itu prajurit Resimen lain. Pagi ini, entah kenapa, Komandan Resimen Keenam Belas, Shen Bu, secara pribadi memimpin pasukan ke sini… Setelah itu, perkelahian pecah, dan Serigala Hijau dipukuli oleh dua Komandan Batalyon musuh yang bekerja sama… sepertinya dia tidak akan bertahan lama. Para saudara itu semua marah, dan kita sedang berhadapan dengan pasukan Resimen Keenam Belas.”

“HMPH! Mereka mencari kematian!” Zhou Weiqing meraung marah, bergegas keluar dari tenda. Dia telah menghabiskan begitu banyak waktu, tenaga, dan uang untuk membina para prajurit Batalyon Tak Tertandingi ini, dan sekarang setelah mereka sedikit berhasil dan berada di jalan yang benar, hal seperti ini terjadi. Serigala Hijau telah mencapai tingkat kultivasi Tujuh Permata, dan di antara para Master Permata Fisik mereka, dia adalah salah satu yang terbaik. Bahkan di antara semua Pemimpin Kompi, dia berada di peringkat teratas.

Terkadang, Zhou Weiqing bisa sangat murah hati, tetapi ada beberapa hal di mana dia benar-benar sangat pelit. Di matanya, setiap orang di Batalyon Tak Tertandingi sangat penting baginya, saudara-saudaranya, dan juga harapan terbesarnya untuk menghidupkan kembali Kekaisaran Busur Surgawinya. Naluri pelindungnya terhadap mereka sangat kuat, dan mendengar bahwa salah satu saudaranya hampir terbunuh, bagaimana mungkin dia tidak cemas?

Zhou Weiqing bahkan tidak perlu bertanya arah, langsung merasakan di mana ada kerumunan besar orang saat dia berlari menuju area itu. Seperti yang dia duga, selain para prajurit Batalyon Tak Tertandingi yang masih tidur karena minum-minum semalam, setidaknya ada lima ratus orang berkumpul di sana, ketegangan di atmosfer terasa jelas karena kedua belah pihak tampak siap bertarung; Zhou Weiqing dapat merasakan hal itu bahkan dari jarak sejauh itu.

“Apa yang terjadi? Biarkan aku lewat.” Zhou Weiqing berteriak keras, langsung menarik perhatian semua orang yang hadir. Seketika, kelompok itu berpisah, memberinya jalan untuk lewat.

Zhou Weiqing melangkah cepat melewati barisan, mencapai garis depan dalam sekejap mata.

Pada saat itu, perasaan para prajurit Batalyon Tak Tertandingi semuanya tersulut amarah, kemarahan, dan kekesalan yang luar biasa… Begitu mereka melihat Zhou Weiqing, keributan pun terjadi saat mereka semua mulai berbicara serentak.

“Komandan Batalyon, Anda harus membantu kami mendapatkan pertanggungjawaban atas hal ini! Orang-orang Resimen Keenam Belas itu memukuli banyak saudara kita hanya karena jumlah mereka lebih banyak.”

“Baik! Komandan Batalyon, berikan perintah! Mari kita bunuh semua bajingan ini!”

Para prajurit Batalyon Tak Tertandingi ini pada awalnya adalah preman dan penjahat, dan berkelahi serta membuat keributan adalah salah satu hal paling umum yang mereka lakukan sehingga dikirim ke Batalyon Preman. Hanya karena Komandan Resimen lawan telah datang bukan berarti mereka akan takut atau mundur… jika bukan karena Wei Feng dan para Pemimpin Kompi lainnya yang menahan mereka, mungkin mereka sudah menyerbu pasukan Resimen Keenam Belas sekarang.

“Semua diam! Aku akan meminta pertanggungjawaban kita semua!” Zhou Weiqing berteriak marah.

Seketika, para prajurit Batalyon Tak Tertandingi terdiam. Di seluruh Batalyon Tak Tertandingi, Zhou Weiqing memiliki otoritas mutlak. Bukan hanya karena berbagai ‘keuntungan’ yang ia bawa kepada mereka, atau rasa hormat dan cinta yang mereka miliki untuknya, tetapi juga karena kekuatan pribadinya yang luar biasa. Di medan perang, ia selalu berada di tengah-tengah pertempuran, melawan musuh terkuat. Meskipun para prajurit Batalyon Tak Tertandingi mungkin tidak memiliki karakter terbaik, mereka semua benar-benar hormat dan sangat mengagumi Komandan Batalyon muda mereka ini.

Zhou Weiqing bergerak ke depan, dan Wei Feng segera melangkah maju untuk menyambutnya. Dia menghela napas lega melihat Zhou Weiqing, dan berkata: “Komandan Batalyon, Anda akhirnya datang. Jika Anda tidak segera datang, keadaan akan menjadi kacau.”

Zhou Weiqing berkata dengan serius: “Wakil Komandan Wei, apa yang terjadi?” Dia menoleh untuk melihat para prajurit Batalyon Tak Tertandingi, yang masih berbau alkohol, tetapi masing-masing dari mereka sangat marah. Sebagian besar dari mereka telah mengeluarkan senjata mereka, tampak seolah-olah mereka akan menyerang kapan saja jika mereka tidak mendapatkan jawaban.

Di sisi lain, ekspresi Shen Bu juga sangat tidak ramah. Di belakangnya, kesepuluh Komandan Batalyon dari Resimen Keenam Belas juga ada di sini, bulu-bulu di topi mereka menunjukkan identitas mereka. Di belakang mereka, terdapat setidaknya lima ratus orang, kemungkinan besar pengawal pribadi Shen Bu dan pasukan elit Resimen Keenam Belas.

Wei Feng melangkah lebih dekat ke sisi Zhou Weiqing dan berkata dengan suara rendah yang hanya bisa didengar oleh Zhou Weiqing. “Semalam, kami membuang sampah kembali ke Resimen Keenam Belas, dan ketika mereka menemukannya pagi ini, mereka datang mencari masalah. Awalnya, hanya para prajurit Kavaleri Berat yang kami tangani terakhir kali, dan setelah beberapa kata-kata panas dipertukarkan, perkelahian pun pecah. Saudara-saudara kita mengikuti perintahmu; karena ada orang lain yang datang ke wilayah kita, mereka memukuli mereka… dan sebagian besar dari mereka terluka. Namun, mereka masih tetap tenang dan menahan diri, dan seharusnya tidak ada luka parah. Setelah itu, beberapa Komandan Batalyon mereka membawa orang untuk terus mencari masalah. Sebagian besar saudara-saudara kita masih setengah mabuk dari malam sebelumnya, dan sekali lagi perkelahian pecah. Saat aku tiba, sudah terlambat, dan Serigala Hijau sudah terluka parah. Aku khawatir…”

Zhou Weiqing melirik ke samping dan melihat Serigala Hijau, yang terbaring di ambang kematian, hampir tidak bisa bernapas karena dadanya remuk, darah mengalir deras dari sekitar area dada.

Saat gambar itu memasuki pandangannya, Zhou Weiqing merasakan darah panas mengalir deras ke otaknya, dan napasnya semakin berat karena amarah.

“Zhou Weiqing, sebaiknya kau beri aku pertanggungjawaban hari ini juga, kalau tidak kita akan membawanya ke pengadilan militer.” Begitu Shen Bu melihat Zhou Weiqing datang, dia langsung membentaknya dengan marah.

Kata-kata Wei Feng memang sederhana, tetapi sebenarnya, dua Kompi penuh pasukan Kavaleri Berat telah datang dari Resimen Keenam Belas sebelumnya. Meskipun mereka tidak sepenuhnya siap, mereka masih menganggap diri mereka hebat dan percaya diri dengan kemampuan bertempur mereka, dan datang mencari masalah begitu saja. Tentu saja, mereka tidak menyangka bahwa semua prajurit Batalyon Tak Tertandingi ini telah dilatih selama berbulan-bulan oleh Shangguan Fei’er, dan saat kedua pihak bentrok, jelas bukan mereka yang dirugikan.

Dua Kompi penuh pasukan Kavaleri Berat semuanya dipukul mundur, dengan lebih dari sepertiga menderita patah tulang atau retak. Sejak kapan Resimen Keenam Belas mengalami kerugian sebesar itu, dan Komandan Batalyon mengirim pesan kepada Shen Bu sebelum menyerbu dengan pasukan mereka. Namun, mereka tidak memanfaatkan situasi tersebut secara bersamaan, karena para preman dari Batalyon Tak Tertandingi terlalu brutal… ketika mereka bertarung, seolah-olah mereka tidak peduli dengan nyawa mereka. Meskipun Serigala Hijau terluka parah, ia juga mematahkan kedua lengan dari dua Komandan Batalyon yang sedang ia lawan. Jika bukan karena para Pemimpin Kompi lainnya dari Batalyon Tak Tertandingi tidak datang tepat waktu, mungkin hasil pertempuran akan sangat berbeda.

Kedatangan Shen Bu dan Wei Feng secara bersamaanlah yang akhirnya menghentikan pertempuran dan menstabilkan situasi menjadi kebuntuan seperti sekarang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com