Bab 265: Selalu Maju

Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations

Lin Feng keluar dari rumah, berjalan-jalan di bawah Pohon Harta Karun Surgawi Hitam. Kang Nanhua berjalan tiga langkah di belakangnya, berjalan bersama tanpa tujuan.

“Nanhua, apakah kau tidak akan mengundangku ke tempat tinggalmu?” Lin Feng menoleh padanya, tersenyum.

Kang Nanhua mengangguk sedikit. “Dengan senang hati. Tuanku, silakan.”

Keduanya duduk di kamar Kang Nanhua. Lin Feng menatap Kang Nanhua dalam diam. “Aku tidak bermaksud mengganggu privasi orang lain, tetapi kau memberiku perasaan bahwa kau membutuhkan pendengar.”

Kang Nanhua memasang ekspresi sedih di wajahnya. “Maaf, Tuanku.”

Dia berbicara dengan lembut. “Melihat anak-anak itu, aku teringat beberapa kejadian di masa lalu dan kondisi mentalku agak tidak stabil sekarang.”

Mendengar ini, raut wajah Lin Feng menjadi lebih serius.

Kang Nanhua sudah menjadi kultivator tingkat tinggi yang telah membentuk Jiwanya, telah mengatasi hidup dan mati, bahkan Langit dan Bumi itu sendiri. Kondisi mentalnya sangat stabil.

Namun kini, ia sendiri mengakui bahwa kondisi mentalnya tidak lagi teguh. Terlihat jelas bahwa beban mentalnya sangat serius, telah menjadi iblis batin dan merusak inti Tao-nya.

“Sudah lama sekali, sekitar 20 tahun yang lalu,” kata Kang Nanhua perlahan.

“Tepatnya, 20 tahun, 3 bulan, dan 15 hari.” ”

Saat itu, aku baru saja mencapai Pembentukan Fondasi Tingkat Lanjut, membentuk Crucible Kelas Dua. Saat itulah aku berada di puncak keberanian dan kepercayaan diri.” Kang Nanhua mengenang.

Lin Feng meliriknya. Inti Aurous Kang Nanhua berkualitas tertinggi – Pil Ungu, yang hanya mungkin bagi mereka yang memiliki Crucible Kelas Satu atau Dua. Itu sama sekali bukan kepastian bahkan bagi mereka; kesalahan sekecil apa pun akan menghasilkan Pil Merah yang lebih rendah.

Kang Nanhua tidak berasal dari Sekte besar – ia mewarisi Tao dari kultivator independen kuno, Taois Liusha, secara kebetulan. Ia tidak memiliki bimbingan seorang Guru, maupun sumber daya sebuah Sekte; Ia hanya bisa mengandalkan dirinya sendiri untuk berkembang melalui eksperimen dan eksplorasi.

Lebih jauh lagi, mantra pertamanya, Mantra Rahasia Pasir Mengalir, hanyalah fragmen dari Mantra Kuno Pasir Mengalir Sungai Gangga.

Bahkan dalam keadaan seperti itu, ia mampu membentuk Crucible Kelas Dua. Ini jelas merupakan peristiwa yang sangat tidak mungkin yang akan membuat sebagian besar anak ajaib dan jenius merasa malu.

Itu benar-benar mustahil hanya melalui bakatnya sendiri, kecuali jika Kemampuan Bawaan dan Kecerdasannya mencapai maksimal sepuluh poin.

Merasakan tatapan Lin Feng, Kang Nanhua seolah mendahului pertanyaannya. “Saat aku membangun Altar Spiritualku, aku beruntung. Kalau tidak, aku mungkin akan berakhir dengan Altar Spiritual Kelas Empat.”

“Seperti yang diharapkan, Keberuntungan juga dibutuhkan.” Lin Feng mengangguk, diam. Diberkati oleh Dewi Keberuntungan dan telah mengatasi rintangan besar dalam kultivasinya; Kang Nanhua pastilah sangat berani dan bersemangat.

Rasa sakit muncul kembali di tatapan Kang Nanhua saat dia menatap langit-langit gua, tetapi tanpa fokus. “Meskipun aku telah membentuk Cawan Kelas Dua, kultivasiku telah menemui hambatan, dan aku tidak dapat membentuk Inti Emas. Tao Inti Emas tampak begitu jauh dariku…”

Bagi seorang kultivator independen tanpa bimbingan Guru atau dukungan Sekte, kemajuan tahap utama adalah yang paling sulit, harus bergantung pada pencarian dan pemahaman sendiri.

“Aku merasa bahwa meditasi dan pengasingan tidak membuahkan hasil, jadi aku memutuskan untuk pergi dan berkelana sambil mencoba mengatasi penghalang Hidup dan Mati.” Kang Nanhua berbicara perlahan. “Saat aku berjalan di pegunungan, aku menemukan sebuah desa kecil.”

“Meskipun kehidupan di sana sulit, penduduk desa ramah dan hangat, dan mereka menerimaku dengan antusias. Di sana, semua orang, muda atau tua, harus mendaki bebatuan dan celah setiap hari. Mereka mengumpulkan sejenis ramuan spiritual, yang mereka jual kepada orang luar untuk mendapatkan kebutuhan pokok.”

Melalui penjelasan Kang Nanhua, Lin Feng mengerti bahwa tebing-tebing itu sangat curam dan terjal.

Tentu saja, itu bukan apa-apa bagi para kultivator. Bahkan Murid Qi, selama mereka berada di Tingkat Tiga atau Empat, dapat berjalan di atasnya seperti di tanah datar, apalagi kultivator Inti Aurous atau Pendirian Fondasi.

Tetapi bagi manusia biasa, tebing-tebing itu adalah tempat yang paling berbahaya. Tidak peduli seberapa memadai persiapanmu atau seberapa lama pengalamanmu, itu tetap seperti menari di ujung pisau setiap saat.

Penduduk desa sering jatuh dari tebing-tebing itu saat mengumpulkan ramuan, dan tidak pernah melihat orang yang mereka cintai lagi. Namun, bagi penduduk desa, ramuan-ramuan itu adalah sumber pendapatan mereka yang paling berharga.

“Bukannya mereka tidak takut mati, melainkan tekanan dan keinginan untuk bertahan hidup mengalahkan rasa takut akan kematian dan bahaya.” Kang Nanhua menggelengkan kepalanya. “Atau mungkin ada kepercayaan pada keberuntungan di sana juga?”

“Begitulah cara umat manusia bertahan hidup dan berkembang hingga hari ini,” kata Lin Feng dengan tenang. “Kau dan aku, kita berlatih, kita mencari Tao – bukankah itu sama saja?”

“Ya. Melihat mereka berada di ambang hidup dan mati sangat memengaruhi saya.” Kang Nanhua mengangguk. “Agak memalukan, tetapi sebelum itu, meskipun saya mengabdikan diri pada kultivasi dan Tao, saya kurang berpengalaman dengan hal-hal seperti ini. Ini mungkin alasan utama saya mengalami hambatan ketika mencoba membentuk Inti Aurous.”

Tatapannya diliputi nostalgia. Rasa sakit itu menghilang dan kehangatan serta kegembiraan muncul – pemandangan yang langka.

“Saya ingin merasakan langsung ketakutan dan keberanian penduduk desa saat mereka menghadapi hidup dan mati, jadi saya menetap di sana. Selain itu, saya mencoba mengajari mereka beberapa teknik kultivasi Qi dan mantra; meskipun sebagian besar tidak memiliki bakat untuk berkultivasi, tetapi setidaknya itu dapat memperkuat fisik mereka dan membantu mereka bertahan hidup di alam liar.”

“Saya, sebaliknya, melepaskan Mana dan kekuatan saya sepenuhnya dan belajar mendaki tebing dan mengumpulkan ramuan dari penduduk desa. Ada beberapa kali ketika saya benar-benar berpikir saya akan mati.” kata Kang Nanhua.

Lin Feng tersenyum saat bibir Kang Nanhua juga melengkung ke atas. “Hampir semua orang di desa tidak memiliki bakat untuk mempelajari mantra atau berkultivasi. Cara kultivasi Qi yang kuajarkan kepada mereka hanya bisa digunakan untuk menyehatkan tubuh dan darah.”

“Kecuali seorang gadis berusia tujuh tahun. Gadis-gadis di desa kecil tidak memiliki nama yang layak – semua penduduk desa memanggilnya Mao Ya. Mao Ya sangat cepat memahami mantra, dan dia cukup berbakat secara alami.”

Dalam alam bawah sadarnya, Lin Feng mengerti sambil menghela napas. “Sepertinya gadis kecil inilah sumber kekusutan pikiran Kang Nanhua.”

Saat dia berpikir, pada titik ini, Kang Nanhua kembali merasa sedih. “Saat aku berada di desa, aku tinggal di rumah Mao Ya. Kedua orang tua Mao Ya meninggal beberapa tahun yang lalu, tetapi dia masih hidup, dengan tekad dan keteguhan – dialah yang mengajariku secara langsung, mengumpulkan ramuan dari tebing juga.”

“Kami adalah guru dan murid, tetapi kami juga berteman. Aku mengajarinya mantra dan Tao, sementara dia mengajariku cara mendaki tebing curam itu tanpa menggunakan Mana. Kami menikmati kebersamaan satu sama lain, selama sekitar satu tahun.”

Lin Feng hendak menggoda Kang Nanhua dengan mengatakan bahwa dia memiliki lolicon, tetapi melihat suasana hatinya saat ini, dia mengurungkan niatnya.

Lagipula, dia juga bisa melihat bahwa hubungan antara Kang Nanhua dan gadis kecil itu hanyalah persahabatan, tanpa mempertimbangkan usia; atau bahkan hanya kasih sayang dan perhatian seorang pria kepada seorang anak.

“Apa yang terjadi setelah itu?” tanya Lin Feng pelan.

“Setelah itu?” Wajah Kang Nanhua semakin gelap saat dia mengucapkan kata-kata itu. “Suatu hari, Mao Ya dan aku kembali dari mengumpulkan ramuan, hanya untuk melihat desa dalam keadaan berantakan – diserang oleh bandit.”

“Pemimpin para bandit itu adalah kultivator Murid Qi. Mereka meninggalkan pesan bahwa semua ramuan yang dikumpulkan desa harus dipersembahkan kepada mereka tanpa syarat; jika ada yang berani menolak, mereka akan membantai seluruh desa.”

“Setelah mendengar itu, aku langsung pergi mencari sarang para bandit,” kata Kang Nanhua.

Rasa sakit di tatapannya semakin intens. “Saat itu, Mao Ya bertanya kepadaku apakah sesuatu akan terjadi pada desa. Dia bilang dia takut. Sangat takut.”

“Aku bilang padanya bahwa tidak apa-apa, tidak akan terjadi apa-apa pada mereka. Bahwa aku akan melindungi mereka, sepenuhnya.”

Pupil mata Lin Feng menyempit saat dia menatap Kang Nanhua. Mengenal Kang Nanhua, ini, baginya, setara dengan janji yang dibuat kepada Mao Ya.

Bagi Kang Nanhua, menghormati janji dan sumpahnya adalah prinsipnya. Garis merah yang tidak akan pernah dikompromikan atau dilanggar.

Dan itu, seringkali menjadi sumber rasa sakit dan penderitaannya juga.

Sambil berpikir, Kang Nanhua melanjutkan. “Aku menemukan para bandit itu dan menyadari bahwa itu bukanlah keseluruhan kejahatan mereka – bagi mereka, pembunuhan dan penjarahan adalah hal biasa. Jadi, aku mengirim mereka ke tempat yang seharusnya.”

“Khawatir mereka akan membalas dendam kepada penduduk desa, aku berhati-hati memeriksa tempat itu dengan saksama untuk memastikan tidak ada yang lolos sebelum kembali ke desa.”

Saat mengatakan ini, Kang Nanhua tiba-tiba terdiam.

Lin Feng juga tidak berbicara; duduk, mereka saling berhadapan dalam diam. Setelah keheningan yang panjang, suara Kang Nanhua yang lemah bergema di dalam gua, terlepas dan tanpa ekspresi, tanpa sedikit pun emosi – hanya mati rasa yang menunjukkan kesedihan terdalam.

“Desa itu hancur. Semua orang mati. Mao Ya juga mati. Aku menatap matanya yang terbuka – aku bahkan bisa melihat harapan di mata itu. Aku tahu, akulah harapan itu. Tapi pada akhirnya, aku mengecewakannya.”

Gua itu kembali sunyi, bahkan suara napas pun tidak terdengar.

Lin Feng terdiam sejenak sebelum berkata, “Ini pasti kecelakaan. Mereka yang membantai desa bukanlah bagian dari bandit yang kau cari – mungkin, mereka adalah pihak yang sama sekali tidak terkait.”

Tubuh Kang Nanhua, yang tadinya seperti patung tak bernyawa, akhirnya berkedut saat dia mengangguk. “Ya, itu juga yang kupikirkan.”

Meskipun bergerak, Lin Feng tidak merasakan kehidupan dalam diri Kang Nanhua, hanya suaranya yang hampa di dalam gua. “Tetapi terlepas dari apakah mereka terkait atau tidak, hasil akhirnya tetap sama. Mao Ya mati. Semua orang di desa mati.” ”

Dan aku bahkan tidak tahu siapa dia. Aku bahkan tidak bisa membalas dendam untuk mereka.” Mata Kang Nanhua tertutup sekali lagi. “Orang ini, dan Zhang Lie – mereka berdua adalah iblis dalam diriku.”

Lin Feng, menatap Kang Nanhua, menghela napas. Dia tahu bahwa pembunuhan Mao Yao dan yang lainnya, dan ketika Zhang Lie menggunakan Perjanjian Liefeng sebagai korban manusia – itu mungkin satu-satunya dua kali dalam hidup Kang Nanhua dia membuat janji kepada orang lain, tetapi akhirnya gagal untuk menghormatinya.

Tidak heran ketika dia bertemu Kang Nanhua lagi di Sekte Seratus Herbal, dia mendapati Kang Nanhua depresi dan putus asa.

Mungkin, setelah apa yang terjadi pada Mao Ya dan yang lainnya, dia bersumpah bahwa itu adalah pertama kalinya, dan terakhir kalinya. Satu-satunya.

Tetapi insiden pengorbanan manusia Perjanjian Liefeng – tidak hanya menambah luka hatinya, tetapi juga merusak keyakinan dan kepercayaan Kang Nanhua.

Untungnya, kali ini, targetnya, Zhang Lie, memiliki identitas dan latar belakang yang jelas. Kemarahan dan kebencian memberi Kang Nanhua landasan psikologis – jika tidak, Lin Feng menduga bahwa dia tidak hanya akan gagal membentuk Jiwanya, tetapi bahkan mengalami kemunduran dalam kultivasinya.

Dari sudut pandang sebagian orang, Kang Nanhua melebih-lebihkan masalah kecil, memikul beban yang bukan tanggung jawabnya.

Tetapi orang berbeda. Setiap orang memiliki jalannya sendiri, keyakinannya sendiri, prinsipnya sendiri – kita semua memiliki kepercayaan yang tidak akan dipahami orang lain.

Lin Feng berdiri, berjalan menghampiri Kang Nanhua dan menepuk bahunya dengan ringan. “Aku tidak akan mengatakan omong kosong seperti ‘Jangan pernah menoleh ke belakang’. Tidak ada yang salah dengan menoleh ke belakang – tetapi jangan menahan diri atau berhenti karena itu.” ”

Meskipun kau berjalan mundur, matamu tertuju pada masa lalu, kakimu harus selalu bergerak maju. Ini agar penyesalan masa lalu tidak terulang; aku yakin kau mengerti pepatah sederhana ini.”

Kang Nanhua terdiam sejenak. Dia mengangguk dan berdiri. “Aku mengerti. Maaf mengganggu Anda hari ini, Tuan.”

Lin Feng menggelengkan kepalanya, tersenyum. Dia tersenyum dengan cara merendahkan diri saat sebuah pikiran terlintas di benaknya. “Ada apa hari ini? Mengalami masalah mental satu demi satu – apakah kalian membentuk kelompok atau semacamnya?”

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Kang Nanhua, Lin Feng meninggalkan gua dan kembali memasuki dunia Sinar Kosmik Surgawi. Di sana, Zhu Yi sedang menatap kehampaan di atas dengan tatapan kosong.

IndoWebNovel – indowebnovel.com