I’m Actually a Cultivation Bigshot Chapter 1 – Parting with the System Bahasa Indonesia
Bab 1: Berpisah dengan Sistem
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
[Hasil tes menunjukkan Kultivator kini sudah sempurna, Sistem tidak memiliki ajaran lain untuk diberikan, dengan ini Sistem dinonaktifkan. Selamat tinggal.]
Suara mekanis itu membuatnya tercengang, ia terhuyung-huyung, “Sialan! Jangan, jangan dinonaktifkan dulu!”
Li Nianfan berteriak ke udara, “Aku jauh dari kata sempurna! Bisakah kau mengajariku beberapa trik lagi? Atau setidaknya mengajariku cara mencapai kedewaan? Sistem? Sistem!”
Tidak ada jawaban.
“Apakah kau benar-benar pergi? Setidaknya kembalikan aku ke tempat asalku! Halo? Kenapa kau membawaku ke sini sejak awal, jika akhirnya kau meninggalkanku sekarang? Sistem!”
Li Nianfan memohon dalam keputusasaan, namun tetap saja, tidak ada jawaban yang diberikan.
“Persetan denganmu! Sistem bodoh!” Ia mengutuk Sistem itu, marah sekaligus tidak berdaya.
Lima tahun lalu, Li Nianfan bertransmigrasi ke sini, terikat dengan sebuah sistem yang memiliki nama aneh—’Sistem Orang Suci’ (Saint System). Awalnya, Li Nianfan percaya bahwa ia sedang dalam perjalanan menuju Kultivasi Abadi, namun, yang bisa ditawarkan oleh Sistem ini hanyalah hal-hal tak berguna seperti bahasa, matematika, kimia, fisika, penulisan puisi, dan menggambar.
Li Nianfan tidak punya pilihan selain mempelajari semuanya. Ia bertahan dan gigih melaluinya, menguasai semua ajaran yang ditawarkan oleh Sistem. Sebagai imbalannya, ia dianugerahi beberapa gelar keren termasuk Orang Suci Puisi, Orang Suci Seni, Orang Suci Catur, Orang Suci Pertanian, dan lain-lain.
Dan Sistem pun dinonaktifkan—
Yah, keterampilan-keterampilan ini mungkin akan berguna jika ia kembali ke alam fana, tetapi sekarang ia berada di alam asing—yang kemungkinan besar adalah alam abadi—keterampilan-keterampilan ini sama sekali tidak tampak membantu!
Kadang-kadang, ada kultivator yang terbang melintasi langit, ada juga desas-desus tentang monster pemakan daging di alam ini. Bagaimana keterampilan ini bisa membantunya bertahan hidup di alam seperti ini? Kecuali jika ia harus bernegosiasi dengan para monster.
Karena takut, ia memilih gunung yang relatif tersembunyi untuk menjalani gaya hidup mandiri. Meskipun ia terus-menerus hidup dalam ketakutan terseret ke dalam pertarungan para dewa/makhluk abadi, ia tetap memegang teguh keyakinannya, berharap suatu hari nanti Sistem akan membimbingnya untuk mengkultivasi keabadian, dan akhirnya terbang bebas ke langit sebagai makhluk abadi.
Tanpa ia sadari, Sistem tidak mengajarinya satupun dari hal itu, melainkan mengajarinya keterampilan-keterampilan yang tidak perlu, lalu menghilang begitu saja bagaikan kepulan asap!
Sistem yang benar-benar tidak berguna!
Jujur saja, ia sebenarnya tidak ingin bergantung pada sistem ini. Kembali saat pertama kali ia bertransmigrasi ke alam ini, ia mencari para makhluk abadi, berharap bisa belajar langsung dari mereka. Meskipun demikian, ia dianggap tidak memiliki akar spiritual, ditakdirkan untuk tetap menjadi manusia fana selama sisa hidupnya.
“Tuan, sudah waktunya makan siang.” Sebuah robot berjalan keluar dari ruangan dan membuat gestur mempersilakan kepada Li Nianfan.
“Oh,” jawabnya tidak tertarik.
Li Nianfan sedang tidak ingin makan siang, tetapi ia tetap masuk ke dalam ruangan. Robot ini dianugerahkan kepadanya oleh Sistem ketika ia menguasai fisika. Pada awalnya, ia pikir ini sangat keren, memiliki robot sebagai pelayannya. Seiring berjalannya waktu, ia menyadari robot itu tidak lebih berguna daripada sampah di alam kultivasi makhluk abadi ini.
Li Nianfan tinggal di sebuah bangunan tradisional empat bagian (siheyuan), yang terdiri dari paviliun-paviliun yang dihubungkan dengan jembatan kecil di atas sungai yang mengalir. Dengan pemandangan pegunungan, tempat itu sebanding dengan surga dunia. Arsitektur ini, seperti halnya robot tersebut, dianugerahkan kepadanya ketika ia menguasai arsitektur.
Memang, sebagian besar peralatan harian miliknya adalah hadiah setelah ia menyelesaikan tugas dan misi yang diberikan oleh Sistem. Sebagai tambahan, ia bahkan mendapatkan gelar Orang Suci Pertanian (Saint Farming), yang memungkinkannya menyediakan makanan sehari-harinya sendiri. Oleh karena itu, ia bisa hidup mandiri bahkan jika ia harus hidup terisolasi, jauh dari dunia luar.
‘Jika keadaan terburuk terjadi, tidak terlalu buruk juga tetap menjadi manusia fana selama sisa hidupku. Setidaknya udaranya segar dan pemandangannya bagus. Ini sudah jauh lebih baik dibandingkan dengan alam fana tempatku tinggal dulu. Tidak ada pekerjaan dan tidak ada stres, ini adalah kesepakatan yang cukup bagus jujur saja,’ ia menghibur dirinya sendiri.
‘Satu hal yang kurang dariku saat ini adalah seorang pacar. Kurasa semua wanita abadi pasti cantik, meskipun mereka mungkin tidak ingin bersama manusia fana sepertiku.’ Ia menggelengkan kepalanya saat ia kembali ke kenyataan dari lamunannya yang penuh angan-angan.
“Blackie, waktunya makan siang!” Ia berteriak ke arah halaman belakangnya.
Seekor anjing berwarna gelap berlari keluar dari halaman, dengan lidahnya yang menjulur. Ia menatap Li Nianfan penuh harap, menunggu makan siang disajikan.
“Kau ini benar-benar pecinta makanan.” Li Nianfan menyeringai sambil memberi makan anjing itu.
Blackie dulunya hanyalah seekor anak anjing kecil, hampir mati kelaparan saat Li Nianfan melihatnya. Ia memutuskan untuk mengadopsi Blackie dan mereka telah menemani satu sama lain selama bertahun-tahun. Li Nianfan menjadi sangat menyayanginya karena anjing itu baik dan patuh. Saat Li berlatih menulis dan menggambar, Blackie akan duduk dan mengamati dengan tenang di sisinya, terutama saat ia berlatih piano yang sangat dinikmati oleh Blackie. Sungguh, bahkan seekor anjing dari alam abadi memang berbeda!
Pada saat yang sama, dua wanita sedang berjalan naik dari kaki gunung.
Salah satu dari mereka mengenakan gaun putih, cemberut dengan wajah mungilnya yang elok. Wanita muda yang cantik itu tampak tidak bahagia dengan cara yang menggemaskan.
Sambil berjalan dengan marah, ia bergumam dengan nada kesal, “Ayah Kaisar yang bodoh! Ayah Kaisar yang jahat! Beraninya dia bahkan mempertimbangkan untuk menikahkanku dengan bajingan menjijikkan itu! Aku tidak akan memaafkannya!”
Di belakangnya, seorang pelayan muda bergaun hijau mengikuti dengan terburu-buru. “Putri, mohon jangan katakan itu! Jika ada yang mendengar kita, kita bisa mati.” Pelayan itu bergemetar saat berbicara, wajahnya menjadi pucat karena ketakutan.
“Aku akan segera dinikahkan dengan Duan Muli, apa lagi yang harus kutakuti?” gerutu sang Putri, “Jika dia bersikeras melakukannya, aku lebih baik mati.”
Dengan panik, pelayannya berlutut, memohon dalam ketakutan, “Putri, mohon jangan lakukan itu! Tolong jangan menakut-nakuti hamba.”
“Sialan! Aku hanya berucap, aku tidak mau mati,” gumam wanita berpakaian putih itu, dengan kilatan nakal di matanya. “Sebenarnya, aku bisa mencari tempat untuk bersembunyi dari Ayah Kaisar, jika dia terus bersikeras! Hutan ini sepertinya tidak terlalu buruk, mari kita mulai mencarinya sekarang juga!”
“Pft, kau membuatku setengah mati ketakutan! Tolong, jangan katakan hal seperti itu lagi.” Pelayan muda itu menepuk dadanya saat ia bangkit dari tanah. Ia mengamati sekeliling mereka dan menarik lehernya karena ketakutan. “Tidak ada seorang pun di hutan yang sunyi ini, mungkin ada beberapa buas yang berkeliaran di sekitar sini. Ini terlalu berbahaya, kurasa lebih baik kita pulang!”
“Duh, Qi-ku hampir terkondensasi, dan aku akan dapat menerobos ke tahap berikutnya kapan saja sekarang, untuk apa aku takut pada binatang buas?” Mengatakan itu, sang Putri berlari menaiki gunung dengan penuh semangat.
“Putri, tunggu!”
Satu berlari, dan yang satu lagi mengejar, tidak butuh waktu lama sebelum bangunan berganti gaya kuno muncul di hadapan mereka. Tempat itu tertutupi oleh semak-semak, berdiri dengan tenang di bawah awan putih yang melayang di langit.
Pelayan muda itu menatap dengan mata terbelalak. “Ada seseorang yang tinggal di hutan?”
“Arsitektur ini sangat unik—hampir antik seolah-olah tempat dalam lukisan menjadi nyata!” Sang Putri dengan rasa ingin tahu memandang bangunan empat bagian itu dengan takjub.
Gaya arsitektur itu menonjol dari semua bangunan lain yang pernah ia temui. Meskipun tidak sebesar istana tempat ia tinggal, bangunan ini memancarkan rasa luar biasa, berpadu dengan lanskapnya secara mulus. Sangat menakjubkan.
‘Aku mungkin keliru tetapi bangunan ini tidak kalah dengan istana, mungkinkah seorang ahli tersembunyi tinggal di sini?’ pikir sang Putri dalam hati. Dengan kilatan di matanya, ia berlari kecil penuh semangat. “Ayo, mari kita lihat ini! Ingat, jangan panggil aku Putri, panggil saja aku Nona.”
Pelayan muda itu merasa khawatir, berteriak dari belakang, “Putri, hati-hati!”
Sang Putri tiba di halaman depan, mengamati sekeliling dengan rasa ingin tahu. Ada sebuah kebun sayur kecil, sebuah kursi malas dari rotan, dan sebuah meja batu dengan empat bangku batu.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar