I’m Actually a Cultivation Bigshot Chapter 14 – Saving Someone Bahasa Indonesia
Bab 14: Menyelamatkan Seseorang
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Tidak ada tamu yang datang beberapa hari terakhir ini. Kehidupan Li Nianfan kembali damai seperti sedia kala.
Setelah mengisi perutnya, ia pergi ke halaman belakang membawa sebuah joran pancing. Kura-kura itu sedang berbaring di atas batu raksasa di tepi kolam, menyipitkan mata menikmati sinar matahari. Melihat kura-kura yang tampak santai itu, jelas terlihat bahwa tidak ada monster di dalam kolam. Lantas, kemana semua ikan pergi?
Li Nianfan belum menyerah begitu saja. Ia berniat mencobanya sekali lagi sambil mengamati sang kura-kura. Kura-kura itu masih muda, usianya baru setengah dari usia Li Nianfan sendiri. Ia membuka matanya sedikit, menatap ke arahnya sebelum kembali menutupnya dengan malas.
Li Nianfan tersenyum dan melemparkan senarnya ke dalam kolam.
Plak!
Joran itu melengkung membentuk kurva sempurna di udara sebelum mendarat tepat di tengah kolam. Permukaan kolam bergelombang sementara joran tenggelam lebih dalam. Air di kolam itu jernih bagaikan kaca. Namun, jika seseorang berada di dalam kolam, ia akan langsung menyadari bahwa tidak ada satu pun ikan di sana. Bahkan udang renik yang baru saja ia masukkan semuanya telah lenyap. Di bawah air, sesosok bayangan raksasa perlahan membuka matanya dan melirik kail ikan yang mengapung di depannya. Makhluk itu menggoyangkan ekornya sebelum berenang menuju ujung kolam yang lebih dalam, meninggalkan jejak kekeruhan berwarna keemasan di sepanjang jalurnya.
Setengah jam kemudian, Li Nianfan mengangkat joran dari air. Melihat kail yang kosong, ia tampak tidak terusik. Bagaimanapun, ia sudah menduga hal ini akan terjadi.
“Aneh, ini sangat aneh,” Li Nianfan menggelengkan kepala dan bergumam pada dirinya sendiri sambil menatap kura-kura. “Kura-kura tua, seandainya kau bisa bicara dan memberitahuku apa yang sebenarnya terjadi di dalam kolam ini.”
Sayangnya, kura-kura itu sedang tidur. Ia bahkan tidak bergeming sedikit pun.
Tanpa daya, Li Nianfan menepuk-nepuk debu dari celananya dan meninggalkan kolam. Saat itu ia sudah membulatkan tekadnya. Ia tidak akan pernah memancing dari kolam ini lagi. Jika suatu hari ia ingin makan ikan, ia lebih baik membelinya saja dari Kota Abadi yang Jatuh (Fallen Immortal Town).
Ia meletakkan kembali joran pancing itu ke tempatnya semula dan menutup pintu. “Blackie, ayo kita ke kota.”
Kota Abadi yang Jatuh tampak sibuk seperti biasa. Bibi Zhang berjalan berkeliling sambil menggandeng tangan Nanan. Ia memanggil saat melihat Li Nianfan, “Nanan, Tuan Li ada di sini. Cepat berterima kasih padanya karena telah menyelamatkanmu.”
Seorang anak perempuan dengan rambut dikepang menoleh dan menatap Li Nianfan dengan tatapan kosong. Ia tidak berbicara seolah-olah ia telah kehilangan jiwanya.
Li Nianfan terkejut. “Bibi Zhang, Nanan…”
“Duh, setelah ditangkap oleh monster tempo hari, dia bersikap seperti ini terus sejak sadar. Dia pasti sangat ketakutan sampai-sampai jiwanya hilang,” keluh Bibi Zhang sambil menghela napas.
Li Nianfan mengerutkan kening. Ia merasakan sesak di dadanya ketika mengingat kembali raut wajah ceria yang dulu selalu menghiasi wajah Nanan.
“Bibi Zhang, adakah cara untuk membantunya?” tanya Li Nianfan.
“Aku sudah bertanya pada beberapa kultivator keliling, tapi yang mereka katakan hanyalah menemaninya dan lebih sering mengajaknya bicara. Masih ada harapan untuk mengembalikan jiwanya.” Bibi Zhang ragu-ragu sejenak sebelum memohon, “Tuan Li, Anda adalah seorang terpelajar. Maukah Anda meluangkan waktu untuk menemani Nanan? Itu mungkin bisa membantu!”
“Akan kulakukan,” jawab Li Nianfan sambil mengangguk dengan sungguh-sungguh. Ia bertekad untuk menolongnya.
Bibi Zhang membawa sekeranjang telur di lengannya. “Tuan Li, Anda terlalu cepat pergi tempo hari. Aku jadi tidak sempat berterima kasih. Tolong, terimalah ini.”
Li Nianfan menggelengkan kepala sambil tersenyum pahit. “Bibi Zhang, aku tidak bisa menerima ini. Aku benar-benar tidak melakukan banyak hal tempo hari.”
“Tuan Li, Anda terlalu rendah hati. Bahkan ketiga kultivator itu memuji Anda setinggi langit. Karena mereka kultivator, mereka mungkin tidak akan menghargai telur-telur ini, tapi kuharap Anda tidak keberatan.” Dengan itu, Bibi Zhang mendorong keranjang itu kepadanya dan bersikeras agar Li Nianfan menerimanya.
Li Nianfan tidak punya pilihan lain selain menerimanya dengan senyum pahit. Setelah berpamitan kepada Bibi Zhang dan Nanan, ia kembali berjalan menuju kedai ikan.
“Tuan, bolehkah aku meminta dua ekor ikan mas besar?”
“Hei, Tuan Li,” sapa pemilik kedai dengan antusias. “Tidak membeli udang renik lagi?”
Li Nianfan menggelengkan kepala. “Aku tidak tahu apa yang salah dengan kolamku. Semua udang renik masuk ke sana tapi tidak pernah keluar lagi.”
“Bagaimana dengan kura-kuranya?” pemilik kedai mengerutkan kening.
“Kura-kura itu baik-baik saja. Ia keluar setiap hari untuk berjemur,” jawab Li Nianfan.
“Aneh sekali,” kata pemilik kedai dengan nada bingung.
Kura-kuranya baik-baik saja, tetapi kemana perginya udang-udang renik itu?
Li Nianfan berkata santai, “Aku tidak mau memelihara ikan lagi di sana. Mulai sekarang aku akan membeli ikan darimu saja.”
“Tuan Li, pilihan yang tepat Anda datang ke sini. Aku bangun pagi-pagi setiap hari untuk memancing di danau. Aku bisa jamin semua ikan di sini segar dan lezat!” pemilik kedai tertawa. “Bahkan para pejabat dari Dinasti Abadi pun datang ke sini untuk memperebutkan ikanku!”
Li Nianfan kagum. “Benarkah?”
“Untuk apa aku berbohong kepadamu! Kemarin, sang Putri sedang berbelanja ketika ia lewat di depan kedainya. Katanya dia sangat suka makan ikan. Putra Perdana Menteri dan Guru Negara bahkan hampir berkelahi di jalanan gara-gara ikanku! Semuanya demi mencoba menarik perhatian Sang Putri,” kata pemilik kedai dengan bangga. “Mereka semua kultivator, tapi tetap saja menyukai ikanku!”
Li Nianfan terdiam sejenak. Ia tahu bahwa Luo Shiyu melakukan itu dengan sengaja. Pantas saja gadis itu sudah beberapa hari tidak berkunjung ke tempatnya. Sepertinya rencana itu telah dimulai. Ia hanya merasa terkesan dengan betapa cepatnya wanita itu berhasil mengendalikan situasi. Putra Guru Negara dan Perdana Menteri tampaknya sangat lemah!
Li Nianfan tersenyum dan meninggalkan kedai. Dalam perjalanan pulangnya, ia melihat pintu sebuah rumah yang biasanya tertutup kini terbuka lebar. Barisan pelayan wanita keluar dari sana. Suara tangisan seseorang terdengar dari dalam rumah dan semua orang menunjukkan ekspresi suram di wajah mereka. Tak lama kemudian, suara alat musik suona terdengar dari seberang jalan saat sebuah kereta kuda berhenti. Beberapa orang bergegas masuk ke dalam rumah membawa sebuah peti mati. Semua orang membantu mengangkat seorang wanita keluar dari rumah itu. Ia hendak dimasukkan ke dalam peti mati.
“Sepertinya istri Chen Yuanwai tidak tertolong.”
“Satu tubuh dan dua nyawa! Sungguh tragis.”
“Chen Yuanwai dan istrinya adalah orang-orang baik. Sayang sekali.”
Kerumunan orang menggelengkan kepala sambil menghela napas. Hal seperti ini terjadi terlalu sering. Standar perawatan kesehatan di Alam Abadi tidak jauh berbeda dari zaman kuno, terutama pada saat proses persalinan. Kecuali jika ada seorang kultivator yang membantu, proses persalinan sangat rentan mengalami komplikasi.
Li Nianfan menyaksikan mereka dengan hati yang berat. Ia melihat mata wanita itu terpejam. Napasnya hampir tidak ada, namun ia masih berkeringat.
Hanya dengan sekali lihat, ia bisa tahu bahwa wanita itu belum meninggal. Ia hanya pingsan.
“Tunggu sebentar! Dia belum mati!” Melihat mereka hendak menutup peti mati, ia bergegas maju.
Seorang paruh baya dengan suara serak menatapnya dengan mata yang memerah. “Tuan Li, apa yang sedang Anda lakukan?”
Ini adalah peristiwa yang tragis. Jika bukan karena reputasi baik Li Nianfan, ia pasti sudah mengusirnya.
“Istri dan anakmu belum mati. Aku bisa menyelamatkan mereka!” kata Li Nianfan.
“Tuan Li, apakah Anda sedang bercanda?” tanya pria paruh baya itu.
Bidan di sampingnya juga menatap Li Nianfan dengan rasa tidak percaya.
“Aku sangat yakin!” desak Li Nianfan. “Bubarkan kerumunan ini dan suruh seseorang menyiapkan kain kasa serta lampu minyak. Aku akan menyelamatkan mereka sekarang. Waktu kita tidak banyak.”
Mengingat situasinya yang sangat krusial, ia harus melakukan tindakan padanya selagi wanita itu masih berada di dalam peti mati.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar