Bab 165: Kehancuran dan Kelahiran Kembali

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Li Nianfan dan Daji duduk.

Tak lama kemudian, semangkuk penuh Bubur Isi Daging dan dua mangkuk Puding Tofu disajikan di atas meja. Aroma yang menguar menerpa wajah mereka dan melayang di udara, membuat siapa pun merasa lapar.

“Yummy!”

Gigitan Bubur Isi Daging dipadu sesapan Puding Tofu langsung menghangatkan tubuh sekaligus menghilangkan rasa dingin pagi hari dengan kelegaan yang luar biasa.

Sementara itu, sang pemilik kedai membawakan beberapa piring lagi ke meja. Ada beberapa telur rebus dan hidangan ringan lainnya. Ia tersenyum dan berkata, “Tuan Li, ini traktiranku!”

Li Nianfan tidak bisa menahan senyumnya. “Bos, kamu terlalu baik!”

Pemilik kedai langsung berkata, “Bagaimana bisa berkata begitu? Bisnisku menjadi sangat bagus berkat dirimu! Aku berharap kamu lebih sering berkunjung agar aku bisa belajar lebih banyak darimu. Mungkin anakku bisa menjadi pria yang berpendidikan dan membawa kejayaan bagi keluarga!”

“Ha-ha-ha! Tentu saja!” Li Nianfan tertawa. Ia bertanya dengan nada penasaran, “Bos, aku mendengar orang-orang membicarakan tentang sambaran petir. Apakah sesuatu telah terjadi?”

“Tuan Li, kamu tidak tahu?” sang pemilik kedai terkesiap. Ia lalu melanjutkan, “Tadi malam, petir menyambar pohon tua di dekat gerbang Kota Abadi yang Jatuh, membelahnya menjadi dua!”

Li Nianfan mengerutkan kening.

Pemilik kedai itu menghela napas dan melanjutkan, “Pohon tua itu sudah ada di sini selama beberapa generasi. Aku ingat memanjat pohon itu saat masih muda. Siapa sangka petir akan membelah pohon itu menjadi dua! Orang-orang yang menyaksikannya mengatakan bahwa sambaran petir itu setebal mulut mangkuk. Sungguh langka!”

Li Nianfan bertanya, “Apakah itu pohon tua di gerbang timur?”

Pemilik kedai berkata, “Ya! Namun, aku merasa aneh bagaimana pohon tua itu tumbang tanpa menimpa siapa pun meskipun batangnya sangat tebal! Pohon itu bahkan sama sekali tidak menimpa bangunan apa pun! Beberapa orang mengatakan bahwa pohon tua ini memiliki roh di dalamnya!”

“Bos, apakah kamu punya minuman keras?” Li Nianfan bertanya tiba-tiba.

“Ada, Tuan Li. Sebentar ya.”

Sesaat kemudian, pemilik kedai diam-diam mengeluarkan sebotol anggur dari bagian bawah kedainya. “Anggur spesialku. Aku meminumnya seteguk atau dua teguk sesekali. Simpanlah ini. Namun, tidak baik meminumnya di pagi hari.”

Li Nianfan tersenyum. “Aku tahu. Terima kasih sudah memberitahuku.”

“Bukan apa-apa.” Pemilik kedai tersenyum.

Li Nianfan menyeka mulutnya. “Daji, apa kamu sudah kenyang?”

Daji mengangguk. Li Nianfan meletakkan beberapa keping perak di atas meja dan berdiri. “Ayo pergi.”

Tidak lama kemudian, sang pemilik kedai memanggil mereka dari belakang. “Tuan Li, uang perakmu.”

“Tidak, simpan saja uang perakmu!” jawab Li Nianfan dengan riang. Ia sedang dalam suasana hati yang baik. Ia memegang sebotol anggur di tangannya sambil berjalan menuju gerbang timur.

Daji bertanya, “Tuan Li hendak melihat pohon tua itu?”

“Ya.” Li Nianfan mengangguk.

“Pohon itu sudah sangat tua. Aku terkesan saat pertama kali melihatnya. Siapa yang menyangka hal ini akan terjadi?”

Mereka melewati jalan panjang dan menyeberangi jembatan di seberang pasar.

Tak lama kemudian, keduanya tiba di sisi timur kota.

Meskipun kejadian itu terjadi kemarin, masih banyak orang berkumpul di dekat pohon tersebut hari ini. Semua orang dipenuhi dengan emosi dan rasa penyesalan saat mereka berbicara dan menghela napas di sekitar pohon itu.

Sebagian besar dari mereka adalah para tetua dan anak-anak.

“Pohon ini usianya sudah lebih dari seribu tahun. Pohon ini sudah ada sejak zaman kakek buyutku.”

“Huh, sayang sekali. Dari sekian banyak tempat, petir malah menyambar pohon tua ini.”

“Apakah kamu tahu akhir-akhir ini ada banyak petir dan kilat? Putraku bepergian untuk urusan bisnis dan dia bilang ada banyak insiden sambaran petir di banyak tempat lain baru-baru ini, terutama di daerah pegunungan. Meskipun tidak ada awan di langit, kamu masih bisa mendengar suara guntur!”

Li Nianfan berdiri di samping, mendengarkan percakapan tersebut sambil mengamati pohon tua raksasa itu.

Akar pohon tua itu telah mencuat dari tanah, menjalar di atas tanah yang tidak rata dan membentuk jalur mirip jaring di bawah kaki orang-orang. Batang pohon itu sangat tebal. Kelihatannya setidaknya butuh sepuluh orang dewasa untuk melingkarinya.

Bagian yang paling mencengangkan adalah bagaimana batang yang tebal itu terbelah secara vertikal. Kedua sisi batang itu tumbang ke dua arah yang berbeda, menghalangi jalur jalan. Ada juga bagian yang hangus di tengah batang tersebut.

Dari sisa-sisa itu, orang bisa melihat betapa megahnya pohon tua itu dahulu kala.

Li Nianfan mau tidak mau mengulurkan tangan untuk menyentuh batang yang tumbang itu. Teksturnya kasar dengan urat-urat yang detail. Rasanya seolah-olah ia sedang menelusuri usia senjanya.

Ia melirik ke sekeliling dan pandangannya tertuju pada satu titik. Di tengah bagian yang hangus, sebuah tunas baru telah tumbuh. Tunas itu tampak mencolok dengan latar belakang bercak hangus, menyiratkan koeksistensi antara kehancuran dan kelahiran kembali.

Seketika itu juga, Li Nianfan tersenyum senang.

“Pohon tua, jika kamu memiliki roh di dalam dirimu, izinkan aku bersulang untukmu! Kuharap kamu bisa bangkit kembali dan mendapatkan kehidupan baru!” Li Nianfan meneguk anggur itu lalu memiringkan botolnya, menuangkan anggur tersebut ke akar pohon.

Berada di Alam Abadi, Li Nianfan tidak merasa aneh jika pohon dapat mengembangkan roh dari kultivasi. Terlepas dari apakah pohon itu memiliki roh di dalamnya atau tidak, pohon itu pantas mendapatkan penghormatannya karena telah melindungi kota dari angin dan hujan selama bertahun-tahun, dan kematiannya tidak merugikan siapa pun!

Tepat saat Li Nianfan bersiap untuk pergi, sebuah suara yang akrab terdengar. “Tuan Li?”

Li Nianfan berhenti. “Pemilik kios ikan?”

Pria itu benar-benar si penjual ikan dari kios ikan!

Li Nianfan tersenyum. “Tidak berjualan ikan di kiosmu hari ini? Aku tadi berniat membeli dua ekor ikan darimu!”

“Aku datang ke sini untuk melihat-lihat. Jika Tuan Li ingin membeli ikan, ikuti aku.” Penjual ikan itu sedang bersemangat hari ini. Ia tersenyum dan berkata, “Sekarang setelah siluman di Danau Bulan Jernih telah dibunuh, aku punya segala macam ikan sekarang. Aku yakin kamu akan puas.”

“Hah?” Li Nianfan terkejut. “Silumannya sudah dibunuh?”

“Ya! Biar kuceritakan sesuatu, aku hampir dimakan oleh siluman itu!” kata penjual ikan, wajahnya memerah karena gembira. “Silumannya sangat menakutkan, jauh di luar imajinasimu! Itu adalah abalon yang lebih besar dari manusia! Ia membuka mulutnya dan hampir menelanku bulat-bulat. Sangat menakutkan! Untung saja aku berpapasan dengan beberapa kultivator yang turun dari atas. Mereka menyelamatkan nyawaku ketika aku hanya terpaut satu detik dari kematian! Kamu tidak tahu betapa berbahayanya itu. Aku hanya berjarak nol koma satu sentimeter dari Siluman Abalon!”

Penjual ikan itu merentangkan tangannya lebar-lebar saat menggambarkan pengalamannya.

Li Nianfan tersenyum tanpa berkata apa-apa.

Siluman Abalon?

Bukankah itu abalon yang dibawa oleh Qin Manyun dan Luo Shiyu beberapa hari yang lalu?

Ia memandang penjual ikan itu dengan aneh sambil membatin, ‘Kamu hampir dimakan oleh Siluman Abalon. Aku memakan Siluman Abalon itu! Kamu tidak akan percaya padaku bahkan jika aku memberitahumu.’

IndoWebNovel – indowebnovel.com